Afrikaans
Akan
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
THE KINGFISHER Episode 6
- Ferit! - Hey! Who are you?
Ferit, let Ferit go.
Brother, take Seyran away. Faster!
Ferit, what are you doing, Ferit?!
- Can you leave me? - Who are you anyway?
- Please, get in the car! - Ferit, leave him talking!
They took her by force.
- Miss Seyran! - What do you care about my wife?
- Get in the car. Please. - Ferit, leave it!
- Please, get in the car! - Let go, it hurts.
Ferit!
Please get in the car!
- Miss Seyran! Please! - Leave him alone!
Leave, leave!
Leave him alone, leave him! What are you doing with it? Leave. Leave alone! Enough!
His?
Yesterday, too, he came, it turns out. He is the fiance of Lady Seiran, from her homeland.
Miss Seiran's fiance from the homeland...
Are you okay? Can you get up?
I'm fine. If he was alone, I'll show this scoundrel
Are you okay? Have you been hurt?
You hurt me, Yusuf.
That's not how things will work.
Will not work.
Come back home
and forget me.
Mrs. Seiran is coming, can we wait?
You go.
Ferit, are you okay? It seems not.
I'm fine. You go, don't wait for me.
Ferit?
He needs to calm down a little,
let him be alone.
If you interfere, I think it will only get worse.
I beg.
Mustafa, you follow them.
Ferit? Everything is fine?
I want to tell you something, Ferit.
Everything that you saw there
that is...
it's really not what you thought.
What are you talking about?
What are you telling me?
Everything is not as you thought. It's not like you saw.
Maybe there are other stories?
I beg your pardon.
I was forced to meet him.
Just before you came; we were arguing with him.
Why were you forced to meet him?
Who is he anyway? Who?
I asked if he threatens you?
Didn't I tell you to let me know if something happens?
Couldn't, Ferit, couldn't tell you.
Besides, it was the last time.
The last time we met with him, really.
Come on?
Now I've calmed down, you know.
How can I trust you now, tell me?
This is not your father's house, Seiran
And even more so, not Gaziantep!
This is Istanbul.
And you are Seyran Korhan!
When will you understand this?
Yes, you are a traitor.
I wonder if you were even a little right, you would be silent like that, lowering your eyes.
Why are you silent?
Scream again, swear, get angry!
Look at the position I'm in because of you.
I hate myself.
Go wash yourself, come to your senses.
Seyran.
Seyran.
Are you okay?
In order.
All right, all right.
Are you done?
Finished.
Mr. Ferit, are you inside?
I'm sorry, Mr. Latif. Something happened
Mr. calls you to him.
You?
Both. A very important matter.
Good. Let's come now.
Abidin. Abidin, what's going on?
What, what's going on
We met with Mr. Ferit. He walked inside.
Was very angry.
What do you care, Sultan?
No! She just needs to be aware of everything
Sister, don't interfere. Am I talking to you?
That's right, but he looked at me so viciously.
Maybe I did something? Is he mad at me for something?
Why should he be angry with you, Sultan
He recently got married. Definitely, there are some problems.
Allah-Allah!
I mean... Did they fight again on the road?
But, the daughter-in-law was at home.
No. Abidin brought her.
I saw recently.
Here you are great!
Because of your gossip in the kitchen, the man learned Turkish!
Has he rebuked us now?
No sister. Ouch! So with his narrow mind...
Ran away like a kitten.
Oh Allah. You are great!
Come in!
Come in.
You stay too, Latif.
Okay, Mr.
Is something wrong, grandpa?
You will tell me what happened.
It turns out that a guest came to our home from his native land.
You didn't let him into the house.
It was necessary, we did it, grandfather.
We were wrong?
In fact, our guest is your wife's former boyfriend, it turns out!
Who said it, grandfather? What are these words?
Then what's the real deal?
A friend from the Seiran school came. Right.
He was passing through Istanbul. Came to congratulate us.
At the beginning, I didn't know either. Hurt his wife.
But then I met a guy. We talked and agreed.
If only there was something like that that reached your ears.
Would I hold that hand so tightly?
What do you say, Seiran?
Everything is as he said, Mr.
I beg your pardon.
Because you had to hear this.
I'm here.
Next to you.
Raise your head, beauty.
Don't you dare lower your head.
Lies are sweet.
People love her.
If you are confident.
If your husband is confident in you.
That, not the words of other people...
But we must trust your words.
You can go.
Thanks to.
Thank you for asking us how things really are.
Thanks for trusting us, grandpa.
Have a good day.
Latif since those who started such a rumor...
There is no evidence.
What do you think?
Sir, I just told you what came into my ear. Decided you should know.
You did what you had to do this time.
But, if once again someone dares to slander my daughter-in-law, first do what needs to be done.
Then come and tell me the situation. Clear?
Understood, Mr.
Give me a glass of water.
Now, Mr.
Thanks Ferit.
Next to my grandfather...
Ferit?! Ferit, are you okay?! Ferit!
Come on, hold on to me. Let's go! Ferit!
Go with me.
Ferit! Ferit! Ferit!
Ferit?! Are you okay?! Ferit!
Can you hear me? Ferit! Open your eyes, Ferit.
- Everything is fine. My prick. - What?
- Injection? - An injection..
Well, I'll bring it now.
Brought. Brought, brought.
Wait. Ferit. Hold on.
Injection.
- Needle... No needle. - Needle?
Needle. Wait. The needle..
I'll bring the needle in now.
Not! Ferit, no. Ferit, there is no needle!
Brother. Call Abidin.
Call your brother.
If I were you, I wouldn't interfere in these matters.
OK. I'll go to the kitchen.
- Let's talk about it some more. Think well. - Brother Abidin! Brother Abidin!
Brother Abidin!
What? I can't login.
- Have you talked to the technicians? - He said he gave permission.
Doesn't answer.
Doesn't answer, Ferit. I'm calling your mom.
Do not dare. Don't you dare call.
Glove box.
Yes, I saw injections there.
- I now... - Seiran! They will understand.
Let them understand, Ferit!
Seiran! I'm fine.
It is for you.
Ferit!
- Okay, thanks a lot, brother. - All? Easy work brother.
Listen, Ms. Seyran.
Ferit fainted. He is very ill. What should I do?
I found insulin, but...
But there is no syringe.
There is no syringe. What will i do?
Abi.
Let no one know. Don't show anyone.
Good. I'm on my way, Ms. Seiran.
Okay, faster.
Abidin?
I'm listening, sir.
Is it good? What's the rush?
I wanted to visit Mr. Ferit.
Has something happened to Ferit?
No. He asked me to come in.
Good. Since it's not in a hurry, let's talk a little.
God. What will i do?
What will I do? What will i do?
Ferit?
Ferit?
Ferit?
Do you hear me, Ferit? Ferit, can you hear me?
All. Well, I'm here.
I'm here, don't worry.
Do not worry. Lay your head down Brother Abidin will be here soon. Don't worry, I'm there.
Did you understand me well?
Understood, si
If I catch you in a lie, if I find out that you are hiding something from me, then I will put you out the door.
Is that possible? I am handing everything over to Mr. Latif.
Both necessary and not.
When a person goes on a journey, he looks with whom he will go.
From now on, you will report to Latif about every step of Ferit.
As you command, sir.
You can go.
Where is he?
Ferit?
Everything will pass, Ferit.
Now Mr. Abidin will come and everything will pass, don't worry.
I'm sorry, Ferit.
It happened because of me.
- Ferit. - Why so long?
Ferit, boy. Come to yourself. Ferit.
Ferit.
Are you okay?
In order.
Everything is quite good.
He returned to normal.
God bless.
Ms. Seiran, bring me a towel. I will wipe his face.
Of course of course. I'll bring it.
Why did you send her to the bathroom?
Boy, okay, you fainted like that once, but not like that to lie in bed.
If you feel bad, can we take you to the doctor?
No no. I'm fine.
My head was spinning. He staggered a little, and then he improvised.
What did you do?
And then he improvised. I didn't forgive her at all.
I mean, you pretended.
No, what's the pretense?
Didn't you measure that the sugar dropped
I just chose to do so.
Man, she almost lost her mind with fear. It's a pity.
Do not pay attention. Nothing will happen to her.
And I kept telling her that I was fine. She panicked herself.
Boy, what kind of person are you?
No no. She will look after me. Don't leave halfway. Seriously.
She's still that girl.
Easy work.
Thank you Mr Lateef.
Oh Carlos. Why are you getting up, I see you have a job.
No, I'm helping.
He should help in the kitchen, not the child.
Is the food ready?
Ready, Mr. Latif.
Let's not make you wait. The master will eat in his room.
Okay, Mr. Latif.
I'll prepare a serving immediately.
Immediately.
Ask the others and only then set the table.
Ibrahim, when you finish your meal, come into my room.
I've already finished, Mr. Latif.
Okay, then follow me.
What should I do?
Son, keep helping.
Carlos! You are crazy? Help me! You take the person out.
Maybe you won't go, Ferit?
I told my mother that today we will not come down for dinner.
I'm not talking about that.
Seiran, you are in no position to scold me.
You just got better recently, Ferit.
I say so that you do not get tired.
Come on in.
I brought your dinner.
Thank you.
Enjoy your meal.
Thanks Sultan.
Mr. Ferit, can we talk a little?
I'm leaving, Sultan, what is it?
That's why. I think it's better not to leave, it's important.
So?
Can we talk in private?
I'll be on the terrace.
I know you say there's no way I can leave you alone. But it doesn't work, even if you say so.
Okay, don't get mad right away.
The master will put a man behind you.
Mr. Latif will come at night and check whether you are here or not.
What are you carrying? Who said it?
It doesn't matter who said.
Does Abidin know about this?
And he's on the other side. I think you better warn him.
And be careful.
Also, you didn't learn this from me, okay?
Okay Sultan. Thank you.
We couldn't convince grandpa.
How?
So.
As if everything that happened was not enough, he decided to put a man behind me.
Are you happy now?
Ferit.
I don't know how well you understand me and how you hear me. I really didn't want this to happen.
Truth.
And I don't know how much more I have to apologize.
Okay, go eat before the food gets cold.
I do not want to eat.
I'll be alone for a bit.
You haven't eaten anything since morning, go get something to eat. Then you will be alone.
Went.
OK. Good. I don't want to argue anymore.
Would you like soup?
I don't want to, thanks.
At least a couple of spoons, you will feel better.
What's the soup?
Lentil.
What else do yotf have? What's there?
Salmon.
No Seyran. I really don't want anything.
And you don't eat, anyway. Do not mind it.
You eat and I will eat. Promise.
Okay, okay. Eat a couple of spoons.
Is there water?
I'll bring it.
The soup is delicious, really.
Have you spoken to Mr.
Why didn't he come down?
A little offended.
By the way, I'll call Mr. Kazym, we'll have dinner together.
I also talked to my father. He will not join us, but has given his approval.
How good. If we leave it to Ifakat, then we will never meet people.
Gulg
I will stay with Asuman so that she is not alone at home.
Maybe she wants to go?
Mr. Kazym will start asking stupid questions and she will be upset, is that what you want?
He is an unbalanced person.
Can't deny it. How could such a person have a daughter like Seyran?
I can not understand?
Seiran is a very smart girl.
You'll see, she's got a lot more to come.
What does it mean?
She wants to study.
We said we would support her.
Are you out of your mind, perhaps?
Do not drive empty hopes into the girl's head.
And what are they? Empty hopes?
Time has changed.
She will make her own decisions.
Yes, it has changed and it has gotten worse.
Everyone has a camera phone in their pocket.
Will definitely find her mistake.
Or they will see where she is talking with some friend.
Or they will start to find fault with her appearance clothes, hair.
And then we'll look at a bunch of photos, is that what you want?
We didn't think about it at first, of course.
But she also needs an education.
Okay, let's put everything aside.
When will they have a baby?
You don't want grandchildren, do you
How is this related?
I have no words.
This girl decided to go to school while pregnant?
There is no other choice.
Let her have a baby.
For Mr. Khalis to take his grandson in his arms. And you too.
Let joy come to the house.
Are you going to stick your nose in there too? You just didn't participate.
When she graduates from university, she will give birth to a child.
How is Asuman?
If she had married at Seiran's age, she might not be in her situation.
We are talking about a living soul that will come into this world.
What education and study could be more important than this?
I gave birth to two.
Let me decide, I know it better than you.
And I will always support my daughters-in-law.
If Seiran wants to learn, he will learn.
Let's close this topic.
Gulgun, father may be of the same opinion.
He and Ifakat look at many things in the same way.
She's setting up your father, just like you...
Don't cross the line.
Enough is enough.
Shut up both of you.
This decision will be made by Ferit and Seyra
If there is a child, it's for them to start it.
How are you, Pelo?
Fine, how are you?
I'm very depressed, Pelo.
Grandfather asked for a drawing, I'm trying to finish it before morning.
What are you doing?
What can I do,
at home, lying down, watching something.
Why does your voice seem strange?
I was just surprised you called at a time like this, so.
I can call my beloved at any time.
Am I going to ask?
Of course you can call, baby.
What's that sound, Pelo?
Are you sure you're at home?
I told you that at home, Ferit, where else can I be?
Are you okay?
In order.
Okay,
Seiran is awake, I'm off, we'll talk later.
Okay baby, see you.
Once in my life I decided to go out for a walk, and then he calls.
He didn't understand, did he?
At some point, he seemed to hear the sound of a beep.
What do you think?
Don't be stupid, not like that!
Focused on this.
I'm restless, what can I do?
How could he understand?
Whether he understood or not,
he disturbed my peace of mind.
Let's open it.
Open, open.
- Let go. - I'm pissed now.
I'll make coffee, will you
No, I'm going to take a shower.
Ferit?
Is something wrong, Pelo?
Are you leaving or have you already arrived?
- No, I was inside that is... - Where were you, Pelo?
- Are you lying to me?! - Ferit, you misunderstood...
- Wait, I'll tell you now... - What do I misunderstand?!
You lied to me, what kind of look do you have?!
I didn't tell you.
- Pelo, who's inside?! - Ferit, I'll tell you...
- I couldn't tell you... - Who is there?!
- Stop, Ferit. - Who's inside?!
- Wait, calm down. - Open the door!
- Ferit, are you serious... - Who's inside?!
- Take it easy! - What have you lied to me!
- Open the door! Ferit, stop, please.
- Stop. - Open!
Burak.
- Cousin. - Thanks, darling.
Enjoy your meal.
Thank you very much, sorry again.
When it comes to you, she suddenly calms down.
I wonder why?
Don't exaggerate, Burak.
What, that's not true?
It's late and you're out.of the way.
Sleep, rest if you want.
And we'll talk a little.
I came straight from Izmir and look at that attitude.
At this time, you say go to bed.
You are right,
we will arrange a fun night especially for you,
in the very near future.
- Agreed then. - I'll take care of it.
Then I went.
My dear.
It was embarrassing in front of the guy.
Truth?
Because of you!
Why are you lying to me?
Why didn't you tell me that Buran came from Izmir?
Don't know.
You were not in the mood at that time, so I could not tell you that we would go out with Burak.
Did you do it for me?
I'm sorry, I should have told you.
What about you
And I?
You come here at a time like this...
You think I'm cheating on you.
You're right, sorry.
So...
I couldn't think.
Okay already.
He also said that you had things to do.
It was.
But, I'll figure it out later.
Why did you give my bathrobe to Burak?
Do not laugh.
Buy me a new one, I won't wear it again.
Okay, I'll buy it.
But first...
Since time 12 has passed..
What happened?
Now I'm going.
What's this? What happens after 12?
- I'm going. What is the date today? - What?
Which?
Ferit!
What?
- Today is the 3rd year we've been together. - Are you kidding?
Just kidding. I remember.
Open up.
Did you buy me a present?
My lovely.
What?
Pelo?
What's this?
Did you not like it?
No, the chain is beautiful, but...
These letters, F, P?
What is it? It's very cute, isn't it?
Nice, very nice.
The chain is beautiful.
But, these letters F, P..
I don't know..
You obviously understand this...
Have you thought about it for a long time?
Kidding.
Your initial is inscribed on my heart.
You are so harmful, harmful.
And anyway, what did you buy me?
My gift, at home.
I'm sure about it.
Let's do it..
We'll go to dinner with you tomorrow, what do you say?
Together, alone.
Okay, then you won't need to buy a gift.
- That's enough for me. - You are my good.
But...
You will still buy me a bathrobe.
Okay, I'll buy you a bathrobe.
As if tea was brewed from the mud. Do
you have anything to drink?
Then you put on a movie for us...
And I'll bring the drinks.
Good good.
Sir, breakfast must have already begun.
With your permission, I'll go check the kitchen.
Have time, first tell me, did you do what I told you?
Did. I spoke with Ibrah
From the night he agreed with people, they will follow him.
Did you say to carefully check all entrances, exits?
No one left his post.
Don't worry, sir.
I warned everyone.
Keep under control and daughter-in-law.
They are still very young.
Don't worry, sir.
Go to Mr. Ferit.
He was supposed to bring me sketches, he's not there yet.
Or did we wake up early today?
He still has to go to work.
Even if he hasn't woken up yet, I'll wake him up.
Damn it.
Sing... Sing, get up.
Get up.
What's happening
We overslept.
Hand! I don't feel my hand.
My phone... Grandpa...
Grandpa was waiting for me...
How can I go home now?
Okay, come on anyway.
Hello?
Seiran, I'm going home.
While I'm driving, distract everyone at home.
What?
Where are you?
I'm going, I say.
See that no one understands anything.
Ferit, I'm in a hurry.
Ms. sister-in-law?
- It's me, Latif. - Yes.
I'm going.
Yes, Mr Lateef?
Mr. Ferit, are you awake?
He went into the shower. Did something happen this early, Mr. Latif?
No, did you sleep?
The master is waiting for an outline from him.
Before he left for work, I wanted to see his work.
Okay, I'll give it to him right away.
- Thanks to. - My pleasure.
Well, Ferit...
Good morning. You woke up early today.
Abi, I left home yesterday.
Now, I need to get into the mansion. Grandpa is waiting for me.
What will we do? Come for me.
Do not say this nonsense.
They alerted the guards.
If I leave, they will immediately know about it.
Brother, take this and I ask you to drive faster.
Now how do I get home? What do we do?
Okay wait. I'll think of something.
What do you think? Will you take me across the sea?
Okay, I'll figure it out.
Ms. Seyran know?
Yes, he knows. She will also try to distract.
Abi, we're about to drive up already, please help me.
Good good.
Listen, preferably somewhere near the mansion stop.
I'll figure it out, okay?
Okay, come on.
Brother, please go faster.
Come on, I beg you.
Ms. Seiran, it's me, Abidine.
Come in.
Where is Ferit?
He is taking a taxi.
What do we do? Mr. Lateef was here.
I know, I know.
Now, Ms. Seiran...
We have only one way out, which is to enter through the main entrance.
Just not covertly.
If we are caught, we will all be finished.
How will he get home?
He cannot enter alone.
But, together with you, if he enters, it will save us.
- With me? - Yes.
-I ? - Yes.
How will I get out?
This is what I'll figure out. But we need one more person.
What does it mean?
The person who will help us.
Who could it be?
I don't know, everyone is in danger.
Who can?
Who?
Sultan!
Yes, Ms. Sultan can help us.
Sultan?
Yes. Yesterday she warned Ferit that he would be followed.
Good.
Let's go, then.
Mr. Ferit, this is Latif. - Go to the shower.
Open the faucet.
Yes, Mr Lateef?
Ms. Seiran... The
lord is still waiting for Mr. Ferit.
He's in the shower.
He was very late.
If you want, you tell him to get out.
Maybe he'll hurry up then.
No. You tell..
So that he hurries.
Okay, I'll tell you now.
- You can go out. - Ms. Seyran...
We have to leave, Ferit will arrive soon.
I hope they don't see us.
Ms. Seyran..
Let's go.
Sultan.
I need you...
Sultan.
What's going on, Abidin?
Good morning Ms. Ifakat.
- I visited Mr. Ferit. - At this hour?
For what reason?
He's going to work. The phone seems to be on silent mode. I decided to wake him up.
Sultan, will you bring me ginger and honey before breakfast?
Do not be distracted.
You must help us.
Us?
You, who is this?
Sultan, I'll explain everything.
- Came? - Came.
What did you do? Were you able to get out?
Okay, boy. Only they could. We try not to show up together.
Brother, be quick. This time Grandpa will cut me to pieces.
Good. Okay Ferit.
You can go up, Ms. Seiran. All.
Listen, Mr. Lateef.
Where are you driving
To the bakery.
Who told you to go there?!
Ms. Seyran. She wanted simit from the bakery for breakfast.
Hope you have a good plan.
Jump in.
How are you, Mustafa?
I brought you a cupcake. Have a snack with tea.
Thanks, Sister.
- Taste it. - Have a good conversation.
Good good. At least woke up, Mustafa.
When did they come out?
How should I know? You did not see?
No.
Bravo!
Are you sleeping here?
No sister. How can I sleep?
- Whom do you call? - Mr Latif.
He gave the order. Said he had to know about all their exits and entrances.
You are stupid, right?
You don't know they're out. Will you announce them now?
What will you say if he asks?
But...
You're just creating problems for yourself.
Just think, a husband and wife went for a walk.
Okay, if Mr. Ferit was alone.
- But, Mr. Latif... - I'm talking for your good.
What difference does it make to me?
You are right.
Mr. Ferit.
Mr. Ferit!
Ms. Seyran.
Mr Ferit?
Ferit, are you there?
Ms. sister-in-law? Where is Mr. Ferit?
- What's going on, Mr. Latif? - I apologize.
I've been looking for you everywhere. - I was with my grandfather.
I probably misunderstood.
I apologize again.
Miss bride.
What other talents do you have?
So beautifully drawn.
Now you will draw. Good thing I found out.
Wait, I'll draw.
Seyran.
Thank you.
Congratulations.
Congrats on your new closet.
And the closet!
Hold on. Your neck has become empty, put it on your neck.
Kazym! We have settled in this house for good
Can I live here?!
Why don't you understand me?
I understand, I understand. I'm thinking about something too, don't worry.
I will decide everything. I did this so that these do not deteriorate.
Leave it all to me.
Be careful, aunt. Attentive!
Everything that is in the house, they will destroy like rats.
And what is in the house that they destroyed?
There is not even one thousandth of the abundance that was in Antep.
I beg you, aunt.
Hold on.
Take whatever you need
Send Suna, let him buy downstairs. Understood
Got it, dad.
Good. Bring the check and give it to your aunt.
I'll check, keep in mind.
Esme.
Please Mr.
Set the table.
I'm hungry.
- I can even eat a whole horse. - I'll get it ready, sir.
And don't forget about my coffee.
Okay, aunt.
The wedding is calling.
You need to get better, you seem to be sick.
Hello? Listen, mate.
Good.
And how are you?
This evening
I had plans for tonight, but...
Okay, honey. We're a family.
I'll come, I'll come.
Good good. Let's.
And you. And you. Let's.
Good morning, master. You are early today.
There was work, so I came early.
Should I report?
What are you, master?
Grandpa asked me to draw. In the morning I looked and said to take it to the master.
Sit down here.
I will only ask once. I need one answer.
Did you draw it or did you ask someone for help?
I drew, master.
Was busy until the morning.
- Moreover, some details of the ring... - Okay, don't overdo it.
Weird.
As if the other hand touched.
And as if it was drawn with only one pencil.
Controversial.
But please.
Just like nights - the sun,
Like fire - water,
And you do not have enough family.
Get it on your nose.
We are all missing something.
And we all hear the echo of this inside ourselves.
The meaning of our life is to fill these voids.
But not gambling. Craft.
Did you like it, master?
Don't run for easy praise.
What I saw was overloaded and incomplete.
Something is missing here.
How is it that you don't understand
You already tired me early in the morning, son.
You are blind inside. Fix it.
Think first. Don't tell me everything.
This work has many shortcomings.
You need to work very hard.
Above this?
Okay, master.
I will go to my table.
I beg your pardon.
May Allah punish you!
What do you want? How did you find me?
I thought of everything, I will do everything.
If you don't remember too late.
I was very sick these days. We need to see.
Why do you want to see each other, Yusuf? Go to work.
I cannot bear the absence of dear Seiran, sister.
Still "dear Seiran" you say.
Time has passed, the horses have run away. Where have you been, Mr. Yusuf?
Apparently, they didn't even put brains in beatings.
Is that what Seira said?
Did she say that I was beaten?
For God's sake. Now attached to it?
My head is in place, sister.
I almost died without her.
So much begging, crying.
What else could I do, tell me?
Well, then why didn't you show your perseverance in Antep?
Headless. As everything became confusing, you suddenly began to be a hero.
Life will get even more complicated.
They keep her in the mouth at home, don't you see?
Yusuf! Look at me.
Will you make her happy?
Are you
The girl told you 50 times, leave her alone, for God's sake leave already. This will be the best, Yusuf.
I won't go anywhere until I take Seyra.
I love her. And she won't forget me. She loves me too.
Don't talk nonsense like crazy.
The Korkhans made me crazy!
This fire inside me, except for Seiran, no one will put out.
And I don't care at all. So tell her.
What are you saying, sister?
I swear I just don't have the strength anymore.
That would be to get rid of it already.
He really went crazy.
My girl, two guys for one, what is this?
But as always, this is what happens:
It turns out that we need only those who do not need it, but do not need it. Honestly.
I'm not in the mood for jokes right now.
I don't know, I wanted to make you laugh.
Laugh at a broken heart?
Yes, but we don't.
Or, how can we continue to live?
Sister, I hang up, they knock on my door. I'll call back later.
Good. Don't worry about Yusuf at all.
Cry and calm down. Do not mind it.
I am kissing you, bye.
Good good.
Of course it's free, come on in.
How are you Seiran?
I'm trying to get used to it.
Got the news already?
About what? What's the news?
In the evening, your father invited you to dinner.
Yes, my dad arranged it.
Parents, all ours and so on.
Unfortunately, I won't be able to come to work, Seiran. I wanted to ask for forgiveness.
No, darling. What forgiveness, what are you
Ifakat will accompany me.
Fuat was never able to meet his parents.
The fast that he does not come will be more correct, I think.
I just recently spoke to my sister, she didn't tell me anything about it.
The exact location only became known, most likely, she like you, was not aware.
Yes, probably.
What did you do to her?
Chose something. Stroking.
I could have come up with a better idea.
We need to pay special attention.
This is Istanbul.
There is no other Istanbul.
Istanbul.
Who benefits from this?
Only a name.
Here, grandpa.
And will you take this one?
No.
How do you think I will bring her by the hand, as Mrs.?
She has a broken face.
Heartbreaking.
And you don't come either.
What if it's needed here?
Something like that.
If asked, what would you say?
I'll say I'm sick. I caught a cold, but not covid, don't worry.
Look at me. Now let's talk about important topics.
Go walk there.
Anything else, grandpa
There is. You will be ironing.
All the ironing in this house is on you.
Understood?
Call Suna to come.
Okay, grandpa.
What did she do?
Closet full?
Filled out.
Hey.
Locked up?
And she did. Do not worry.
Well done.
Seiran, did you believe this would happen?
We are already many years old, and for the first time in our lives we are going to dinner in a restaurant.
Can go? And dad will be there.
Let. This is only the beginning, which will continue, of course.
You are still not very happy.
Don't ruin my moment. I don't eat like you, in mansions, on posh sofas and tables.
Suna. Daughter, your father is calling you.
Good. Seiran, my father called me, I'll call you later, then we'll talk. Kiss.
Okay, sister.
You called me, dad.
Come on.
Listen to me.
You won't talk at dinner without asking. Understood?
How to keep your head? Directly.
But not too low.
Keep a balance.
Where are the hands?
On the knees.
When you feel like laughing. Laugh to yourself.
You can't smile at 32 teeth.
That's right, a small smile with his lips, and that's it.
Understood?
Got it, dad.
Good.
They say you taste the food at the end.
The taste of this coffee also.
Go. Go get your makeup done. Apply something to you eyes and lips. Don't walk around like a dead fish.
Suna.
Take the tray.
And bring a napkin.
Mr Ferit?
Listen, Mr. Lateef.
In the evening, you go out to dinner with Ms. Seiran's family.
Mr. Orhan asked me to inform you.
What does this have to do with it?
Grandfather?
The master, along with Ms. Ifakat and Asuman, will stay at home.
Houses. OK. Good.
Mr., put on something suitable, you are going to have dinner at a restaurant nearby, which has recently opened.
Together with Mr. Kazym
So say it will be a lot of fun.
Well see you.
Are you already packed
- Did you have to wait? - I'm sorry, what?
I didn't forget about what you did, just because you helped me a little.
I'm trying on the clothes your mom bought.
In order not to be late, I decided to get together early.
It suits you, by God.
It's like you were asked.
Listen, what happened yesterday...
What happened today...
Look, don't throw something away in front of ours.
I expect from you the same attention to mine that I show to your family.
Good.
Be sure to wear it again.
Hello, Pelo. We can't have dinner with you tonight.
Dad organized dinner with the Seiran family.
I must join them.
I don't know what time we finish.
Like this? Are you kidding
You forgot a gift from me. Where did this sudden idea to have dinner come from?
I dont know. I know how to go.
And think where are we going
Damn, I haven't even been there yet.
Are you going there with your wife?
If only with his wife.
With my wife and her precious family.
I don't want either, Pelo.
What can I do?
Okay, I promise. I will refund next time. Good?
Come on, I need to pack.
Look after my gift.
Kiss.
Bye.
See you.
Well, how?
It was prettier, it seems.
Better not to ask.
Don't exaggerate, you are beautiful.
Not bad.
Come on, let's not be late.
Seyra
Something happened?
Mom won't come.
Welcome, Mr. Kazim. Mr. Orhan and his family are waiting for you. Come on in.
Are you from Antep?
No, Mr. I ask you to.
It's just that everyone in Antep knows me.
How does she know my name?
Allah-Allah. Allah-Allah.
Look, don't walk around like you did last night.
You will sit still.
Don't sit silently, but don't talk too much either.
Understood?
Okay, dad.
Matchmaker!
How do you?
Welcome, Mr. Kazim.
Ms Gulgun.
You look good.
Thank you. Welcome.
Mr. Kazim, my eldest son is Fuat.
Fuat, son, what a fine fellow. So he's older?
Welcome.
Thank you dear. Well done. Thank you.
Thanks to my son-in-law, he came to me.
And I see you for the first time.
Yes.
Suna, welcome.
Like Mom? God bless, she's fine.
Thank you. She is resting.
Honey, welcome.
Come on, have a seat.
How are you?
Well thank you.
is time you don't tremble.
Everything is fine? Are you on good terms?
Swat, by God, you did well.
We are here as a big family.
Yes. And so it happened, Mr. Kazym.
We are also very happy with this. Highly.
Well done. You have such educated daughters.
Ms. Gulgun, it is not easy to raise children these days.
Even when there is money.
Be careful, be diligent.
You will let me know about wealth and lack.
Otherwise, it will turn out like some too spoiled.
Oh, I'm going to start a completely different topic now.
Thank God that our children and my son-in-law make us happy.
Ms. Suna, what are you doing? We didn't get to talk last time.
Nothing, I'm usually at home.
Of course, this is normal. You are recently in Istanbul.
I asked about life in Antep.
Do you study or work?
No. And she was at home too.
Can I go to the restroom, if you please?
Of course.
I'll go too, with your permission.
Did something happen again? New incident?
No, it's the same as she said.
I don't know how, but I found myself in a situation that makes me feel guilty.
You have one fault - a small lie.
But your husband, it will be impossible to calculate.
But it would be better if he didn't beat Yusuf.
How can a person digest this?
Do you think Yusuf will do something else?
Well, I can't say no. He still came to me.
Ah sister.
Seiran, Yusuf is mad.
Says: "I love Seiran. She loves me too.' He said so many things to me that day.
He went crazy.
I don't know what to do anymore. Can come out with a poster: "I don't want you"? What should I do?
I calmed his ardor a little. But for now, stay calm at home. Let everything settle down.
Look, I'll tell you what will happen. They won't even let you into the university. I am writing here.
Here's what I don't understand.
Why did Ferit exaggerate this situation with Yusuf so much? I do not understand.
If I understood, I could handle it, but no.
Okay, let's go, sister.
My girl, are we naive?
No. And what?
At first I thought, I wonder why?
But I don't know, he beat Yusuf.
I asked for your hand instead of me when I saw you in Antep. Why do you think?
- Because he's a bastard. - Yeah, bastard.
My stupid sister. He fell in love with you. He doesn't even realize it himself. You did not understand?
Yeah, I'm in love, sister.
He doesn't know how to love.
Okay, I... If I could, I would not have allowed my girlfriend to experience this.
Sorry, really. I'm sorry girl.
Swat, did you forgive me for that time?
For what?
We made noise in the hotel.
That's why you called us.
No you.
I'm glad everything worked out.
I'm sure this won't happen again.
Of course. Of course expensive. Don't worry, I showed them all.
Who are you? Who are they?
They won't call you again.
The ill-mannered. Uneducated people.
Before, I would have reacted even more sharply.
People are right.
The house is designed for you. Whatever they say, they're right.
That's right, everything happened so quickly that it was left hanging in the air.
I will resolve this issue soon, don't worry.
Blimey.
What happened
Philip. From Paris.
Answer, it's important.
I will answer, his English is bad.
My French is bad. We don't understand each other.
Why doesn't he call your assistant? What was her name?
Betul. She quit last week.
Why?
Is now the time to talk about it, Gulgun?
OK. I will find a solution.
Good evening. Enjoy your meal.
Pelin?
How are you, Ferit?
Aunty Gulgun?
Dear Pelin.
How do you?
Good, how are you?
Good.
Orhan, daughter of Mr. Omer.
Here's how? Hello daughter, how are you?
Hello Mr.
We came to have dinner with friends, I decided to say hello to you first.
Are you very courteous, like Mr. Omer?
He is abroad with his mother. Should come over the weekend.
Give my regards to.
As you say.
Dear Seyran, Pelin is Ferit's friend from college.
Ferit has always been for Pelin, like an older brother.
Seiran is our daughter, our daughter-in-law. Ferita's wife.
Hello.
We are so familiar.
We somehow saw each other.
I will not disturb.
Good evening.
Good evening, bon appetit.
Calls again.
Son, she will talk. Help Fuat. Is that Philip calling?
Philip is calling, answer talk.
Son, give it to her. She'll fix it.
Take it, daughter, come on.
Answer the call. Talk, daughter.
Come on, talk.
Allah-Allah.
Speak, daughter.
Speak.
Daughter.
Allah-Allah. Speak, daughter.
Speak daughter. Speak.
My name is Suna.
Seyran.
My name is Seyran.
Speak French. How's your sister.
Speak.
My name is Seyran.
Suna.
Make candles from your hands immediately.
Immediately.
What's happening?
What have you brought madam again.
Mr. Kazim, I put a lot into it, but they refuse to speak French.
So they don't talk?
Do not speak.
Madam,
until they speak French, there is no food or water for them.
Until they speak French, they won't go to the toilet... They won't leave this room.
It is forbidden even to see the mother.
Keep in mind.
Do you understand, madam
Understood, Mr. Kazym. As you wish.
Good.
Let's see if they want to talk after that.
Speak up, girl.
Let's.
You lean? Okay?
You can, okay?
Answer already, daughter.
Answer the call.
Good evening. I am Suna. I am his assistant.
Yes, he is nearby. Speak, I'm listening, I'll pass it on to him.
Thank you Philip.
I'll pass.
They refused to give the materials at the price they told you.
Therefore, they will have a new offer.
Like this?
They held a meeting with the family, discussed everything, made a new decision, and said that this amount would not be suitable.
I don't understand, dad.
Can we call back?
No no. Let's not talk about table work.
Call when you're free.
Call your lawyer first, Fuat.
Okay, dad.
I'm going to the restroom.
Sister, I'll go with you too.
You wouldn't leave me alone at the table with a girl and the food will get cold.
Go, go. They are young, Ms. Gulgun.
They have something to talk about. Go. Moreover, I also want to talk.
Go.
Go.
Sister, I'll go see where Ferit is.
And what? Something happened
The girl who recently approached..
This is Ferita's girl.
Come on, you go.
Pelo, are you crazy?
What nonsense? Why did you come to us?
Can't be upset about today, Ferit.
And I brought your gift.
Pelo, don't be stupid. Close your bag.
So what? I greeted everyone politely.
Aren't you my college brother?
Mom did a good job, Pelo.
Good. Now I'll take my present.
Pelo, I'm not getting up from the table and I'm not going to have dinner with you, I guess?
Okay, then..
Seiran? How are you? Couldn't talk at the table.
What kind of person are you?!
Is this the respect and care you show me around my family?!
How ugly are you both?! I don't understand anymore.
Here is my sister!
My father! Your mom is here! Your father is here!
- Seyran. - What is "Seyran"?!
What is "Seiran"?! What are you up to?!
If your goal is for everything to come out.
I beg. Let's go to the table together.
Let's talk about everything. Come what may.
Do you really think you are Ferit's wife? What kind of village antics?
I see you strongly believe in this case. Come to yourself already.
- Pelin, everyone. Shut - No, don't be silent.
Let him not be silent. Let him say he is going to. I beg.
I'm listening to you. Tell me.
Seiran!
You are urgently called to the table.
- Okay, let's go now. - Right now.
Ferit!
What will happen if Seiran returns to the table with such anger? What do you think?
OK Go.
What's happening
Listen to me!
You called my sister a country girl?!
What are you doing? Let go. - Answer me.
Let it go! You hurt me.
Listen. Seiran is a gentle girl, but I'm not like that at all!
Not hers, but my soul is rustic.
I will beat you so.
You will spend all your father's wealth on plastic surgery.
- Understood?! Scream. - I'll scream.
Scream.
Listen. Don't you dare anymore.
Don't you dare even think about saying something to my sister. Otherwise, I will destroy you.
This is my last warning to you.
Abnormal.
Sick.
Seyran.
What happened? That makes a person angry, doesn't it?
We will talk about this at home.
And we'll talk at home.
For starters, calm down.
You shouldn't come to ours in such a state, okay?
If you remember, I did not give you to my grandfather.
And I didn't hand you over to your grandfather, let me remind you.
Okay, I don't say anything.
- Please, just calm down. Good? - I'm calm!
Let the sister come and let's go.
She said that they were waiting for us at the table.
Bravo to you!
You and your sister are masters at the sport of lying.
Yeah, and you're the captain of our team.
Swat, this deal with the residence is very good.
But, our aunt and my wife are not particularly suitable.
They want their feet to touch the ground.
Of course, after the mansion of Mr. Kazym himself...
There is not enough room for them in this cage-like residence.
That is, they are not calm there?
That is, you are returning to Antep?
What is Antep?
And one of our legs is here. How can we return?
And?
Swat, just as long as we have the right to property...
Don't get me wrong. Don't misunderstand.
I propose that we pay the difference in the amount.
Good? Maybe not like yours...
But also suitable for our status, let's find a house that will remind us of our region.
Me too Mr.
Of course of course.
Let's talk about it, Mr. Kazym. We'll talk at the right time.
We'll discuss everything.
Of course of course. Let's talk, let's talk. I'm just talking ahead of time.
Son, we are dry here. Go here.
Bring us something.
-Thanks Philip?
No matter how much I thank you, it will not be enough.
Maybe not "you"?
I'm not at all used to this. Besides, you've already thanked me enough times.
- Thanked. - Thanks.
Suna, I really need you so badly for the next few days.
I'd love to, but...
There's a father factor.
Of course, dear. He would not want you to waste you strength on a simple matter.
Okay, but what if I persuade him
Would you like to help me?
With pleasure.
Deal.
Shall we pass?
I beg.
So, Mr. Kazym, welcome again.
It was a wonderful evening.
Is not it? Beautiful.
Brother Orhanz we are a family.
Family members should always be close.
If only Madame Esme were here.
Be sure to give her my regards.
As you command. If only she were here.
Suna, and thank you so much for your help.
I'm glad if I could help in some way.
Couldn't she?
Actually, I'd like to ask you something.
If Mr. Kazym agrees, of course.
Until we hire someone, can Suna help me?
Because she did a really good job tonight.
In fact, this also occurred to me,
Suna came to see Istanbul, for a walk, I guess.
What are you saying.
What did we just say?
We said we are family.
Didn't I say family members should be close?
Why did I raise my beautiful daughters?
For the sake of such days, if necessary, she will come to work in the company,
come to meetings.
Will do everything, right, daughter?
Of course, dad, as you see fit.
Wonderful.
Thank you very much, uncle Kazim.
Then tomorrow I'll be waiting for her at the mansion to discuss the details.
Perhaps, of course. Do not jinx your child.
Suna, do whatever Lord Fuat asks.
Listen.
I will speak openly.
Your work is our work.
Your property is our property.
We want everything to be equal.
I swear.
The car is ready, Mr. Orhan.
Thank you.
Let's go then.
Let's go to.
Listen.
Listen, dad.
Well done.
You made my head up high tonight.
Thanks to you.
Shouldn't have spilled that coffee.
She destroyed her own happiness.
Now get out here.
Okay, it just came to mind.
Brother, stop here, I'll buy something.
Be back soon.
Do you need something from the market?
No thanks.
You look a bit tired, that's why I asked, don't be offended.
Did I say something wrong
No.
Only my mother and
Seiran could see my condition.
You became the second person I became close to in Istanbul.
I wish I didn't leave Istanbul.
I hope you don't leave.
What?
Didn't understand.
I said this because of Ms. Seiran.
If you stay here, it will be easier for her to adjust.
Welcome.
Thank you.
Are you all right, Latif?
The gentleman in the hall wants to see you.
He has something to say to you all.
Is dad still awake?
He was especially looking forward to your return.
Welcome.
Thank you dad.
How?
Did you treat our guests well
Yes.
Mr. Kazym arrived with his daughter, his wife fell ill.
But it was a good, fun evening.
Okay, I'm glad.
As befits our family.
Ferit.
Come here.
Listen, grandpa.
Don't bow your head, keep it up.
This is not the time to bow your head.
After you left,
your master called.
I've been waiting for this for a while.
In fact, I was expecting him to call first.
The master liked your drawing.
He thinks it's worth working with h
Really, grandpa?
Truth.
After me, the
first person from the family,
whose design may become a reality.
A person who
shows rudeness when angry or upset
should also show love when he praises.
Come here, I'll hug you.
Well done Ferit.
Well done grandson.
Thank you dad.
By the way, Master Necip likes to work alone,
do not visit him for a few days, and I will send him a message.
Grandpa, I'll go if you want.
Besides, I'll do a better job. It might be useful.
You've already done me a favor in this life that I didn't have. No more needed.
Keep up the good work, okay?
Okay, grandpa.
Let's. May Allah grant peace to all.
Thank you father.
Have a good rest, daddy.
Ferit Korhan.
Well? Tell me.
What?
We said we'd talk when we got home.
I about it.
Or did you forget?
How dare you invite Pelin there?
Where my sister and father sit.
She also comes to our table.
Shameless.
First: First of all, thank you, Seiran.
Second: I really didn't know that Pelin would come.
Today is our anniversary. 3 years.
She wanted to surprise.
3 years mean?
Blimey.
That is, in this world there is a person who could tolerate you for 3 years?
Even you can't spoil my mood tonight, Seiran.
Don't be so sure.
What happened to you?
Why is this situation stressing you out so much? I didn't understand.
Why so tense?
You can bring the whole world down on my head for meeting Yusuf.
But, can you do whatever your heart desires?
How wonderful.
I've been honest with you since the beginning, Seiran.
- How many more times do I have to repeat this? - So that's the point?
Honesty.
Yes, in this. You understood too.
Let's close this topic. Shall we have something to drink?
Blimey. So, can you close this topic so quickly?
What a wonderful world.
What happened to you?
Again some resentment.
You just helped metonce this morning.
It's not just that, Ferit.
Not only this.
I didn't give you down.
This drawing was also touched by my hand.
It contains my work.
Thank you, Seyran.
We paid off. What else can I do for you
If you interfere in my business.
That, from now on, and I will climb into your affairs.
If I can't see Yusuf, then you can't see Pelin anymore.
Good? This is our contract.
Are you kidding me?
I don't want to get on my nerves, but...
Are you doing this out of spite?
Didn't you want honesty?
Here's your honesty.
Every time you visit Pelin.
Every time you're near Pelin.
I will go to Yusuf.
See for yourself.
Here, at the very beginning, I confessed to you honestly.
What happened to you? Didn't my meetings with Pelin mean anything to you?
Moreover, you liked it.
What changed
Or did the jealousy start quietly?
Now we will see who is jealous of whom.
Wai! Wai! Wai!
Excellent. You get a little.
And the grievances of the beloved began.
Istanbul weather has affected you.
In the end, the pistachio peel burst.
Let's see.
Why are you not in the mood
Are you not happy for Ferit?
He's still a rookie.
Don't be in a hurry.
Someday Ferit will succeed in angering his father again.
He had never expected anything from this child before.
What kind of man are you? Enjoy at least once. Once.
Relax.
You're right.
Kazym got on my nerves a lot.
House deal?
Unscrupulous. He also says that he will pay the difference.
What will you do?
Don't know.
I can't say anything until I talk to Ifakat.
And what about her?
Because if the father hears, he will give what he wants.
Then there will be no end to these requests. I know.
Ifakat will deal with his father somehow and prevent this situation.
You won't refuse to run to Ifakat for every problem, will you?
What should I do, Gulgun? He asked for a mansion! Mansion!
Allah-Allah.
The called party is out of range.
Seiran, the exam results are out.
I haven't looked yet. I'll let you know when I look.
Good morning Mr. Ferit.
Good morning.
Mr. Ferit!
That word "Mr." doesn't suit you.
What should I do? I must when I call you.
What happened to you? Where are you from
He was involved in sports, where else. I was on a run.
Good.
If asked, we will explain how it was.
And I won't go to work today.
I know. Mr. Latif told me in the morning.
Listen, the exam results have been announced.
What are the results?
The results of Ms. Seiran's exams. I saw it on the Internet.
She doesn't know yet.
I'll go tell her.
Okay, go get changed.
- Good. - You'll get sick on my head.
You only think of yourself, Abi.
Come on, you'll get it now.
Good morning.
Where are you going so early?
Good morning. Out for a run, sister.
Where are you in such a hurry?
The results of the exams were announced...
I wanted to be the first to announce Seiran.
We'll talk to you first.
Don't worry, it won't be long.
Before it's too late, let's talk to you.
OK then.
Listen, Sister Ifakat.
About Seiran's studies.
I talked to your parents.
They agreed. What do you think about this?
What to think? He wants to learn, let him learn.
Do you want her to study, or do her marital duties?
didn't understand.
Ferit, you can't control her even now.
I see it.
Moreover, if we go to study...
This is not Antep, but Istanbul.
I can't even imagine what will happen to you in the end.
Well done to you, Sister Ifakat.
Seriously.
If you can talk like that about the girl I got married to...
What else can I say? Well done.
What a good daughter-in-law they chose... The
bride I chose was Seyran, and her sister was.
Therefore, whatever happens, you are responsible for it.
God forbid that you and us be tested through your wife.
Sister, we just got married.
Are you in the know? We are just getting used to each other.
Seiran, a very smart girl I met in my life.
Despite her father, she did not let herself be humiliated.
Protected herself. A very brave girl.
Therefore, you, what to do with our problems...
Deal with Asuman and Fuat.
I don't fall for it. Thank you.
You know, most of all I feel sorry for Mr. Khalis.
He was so proud of you.
I was very happy. This happens first, after all.
You are the only one who can give him a grandson.
How will she be able to go to school?
Or, are you going, because of some young girl's dream, to destroy all the hopes of Mr. Khalis?
Sister, see you at the table.
I think we didn't talk about it.
With your permission.
Everything has a price, Mr. Ferit.
The life you live is at the expense of Mr. Khalis. Due to him you live in such comfort.
It is not easy to bear the surname Korkhan.
You sometimes forget about it. I wanted to remind you.
Good morning.
What happened
What? Morning has come.
And good morning to you too.
Have you looked at the results, is it really bad?
What are the results?
Exam results have been announced today.
Didn't you know?
No.
Are you serious?
Yes.
Yes, Seyran. See for yourself.
I wanted to be the first to tell you.
Wait, we'll see through the laptop.
I give you my word, I will not scoff. Come on.
Not worth it. I'll take a look from here.
Seyran...
I'll open it now.
It's not worth it, I'll look from here, I say.
Let's see together.
What happened
Does not open, most likely heavily loaded.
- Seiran, look from here. - One second...
No, it doesn't open.
It didn't work.
Here, take it already.
Let's see together, husband and wife.
Stay away.
Seiran, the results have been announced, I haven't watched it myself yet.
I'll let you know when I check.
What are you doing? Give
it back... Wait, he sent another one.
Seiran, it turned out better than I expected. I can definitely get into a good university.
Are you sick or something?! Give me the phone.
Take it.
Congratulations, congratulations.
I told you my last word yesterday.
Good.
I agree.
I do not understand. What?
I agree.
I won't see Pelin again..
And you and Yusuf.
We know you would never do such a thing. So don't talk nonsense.
I will, Seiran.
I'm serious.
I agree with your offer.
Good.
Okay, so be it.
Opened.
I knew you'd get that score.
Congratulations, daughter.
Thanks a lot.
You were waiting for this, right?
In fact, I did not expect such a high score.
Everything turned out better than I expected.
Seiran, now you can get into whatever you want with those scores, right?
Wonderful.
Ferit.
And why are you silent, what do you think about this?
To be honest, I'm confused, grandpa.
Check this out.
Why is this?
Seyran and I talked,
but I don't know if it's right to talk about it at the table.
And you tell.
We all know what you expect from us grandson, grandfather.
In fact,
we also really want a child.
And we decided that it would be difficult to combine pregnancy and study.
Seiran, but you can go to school whenever you want.
She goes to school when she wants to.
But for now, our priority is
expanding our family.
Well done.
You have made the best decision.
Well done, daughter Seiran.
After all, you are the daughter-in-law of this house.
The house of the daughter-in-law is also a school for her.
There she will study, and find different ways for this.
Study and work,
all these are details.
All this will come with time.
You didn't disappoint me.
Seyran's daughte
Didn't you say anything?
Do not be offended,
I cannot speak so freely on such topics.
Like Ferit.
Of course not.
No, of course, don't stop, let's
continue breakfast.
Sultan, is breakfast over?
It's over, but we don't have the strength anymore. I'll tell you so.
What happened?
Come on, I've brewed sage for us.
Very ugly, sister. Honestly, it's very ugly.
First they put on a show.
Ms. sister-in-law passed the university exam and got high marks. And everything else.
Then they somehow turned the conversation around like that and led to the fact that she would not go to study.
Why?
She's going to have a baby, you see.
It's good, Sultan.
Sister, what's good, for the sake of Allah?
And further.
They said this about Ms. Asuman.
Ugly. Honestly, it's very ugly.
No, I can't deal with a child like that.
Who will clean up after him?
No, really, I can't do that.
I haven't raised my child yet, sister. - Sultan!
Don't fill me up every time you come in
I am not a blind well for you.
At least sometimes support a person.
A couple of nice suggestions say.
Be a little positive! Even a bit!
Blame the one who tells you something.
I won't say anything more.
Sultan, at least I would drink tea.
Everyone is so vulnerable. Forgive me Lord.
What are you doing?
What are you doing?
I always wonder how much worse could it be?
And every time you surpass yourself!
This is what you wanted, Seiran. - What did I want?
What did I want?! What did I want?
My only goal in this life is to study! This is my only dream!
You do not understand?! Go talk! Fix this situation!
Take it easy! This is the dream of the former Seiran.
What else could you dream of in your father's house?
I'm laying before you something beyond your dreams, Seiran.
And what is it?
You will become the lady of this family in the future.
This family. This name will be ours.
I'll go crazy! I'll go crazy!
What other kind? What child are you talking about?
You seem to have confused me with this decorated Pelin?
This is the dream of girls like her. Clear?!
Not mine!
Empty words.
You are talking in vain.
How much longer would this game of living together go on? How do you think?
Can you go home to your father?
No. Can you argue with my grandfather?
Not! Be the daughter-in-law of the Korkhan family, take advantage of every opportunity...
And at the same time, we will train you and give you a job.
Of course! Are there other requests?
I hate you.
You are a bastard!
You are disgusting.
I would say these words below.
Maybe there would be a different result.
From now on, you are forced to give a grandson to my grandfather, Seiran.
Everything is finished.
I don't owe anything!
Clear? Let's say it doesn't work. It doesn't work at all. It's so simple!
In addition, this marriage is not even real.
Who said it's not even a real marriage?
Did you fake your signature on your marriage certificate?
You are my wife, Seiran.
Understand this already.
From now on.
We'll do what..
What marriage does.
Besides, didn't we agree with you?
Now I also have only one wife.
Only you will be in my life.
I understand.
Understood.
Good!
Okay, there is no contract. Cancel
Let it be as you say. Good?
Date who you want, where you want, how you want.
Meet, okay?!
I won't tell anyone, I promise.
And me too. I will not see anyone as you wish.
Good?!
I promise, Ferit. Please.
Please fix this situation. Please.
What happened, Seiran? I was just a jerk, right?
Disgusting. You hated me and stuff.
What happened now?
After all, I was ready to support you to the end.
But, I will not allow myself to be put in the place of a fool, Seiran.
I was sent as an apprentice. Freedom was taken from me.
I tolerate your father and your aunt!
How was it there? You can even ban me from seeing Pelin.
And this guy still allows himself to text you.
It's like some kind of joke.
You didn't even block him!
Ferit, this is Latif.
Please, Mr. Latif.
Mr. calls you both to him.
Okay, let's go.
Come on, Antepovskaya pistachio. Get it together. Grandpa is calling.
I heard! Most likely he will talk about this topic with us.
Please pretend to be an adult for 2 minutes. For 2 minutes!
I beg. Please, 2 minutes.
For 2 minutes, you're just pretending.
Listen. Let it be as you say, okay?
I'll do whatever you want. Please.
Seiran and university and pregnancy...
You want me to start begging?!
Is this what you want?
Tell.
Good.
Okay, I'll do what you want.
Ferit.
My only goal in this life is to study.
Good
Please fix this situation.
Promise. I promise you, after this everything will be as you want.
Please.
Good good.
Let's see.
Come after me.
- You fix this situation! Fix it, I said! Do you hear me?! - Seyran!
Let go!
Come in.
You called us, grandfather.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.