Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:52,588 --> 00:00:54,299
You stand real still.
2
00:00:55,594 --> 00:00:57,138
Don't turn around.
3
00:01:02,237 --> 00:01:03,949
All right, ma'am,
4
00:01:06,387 --> 00:01:08,599
outside.
5
00:01:08,724 --> 00:01:09,726
Oh.
6
00:01:16,593 --> 00:01:18,011
Now step forward.
7
00:01:56,236 --> 00:01:57,864
Heeya!
8
00:02:02,120 --> 00:02:03,371
Joe.
9
00:02:03,496 --> 00:02:04,790
Oh.
10
00:02:04,881 --> 00:02:06,049
Oh, let me help.
11
00:02:06,175 --> 00:02:07,426
It's too late for help, ma'am.
12
00:02:07,551 --> 00:02:09,012
Now get into the stage.
13
00:02:09,095 --> 00:02:11,891
Well, I can help.
14
00:02:47,425 --> 00:02:49,762
MAN: Ho! Heeya! Heeya!
15
00:02:49,809 --> 00:02:51,729
Heeya! Ho!
16
00:03:19,133 --> 00:03:20,840
Stage running a little late
today, huh, Ben?
17
00:03:20,864 --> 00:03:21,865
Yeah.
18
00:03:23,367 --> 00:03:24,994
Well, Jim Hardie,
19
00:03:25,111 --> 00:03:26,989
I haven't seen you
in a hundred years.
20
00:03:27,114 --> 00:03:29,117
Yeah, good to see you, by golly.
21
00:03:29,200 --> 00:03:30,578
Hey, you always
dress up like that
22
00:03:30,670 --> 00:03:32,506
to go meet the stage?
23
00:03:32,631 --> 00:03:35,677
Well, this is kind of a big day
in my life, Jim.
24
00:03:35,809 --> 00:03:37,729
I'm thinking of getting married.
25
00:03:37,854 --> 00:03:40,274
Married? You?
26
00:03:40,347 --> 00:03:42,601
I know.
I always said I never would,
27
00:03:42,684 --> 00:03:44,854
but she's a wonderful girl.
28
00:03:44,917 --> 00:03:48,256
Well, by golly,
I'm happy for you, Ben.
29
00:03:48,339 --> 00:03:50,843
Somebody I know? Oh, no.
30
00:03:50,896 --> 00:03:53,650
The fact is I can't exactly say
I know her myself,
31
00:03:53,733 --> 00:03:56,112
except the letters
we've been writing to each other
32
00:03:56,197 --> 00:03:59,118
for six months and...
33
00:03:59,201 --> 00:04:00,662
we swapped pictures.
34
00:04:06,372 --> 00:04:08,417
Well.
35
00:04:08,542 --> 00:04:11,546
What's the matter?
Hey, she's dandy.
36
00:04:11,675 --> 00:04:14,304
Yeah, you did all this
by mail, did you?
37
00:04:14,387 --> 00:04:18,393
Sure did, Jim.
I... what do you think?
38
00:04:18,520 --> 00:04:21,733
I think, by golly, I better
start writing a few letters.
39
00:04:21,827 --> 00:04:24,832
Yeah and she's smart too.
She teaches school.
40
00:04:24,965 --> 00:04:26,424
She's coming on the stage today
41
00:04:26,550 --> 00:04:27,945
and we're gonna see
if we hit it off
42
00:04:27,969 --> 00:04:29,805
good enough to get married.
43
00:04:29,892 --> 00:04:32,187
I didn't ask you.
What'd you come here for?
44
00:04:32,270 --> 00:04:35,191
Well, I'm not sure
I know myself.
45
00:04:35,265 --> 00:04:36,660
Except I'm trying
to prevent a holdup
46
00:04:36,684 --> 00:04:38,062
that may never happened.
47
00:04:38,187 --> 00:04:39,355
You got any information?
48
00:04:39,438 --> 00:04:40,732
Very little.
49
00:04:40,865 --> 00:04:42,409
One man has held up four stages
50
00:04:42,534 --> 00:04:44,704
in three months.
He seems to be working himself
51
00:04:44,758 --> 00:04:46,468
eastward here
and using Wells Fargo's money
52
00:04:46,551 --> 00:04:48,471
to grubstake himself on.
53
00:04:48,554 --> 00:04:50,390
All I know about him
is he works by himself,
54
00:04:50,497 --> 00:04:52,226
he's good with a gun,
and he's not too careful
55
00:04:52,250 --> 00:04:53,752
about him getting
in front of one.
56
00:04:55,260 --> 00:04:56,512
There's the stage.
57
00:05:02,342 --> 00:05:03,487
Ellen? But what's she's doing up
58
00:05:03,511 --> 00:05:04,637
on the box?
59
00:05:10,746 --> 00:05:11,790
We got held up, Ben.
60
00:05:11,915 --> 00:05:13,875
Joe is inside, dead.
61
00:05:13,959 --> 00:05:15,878
It was dreadful.
You look after Ellen.
62
00:05:16,000 --> 00:05:17,753
I'll get a report
on what happened.
63
00:05:17,836 --> 00:05:19,213
Are you all right?
64
00:05:19,339 --> 00:05:20,757
Yes, but it was such a shock.
65
00:05:20,819 --> 00:05:22,404
Well, I took a hotel room
for you.
66
00:05:22,487 --> 00:05:24,258
I think you better go over
there and lay down.
67
00:05:24,282 --> 00:05:25,803
Oh, that's wonderful.
I do need a rest.
68
00:05:28,451 --> 00:05:30,913
Are you all right, Ms. Stevens?
69
00:05:31,024 --> 00:05:32,609
Ellen, did they try to harm you?
70
00:05:32,693 --> 00:05:34,362
Oh, no. No, of course not.
71
00:05:34,487 --> 00:05:36,364
It's just that
I was so frightened.
72
00:05:36,504 --> 00:05:38,132
Do you know that
I fainted dead away?
73
00:05:38,215 --> 00:05:41,094
Oh, no, I don't...
I don't wanna talk about it.
74
00:05:41,157 --> 00:05:42,283
Let's get to your room.
75
00:06:07,518 --> 00:06:09,229
Where's my bottle, Sam?
76
00:06:09,354 --> 00:06:11,124
KATE: It must have been
terrible, Ms. Stevens,
77
00:06:11,148 --> 00:06:12,984
but a little rest
will fix you right up.
78
00:06:13,068 --> 00:06:14,748
You know, since Ben told me
about the news,
79
00:06:14,873 --> 00:06:17,001
I've been saving
my best room for you.
80
00:06:17,085 --> 00:06:19,130
Oh, I'd like to see
you two get married
81
00:06:19,255 --> 00:06:21,251
right here in this hotel.
82
00:06:21,275 --> 00:06:23,945
Oh, well, thank you,
Mrs. Wiggam, but we have...
83
00:06:24,029 --> 00:06:27,284
You're kind of rushing
things, Kate.
84
00:06:27,422 --> 00:06:28,757
Come on, up you go.
85
00:06:41,368 --> 00:06:42,662
Hmm, we need air in here.
86
00:06:42,745 --> 00:06:43,955
I'll open the window.
87
00:06:44,080 --> 00:06:46,375
Oh, this is just perfect.
88
00:06:46,453 --> 00:06:48,248
Oh, I know I'm gonna be
so happy here.
89
00:06:48,373 --> 00:06:49,875
KATE: Oh, you'll be
a lot happier
90
00:06:49,955 --> 00:06:52,583
once you set up
the housekeeping.
91
00:06:52,708 --> 00:06:55,045
Well, I better
leave you two alone, huh?
92
00:06:58,478 --> 00:07:00,105
Don't let Kate hurry you.
93
00:07:00,274 --> 00:07:03,279
Take your time making up
your mind like I wrote.
94
00:07:03,362 --> 00:07:05,157
Oh, you're just as kind
and considerate
95
00:07:05,204 --> 00:07:07,291
as you sounded in your letters.
96
00:07:07,374 --> 00:07:10,795
Am I... am I at all
what you expected?
97
00:07:10,873 --> 00:07:12,634
Well, you're even prettier
than your picture.
98
00:07:14,587 --> 00:07:16,465
Come in.
99
00:07:16,550 --> 00:07:18,469
Oh.
100
00:07:18,594 --> 00:07:20,931
Yeah, the driver said these
belong to you, Ms. Stevens.
101
00:07:21,075 --> 00:07:22,911
Well, thank you so much
for bringing them up.
102
00:07:22,995 --> 00:07:24,663
This is Jim Hardie, Ellen.
103
00:07:24,788 --> 00:07:26,429
He's special investigator
for the company.
104
00:07:26,460 --> 00:07:28,301
Pleased to meet you.
Oh, I'm so grateful to you
105
00:07:28,379 --> 00:07:31,133
for taking charge and
letting Ben look after me.
106
00:07:31,300 --> 00:07:32,928
Well, there was
very little to do.
107
00:07:33,011 --> 00:07:34,262
Incidentally, Ben, I was right.
108
00:07:34,347 --> 00:07:36,098
It was my men. I just got here
109
00:07:36,175 --> 00:07:37,844
a little bit late, so...
What'd they get?
110
00:07:37,969 --> 00:07:40,223
Nothing, there wasn't
anything worth stealing.
111
00:07:40,360 --> 00:07:41,963
Well, then you better come
with me and help me
112
00:07:41,987 --> 00:07:44,157
wire my report
to Division Headquarters.
113
00:07:44,241 --> 00:07:45,660
Ellen, you get a good rest.
114
00:07:45,716 --> 00:07:47,152
I'll come back
and take you to supper.
115
00:07:47,176 --> 00:07:49,721
All right, Ben. I'll be waiting.
116
00:07:49,846 --> 00:07:51,724
Goodbye. Thank you, ma'am.
117
00:07:51,855 --> 00:07:53,483
Hello, Ben. How
are you, Rollins?
118
00:07:59,776 --> 00:08:02,113
Kate, you might as well fix up
that wall bed in my room
119
00:08:02,207 --> 00:08:03,667
for Jim while he's here.
120
00:08:03,751 --> 00:08:05,169
Sure, as soon
as I have a minute.
121
00:08:21,540 --> 00:08:22,708
Come in.
122
00:08:25,714 --> 00:08:26,967
Well...
123
00:08:27,050 --> 00:08:29,971
Harry Blake. So it was you.
124
00:08:30,092 --> 00:08:31,761
There must be
some mistake, ma'am.
125
00:08:33,096 --> 00:08:35,182
My name is Tip Rollins.
126
00:08:35,273 --> 00:08:37,526
What are you doing here?
What do you want?
127
00:08:37,610 --> 00:08:39,279
I just came in
for a little visit.
128
00:08:40,904 --> 00:08:42,824
So...
129
00:08:42,907 --> 00:08:44,493
you're gonna try
to marry a nice steady
130
00:08:44,577 --> 00:08:46,412
family type man, huh?
131
00:08:46,636 --> 00:08:48,430
That's none of your business.
132
00:08:48,514 --> 00:08:51,184
Well, maybe you're just
after his bankroll.
133
00:08:51,232 --> 00:08:52,735
Oh, why don't you get out?
134
00:08:52,818 --> 00:08:55,238
When I'm ready.
135
00:08:55,324 --> 00:08:56,909
Knowing Ben Wilson the way I do,
136
00:08:56,993 --> 00:08:59,038
I seriously doubt
he'd wanna marry you
137
00:08:59,121 --> 00:09:00,582
if he ever found out
138
00:09:00,663 --> 00:09:02,583
how you've been
making your living.
139
00:09:04,919 --> 00:09:07,088
You tell him one word,
140
00:09:07,184 --> 00:09:08,644
just one word
141
00:09:08,769 --> 00:09:09,979
and I'll tell him and Hardie
142
00:09:10,095 --> 00:09:13,016
everything I know about you.
143
00:09:13,141 --> 00:09:14,644
That'd be a mistake, honey,
144
00:09:14,727 --> 00:09:17,230
a big mistake for both of us.
145
00:09:17,312 --> 00:09:18,814
You know,
I don't welcome you here
146
00:09:18,898 --> 00:09:20,692
any more than you do me.
147
00:09:20,814 --> 00:09:22,125
But as long as that's
how things are,
148
00:09:22,149 --> 00:09:23,360
we should make a deal.
149
00:09:23,485 --> 00:09:24,903
You don't talk,
150
00:09:24,972 --> 00:09:26,224
I won't talk.
151
00:09:29,062 --> 00:09:31,732
Well, there's no reason
for me to talk
152
00:09:31,826 --> 00:09:34,163
if you leave me alone.
153
00:09:34,246 --> 00:09:36,834
Now, that's being
a real smart girl
154
00:09:36,959 --> 00:09:38,837
and I'll probably be going
in a couple of days
155
00:09:38,921 --> 00:09:41,006
if my plans work out.
156
00:09:41,138 --> 00:09:43,558
By the way,
just between friends,
157
00:09:43,684 --> 00:09:46,229
are you on the level
about marrying Wilson?
158
00:09:46,405 --> 00:09:48,158
I told you that's none
of your business.
159
00:09:48,241 --> 00:09:51,078
We made our deal.
Now go on and get out of here.
160
00:09:51,171 --> 00:09:54,426
Is that how you should
talk to an old friend?
161
00:09:54,551 --> 00:09:56,888
Anyway, I wish you the best
of luck, honey,
162
00:09:56,991 --> 00:09:58,535
however you play it.
163
00:10:11,151 --> 00:10:12,821
MAN: The killer was nothing
but a measly
164
00:10:12,904 --> 00:10:14,447
low-down saddle tramp.
165
00:10:14,531 --> 00:10:16,242
MAN: They ought
to string them all up.
166
00:10:16,413 --> 00:10:18,291
Hey, Rollins,
open for a game of Blackjack?
167
00:10:18,416 --> 00:10:20,878
Sure, anytime.
168
00:10:20,924 --> 00:10:22,719
How many chips? Ten dollars.
169
00:10:24,388 --> 00:10:25,723
Ten dollars.
170
00:10:27,274 --> 00:10:28,985
That was a real fine tip
you gave me.
171
00:10:29,110 --> 00:10:31,197
I had good reason to
think we'd be carrying
172
00:10:31,278 --> 00:10:33,239
the mine payroll.
173
00:10:33,323 --> 00:10:34,532
Cut.
174
00:10:36,549 --> 00:10:38,511
Tomorrow maybe?
175
00:10:38,636 --> 00:10:40,889
Maybe, Ben Wilson
will be riding shotgun.
176
00:10:40,915 --> 00:10:43,836
He's tough. I can handle him.
177
00:10:43,919 --> 00:10:45,255
Hit me light.
178
00:10:46,535 --> 00:10:47,871
That light enough?
179
00:10:49,499 --> 00:10:50,958
Same time tomorrow,
180
00:10:51,032 --> 00:10:53,285
same place.
181
00:10:53,368 --> 00:10:56,207
Busted. This sure ain't my day.
182
00:10:56,299 --> 00:10:57,801
You can't be lucky all the time.
183
00:10:57,926 --> 00:10:59,178
No good, huh?
184
00:11:00,648 --> 00:11:02,108
I'll take a whirl.
185
00:11:02,192 --> 00:11:03,611
How much?
186
00:11:05,697 --> 00:11:07,325
That enough?
187
00:11:13,496 --> 00:11:15,082
KATE: Oh, Ben.
188
00:11:15,132 --> 00:11:16,510
What's the matter?
189
00:11:16,635 --> 00:11:18,220
Why nothing. I'm just surprised
190
00:11:18,303 --> 00:11:20,097
that you're back so soon.
191
00:11:20,187 --> 00:11:22,732
I got your bed fixed up,
Mr. Hardie.
192
00:11:22,816 --> 00:11:24,610
I'm sorry you did that, ma'am.
193
00:11:24,693 --> 00:11:26,005
I got to ride out
of here tonight.
194
00:11:26,029 --> 00:11:27,574
Tonight? Yes.
195
00:11:27,699 --> 00:11:29,534
The man I'm after,
I think he's heading east.
196
00:11:29,659 --> 00:11:31,537
I'll see if Ellen is ready
for supper.
197
00:11:33,880 --> 00:11:35,216
Mr. Hardie,
198
00:11:38,218 --> 00:11:39,280
there's something
I got to tell you
199
00:11:39,304 --> 00:11:40,638
for Ben's sake.
200
00:11:45,442 --> 00:11:47,696
ELLEN: Who is it?
It's Ben, Ellen.
201
00:11:47,779 --> 00:11:49,991
ELLEN: Oh,
I'm not quite ready, Ben.
202
00:11:50,075 --> 00:11:51,910
Take your time.
203
00:11:58,376 --> 00:12:00,838
I saw it. I heard it.
204
00:12:00,918 --> 00:12:02,689
Don't you think there's
a possibility that Rollins
205
00:12:02,713 --> 00:12:04,632
could've gotten in
her room by mistake?
206
00:12:04,716 --> 00:12:06,385
Mistake?
207
00:12:06,524 --> 00:12:08,402
Calling her honey,
saying he's an old friend,
208
00:12:08,527 --> 00:12:10,514
did you ever see a school
teacher that was an old friend
209
00:12:10,538 --> 00:12:12,540
of a gambler?
210
00:12:12,665 --> 00:12:15,378
I certainly don't think
there's anything wrong with it.
211
00:12:15,543 --> 00:12:17,338
Where's Rollins now?
212
00:12:17,421 --> 00:12:19,298
In the bar.
He's been running a game
213
00:12:19,423 --> 00:12:21,593
on shares with me
for about a month.
214
00:12:23,889 --> 00:12:25,141
Thank you.
215
00:12:29,235 --> 00:12:30,361
Well?
216
00:12:34,114 --> 00:12:35,617
Can I have a beer?
217
00:12:37,208 --> 00:12:38,794
Stand.
218
00:12:44,636 --> 00:12:46,221
A-19.
219
00:12:49,366 --> 00:12:50,784
Oh wait, that's my mistake.
220
00:12:50,822 --> 00:12:52,533
I misread the eight for a six.
221
00:12:52,617 --> 00:12:54,203
I'll pay 21.
222
00:12:54,286 --> 00:12:57,248
Why, you dirty crook!
223
00:12:57,342 --> 00:12:59,387
An honest mistake, sir.
224
00:12:59,470 --> 00:13:01,014
He admitted it.
225
00:13:07,771 --> 00:13:09,482
Thank you, mister, but...
226
00:13:09,565 --> 00:13:12,319
I can handle myself.
227
00:13:12,452 --> 00:13:15,248
I know you could.
228
00:13:15,287 --> 00:13:17,082
I don't need a man
getting killed
229
00:13:17,165 --> 00:13:19,627
over something that
could be so easily avoided.
230
00:13:31,655 --> 00:13:34,201
I found out one thing
about your gambling friend.
231
00:13:34,326 --> 00:13:35,327
What?
232
00:13:38,375 --> 00:13:40,795
My, you look nice.
233
00:13:40,842 --> 00:13:42,428
Don't she?
234
00:13:42,511 --> 00:13:44,097
I told you I'm gonna
feel real proud
235
00:13:44,180 --> 00:13:45,422
walking down
the street with you.
236
00:13:45,446 --> 00:13:47,532
Oh, thank you, Ben.
237
00:13:47,616 --> 00:13:49,619
JIM: Ben, I've changed my mind.
238
00:13:49,744 --> 00:13:51,497
I'm not gonna be
leaving tonight after all.
239
00:13:51,532 --> 00:13:53,702
Oh, great.
You can have supper with us.
240
00:13:55,248 --> 00:13:56,583
Well, thank you.
241
00:13:56,708 --> 00:13:57,960
You two go ahead and be alone.
242
00:13:58,044 --> 00:13:59,045
You don't need me there.
243
00:13:59,129 --> 00:14:00,630
See you later.
244
00:14:00,730 --> 00:14:01,732
Goodnight.
245
00:14:05,820 --> 00:14:07,406
He's falling in love with her.
246
00:14:07,490 --> 00:14:09,743
It'll break his heart.
247
00:14:09,868 --> 00:14:11,412
I don't know.
248
00:14:11,500 --> 00:14:14,253
We don't know anything
for sure yet.
249
00:14:14,378 --> 00:14:16,757
Except that Rollins
is no professional gambler.
250
00:14:16,883 --> 00:14:18,928
What?
251
00:14:19,053 --> 00:14:20,806
I've known a lot
of professional gamblers.
252
00:14:20,895 --> 00:14:22,707
When they play cards,
they've got their mind there,
253
00:14:22,731 --> 00:14:24,317
nowhere else.
254
00:14:24,400 --> 00:14:26,194
His mind is everywhere else
but on his cards.
255
00:14:26,323 --> 00:14:28,535
He just mistook six
for an eight.
256
00:14:28,618 --> 00:14:30,703
It must be Ellen.
257
00:14:30,786 --> 00:14:32,204
It could be.
258
00:14:32,287 --> 00:14:33,748
Well, the first chance we get,
259
00:14:33,832 --> 00:14:36,043
we got to tell Ben.
260
00:14:36,087 --> 00:14:38,215
No, we don't.
261
00:14:38,298 --> 00:14:40,551
She may have a very simple
explanation for it all.
262
00:14:40,644 --> 00:14:43,147
In any event, she should be
the one to tell him.
263
00:14:58,772 --> 00:15:00,274
All ready, Ben.
264
00:15:00,427 --> 00:15:02,597
I'll be right with you.
265
00:15:02,680 --> 00:15:04,241
This trip, we just go down
to the railhead,
266
00:15:04,265 --> 00:15:05,767
pick up whatever there is.
267
00:15:05,809 --> 00:15:07,051
You'll be here when I get back?
268
00:15:07,145 --> 00:15:08,729
I'll be here.
269
00:15:10,281 --> 00:15:12,242
Jim,
270
00:15:12,325 --> 00:15:13,744
tell me honest,
271
00:15:13,828 --> 00:15:16,039
what do you think of Ellen?
272
00:15:16,158 --> 00:15:18,198
Well, I hardly had a chance
to get to know her, Ben.
273
00:15:18,243 --> 00:15:19,829
She's a very attractive woman.
274
00:15:19,912 --> 00:15:22,249
Oh Yes, she sure is.
Only... well, I don't know,
275
00:15:22,354 --> 00:15:24,691
she just sounds kind of
nervous and fidgety.
276
00:15:24,816 --> 00:15:26,194
She didn't seem that way
277
00:15:26,312 --> 00:15:27,856
in her letters.
278
00:15:27,981 --> 00:15:29,734
Don't you think
a woman's got a right
279
00:15:29,859 --> 00:15:31,740
to be a little bit nervous
over trying to decide
280
00:15:31,921 --> 00:15:34,883
whether to marry a man
she'd never seen before or not?
281
00:15:34,967 --> 00:15:37,480
Yeah, I guess that's it.
282
00:15:37,504 --> 00:15:38,673
So long.
283
00:15:38,798 --> 00:15:41,093
So long.
284
00:15:50,209 --> 00:15:52,169
Well, let's head
for the railhead.
285
00:15:53,340 --> 00:15:54,717
Go.
286
00:15:56,728 --> 00:15:58,731
Heeya! Ho!
287
00:16:00,728 --> 00:16:02,731
Heeya! Ho!
288
00:16:06,948 --> 00:16:08,617
Ho!
289
00:16:08,701 --> 00:16:09,701
Heeya!
290
00:16:36,970 --> 00:16:38,430
Hello, Kate.
291
00:16:39,891 --> 00:16:41,226
KATE: Mr. Hardie.
292
00:16:43,862 --> 00:16:46,658
Now, I'm sure now
she's not a school teacher.
293
00:16:46,733 --> 00:16:48,235
Why? Well, this morning
294
00:16:48,318 --> 00:16:50,029
while she was out
having breakfast,
295
00:16:50,113 --> 00:16:51,824
I tidied up her room.
Well, I just happened
296
00:16:51,963 --> 00:16:54,300
to go through her valise
and she had low-cut dresses,
297
00:16:54,425 --> 00:16:56,469
like this, and bangles,
and bracelets,
298
00:16:56,596 --> 00:16:58,224
and long net stockings.
299
00:16:58,308 --> 00:16:59,493
Do you ever see
clothes like that
300
00:16:59,517 --> 00:17:00,853
on a respectable female?
301
00:17:00,980 --> 00:17:02,649
Well, you bet you haven't.
302
00:17:02,774 --> 00:17:04,736
She's a dance-hall girl,
that's what she is.
303
00:17:04,819 --> 00:17:06,279
She's out to make a fool of Ben
304
00:17:06,359 --> 00:17:07,820
and take his money.
305
00:17:11,410 --> 00:17:13,998
You gonna talk to her?
306
00:17:14,081 --> 00:17:15,809
That's what I came in here
for. Now, you just tell her
307
00:17:15,833 --> 00:17:18,170
we know all about her.
Tell her to get out.
308
00:17:19,756 --> 00:17:21,759
I don't think that's
our place, Kate.
309
00:17:38,215 --> 00:17:39,550
Well, Mr. Hardie.
310
00:17:39,675 --> 00:17:41,804
Why don't you
come in? Thank you.
311
00:17:41,856 --> 00:17:43,525
Sit down, won't you please?
312
00:17:45,568 --> 00:17:48,447
Well, I guess being
such a good friend of Ben's,
313
00:17:48,572 --> 00:17:50,653
you got you'd like to find out
a little bit about me,
314
00:17:50,704 --> 00:17:52,332
just to be sure
that you don't have
315
00:17:52,415 --> 00:17:54,167
to protect him from,
shall we say,
316
00:17:54,250 --> 00:17:55,378
a designing woman.
317
00:17:55,507 --> 00:17:57,009
Oh, no.
318
00:17:57,093 --> 00:17:58,844
I think if you're
a designing woman,
319
00:17:58,928 --> 00:18:00,323
that's up to my friend,
Ben to find that out.
320
00:18:00,347 --> 00:18:02,058
It's none of my business.
321
00:18:02,188 --> 00:18:04,084
Actually, I came here to see
if I couldn't find out
322
00:18:04,108 --> 00:18:07,237
a little something
about a man named Rollins.
323
00:18:07,354 --> 00:18:08,898
Oh, Mr. Rollins?
324
00:18:09,023 --> 00:18:11,402
Yes, he's a gambler downstairs,
you know.
325
00:18:11,547 --> 00:18:14,259
Kate Wiggam, said she saw him
coming out of your room.
326
00:18:14,342 --> 00:18:17,097
I thought perhaps you could
tell me a little about him.
327
00:18:17,212 --> 00:18:18,797
I suppose Kate Wiggam told you
328
00:18:18,922 --> 00:18:20,317
that she went through
all of my clothes
329
00:18:20,341 --> 00:18:22,094
while I was out this morning?
330
00:18:22,225 --> 00:18:23,936
Yes, she did.
331
00:18:24,061 --> 00:18:27,023
Well, I guess she told Ben too.
332
00:18:27,088 --> 00:18:29,591
No.
333
00:18:29,675 --> 00:18:31,713
No, and you can rest assured
I'm not gonna say anything
334
00:18:31,737 --> 00:18:33,156
to Ben either.
335
00:18:33,281 --> 00:18:35,701
Yes, I... I've worked in a saloon
336
00:18:35,783 --> 00:18:37,619
and I just hated it.
337
00:18:37,744 --> 00:18:39,956
I wanted to quit and settle down
to a decent life
338
00:18:40,081 --> 00:18:44,170
with a family and children.
339
00:18:44,305 --> 00:18:48,895
Ben seemed to offer all of that.
340
00:18:48,972 --> 00:18:51,309
Well, is that where you met
this fellow, Rollins?
341
00:18:53,323 --> 00:18:56,744
Yeah, in a saloon.
342
00:18:56,826 --> 00:18:58,662
Well, there'll always be
a Rollins,
343
00:18:58,787 --> 00:19:00,999
Kate Wiggam, or a Jim Hardie
344
00:19:01,118 --> 00:19:03,830
to throw up my past to me,
345
00:19:03,955 --> 00:19:05,958
and just...
346
00:19:06,056 --> 00:19:09,686
kill all my chances
for anything.
347
00:19:09,770 --> 00:19:11,302
Aren't you feeling
just a little bit sorry
348
00:19:11,326 --> 00:19:13,162
for yourself, Ms. Stevens?
349
00:19:13,287 --> 00:19:15,624
Ben is a good man.
He's a fine man.
350
00:19:15,697 --> 00:19:17,492
You tell him your story.
He'll understand.
351
00:19:20,635 --> 00:19:21,969
Excuse me.
352
00:19:26,181 --> 00:19:29,018
Well, do come in after
messing up all of my clothes.
353
00:19:29,101 --> 00:19:30,658
The least you can do
is help me to pack.
354
00:19:30,682 --> 00:19:32,519
Oh, that'd be a real pleasure.
355
00:19:32,602 --> 00:19:34,855
I should have known you
for what you are right off.
356
00:19:34,939 --> 00:19:36,232
Well, is that so?
357
00:19:36,370 --> 00:19:38,706
And just what
would you say I am?
358
00:19:38,790 --> 00:19:40,708
Did you want to see me
about something, Kate?
359
00:19:42,714 --> 00:19:44,133
This telegram came for Ben.
360
00:19:44,217 --> 00:19:45,886
I thought you ought to see it.
361
00:19:45,974 --> 00:19:47,433
I'll not only help you pack,
362
00:19:47,559 --> 00:19:49,228
I'll help you out.
363
00:19:49,353 --> 00:19:51,648
I'll see you downstairs
in a few minutes.
364
00:19:58,239 --> 00:20:00,075
Somebody sending poor Ben wires
365
00:20:00,200 --> 00:20:02,870
to protect him from me?
366
00:20:03,052 --> 00:20:04,531
Strange how everything had
happened that happens,
367
00:20:04,555 --> 00:20:07,392
a woman thinks it concerns her.
368
00:20:07,476 --> 00:20:09,080
I have nothing more to say
to you, Mr. Hardie.
369
00:20:09,104 --> 00:20:11,733
And if you'll excuse me,
I have to pack.
370
00:20:14,612 --> 00:20:16,656
Where are you going?
371
00:20:16,740 --> 00:20:18,618
Oh...
372
00:20:18,743 --> 00:20:21,707
nearest town that's big enough
to have a saloon.
373
00:20:21,845 --> 00:20:23,573
That's why I brought all
of these clothes with me
374
00:20:23,597 --> 00:20:25,808
so that if things
didn't work out here,
375
00:20:25,893 --> 00:20:27,562
I could always go back
376
00:20:27,646 --> 00:20:30,024
to where everybody
seems to think I belong.
377
00:20:30,149 --> 00:20:31,672
Don't you think
you at least owe it to Ben
378
00:20:31,696 --> 00:20:33,449
to let him hear your story?
379
00:20:35,285 --> 00:20:38,289
Oh, what's the use? I'm through.
380
00:20:40,630 --> 00:20:45,011
I think you're making
a very big mistake, Ms. Stevens.
381
00:20:45,136 --> 00:20:47,806
I'm used to them, Mr. Hardie.
382
00:20:47,901 --> 00:20:50,529
I seem to make nothing
but mistakes.
383
00:20:55,582 --> 00:20:57,334
Good day.
384
00:20:57,459 --> 00:20:59,504
Incidentally,
385
00:20:59,629 --> 00:21:02,007
this telegram
didn't concern you at all.
386
00:21:27,891 --> 00:21:29,477
Well, you're sure doing
Ben a big favor
387
00:21:29,560 --> 00:21:31,939
by getting rid of her so fast.
388
00:21:32,032 --> 00:21:34,160
I just hope I didn't ruin
the lives of two people.
389
00:21:34,244 --> 00:21:36,079
ELLEN: Mr. Hardie,
390
00:21:36,246 --> 00:21:38,499
Mr. Hardie, this telegram,
391
00:21:38,583 --> 00:21:41,044
it says something about
a payroll on the stage today.
392
00:21:41,091 --> 00:21:42,134
That's right.
393
00:21:42,217 --> 00:21:43,886
Where's Rollins?
394
00:21:43,970 --> 00:21:45,681
He just rode out of town
a few minutes ago.
395
00:21:45,764 --> 00:21:47,535
Well, if you're thinking
of teaming up with him,
396
00:21:47,559 --> 00:21:49,561
you're too late.
He quit this morning.
397
00:21:49,644 --> 00:21:52,357
Oh, don't you see, it could be
Ben could be in danger.
398
00:21:52,439 --> 00:21:54,483
Rollins, he's not a gambler.
399
00:21:54,567 --> 00:21:56,048
He's a fellow who held up
the stage yesterday.
400
00:21:56,072 --> 00:21:58,075
His real name is Harry Blake.
401
00:21:58,159 --> 00:22:00,746
I thought Harry Blake was in
a penitentiary in Montana.
402
00:22:00,854 --> 00:22:03,065
No, he escaped three months ago.
403
00:22:03,149 --> 00:22:04,610
He told me
that he'd be leaving soon
404
00:22:04,693 --> 00:22:07,697
if some big plan
of his worked out.
405
00:22:07,763 --> 00:22:10,141
And this could be his big plan.
406
00:22:10,267 --> 00:22:12,144
Don't you leave town
before Ben gets back.
407
00:23:02,544 --> 00:23:03,879
MAN: Whoa!
408
00:23:09,062 --> 00:23:10,396
Throw down the box.
409
00:23:15,014 --> 00:23:16,099
Hurry up.
410
00:23:18,869 --> 00:23:19,870
Give me a hand with it.
411
00:24:05,495 --> 00:24:06,705
How's your shoulder, Ben?
412
00:24:06,748 --> 00:24:08,250
Well, it's all right.
413
00:24:08,334 --> 00:24:09,752
I wanna thank you
for what you did.
414
00:24:09,877 --> 00:24:11,922
It's me that should be
thanking you, Jim.
415
00:24:12,104 --> 00:24:14,524
I think we both ought
to save our thanks for Ellen.
416
00:24:14,650 --> 00:24:16,318
Ellen?
417
00:24:16,364 --> 00:24:17,950
Help me get these men rounded up
418
00:24:18,075 --> 00:24:19,756
and I'll tell you about it
on the way back.
419
00:24:27,789 --> 00:24:30,920
Then we started writing letters
and you know the rest.
420
00:24:31,100 --> 00:24:32,476
Not the way Hardie tells it.
421
00:24:32,601 --> 00:24:34,479
What did he say?
422
00:24:34,604 --> 00:24:36,899
Come in.
423
00:24:36,949 --> 00:24:38,284
Hey, you got visitors.
424
00:24:38,409 --> 00:24:39,870
I brought Ben some food.
425
00:24:39,954 --> 00:24:41,705
Oh, thank you, Kate.
426
00:24:41,836 --> 00:24:43,963
Have you two ever been
witnesses to a wedding?
427
00:24:45,007 --> 00:24:46,342
Ben?
428
00:24:46,427 --> 00:24:47,762
Just as soon as I'm on my feet,
429
00:24:47,845 --> 00:24:50,182
if you'll have me.
430
00:24:50,307 --> 00:24:52,185
Congratulations
to the two of you.
431
00:24:53,901 --> 00:24:55,236
Jim,
432
00:24:55,319 --> 00:24:57,239
can't you take a hint?
433
00:24:58,608 --> 00:24:59,609
Yeah.
434
00:24:59,693 --> 00:25:00,987
Good luck to you...
435
00:25:01,035 --> 00:25:02,371
Both of you.30197
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof