All language subtitles for MS-08a

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,460 --> 00:00:09,180 क्या पढ़ रहे हो 2 00:00:11,700 --> 00:00:14,100 थाना होमटास्क नहीं हुआ अभी तक 3 00:00:15,620 --> 00:00:17,380 है बदमाशी 4 00:00:18,760 --> 00:00:19,770 है 5 00:00:21,660 --> 00:00:23,240 ं मैं परसों आई थी पापा को बुलाऊँ 6 00:00:25,000 --> 00:00:26,760 तो ठीक से पढ़ाई क्यों नहीं करते हो तुम 7 00:00:28,830 --> 00:00:29,130 थोड़ा 8 00:00:31,460 --> 00:00:32,190 ठीक से पढ़ो 9 00:00:33,330 --> 00:00:33,330 पढ़ो 10 00:00:35,410 --> 00:00:35,520 बोलो क्या लिखा हुआ है 11 00:00:36,300 --> 00:00:37,720 पढ़ो यहाँ से यहाँ तक पढ़ो 12 00:00:38,920 --> 00:00:39,770 इस 13 00:00:40,800 --> 00:00:41,540 जोरसे बोलो 14 00:00:42,550 --> 00:00:43,240 जी 15 00:00:43,320 --> 00:00:45,270 स्टीव जॉब्स 16 00:00:46,500 --> 00:00:47,510 बिलीव्स दैट वी कैननॉट 17 00:00:49,470 --> 00:00:51,500 रेडी हाउ वॉट विल नाउ 18 00:00:52,690 --> 00:00:56,010 आस्क चक्र जो आस इन 19 00:00:58,160 --> 00:00:59,970 20 का कुछ नहीं होगा ऑफ 20 00:01:02,840 --> 00:01:03,960 डू यू बिलीव 21 00:01:05,610 --> 00:01:06,260 डिस 22 00:01:08,700 --> 00:01:10,960 कस हाउ सम 23 00:01:11,970 --> 00:01:12,910 थिंग्स यू लर्न 24 00:01:13,970 --> 00:01:15,020 इन स्कूल 25 00:01:16,200 --> 00:01:18,380 विल बी यूज़फुल टु यू इन फ्यूचर 26 00:01:20,210 --> 00:01:23,140 इन फुल टू इन फ्यूचर मैं माजना 27 00:01:25,700 --> 00:01:26,050 सो 28 00:01:28,590 --> 00:01:30,040 रिपोर्ट मांगी गई है अरे 29 00:01:31,120 --> 00:01:31,470 तो क्या मन कर रहा 30 00:01:32,850 --> 00:01:33,420 असुतोष 31 00:01:35,670 --> 00:01:38,870 डिफ़रेंट क्या करना है वो पहले ये इंग्लिश है 32 00:01:39,520 --> 00:01:44,960 इंग्लिश नहीं पढ़ना है वो ठीक बात है कोई बात नहीं है बायोलोजी मैथ्स कौन सा पढ़ना है बोलो 33 00:01:46,520 --> 00:01:47,450 माम् एक बात 34 00:01:48,570 --> 00:01:48,570 बताऊँ 35 00:01:50,530 --> 00:01:51,080 कुछ नहीं करते 36 00:01:52,970 --> 00:01:54,340 पहले बताओ क्या बात करना है 37 00:01:56,530 --> 00:01:58,100 कल रात को मैं पापा को देखा 38 00:01:58,890 --> 00:02:01,090 एक ही देख रहा था ओके 39 00:02:02,340 --> 00:02:02,670 और 40 00:02:04,100 --> 00:02:07,020 वो मकान ना हो आपको कैसे ना पता हो तो बताओ खुल के 41 00:02:10,240 --> 00:02:10,820 बताओ 42 00:02:13,590 --> 00:02:18,430 लड़का लड़की लोग जो करते रहना अब तो अब मेरे से बहुत बड़े हो तो आपको तो पता ही होगा वो 43 00:02:19,150 --> 00:02:20,900 यू टॉक अबाउट ***** एजुकेशन 44 00:02:22,080 --> 00:02:23,120 यु पापा को बुलाओ 45 00:02:24,870 --> 00:02:25,340 वेट 46 00:02:26,770 --> 00:02:26,770 मिस्टर राहुल 47 00:02:28,010 --> 00:02:29,880 मिस्टर राहुल प्लीज़ कम इन्साइड 48 00:02:31,060 --> 00:02:31,060 सम इन साई नाम 49 00:02:32,230 --> 00:02:35,450 ये देखिये आपका बेटा क्या सुन रहे हो क्या बोल रहा है क्या बोल रहा 50 00:02:36,450 --> 00:02:36,930 है ये पढ़ाई नहीं कर रहा है 51 00:02:38,000 --> 00:02:39,030 ***** एजुकेशन सीखना है उसको 52 00:02:40,420 --> 00:02:41,070 यू रे 53 00:02:42,060 --> 00:02:43,950 हाँ वैसे कर रहे हैं हाँ 54 00:02:45,060 --> 00:02:48,980 साल कितना दिन कितना दिन के चुटिया है हाँ 55 00:02:53,000 --> 00:02:54,030 कैसे सिलसिला नहीं है 56 00:02:55,990 --> 00:02:56,860 हम तो है 57 00:02:58,510 --> 00:02:59,060 बोल 58 00:02:59,730 --> 00:03:00,760 दोनों मिलके सिखाएगी 59 00:03:01,440 --> 00:03:03,150 क्या बोल रहे हो आप सुनिए 60 00:03:04,230 --> 00:03:07,050 आप बेटा तो बेटा बाप नहीं हो उससे बड़ा आपने सुनी 61 00:03:08,380 --> 00:03:09,740 हाँ एक बात बताइए ये क्या कर रहे हो 62 00:03:10,580 --> 00:03:11,640 एक बार मुझे सुन 63 00:03:12,230 --> 00:03:14,130 मस्त गुस्सा हो गए सुनें 64 00:03:14,750 --> 00:03:18,700 दिन बाद बोले आपको महीने में तो सैलरी आने हाँ 65 00:03:19,840 --> 00:03:19,960 इस महीने में 66 00:03:20,990 --> 00:03:28,640 आपको सलाह लेती हाँ तो देखो हाँ हम दोनों एक एक बनाया जो दोनों ही किये आप इसको 67 00:03:29,700 --> 00:03:29,750 उसको उसका 68 00:03:32,090 --> 00:03:32,970 मेरा भी बहुत है 69 00:03:34,310 --> 00:03:40,450 अरे ये तो सरासर जुल्म है आप सलाद सैलरी आप बोल रहे हो आप ****** डिप्रेशन सिखाओ उसके बाद देंगे 70 00:03:41,980 --> 00:03:42,840 उसका ब्रेन भी 71 00:03:43,740 --> 00:03:44,460 ठीक हो जाएगा 72 00:03:46,150 --> 00:03:51,120 हम उसको सीखना है बहुत तेरे को सीखना है तो हाँ हाँ कहाँ पे फंस गयी मैं यार 73 00:03:52,380 --> 00:03:52,650 सैलरी भी दरकार 74 00:03:54,060 --> 00:03:54,480 ठीक है ठीक 75 00:03:56,420 --> 00:03:57,180 इसको सिखाइए 76 00:03:58,550 --> 00:03:59,020 जैसी 77 00:04:00,040 --> 00:04:00,660 अंदर बजा 78 00:04:00,060 --> 00:04:01,590 दरवाजा नोट करके आ गए 79 00:04:05,290 --> 00:04:12,050 पिंपरी किया जाता है आधे 80 00:04:13,740 --> 00:04:15,020 इस पर कहते हैं 81 00:04:16,030 --> 00:04:16,700 इस कोची कहते हैं 82 00:04:18,000 --> 00:04:19,160 ै वो उसमें **** कहते हैं 83 00:04:20,030 --> 00:04:20,440 देखो 84 00:04:21,460 --> 00:04:22,010 इतना नहीं हो रहा मेरा बेटा 85 00:04:23,250 --> 00:04:23,250 हाँ 86 00:04:24,700 --> 00:04:25,150 अच्छा लग रहा है मेरे को 87 00:04:26,320 --> 00:04:26,630 बहुत अच्छा लगता है मुझको 88 00:04:27,660 --> 00:04:28,830 फीस तो मिल जाएगा ना 89 00:04:30,290 --> 00:04:34,470 इतना महीना हुआ आर यार हाँ आपको 11,000 दे रहे 90 00:04:38,600 --> 00:04:40,540 दूसरी वजह यह मेंढक कर सकते 91 00:04:42,790 --> 00:04:45,450 ये आपका पापा सीखा देंगे क्या करना चाहिए इससे 92 00:04:47,640 --> 00:04:47,980 बेटा 93 00:04:49,150 --> 00:04:48,700 ऐसे 94 00:04:50,340 --> 00:04:51,000 आइस्ता 95 00:04:51,500 --> 00:04:52,780 हाँ येस येस 96 00:04:55,620 --> 00:04:55,850 ई 97 00:04:57,580 --> 00:04:58,130 डैश 98 00:05:08,740 --> 00:05:09,930 कुबड़ा पता है सब 99 00:05:11,830 --> 00:05:13,440 अब कहते 100 00:05:14,670 --> 00:05:16,190 हैं मैं भी थोड़ा सा ट्राई कर लो हाँ कल 101 00:05:17,750 --> 00:05:18,550 तो दिया है पैसा 102 00:05:20,110 --> 00:05:21,500 ऐसा करके गति 103 00:05:23,720 --> 00:05:27,700 पिता है 104 00:05:29,920 --> 00:05:30,090 फूल 105 00:05:31,630 --> 00:05:33,200 धूल धूल न दें 106 00:05:34,230 --> 00:05:35,620 फिर एक नंबर दो नंबर 107 00:05:36,870 --> 00:05:37,120 तू ने खून दिया 108 00:05:38,120 --> 00:05:38,580 जानू भी बोल 109 00:05:40,550 --> 00:05:43,170 हाँ हाँ देखा वैसे 110 00:05:45,710 --> 00:05:46,890 हाँ हाँ वो 111 00:05:52,000 --> 00:05:53,860 पी 112 00:05:56,870 --> 00:05:58,390 एम 113 00:05:59,230 --> 00:06:00,660 पीठ से 114 00:06:02,470 --> 00:06:02,970 हाँ 115 00:06:04,080 --> 00:06:05,520 आप और 116 00:06:08,250 --> 00:06:09,600 जैसे है 117 00:06:11,300 --> 00:06:12,310 आंटी को सुलझा दे 118 00:06:14,780 --> 00:06:15,560 चल 119 00:06:25,800 --> 00:06:26,590 भुला नहीं 120 00:06:29,100 --> 00:06:29,860 उधार 121 00:06:30,530 --> 00:06:31,480 उतारा 122 00:06:37,850 --> 00:06:38,600 एक ऐसे 123 00:06:45,620 --> 00:06:46,040 आओ 124 00:07:35,330 --> 00:07:35,960 अच्छा है 125 00:07:37,590 --> 00:07:37,890 चार 126 00:07:40,340 --> 00:07:41,260 गिरीश थे 127 00:08:08,320 --> 00:08:08,890 कपडा खोल 128 00:08:14,120 --> 00:08:14,490 इतना 129 00:08:14,110 --> 00:08:15,470 कितना मीठा है आपको 130 00:08:17,360 --> 00:08:17,360 जाट 131 00:08:19,460 --> 00:08:20,110 थोड़ा किसिंग कर रहा है देख 132 00:08:53,480 --> 00:08:54,260 उतार 133 00:08:57,700 --> 00:08:58,110 मज़ा 134 00:09:25,510 --> 00:09:26,180 बजा 135 00:09:25,470 --> 00:09:27,360 मज़ा 136 00:09:29,940 --> 00:09:31,120 यह परमाणु हो गया मेरा 137 00:09:32,460 --> 00:09:32,460 तेरा भी 138 00:09:46,910 --> 00:09:47,290 जाएगी 139 00:09:49,840 --> 00:09:50,360 इस 140 00:09:51,480 --> 00:09:52,830 पापा का तो खा लिया 141 00:09:54,690 --> 00:09:54,690 लीजिए 142 00:09:57,770 --> 00:09:58,630 कैसा लगा 143 00:09:59,650 --> 00:09:59,650 वो 144 00:10:00,830 --> 00:10:00,830 वो 145 00:10:03,240 --> 00:10:04,150 ऑन 146 00:10:03,280 --> 00:10:04,360 और 147 00:10:05,470 --> 00:10:05,470 इस 148 00:10:11,690 --> 00:10:12,940 लोग जल्दी जी आप 149 00:10:17,310 --> 00:10:18,390 टू जादू 150 00:10:54,720 --> 00:10:55,290 रूप 151 00:10:56,730 --> 00:10:56,910 अच्छे 152 00:10:58,480 --> 00:10:58,480 छा होगा 153 00:10:59,380 --> 00:11:00,120 हैलो 154 00:11:02,120 --> 00:11:02,940 बताना 155 00:11:04,360 --> 00:11:05,050 और और 156 00:11:08,940 --> 00:11:09,530 और 157 00:11:14,840 --> 00:11:15,070 158 00:11:23,320 --> 00:11:24,040 जाए 159 00:11:45,800 --> 00:11:47,450 हैलो 160 00:12:00,910 --> 00:12:01,950 तेरे को गुस्सा आना है 161 00:12:03,540 --> 00:12:03,940 चल गुस्सा 162 00:12:07,890 --> 00:12:08,770 सब सुनना है 163 00:12:20,940 --> 00:12:21,970 हाँ इस टाइप 164 00:12:21,550 --> 00:12:22,470 विस्तार 165 00:12:28,920 --> 00:12:29,460 कर लिया 166 00:12:35,500 --> 00:12:38,350 हो हो जाने के बाद 167 00:12:39,500 --> 00:12:39,690 होगा 168 00:12:42,560 --> 00:12:42,970 आइ 169 00:12:43,600 --> 00:12:44,160 हाँ 170 00:12:56,030 --> 00:12:56,380 चल 171 00:12:58,710 --> 00:12:59,340 गौरव 172 00:12:59,650 --> 00:13:00,250 पर हो जाओ 173 00:13:03,310 --> 00:13:03,660 ओके 174 00:13:09,640 --> 00:13:09,970 पापा 175 00:13:34,870 --> 00:13:35,390 तो आप 176 00:13:36,070 --> 00:13:36,420 इस 177 00:13:51,050 --> 00:13:52,050 ऑन 178 00:14:01,160 --> 00:14:02,240 हैलो 179 00:14:01,140 --> 00:14:03,070 नौशा 180 00:14:06,470 --> 00:14:06,940 हाँ 181 00:14:10,320 --> 00:14:10,870 और 182 00:14:12,150 --> 00:14:13,050 हाँ हाँ 183 00:14:16,750 --> 00:14:18,450 हाँ 184 00:14:21,170 --> 00:14:21,580 और 185 00:14:23,090 --> 00:14:23,950 बहुत अच्छा लग रहा है 186 00:14:26,650 --> 00:14:27,370 हाँ 187 00:14:32,520 --> 00:14:34,000 और जोड़ सिद्धू क्या 188 00:14:36,200 --> 00:14:36,980 माँ 189 00:14:39,550 --> 00:14:40,000 हाँ 190 00:14:43,990 --> 00:14:45,330 जल बहुत जो दिया 191 00:14:46,520 --> 00:14:46,520 इसका स्तर 192 00:14:49,710 --> 00:14:50,750 सो जाओ 193 00:15:13,570 --> 00:15:14,100 आया 194 00:15:15,660 --> 00:15:17,110 आ 195 00:15:27,760 --> 00:15:28,740 या 196 00:15:31,690 --> 00:15:33,310 डोंट स्टॉप मिस्टर राहुल 197 00:15:33,980 --> 00:15:34,510 हाँ हुआ 198 00:15:35,250 --> 00:15:36,100 और 199 00:15:37,240 --> 00:15:37,240 तुम क्या कर रहे हो 200 00:15:38,430 --> 00:15:38,430 हो 201 00:15:41,840 --> 00:15:42,390 करो 202 00:15:42,900 --> 00:15:43,450 ओह 203 00:15:53,630 --> 00:15:54,470 हाँ 204 00:16:01,840 --> 00:16:04,020 मेले में आ जाना हाँ हाँ 205 00:16:05,380 --> 00:16:06,760 हाँ हाँ पैसा पूरा दे देना 206 00:16:07,850 --> 00:16:07,850 प्लीज़ 207 00:16:09,340 --> 00:16:09,660 और 208 00:16:19,800 --> 00:16:20,210 हाँ 209 00:16:23,520 --> 00:16:24,460 मुथु 210 00:16:28,040 --> 00:16:29,100 पर ये सब कर लिया 211 00:16:30,300 --> 00:16:30,300 पेमेंट 212 00:16:31,320 --> 00:16:31,960 दे रहे हैं 213 00:16:53,490 --> 00:16:54,570 गिर गया 214 00:16:56,670 --> 00:16:56,930 हाँ15152

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.