Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,260 --> 00:00:23,460
(Proszę zwrócić uwagę na tramwaj, proszę zwrócić uwagę)
2
00:00:39,860 --> 00:00:42,330
(dzięki za przeciągnięcie)
3
00:01:54,060 --> 00:01:57,060
(tramwajowy)
4
00:02:01,530 --> 00:02:06,600
(Ten pociąg spóźnia się 115 minut)
5
00:02:12,860 --> 00:02:14,330
(Dziś)
6
00:02:15,860 --> 00:02:19,130
(Dziękuję za pociąg)
7
00:02:19,730 --> 00:02:26,000
(Linia 2 odjeżdża o 10:37)
8
00:02:26,330 --> 00:02:29,000
(zatrzymaj się na każdym przystanku)
9
00:02:30,930 --> 00:02:35,400
(Ten tramwaj zatrzymuje się na każdym przystanku)
10
00:29:24,800 --> 00:29:27,600
nie wiem jak się tam dostać
11
00:29:30,860 --> 00:29:32,060
wszystko w porządku
12
00:29:33,730 --> 00:29:38,730
- W porządku. Powinno być. - Prawda?
13
00:29:47,600 --> 00:29:49,460
w rzeczy samej
14
00:29:51,460 --> 00:29:53,460
Spróbuj
15
00:29:55,130 --> 00:30:01,060
Powinien być
16
00:30:01,530 --> 00:30:07,330
- może spróbuj tak - chodźmy
17
00:30:49,460 --> 00:30:51,200
tak strome
18
00:31:03,600 --> 00:31:05,330
nie
19
00:31:12,200 --> 00:31:14,260
czy to tu
20
00:31:17,200 --> 00:31:19,460
świetnie tutaj
21
00:31:20,800 --> 00:31:22,200
Wspaniały
22
00:31:26,600 --> 00:31:30,400
jak iść tak strasznie
23
00:31:43,530 --> 00:31:46,330
naprawdę, spójrz
24
00:31:49,930 --> 00:31:51,600
tak piękna
25
00:31:54,460 --> 00:31:56,060
Nie jest zły
26
00:32:03,600 --> 00:32:04,860
Świetnie
27
00:32:07,260 --> 00:32:09,600
Tutaj jest świetnie
28
00:32:10,800 --> 00:32:13,000
- tak pięknie - tak
29
00:32:13,600 --> 00:32:15,260
naprawdę nieźle
30
00:32:16,200 --> 00:32:20,460
- tak - miło przyjechać
31
00:32:22,000 --> 00:32:27,400
- fajnie jest tu być, zanim zacznie padać - naprawdę
32
00:32:29,060 --> 00:32:30,060
Wspaniały
33
00:32:31,600 --> 00:32:34,730
Świetnie, znalazłem właściwe miejsce
34
00:32:37,530 --> 00:32:41,000
gdzie to jest
35
00:32:42,000 --> 00:32:43,330
Poczekaj minutę
36
00:32:44,200 --> 00:32:45,800
Przepraszam, ciężko znaleźć
37
00:32:49,730 --> 00:32:51,000
Dziękuję
38
00:32:53,130 --> 00:32:58,800
- Jesteś głodny? - Tak, jestem głodny
39
00:33:00,530 --> 00:33:03,660
- Jedz japońskie jedzenie - Japońskie jedzenie?
40
00:33:04,400 --> 00:33:05,800
co tam jest
41
00:33:08,000 --> 00:33:14,060
- Tu nie jest źle. - Naprawdę, powinno być dobrze
42
00:33:15,860 --> 00:33:17,930
nie spiesz się
43
00:33:22,600 --> 00:33:23,600
tak
44
00:33:26,660 --> 00:33:31,130
- czy jesteś zmęczony - a ty?
45
00:33:32,000 --> 00:33:34,860
trochę zmęczony
46
00:33:35,400 --> 00:33:40,130
- to dobrze - jest.
47
00:33:43,130 --> 00:33:45,660
- w dobrym nastroju - tak
48
00:33:45,930 --> 00:33:50,130
- Nie mogę w to uwierzyć. - Tak.
49
00:33:50,260 --> 00:33:54,060
Miło, jak na wsi
50
00:33:55,530 --> 00:33:57,330
stać się tak szybkim
51
00:33:57,860 --> 00:34:01,730
praca jest taka ciężka
52
00:34:02,530 --> 00:34:05,260
to jest po
53
00:34:08,530 --> 00:34:12,660
- fajnie tam - tak
54
00:34:13,530 --> 00:34:15,860
- tak ok - tak
55
00:34:17,060 --> 00:34:20,330
- nie wiem co tu działa - tak
56
00:34:21,060 --> 00:34:24,600
- Ktoś przyjdzie się pobawić - hotel czy coś
57
00:34:24,860 --> 00:34:26,400
odpowiedni dla ciebie
58
00:34:26,600 --> 00:34:30,190
- czy możesz to znaleźć? - poszukaj billboardu
59
00:34:30,330 --> 00:34:33,000
prawdopodobnie nie
60
00:34:36,730 --> 00:34:40,660
- gdzie to jest właśnie teraz - czy to jest?
61
00:34:42,660 --> 00:34:50,000
-Ten ma gorące źródło, do którego można wrócić w nocy
- możesz wrócić już teraz
62
00:34:51,130 --> 00:34:54,930
- świetnie. trochę zimno. - tak
63
00:34:55,260 --> 00:35:01,130
- to chodźmy - to chodźmy
64
00:35:17,860 --> 00:35:24,730
-Nie wiem, czy gorące źródło jest dobre, czy nie.
- tak nie wiem
65
00:35:35,730 --> 00:35:36,860
tak?
66
00:36:06,000 --> 00:36:06,060
Iść do toalety
67
00:36:06,260 --> 00:36:07,200
Iść do toalety
68
00:36:08,660 --> 00:36:10,060
czekam na ciebie tutaj
69
00:37:51,660 --> 00:37:53,200
Co ty robisz
70
00:37:56,930 --> 00:37:58,460
co robić
71
00:38:01,660 --> 00:38:05,200
nie, nie wkładaj tego
72
00:38:06,200 --> 00:38:09,060
puścić
73
00:38:12,400 --> 00:38:13,800
nie
74
00:38:24,530 --> 00:38:25,800
pozwól mi odejść
75
00:38:30,260 --> 00:38:31,530
nie
76
00:38:35,600 --> 00:38:37,000
Zatrzymaj się
77
00:38:54,060 --> 00:38:55,660
nie nie nie
78
00:38:59,200 --> 00:39:00,530
Zatrzymaj się
79
00:39:23,860 --> 00:39:26,930
przestań oczerniać
80
00:39:33,260 --> 00:39:35,060
nie
81
00:39:44,200 --> 00:39:45,860
pozwól mi odejść
82
00:39:56,060 --> 00:39:57,530
Zatrzymaj się
83
00:40:01,060 --> 00:40:02,060
puścić
84
00:40:05,260 --> 00:40:08,000
Zatrzymaj się
85
00:40:20,400 --> 00:40:22,460
Bez przerwy
86
00:40:29,930 --> 00:40:31,530
pozwól mi odejść
87
00:40:49,660 --> 00:40:51,330
Zatrzymaj się
88
00:41:00,460 --> 00:41:04,800
stać! Stać! Stać
89
00:41:06,330 --> 00:41:08,530
pozwól mi odejść
90
00:41:14,130 --> 00:41:16,930
puść puść
91
00:41:29,200 --> 00:41:30,860
nie nie nie
92
00:41:42,330 --> 00:41:43,730
puścić
93
00:41:47,400 --> 00:41:49,330
Co ty robisz
94
00:41:55,060 --> 00:41:56,660
Fajny
95
00:42:02,260 --> 00:42:03,860
Zatrzymaj się
96
00:42:41,600 --> 00:42:43,330
puścić
97
00:42:57,130 --> 00:42:58,460
Zatrzymaj się
98
00:43:26,060 --> 00:43:28,660
- fajnie - nie
99
00:43:29,200 --> 00:43:30,660
puścić
100
00:43:32,660 --> 00:43:33,930
Zatrzymaj się
101
00:44:05,130 --> 00:44:06,600
Zatrzymaj się
102
00:44:13,730 --> 00:44:15,130
puścić
103
00:44:16,530 --> 00:44:18,400
Czy to nie fajne?
104
00:44:21,460 --> 00:44:24,860
szybkie zatrzymanie szybkie zatrzymanie
105
00:44:30,200 --> 00:44:34,260
- czy to nie tutaj - przestań
106
00:44:35,460 --> 00:44:36,930
Fajny
107
00:44:40,000 --> 00:44:41,400
Zatrzymaj się
108
00:44:41,730 --> 00:44:45,200
- oto nadchodzi - stop
109
00:44:49,860 --> 00:44:51,600
Zatrzymaj to teraz
110
00:45:04,730 --> 00:45:05,600
Zatrzymaj to teraz
111
00:45:16,400 --> 00:45:17,860
wszystkie strzały
112
00:45:19,730 --> 00:45:21,260
Fajny
113
00:45:25,000 --> 00:45:31,130
Podłącz jeszcze jeden
114
00:45:32,200 --> 00:45:33,330
Fajny
115
00:46:02,400 --> 00:46:06,600
- chodź. - nie rób tego
116
00:46:09,860 --> 00:46:11,730
- przestań teraz - fajnie
117
00:46:55,000 --> 00:46:56,330
jedz szybko
118
00:47:05,930 --> 00:47:07,730
pyszne szybko
119
00:47:12,060 --> 00:47:13,860
Pyszne
120
00:48:19,400 --> 00:48:20,800
Zrób to dobrze
121
00:48:42,660 --> 00:48:44,060
wracać
122
00:49:05,130 --> 00:49:07,600
chodź ponownie szybko
123
00:49:17,200 --> 00:49:18,600
Zatrzymaj to teraz
124
00:49:19,400 --> 00:49:20,600
tu też bałagan
125
00:49:23,730 --> 00:49:25,860
fajnie to trudne
126
00:49:28,400 --> 00:49:29,730
Zatrzymaj się
127
00:49:37,000 --> 00:49:40,400
Pośpiesz się
128
00:49:52,600 --> 00:49:55,200
przestań
129
00:50:02,000 --> 00:50:03,400
Zatrzymaj to teraz
130
00:50:17,260 --> 00:50:19,730
nie rób tego, nie rób tego
131
00:50:33,460 --> 00:50:35,330
otwarta buzia
132
00:50:57,860 --> 00:50:59,930
Wstań
133
00:51:07,660 --> 00:51:08,930
nie
134
00:51:15,660 --> 00:51:19,260
- fajnie - nienawidzę tego
135
00:51:26,130 --> 00:51:27,660
podłącz ponownie
136
00:51:30,000 --> 00:51:32,930
Bez przerwy
137
00:52:15,860 --> 00:52:18,200
Następnie podłącz
138
00:52:19,260 --> 00:52:20,660
Fajny
139
00:52:57,730 --> 00:53:00,860
Przyjdź później
140
00:53:27,730 --> 00:53:29,130
nie
141
00:53:39,460 --> 00:53:40,930
Nienawidzić
142
00:53:55,930 --> 00:53:57,530
Zatrzymaj się
143
00:54:13,200 --> 00:54:15,730
wstań i zrób to
144
00:54:20,460 --> 00:54:23,600
podnieś i zrób to jeszcze raz
145
00:54:27,930 --> 00:54:29,400
nie
146
00:54:50,860 --> 00:54:54,530
nie nie nie
147
00:55:13,000 --> 00:55:15,460
Zatrzymaj to teraz
148
00:56:17,530 --> 00:56:18,930
ujawnić się
149
00:56:27,400 --> 00:56:28,530
nie
150
00:56:36,930 --> 00:56:39,460
nie, jest za głęboko
151
00:56:48,530 --> 00:56:51,200
Nie, wychodzę
152
00:56:58,060 --> 00:56:59,460
Fajny
153
00:57:28,060 --> 00:57:30,200
nie nie nie nie
154
00:58:48,260 --> 00:58:51,400
tutaj jest
155
00:58:53,060 --> 00:58:54,600
bardzo zmęczony
156
00:58:55,330 --> 00:58:58,930
- dziękuję za pomoc
157
00:58:59,600 --> 00:59:06,130
- naprawdę - naprawdę dziękuję
158
00:59:06,600 --> 00:59:13,860
- ten gość bardzo lubi pić
-tak
159
00:59:15,860 --> 00:59:19,130
następnym razem, gdy będziesz chciał się zabawić
160
00:59:19,930 --> 00:59:27,530
Chętny do pomocy, jeśli to możliwe
161
00:59:28,460 --> 00:59:34,800
- bądź pewny, że jesteś świetny
-Naprawdę
162
00:59:35,060 --> 00:59:42,330
zrobię co w mojej mocy
163
00:59:43,660 --> 00:59:48,600
Zostanie oficjalnie wydany pojutrze
164
00:59:49,330 --> 00:59:55,200
- w porządku - dziękuję panu
165
00:59:55,660 --> 01:00:01,530
- dużo dzisiaj piłeś, wszystko w porządku?
-TAk
166
01:00:02,060 --> 01:00:07,260
- nie ma mowy - tak
167
01:00:07,860 --> 01:00:13,600
- dużo się dzisiaj wydarzyło - tak
168
01:00:14,260 --> 01:00:21,600
Dzisiejsze informacje są potwierdzone
Ja też odpoczywam po
169
01:00:23,460 --> 01:00:28,000
- pójdę pierwszy - dziękuję
170
01:01:43,600 --> 01:01:47,260
Dobry wieczór, przepraszam, że tak nagle się stało
171
01:01:47,530 --> 01:01:51,200
-Jakie jest znaczenie
- Jestem w gabinecie masażu na 3 piętrze
172
01:01:51,860 --> 01:01:56,930
Od tego miesiąca możesz nacisnąć przycisk w pokoju
173
01:01:58,260 --> 01:02:01,000
czy możesz dać mi trochę czasu na wyjaśnienia?
174
01:02:04,600 --> 01:02:08,460
- chwileczkę - niedługo będzie po wszystkim
175
01:02:08,800 --> 01:02:11,930
tu i tu
176
01:02:12,930 --> 01:02:17,000
Wykonaj czynność teraz to jest zwykła cena
177
01:02:17,660 --> 01:02:21,060
Taka jest teraz cena
178
01:02:24,060 --> 01:02:25,800
czy pracowałeś dzisiaj?
179
01:02:26,060 --> 01:02:31,930
- tak , przyjechałem tutaj
-to powinno być męczące
180
01:02:33,930 --> 01:02:36,130
co powiesz na masaż?
181
01:02:37,460 --> 01:02:40,930
- gdzie jest masaż - w pokoju
182
01:02:41,260 --> 01:02:44,660
- w twoim pokoju - czy tak?
183
01:02:46,060 --> 01:02:52,330
Czy jesteś zmęczony?
184
01:02:54,600 --> 01:03:00,930
- mały obrzęk
- czy to prawda , to jest moje najlepsze
185
01:03:01,930 --> 01:03:05,600
chodź kliknij
186
01:03:06,130 --> 01:03:08,000
- czy to jest - tak
187
01:03:11,660 --> 01:03:16,000
- Możemy zacząć o 9?- Oczywiście.
188
01:03:16,400 --> 01:03:23,060
Czy możesz mi podać numer i imię Fang Yan?
189
01:03:23,460 --> 01:03:25,660
Pokój 605
190
01:03:26,660 --> 01:03:29,130
- Kojima - Pani Kojima
191
01:03:30,260 --> 01:03:35,330
- idź do swojego pokoju o godzinie 9 - weź to
192
01:03:35,660 --> 01:03:38,460
- przepraszam - proszę
193
01:03:38,730 --> 01:03:43,060
- to - to dla Ciebie
194
01:04:08,800 --> 01:04:12,060
Przepraszam, jestem tu na masaż
195
01:04:17,130 --> 01:04:22,800
- proszę wejdź - przepraszam
196
01:04:28,860 --> 01:04:33,860
Dziękuję za dzisiaj, zacznijmy teraz
197
01:04:34,330 --> 01:04:38,930
- Najpierw przyjrzyjmy się krótko.
198
01:04:40,330 --> 01:04:42,930
- właśnie powiedziałem obrzęk, prawda?
199
01:04:43,530 --> 01:04:50,260
- stopy - obrzęk stóp
200
01:04:52,330 --> 01:04:56,860
- a barki - barki są sztywne, prawda?
201
01:04:58,460 --> 01:05:02,200
To jest przedmiot do masażu
202
01:05:03,200 --> 01:05:10,530
- czy to ok? całe ciało
- Całe ciało
203
01:05:10,530 --> 01:05:13,600
- To wszystko. - Zrozumiałem
204
01:05:13,930 --> 01:05:17,060
Wtedy się przygotuję
205
01:05:21,800 --> 01:05:26,600
- czy możesz najpierw zmienić ubranie?
-Zrozumiany
206
01:05:27,400 --> 01:05:31,130
- Pa pa - Zmień to i wyjdź ponownie
207
01:05:31,600 --> 01:05:34,800
Szykuje się do spania
208
01:06:54,600 --> 01:06:59,930
- przepraszam, to wydaje się trochę krótkie
- przepraszam, że jestem krótki
209
01:07:00,460 --> 01:07:05,260
- w porządku, wystarczy założyć ręcznik
- ok proszę
210
01:07:05,730 --> 01:07:07,530
połóż się
211
01:07:12,000 --> 01:07:14,730
- Przepraszam Przepraszam
212
01:07:15,130 --> 01:07:19,530
Przepraszam, że przykrywam to ręcznikiem.
213
01:07:23,660 --> 01:07:28,260
Następnie rozpocznij masaż
214
01:07:28,400 --> 01:07:30,000
Proszę
215
01:07:31,330 --> 01:07:35,730
Zacznij od ramion górnej części ciała
216
01:07:37,330 --> 01:07:38,800
wybaczcie mi
217
01:07:40,060 --> 01:07:42,330
z ramienia
218
01:07:46,660 --> 01:07:50,530
- jak to jest - bardzo wygodne
219
01:07:51,530 --> 01:07:56,060
- jak myślisz o sile - dobrze
220
01:08:05,060 --> 01:08:09,130
- w porządku, jest sztywny. - tak
221
01:08:09,600 --> 01:08:15,130
- bardzo trudny
- tak, co robisz
222
01:08:15,730 --> 01:08:20,800
-Zwykła firma
- Zwykła firma
223
01:08:21,330 --> 01:08:26,000
ale często potrzebują odbioru
- Odbiór jest bardzo trudny
224
01:08:27,060 --> 01:08:31,730
- tak , to była ciężka praca
- Kontakty z ludźmi to ciężka praca
225
01:08:32,000 --> 01:08:37,130
Często trzeba pić
226
01:08:37,730 --> 01:08:42,260
Narządy wewnętrzne nie są zbyt dobre.
227
01:08:42,460 --> 01:08:44,800
prawdopodobnie tak
228
01:08:45,730 --> 01:08:52,060
- co jest dobre dla narządów wewnętrznych
- tak
229
01:09:04,260 --> 01:09:06,730
przyjdź do prasy
230
01:09:14,530 --> 01:09:15,930
jak to jest
231
01:09:17,260 --> 01:09:22,390
- Talia też jest bardzo sztywna - Tak.
232
01:09:25,460 --> 01:09:28,930
- w porządku - w porządku
233
01:09:35,200 --> 01:09:40,260
To masaż całego ciała
234
01:09:47,000 --> 01:09:51,930
- nie trzeba tu naciskać - ok
235
01:09:52,330 --> 01:09:55,200
- Przycisnąłem stopę - Dobrze.
236
01:10:00,330 --> 01:10:06,600
-Przyciśnięcie uda powoduje obrzęk stopy, prawda?
-TAk
237
01:10:07,330 --> 01:10:10,200
chodź skup się
238
01:10:24,000 --> 01:10:25,530
jak to jest
239
01:10:28,400 --> 01:10:30,130
nie jest zły
240
01:10:30,730 --> 01:10:31,660
tak?
241
01:10:34,600 --> 01:10:37,400
- czy to boli
-Cienki
242
01:10:39,800 --> 01:10:42,130
Naciśnij łydkę
243
01:11:02,060 --> 01:11:06,200
- następnie naciśnij stopkę - ok
244
01:11:08,000 --> 01:11:09,530
nadchodzący
245
01:11:16,730 --> 01:11:22,330
- czy to w porządku? czy to boli? - w porządku
246
01:11:25,400 --> 01:11:26,860
- czy to ok? - ok
247
01:12:21,800 --> 01:12:24,400
Co ty robisz
248
01:12:25,530 --> 01:12:27,200
Co ty robisz
249
01:12:28,460 --> 01:12:29,800
Zatrzymaj się
250
01:12:34,860 --> 01:12:36,000
Zatrzymaj się
251
01:12:41,460 --> 01:12:42,930
zejdź z drogi
252
01:12:52,200 --> 01:12:53,330
Zatrzymaj się
253
01:12:55,660 --> 01:12:58,400
przestań puścić
254
01:13:03,000 --> 01:13:03,860
Nienawidzić
255
01:13:13,600 --> 01:13:17,000
przestań nienawidzić
256
01:13:18,200 --> 01:13:19,260
Zatrzymaj się
257
01:13:39,600 --> 01:13:40,330
co robić
258
01:13:42,130 --> 01:13:44,060
otwarty
259
01:13:45,600 --> 01:13:47,260
Zatrzymaj się
260
01:13:48,660 --> 01:13:52,600
co robisz nie dotykaj mnie
261
01:13:55,460 --> 01:13:58,330
nienawidzę nienawidzę
262
01:14:05,660 --> 01:14:08,330
przestań
263
01:14:18,860 --> 01:14:20,800
zatrzymaj zatrzymanie ręki
264
01:14:25,260 --> 01:14:26,800
pozwól mi odejść
265
01:14:27,530 --> 01:14:29,130
pozwól mi odejść
266
01:14:31,200 --> 01:14:32,730
pozwól mi odejść
267
01:14:46,800 --> 01:14:48,000
Zatrzymaj się
268
01:14:54,660 --> 01:14:58,660
przestań, przestań
269
01:15:36,860 --> 01:15:38,460
Zatrzymaj się
270
01:15:43,930 --> 01:15:45,200
Zatrzymaj się
271
01:15:51,860 --> 01:15:53,860
pozwól mi odejść
272
01:15:55,060 --> 01:15:56,260
głośny
273
01:15:58,800 --> 01:16:02,000
- czy to nie fajne? - nie
274
01:16:05,530 --> 01:16:07,200
już nie
275
01:16:08,330 --> 01:16:10,800
puść puść
276
01:16:24,800 --> 01:16:28,000
chodź i pozwól mi odejść
277
01:16:40,330 --> 01:16:42,060
Zatrzymaj się
278
01:16:43,260 --> 01:16:44,660
uciec
279
01:16:57,730 --> 01:16:59,260
Dokąd
280
01:17:02,060 --> 01:17:03,130
co robić
281
01:17:05,130 --> 01:17:06,530
Zatrzymaj się
282
01:17:17,400 --> 01:17:19,000
Zatrzymaj się
283
01:17:20,460 --> 01:17:22,200
pozwól mi odejść
284
01:17:29,930 --> 01:17:30,930
Zatrzymaj się
285
01:17:32,060 --> 01:17:34,730
Nie dotykaj mnie
286
01:17:36,000 --> 01:17:38,000
lubię to
287
01:17:49,200 --> 01:17:52,660
nienawidzę nienawidzę
288
01:17:55,060 --> 01:17:56,260
Wstań
289
01:18:05,000 --> 01:18:06,460
Zatrzymaj się
290
01:18:15,800 --> 01:18:17,460
co robić
291
01:18:22,730 --> 01:18:24,060
Nienawidzić
292
01:18:38,860 --> 01:18:41,130
tyłek
293
01:18:44,460 --> 01:18:45,860
Zatrzymaj się
294
01:18:54,130 --> 01:18:55,660
Zatrzymaj się
295
01:18:59,860 --> 01:19:01,600
Zatrzymaj się
296
01:19:09,200 --> 01:19:10,600
Zatrzymaj się
297
01:19:18,930 --> 01:19:22,130
- chodź - przestań
298
01:20:01,600 --> 01:20:02,600
Wstań
299
01:21:09,200 --> 01:21:10,730
Zatrzymaj się
300
01:21:13,130 --> 01:21:14,530
Zatrzymaj się
301
01:21:49,260 --> 01:21:50,460
Zatrzymaj się
302
01:22:21,660 --> 01:22:23,060
już nie
303
01:22:24,330 --> 01:22:25,600
Zatrzymaj się
304
01:22:29,130 --> 01:22:30,600
już nie
305
01:22:33,260 --> 01:22:35,060
zaraz strzelać
306
01:24:06,860 --> 01:24:09,260
Ojciec i syn, prawda?
307
01:24:15,860 --> 01:24:17,930
Czy to jest w porządku?
308
01:24:18,730 --> 01:24:20,600
dobre 2 osoby
309
01:24:24,060 --> 01:24:26,060
zrozumiany
310
01:24:26,260 --> 01:24:32,000
-23 Ten dzień może być spuchnięty
- to nie ma znaczenia
311
01:24:32,460 --> 01:24:38,930
Rezerwacja gościa to żaden problem, wiem
312
01:24:43,330 --> 01:24:45,260
Przyjdź 23-go, prawda?
313
01:24:58,400 --> 01:25:02,730
- możesz - dzięki
314
01:25:09,400 --> 01:25:11,860
-dzięki dzięki
315
01:25:12,530 --> 01:25:15,730
proszę poczekaj chwilę
316
01:25:36,330 --> 01:25:41,460
- czy to ten czarny? - ten?
317
01:25:55,260 --> 01:25:58,860
- Dziękuję dziękuję
318
01:26:03,800 --> 01:26:08,600
- Alkohol to oszczerstwo. - Dobrze.
319
01:26:09,600 --> 01:26:11,200
Zrozumiany
320
01:26:12,330 --> 01:26:13,400
że
321
01:29:04,000 --> 01:29:07,530
Gość jest zawieszony
322
01:29:10,930 --> 01:29:12,000
Zatrzymaj się
323
01:29:18,800 --> 01:29:20,130
pozwól mi odejść
324
01:29:29,260 --> 01:29:30,530
Zatrzymaj się
325
01:29:33,730 --> 01:29:35,000
Zatrzymaj się
326
01:29:51,200 --> 01:29:52,330
Zatrzymaj się
327
01:30:00,000 --> 01:30:01,460
Zatrzymaj się
328
01:30:02,530 --> 01:30:04,060
Nienawidzić
329
01:30:09,200 --> 01:30:11,200
nienawidzę pozwól mi odejść
330
01:30:12,530 --> 01:30:13,600
Zatrzymaj się
331
01:30:15,730 --> 01:30:16,660
Nienawidzić
332
01:30:26,530 --> 01:30:27,730
Zatrzymaj się
333
01:30:32,530 --> 01:30:35,600
nie znoszę pozwolić mi odejść
334
01:30:53,460 --> 01:30:54,930
pozwól mi odejść
335
01:30:56,660 --> 01:30:59,930
nienawidzę nienawidzę
336
01:31:07,930 --> 01:31:10,530
przestań nienawidzić
337
01:31:36,200 --> 01:31:37,330
Zatrzymaj się
338
01:31:39,860 --> 01:31:41,060
nie
339
01:31:54,200 --> 01:31:56,130
Zatrzymaj się
340
01:32:08,130 --> 01:32:09,800
Zatrzymaj się
341
01:32:10,660 --> 01:32:11,800
nie
342
01:33:08,800 --> 01:33:11,130
Bez przerwy
343
01:34:09,730 --> 01:34:11,000
Zatrzymaj się
344
01:34:16,930 --> 01:34:19,400
nie mogę przestać
345
01:34:22,060 --> 01:34:23,800
Zatrzymaj się
346
01:34:59,860 --> 01:35:01,060
Zatrzymaj się
347
01:35:02,060 --> 01:35:03,530
nie
348
01:36:30,800 --> 01:36:32,130
Nienawidzić
349
01:36:47,330 --> 01:36:48,530
Nienawidzić
350
01:37:25,330 --> 01:37:26,660
Zatrzymaj się
351
01:37:48,530 --> 01:37:51,060
nie nie nie nie nie
352
01:37:59,130 --> 01:38:01,330
nie nie nie
353
01:38:14,260 --> 01:38:16,330
nie nie nie
354
01:41:43,000 --> 01:41:44,330
nie
355
01:43:30,730 --> 01:43:32,130
nie
356
01:44:29,130 --> 01:44:32,600
Nie, wychodzę
357
01:44:34,000 --> 01:44:36,200
Na zewnątrz
358
01:45:32,200 --> 01:45:35,060
nie nie nie
359
01:57:08,330 --> 01:57:09,600
nie
360
01:57:18,860 --> 01:57:20,600
Zatrzymaj się
361
02:13:42,530 --> 02:13:47,260
wkrótce się polepszy
362
02:13:47,930 --> 02:13:49,330
nikt
363
02:13:51,660 --> 02:13:57,460
- ktoś kogo znasz z innych domów
- tak duży, że jesteś sam
364
02:13:58,530 --> 02:14:02,660
- tak - w nocy jest strasznie
365
02:14:03,400 --> 02:14:10,200
- po prostu przyzwyczaj się do tego - dzień dobry
366
02:14:10,460 --> 02:14:12,730
- dzień dobry - wczesna zmiana
367
02:14:13,660 --> 02:14:19,600
Wyszedłeś dzisiaj ze szpitala - tak
368
02:14:19,930 --> 02:14:25,400
- dziękuję za odpowiedź na pytanie - nie przejmuj się
369
02:14:27,800 --> 02:14:30,860
= Jak się masz dzisiaj - tak
370
02:14:31,330 --> 02:14:36,800
- nie ma problemu - prawda?
371
02:14:37,200 --> 02:14:41,260
-przypnij to i zmierz temperaturę
-OK
372
02:14:44,330 --> 02:14:48,060
Przepraszam, włóż to
373
02:14:49,060 --> 02:14:54,530
Oddychaj powoli, weź porządny oddech
374
02:14:55,000 --> 02:14:57,730
Wypluj to
375
02:14:58,330 --> 02:15:02,460
weź kolejny oddech
376
02:15:03,400 --> 02:15:05,200
wydychać
377
02:15:07,600 --> 02:15:09,730
Otóż to
378
02:15:24,860 --> 02:15:26,000
W porządku
379
02:15:28,530 --> 02:15:31,730
ok, oto jest?
380
02:15:36,660 --> 02:15:41,000
lepiej niż wczoraj
381
02:15:42,000 --> 02:15:47,130
chodź sprawdź to
382
02:15:53,200 --> 02:15:55,730
Chodź tu
383
02:16:11,600 --> 02:16:16,930
ciało porusza się lepiej
384
02:16:44,460 --> 02:16:46,060
Dziękuję za Twoją ciężką pracę
385
02:16:49,930 --> 02:16:56,600
- idź sprawdzić Sato
-Dobra, widzę
386
02:17:02,330 --> 02:17:10,400
Yoshikawa w pokoju 3045 powiedział, że sytuacja nie jest dobra
387
02:17:11,130 --> 02:17:13,860
zjadłem śniadanie?
388
02:17:14,600 --> 02:17:20,130
- czy to prawda?- lepiej być ostrożnym.
389
02:17:20,790 --> 02:17:22,600
Zrozumiany
390
02:17:25,660 --> 02:17:28,660
Inspekcja Uedy właśnie się zakończyła
391
02:17:29,330 --> 02:17:36,200
- W porządku
- Dokładne badanie jeszcze nie wyszło, powiedział lekarz
392
02:17:36,600 --> 02:17:40,400
- powinno być dobrze
-Świetny
393
02:17:41,060 --> 02:17:47,730
Powinien być w stanie opuścić szpital
- właśnie poszedłem na spacer
394
02:17:47,930 --> 02:17:51,790
- to dobrze - wygląda dobrze
395
02:18:29,400 --> 02:18:30,530
Co jest nie tak
396
02:18:32,930 --> 02:18:34,930
wszystko w porządku
397
02:18:36,060 --> 02:18:40,460
Na koniec przywitaj się i przygotuj do powrotu do domu
398
02:18:41,130 --> 02:18:47,000
- dziękuję - to ja powinienem ci podziękować
399
02:18:47,200 --> 02:18:49,060
Nie przejmuj się zbytnio
400
02:18:50,400 --> 02:18:53,790
Wypisany z szpitala
401
02:18:55,130 --> 02:18:58,530
czy możemy zjeść razem posiłek
402
02:19:01,790 --> 02:19:05,790
Bardzo mi przykro z tego powodu
403
02:19:09,260 --> 02:19:10,400
Przepraszam
404
02:19:11,130 --> 02:19:13,930
- czy tak jest - czy to wszystko?
405
02:19:15,600 --> 02:19:19,330
- tak - przepraszam jestem trochę zajęty
406
02:19:24,260 --> 02:19:25,330
co robić
407
02:19:30,130 --> 02:19:32,200
Co ty robisz
408
02:19:32,930 --> 02:19:34,930
puść puść
409
02:19:39,730 --> 02:19:41,660
zadzwoniłem do kogoś
410
02:19:43,060 --> 02:19:45,530
nienawidzę nienawidzę
411
02:19:45,790 --> 02:19:47,400
słyszałeś
412
02:19:49,130 --> 02:19:50,730
Zatrzymaj się
413
02:19:55,460 --> 02:19:57,130
Zatrzymaj się
414
02:20:10,400 --> 02:20:11,660
oszczerstwo
415
02:20:12,860 --> 02:20:14,530
nie mogę przestać
416
02:20:18,260 --> 02:20:19,460
Zatrzymaj się
417
02:20:32,260 --> 02:20:37,200
przestań co robisz
418
02:20:39,800 --> 02:20:42,800
Zatrzymaj się
419
02:20:44,130 --> 02:20:48,660
puść mnie, przestań
420
02:20:57,660 --> 02:20:59,530
jak to zrobić
421
02:21:07,660 --> 02:21:11,600
nienawiść mnie nie dotykaj
422
02:21:12,860 --> 02:21:16,800
już cię widziałem
423
02:21:19,130 --> 02:21:20,400
Zatrzymaj się
424
02:21:25,530 --> 02:21:30,660
- odpuść - myślisz, że posłucham
425
02:21:34,530 --> 02:21:35,860
Zatrzymaj się
426
02:21:50,130 --> 02:21:53,330
zatrzymaj zatrzymanie ręki
427
02:22:02,660 --> 02:22:04,060
Zatrzymaj się
428
02:22:12,400 --> 02:22:13,460
Zatrzymaj się
429
02:22:14,130 --> 02:22:17,460
Przestań co robisz?
430
02:22:31,400 --> 02:22:34,660
pozwól mi odejść
431
02:22:39,660 --> 02:22:40,660
Nienawidzić
432
02:22:44,330 --> 02:22:45,730
Zatrzymaj się
433
02:22:58,460 --> 02:23:02,260
puść mnie w tej pozie
434
02:23:03,130 --> 02:23:07,600
Żegnaj, pozwól mi odejść
435
02:23:15,530 --> 02:23:19,730
nienawidzę oszczerstw
436
02:23:26,130 --> 02:23:27,460
Zatrzymaj się
437
02:23:29,200 --> 02:23:34,260
- Wybacz mi, proszę wybacz mi
-co powiedziałeś
438
02:23:39,260 --> 02:23:41,000
Zatrzymaj się
439
02:23:54,260 --> 02:23:55,660
na odwrót
440
02:24:12,530 --> 02:24:15,060
powiedz, żebyś nie wydawał dźwięku
441
02:24:16,930 --> 02:24:18,600
czy jesteś zdenerwowany
442
02:24:44,130 --> 02:24:46,730
przestań, oszczerstwo
443
02:25:40,530 --> 02:25:45,660
- Mimi wyciągnij to - Paskudny
444
02:25:56,330 --> 02:26:00,200
przestań się dotykać
445
02:26:02,330 --> 02:26:05,530
- wyjdź - przestań
446
02:26:08,460 --> 02:26:09,860
Zatrzymaj się
447
02:26:21,330 --> 02:26:24,600
lepiej tam
448
02:26:52,400 --> 02:26:54,200
nienawidzę tego
449
02:27:18,930 --> 02:27:20,460
jedz szybko
450
02:27:33,730 --> 02:27:35,860
chodź i jedz
451
02:27:56,860 --> 02:27:58,460
pyszne
452
02:28:20,860 --> 02:28:22,660
jedz szybko
453
02:28:35,000 --> 02:28:37,130
Pyszne
454
02:28:49,330 --> 02:28:51,130
jedz głęboko
455
02:28:55,260 --> 02:28:56,730
skończone
456
02:29:07,730 --> 02:29:09,600
nie wydawaj dźwięku
457
02:29:24,260 --> 02:29:26,660
nie wydawaj dźwięku
458
02:30:11,130 --> 02:30:13,260
nigdy nie wydawaj dźwięku
459
02:35:29,460 --> 02:35:32,600
absolutnie brak dźwięku
460
02:35:32,860 --> 02:35:34,130
Zrozumieć
461
02:35:56,200 --> 02:35:57,660
nie wydawaj dźwięku
462
02:36:02,730 --> 02:36:04,400
absolutnie brak dźwięku
463
02:37:23,400 --> 02:37:24,530
strzelałeś?
464
02:37:28,000 --> 02:37:30,400
czy miałeś wytrysk?
465
02:40:45,400 --> 02:40:47,730
ale fajnie
466
02:40:48,660 --> 02:40:50,860
Dziękuję Ci
467
02:40:56,330 --> 02:41:03,000
Wyszedłem ze szpitala, dziękuję
468
02:41:03,460 --> 02:41:05,000
Dbaj o siebie
469
02:41:09,530 --> 02:41:12,130
- dziękuję - ok
470
02:51:26,530 --> 02:51:27,530
Zatrzymaj się
471
02:51:40,200 --> 02:51:41,260
Zatrzymaj się
472
02:51:45,930 --> 02:51:47,200
Zatrzymaj się
473
02:51:49,600 --> 02:51:51,130
Zatrzymaj się
474
02:51:56,000 --> 02:51:59,060
przestań nienawidzić
475
02:52:10,800 --> 02:52:12,330
puścić
476
02:52:20,130 --> 02:52:21,730
Zatrzymaj się
477
02:52:22,930 --> 02:52:26,060
Bez przerwy
478
02:52:29,800 --> 02:52:31,260
puścić
479
02:52:41,000 --> 02:52:42,330
bądź cicho
480
02:52:55,600 --> 02:52:57,000
Zatrzymaj się
481
02:53:40,460 --> 02:53:41,930
Zatrzymaj się
482
02:54:15,530 --> 02:54:16,930
Chodź tu
483
02:54:32,660 --> 02:54:33,930
Zatrzymaj się
484
02:56:56,530 --> 02:56:57,530
Zatrzymaj się
485
02:57:31,000 --> 02:57:32,130
Zatrzymaj się
486
02:57:35,930 --> 02:57:37,060
Zatrzymaj się
487
02:58:06,400 --> 02:58:07,930
oszczerstwo
488
03:00:20,000 --> 03:00:21,060
nie
489
03:00:30,130 --> 03:00:31,600
Zatrzymaj się
490
03:01:39,600 --> 03:01:41,130
nie nie nie
491
03:02:05,060 --> 03:02:06,130
zaraz strzelać
492
03:03:41,860 --> 03:03:43,200
Dziękuję
493
03:04:04,460 --> 03:04:07,330
Mano czekał od dawna
494
03:04:09,060 --> 03:04:11,600
1000 sztuk razem
495
03:04:16,000 --> 03:04:21,860
Poczekaj chwilę, jest dla ciebie lekarstwo
496
03:04:34,130 --> 03:04:38,530
Przepraszam, jestem Kato
497
03:04:38,930 --> 03:04:44,460
Poczekaj tu chwilę
498
03:04:45,730 --> 03:04:51,730
- zajrzyjmy do środka - dziękuję
499
03:05:19,130 --> 03:05:24,330
- tu jest problem - taki
500
03:05:25,060 --> 03:05:29,930
-Może boli spanie w nocy -No cóż
501
03:05:32,600 --> 03:05:35,660
- Będzie dobrze, jeśli będziesz wypoczęty - prawda?
502
03:05:35,930 --> 03:05:42,460
- zjedz coś - jest, ale jest źle
503
03:05:42,930 --> 03:05:45,600
Najlepsze jedzenie, które gotujesz?
504
03:05:46,330 --> 03:05:51,660
- Ile czasu zajęło wypisanie ze szpitala?
505
03:05:52,000 --> 03:05:56,060
- zostań sam na tydzień - tak
506
03:05:56,400 --> 03:06:01,130
- nic do zrobienia - prawda?
507
03:06:01,730 --> 03:06:06,460
Może nie chcieć jeść przekąsek
508
03:06:06,600 --> 03:06:11,000
- Przekąski nie są dozwolone. - Tak
509
03:06:11,330 --> 03:06:14,200
- to tylko problem z moimi stopami - tak
510
03:06:14,660 --> 03:06:18,860
- Kupuję przekąski i je jem - Nie ma mowy
511
03:06:20,460 --> 03:06:26,330
- przyniosłeś mi coś i ubrania , dziękuję
-Tak
512
03:06:26,930 --> 03:06:31,260
Przyniosłeś te moje majtki?
513
03:06:31,600 --> 03:06:36,730
- czy to jest to - tak tak dziękuję
514
03:06:37,660 --> 03:06:44,800
- nadal to jesz?
- wezmę to
515
03:06:54,600 --> 03:06:57,400
- po prostu zadzieraj z tym - uh
516
03:07:05,530 --> 03:07:09,060
- jak mokro - tak
517
03:07:09,460 --> 03:07:13,530
- Naprawdę chcę się napić - Prawda?
518
03:07:14,130 --> 03:07:18,000
- czas jest w porządku - czas ucieka
519
03:07:18,330 --> 03:07:20,200
naprawdę przykro
520
03:07:34,060 --> 03:07:37,530
- Ashino kazał ci czekać
521
03:07:43,200 --> 03:07:49,330
Interna i dermatologia sprawdzone dzisiaj
Prawidłowy
522
03:07:49,730 --> 03:07:56,730
- tak - dzisiaj dwa leki
523
03:07:57,060 --> 03:08:03,600
- wyjdź z lekarstwem na zewnątrz - weź to
524
03:08:03,800 --> 03:08:06,200
proszę zaopiekuj się
525
03:11:06,200 --> 03:11:10,660
co odpuścić?
526
03:11:12,330 --> 03:11:15,330
zatrzymaj się i puść
527
03:11:16,930 --> 03:11:21,130
nie, odpuść
528
03:11:22,530 --> 03:11:23,730
Zatrzymaj się
529
03:11:28,800 --> 03:11:30,130
Nienawidzić
530
03:11:32,400 --> 03:11:33,530
Zatrzymaj się
531
03:11:35,660 --> 03:11:37,060
Nienawidzić
532
03:11:47,660 --> 03:11:49,200
Zatrzymaj się
533
03:12:19,530 --> 03:12:21,200
Zatrzymaj się
534
03:12:24,600 --> 03:12:26,400
przestań hejtować
535
03:12:41,930 --> 03:12:43,330
Zatrzymaj się
536
03:12:47,200 --> 03:12:48,330
głośny
537
03:12:50,860 --> 03:12:52,130
Zatrzymaj się
538
03:12:56,600 --> 03:12:59,330
przestań, nie dotykaj mnie
539
03:13:02,860 --> 03:13:04,060
Zatrzymaj się
540
03:13:51,060 --> 03:13:54,260
- wyjdź. - nie
541
03:14:01,530 --> 03:14:04,400
nie mogę przestać
542
03:14:14,200 --> 03:14:15,730
Zatrzymaj się
543
03:14:45,000 --> 03:14:46,530
Zatrzymaj się
544
03:15:04,600 --> 03:15:06,400
idź tam
545
03:15:09,660 --> 03:15:11,400
Zatrzymaj się
546
03:15:31,660 --> 03:15:33,930
Nie do zniesienia
547
03:15:41,600 --> 03:15:43,730
nienawidzę się zatrzymać
548
03:15:47,400 --> 03:15:48,800
Nienawidzić
549
03:15:55,260 --> 03:15:56,800
Zatrzymaj się
550
03:15:58,400 --> 03:16:00,260
nienawidzę nienawidzę
551
03:16:35,800 --> 03:16:36,930
Zatrzymaj się
552
03:16:38,660 --> 03:16:41,330
zatrzymaj zatrzymanie ręki
553
03:16:59,460 --> 03:17:04,400
nienawidzę się zatrzymać
554
03:17:04,800 --> 03:17:07,600
Bez przerwy
555
03:17:09,060 --> 03:17:11,000
nie nie nie
556
03:17:19,600 --> 03:17:22,730
nie nie nie
557
03:17:29,260 --> 03:17:32,400
przestań nie nie nie
558
03:17:37,860 --> 03:17:39,260
nie
559
03:17:52,860 --> 03:17:55,260
nie odpuszczaj
560
03:18:08,330 --> 03:18:12,660
Nienawidzę cum
561
03:18:13,660 --> 03:18:15,260
bądź cicho
562
03:18:52,600 --> 03:18:56,530
nie nie nie nienawiść
563
03:18:58,130 --> 03:19:00,330
przestań nienawidzić
34569
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof