Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,700 --> 00:00:02,133
♪ Don't need a king ♪
2
00:00:02,166 --> 00:00:03,600
♪ I got my crown ♪
3
00:00:03,633 --> 00:00:05,366
♪ Don't need a hero ♪
4
00:00:05,400 --> 00:00:08,066
♪ To lift me off the ground ♪
5
00:00:08,100 --> 00:00:10,100
♪ I built this heart ♪
6
00:00:10,133 --> 00:00:12,133
♪ It's beating loud ♪
7
00:00:12,166 --> 00:00:14,066
♪ Won't let no bad blood ♪
8
00:00:14,100 --> 00:00:15,600
♪ Ever bring us down ♪
9
00:00:15,633 --> 00:00:18,200
♪ Keep flying higher ♪
10
00:00:18,233 --> 00:00:20,233
♪ Fight like a fighter ♪
11
00:00:20,266 --> 00:00:22,066
♪ What if I'm everything ♪
12
00:00:22,100 --> 00:00:24,366
♪ That I will ever need ♪
13
00:00:24,400 --> 00:00:26,266
♪ I'm queen messiah ♪
14
00:00:26,300 --> 00:00:28,266
♪ A strong survivor ♪
15
00:00:28,300 --> 00:00:33,566
♪ Even the worst days
won't get the best of me ♪
16
00:00:33,600 --> 00:00:35,166
♪ 'Cause I was... ♪
17
00:00:35,200 --> 00:00:37,666
♪ Born to be brave ♪
18
00:00:37,700 --> 00:00:40,066
♪ I know who I am inside ♪
19
00:00:40,100 --> 00:00:43,233
♪ And I won't apologize ♪
20
00:00:43,266 --> 00:00:46,166
♪ Made my mistakes ♪
21
00:00:46,200 --> 00:00:48,400
♪ And they gave me
wings to fly ♪
22
00:00:48,433 --> 00:00:51,600
♪ To my castle in the sky ♪
23
00:00:54,566 --> 00:00:56,433
♪ I used to feel ♪
24
00:00:56,466 --> 00:00:58,466
♪ Like I was lost ♪
25
00:00:58,500 --> 00:01:02,633
♪ It's like my phone's
navigation was turned off ♪
26
00:01:02,666 --> 00:01:04,533
♪ But it's the road ♪
27
00:01:04,566 --> 00:01:07,066
♪ I stumbled on ♪
28
00:01:07,100 --> 00:01:10,600
♪ That led me right to
the place where I belong ♪
29
00:01:10,633 --> 00:01:13,133
♪ Keep flying higher ♪
30
00:01:13,166 --> 00:01:14,600
♪ Fight like a fighter ♪
31
00:01:14,633 --> 00:01:16,500
♪ Yeah, I am everything ♪
32
00:01:16,533 --> 00:01:19,200
♪ That I was meant to be ♪
33
00:01:19,233 --> 00:01:21,200
♪ A blazing fire ♪
34
00:01:21,233 --> 00:01:23,233
♪ That's getting brighter ♪
35
00:01:23,266 --> 00:01:26,600
♪ Don't need nobody here
that don't believe in me ♪
36
00:01:26,633 --> 00:01:28,200
♪ 'Cause I was... ♪
37
00:01:28,233 --> 00:01:31,100
♪ Born to be brave ♪
38
00:01:31,133 --> 00:01:33,200
♪ I know who I am inside ♪
39
00:01:33,233 --> 00:01:35,100
♪ And I won't apologize ♪
40
00:01:35,133 --> 00:01:36,366
I actually kinda feel bad
for the guy.
41
00:01:36,400 --> 00:01:38,700
♪ Made my mistakes ♪
42
00:01:38,733 --> 00:01:41,200
♪ And they gave me
wings to fly ♪
43
00:01:41,233 --> 00:01:44,233
♪ To my castle in the sky ♪
44
00:01:44,266 --> 00:01:46,333
♪ Let my hair down
and let it go ♪
45
00:01:46,366 --> 00:01:48,433
♪ No more running,
I run this show ♪
46
00:01:48,466 --> 00:01:51,366
♪ Way up here, yeah,
the view is gold ♪
47
00:01:52,366 --> 00:01:55,300
♪ Born to be brave ♪
48
00:01:55,333 --> 00:01:57,266
♪ Now I'm standing
miles high ♪
49
00:01:57,300 --> 00:02:00,500
♪ Like castles in the sky ♪
50
00:02:00,533 --> 00:02:02,533
♪ Bosses and queens,
stand up on your throne ♪
51
00:02:02,566 --> 00:02:04,500
♪ Know who you are,
this is your kingdom ♪
52
00:02:04,533 --> 00:02:06,533
♪ Legends at heart,
individuals ♪
53
00:02:06,566 --> 00:02:09,166
♪ Go make your mark,
be original! ♪
54
00:02:09,199 --> 00:02:10,199
♪ Hey! ♪
55
00:02:25,500 --> 00:02:26,566
♪ Hey! ♪
56
00:02:33,566 --> 00:02:35,566
♪ Hey! ♪
57
00:02:39,700 --> 00:02:41,400
♪ 'Cause I was... ♪
58
00:02:41,433 --> 00:02:44,133
♪ Born to be brave ♪
59
00:02:44,166 --> 00:02:46,266
♪ I know who I am inside ♪
60
00:02:46,300 --> 00:02:49,433
♪ And I won't apologize ♪
61
00:02:49,466 --> 00:02:52,233
♪ Made my mistakes ♪
62
00:02:52,266 --> 00:02:54,333
♪ And they gave me
wings to fly ♪
63
00:02:54,366 --> 00:02:57,466
♪ To my castle in the sky ♪
64
00:02:57,500 --> 00:02:59,533
♪ Let my hair down
and let it go ♪
65
00:02:59,566 --> 00:03:01,600
♪ No more running,
I run the show ♪
66
00:03:01,633 --> 00:03:04,333
♪ Way up here, yeah,
the view is gold ♪
67
00:03:04,366 --> 00:03:05,566
♪ 'Cause I was... ♪
68
00:03:05,600 --> 00:03:08,466
♪ I was born to be brave ♪
69
00:03:08,500 --> 00:03:10,533
♪ Now I'm standing
miles high ♪
70
00:03:10,566 --> 00:03:12,666
♪ Like castles in the sky ♪
71
00:03:12,700 --> 00:03:15,466
♪ Like castles in the sky ♪
5075
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.