All language subtitles for 55ac336e-7b78-4f9f-b16d-3d9211774312

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,033 --> 00:00:01,732 祖国人最近终于体会到了 2 00:00:01,733 --> 00:00:02,899 何为冰火两重天 3 00:00:02,900 --> 00:00:04,399 他本以为踢走了炸鸡叔 4 00:00:04,400 --> 00:00:05,832 就能翻身农奴把歌唱 5 00:00:05,833 --> 00:00:06,432 却没成想 6 00:00:06,433 --> 00:00:07,999 让士兵男孩这个老不死的 7 00:00:08,000 --> 00:00:08,965 打的遍体鳞伤 8 00:00:08,966 --> 00:00:09,832 更倒霉的是 9 00:00:11,633 --> 00:00:13,399  先是梅芙和布彻勾搭到了一起 10 00:00:13,400 --> 00:00:14,765 接着玄色也离他而去 11 00:00:14,766 --> 00:00:15,965 火车头生死未卜 14 00:00:16,833 --> 00:00:18,232 天天就想着怎么泡鱼 15 00:00:18,233 --> 00:00:19,799 最让他头疼的就属星光了 16 00:00:19,800 --> 00:00:21,632 她竟然当着1.9亿粉丝的面 17 00:00:21,666 --> 00:00:22,732 揭发沃特的丑闻 18 00:00:22,733 --> 00:00:23,732 为了平息此事 19 00:00:23,733 --> 00:00:25,299 祖国人举行公开演讲 20 00:00:25,333 --> 00:00:27,332 说星光就是一头披着羊皮的狼 21 00:00:27,333 --> 00:00:28,365 所有人都被她骗了 22 00:00:28,400 --> 00:00:30,432 然而上一秒还义愤填膺的祖国人 23 00:00:30,433 --> 00:00:31,832 下一秒表情就凝固了 24 00:00:31,866 --> 00:00:33,932 士兵男孩不知何时出现在人群中 25 00:00:33,933 --> 00:00:35,199 他下意识的后退两步 26 00:00:35,200 --> 00:00:36,399 刚要发动镭射眼 27 00:00:36,400 --> 00:00:37,632 士兵男孩却不见了 28 00:00:37,666 --> 00:00:39,432 原来是祖宝的精神压力太大 29 00:00:39,433 --> 00:00:40,332 产生的幻觉 30 00:00:40,366 --> 00:00:41,932 刚才还滔滔不绝的祖国人 31 00:00:41,933 --> 00:00:43,099 顿时就语无伦次了 32 00:00:43,100 --> 00:00:45,999 —“告诉你们你们.爱你们” 33 00:00:46,000 --> 00:00:47,599 祖国人简单跟台下的观众 34 00:00:47,600 --> 00:00:48,332 互动了两句 35 00:00:48,333 --> 00:00:49,732 便逃也似的远离人群 36 00:00:49,733 --> 00:00:51,565 来到牧场上大口的喘着粗气 37 00:00:51,566 --> 00:00:53,299 一肚子的苦水也无人倾诉 38 00:00:53,300 --> 00:00:53,865 突然间 39 00:00:53,866 --> 00:00:55,632 他似乎想到了缓解压力的办法 40 00:00:55,633 --> 00:00:56,765 于是他走进牛棚 41 00:00:56,766 --> 00:00:57,865 开始“自给自足” 42 00:00:57,900 --> 00:00:59,499 随着桶里的牛奶越挤越多 43 00:00:59,500 --> 00:01:00,932 祖国人也越来越放松 44 00:01:00,966 --> 00:01:01,799 甚至到最后 45 00:01:03,166 --> 00:01:04,399 直到奶牛都受不了了 46 00:01:04,400 --> 00:01:05,165 他才停下来 47 00:01:05,200 --> 00:01:06,065 每天—桶奶 48 00:01:06,066 --> 00:01:06,999 强壮祖国人 49 00:01:07,000 --> 00:01:08,165 然而就在此时 50 00:01:08,233 --> 00:01:09,032 “没吃早餐是吗?” 52 00:01:13,766 --> 00:01:15,132 祖国人尴尬的解释说 53 00:01:15,133 --> 00:01:16,365 这头牛刚刚很痛苦 54 00:01:16,400 --> 00:01:17,699 我想帮忙缓解—下而已 55 00:01:17,733 --> 00:01:19,632 结果爆头女不仅当场戳穿他 56 00:01:19,633 --> 00:01:20,365 还——口咬定 57 00:01:20,366 --> 00:01:21,899 祖国人是怕了士兵男孩 58 00:01:21,900 --> 00:01:22,765 不然怎么会忘记 60 00:01:23,833 --> 00:01:24,999 祖国人脸上挂不住 61 00:01:25,000 --> 00:01:26,732 突然伸手掐住她的脖子 62 00:01:26,866 --> 00:01:27,732 “你刚才说什么” 63 00:01:27,733 --> 00:01:28,932 “风太大我没听见” 64 00:01:28,933 --> 00:01:30,165 爆头女不敢再造次 65 00:01:31,466 --> 00:01:33,032 祖国人看到里面的内容后 66 00:01:33,033 --> 00:01:34,065 也撒开了爆头女 67 00:01:34,100 --> 00:01:34,932 “你从哪弄来的” 68 00:01:34,933 --> 00:01:36,465 原来纸条上是莱恩的地址 69 00:01:36,466 --> 00:01:37,732 祖国人立马命艾什丽 70 00:01:37,733 --> 00:01:38,765 着手调查此事 71 00:01:38,766 --> 00:01:39,665 电话还没挂断 72 00:01:39,700 --> 00:01:41,099 又接到了分机的连线 73 00:01:41,100 --> 00:01:41,865 万万没想到 74 00:01:41,866 --> 00:01:43,632 电话竟然是士兵男孩打来的 75 00:01:43,633 --> 00:01:45,265 祖国人以为他是来挑事L的 76 00:01:45,300 --> 00:01:46,265 虚张声势的说 77 00:01:46,266 --> 00:01:47,865 昨天输给他只是一时大意 78 00:01:47,866 --> 00:01:49,499 士兵男孩也没和他争辩什么 79 00:01:49,533 --> 00:01:50,332 自顾的说起 80 00:01:50,333 --> 00:01:52,065 从心灵风暴那里得来的消息 81 00:01:52,066 --> 00:01:53,099 198D年秋 82 00:01:53,100 --> 00:01:54,965 他被秘密进行了一场基因实验 83 00:01:54,966 --> 00:01:56,299 期间他把自己的子孙 84 00:01:56,300 --> 00:01:57,199 进了杯子里 85 00:01:57,233 --> 00:01:58,032 结果被巴博士 86 00:01:58,033 --> 00:01:59,132 拿去搞出了一个孩子 87 00:01:59,200 --> 00:02:00,732 2于19B1年春出生 88 00:02:00,733 --> 00:02:01,599 是个勇孩 89 00:02:01,600 --> 00:02:03,065 ”“如果他们让我继续当英雄” 90 00:02:03,066 --> 00:02:04,799 “我会让你成为焦点” 91 00:02:04,866 --> 00:02:07,332 “哪个父亲不想把光环让给儿子呢?” 92 00:02:07,366 --> 00:02:08,832 从小就缺爱的祖国人 93 00:02:08,833 --> 00:02:10,232 终于找到了自己的亲爹 94 00:02:10,233 --> 00:02:11,399 要是再能找回/子 95 00:02:11,400 --> 00:02:12,732 岂不是能三代同堂了? 96 00:02:12,733 --> 00:02:14,699 祖国人迫不及待的来到儿子面前 97 00:02:14,700 --> 00:02:15,799 可儿子看到他后 98 00:02:15,800 --> 00:02:17,132 却下意识的后退两步 99 00:02:17,133 --> 00:02:19,099 还亲切的管马洛里上校叫婶婶 100 00:02:20,933 --> 00:02:22,432 原来自己在儿子心里的位置 101 00:02:22,466 --> 00:02:24,299 还不如一个连血缘关系都没有的人 102 00:02:24,300 --> 00:02:26,099 此时马洛里正准备呼叫救援 103 00:02:26,133 --> 00:02:27,032 可她的小动作 104 00:02:27,033 --> 00:02:28,665 又怎么能瞒得过祖国人的耳朵 105 00:02:28,666 --> 00:02:31,199 “我能听见你那些笨拙的手指” 106 00:02:31,266 --> 00:02:32,899 “在屏幕上滑动的声音” 107 00:02:32,933 --> 00:02:33,965 ““现在把它扔掉” 108 00:02:33,966 --> 00:02:35,432 马洛里闻言只好照做 109 00:02:35,433 --> 00:02:37,132 祖国人为了重获/儿子的信任 110 00:02:37,133 --> 00:02:38,565 告诉他自己才是他的家人 111 00:02:38,566 --> 00:02:40,065 他妈妈的死并不是他的错 112 00:02:40,066 --> 00:02:42,199 能力强大的人难免会有无心之失 113 00:02:42,200 --> 00:02:43,499 没有人比他更懂他 114 00:02:43,500 --> 00:02:44,432 “无论你做了什么” 115 00:02:44,433 --> 00:02:45,199 “我哪也不会去” 116 00:02:45,200 --> 00:02:46,099 “我会一直在这里” 117 00:02:46,100 --> 00:02:47,732 这句话莱恩等了太久太久 118 00:02:47,733 --> 00:02:49,232 他终于放下心中的芥蒂 119 00:02:49,266 --> 00:02:50,499 紧紧的抱住祖国人 120 00:02:50,500 --> 00:02:51,665 虽然好事接连不断 121 00:02:51,666 --> 00:02:52,965 但凡事总有个例外 122 00:02:52,966 --> 00:02:53,965 星光的拥护者 123 00:02:53,966 --> 00:02:55,399 纷纷聚在沃特高塔下 124 00:02:55,433 --> 00:02:56,465 要求释放梅芙 125 00:02:56,466 --> 00:02:57,799 甚至还惊动了司法部 126 00:02:57,800 --> 00:02:59,032 而祖国人的拥护者 127 00:02:59,033 --> 00:03:00,365 则聚众低毁星光 128 00:03:00,366 --> 00:03:01,432 甚至还打了起来 129 00:03:01,433 --> 00:03:02,532 艾什丽迫于压力 130 00:03:02,566 --> 00:03:04,265 只好私自决定将梅芙转移 131 00:03:04,300 --> 00:03:05,932 随着房间里的氟烷越来越浓 132 00:03:05,933 --> 00:03:07,099 梅芙也陷入了昏迷 133 00:03:07,100 --> 00:03:08,299 可就在转运的途中 134 00:03:08,333 --> 00:03:09,332 梅芙突然醒了 135 00:03:09,333 --> 00:03:10,765 麻醉师刚要加大剂量 136 00:03:10,766 --> 00:03:11,865 梅芙奋起反击 137 00:03:11,866 --> 00:03:13,065 一阵阵惨叫声后 138 00:03:13,066 --> 00:03:14,065 车里能喘气儿的 139 00:03:14,100 --> 00:03:14,999 就只有梅芙了 140 00:03:15,000 --> 00:03:15,865 梅芙的逃跑 141 00:03:15,866 --> 00:03:16,865 对艾什丽来说 142 00:03:16,866 --> 00:03:18,232 无疑是天大的坏消息 143 00:03:18,233 --> 00:03:20,032 好消息是火车头适时的醒了 144 00:03:20,033 --> 00:03:21,932 她把蓝鹰的心脏移植给了火车头 145 00:03:21,933 --> 00:03:24,199 并把所有罪责推到士兵男孩的头上 146 00:03:24,200 --> 00:03:25,699 随后带着深海前来领罪 147 00:03:25,700 --> 00:03:27,765 把这一好一坏两条消息告诉祖国人 148 00:03:27,799 --> 00:03:29,165 祖国人当场就要发纲 149 00:03:29,166 --> 00:03:30,265 然而就在此时 150 00:03:30,299 --> 00:03:31,599 玄色突然出现在门口 151 00:03:31,633 --> 00:03:33,332 艾什丽和深海趁机开溜 152 00:03:34,766 --> 00:03:36,232 上面写着士兵男孩要来了 153 00:03:36,233 --> 00:03:36,965 我们杀掉他 154 00:03:36,966 --> 00:03:38,865 玄色为何不再惧怕士兵男孩 155 00:03:38,866 --> 00:03:39,599 这段时间 156 00:03:39,600 --> 00:03:40,532 他究竟去了哪? 157 00:03:40,700 --> 00:03:42,632 原来玄色早已对士兵男孩的支配 158 00:03:42,633 --> 00:03:44,232 产生了无法克服的恐惧 159 00:03:44,266 --> 00:03:46,032 面对实力强大的士兵男孩 160 00:03:46,033 --> 00:03:47,199 他唯一想到的办法 161 00:03:47,200 --> 00:03:47,965 就只有逃 162 00:03:47,966 --> 00:03:49,332 逃到—个废弃的酒吧 163 00:03:49,333 --> 00:03:50,832 看一看墙上的动物壁画 164 00:03:50,833 --> 00:03:52,365 然后自顾的打开一瓶罐头 165 00:03:52,366 --> 00:03:53,732 倒在早已发黑的盘子里 166 00:03:53,733 --> 00:03:54,932 就在玄色坐下来后 167 00:03:54,933 --> 00:03:56,565 动物们竟然从墙上走了下来 168 00:03:56,566 --> 00:03:57,932 原来它们都是玄色的朋友 169 00:03:57,933 --> 00:03:59,532 每当他遇到解决不了的麻烦 170 00:03:59,533 --> 00:04:00,832 就会躲起来和他们交流 171 00:04:00,833 --> 00:04:02,599 这时小松鼠从幕布后走出来 172 00:04:02,600 --> 00:04:04,232 它一眼便看穿了玄色的心事 173 00:04:04,266 --> 00:04:06,199 “你不能再躲避士兵男孩” 174 00:04:06,200 --> 00:04:07,699 为了帮玄色重拾信心 175 00:04:07,700 --> 00:04:09,865 松鼠开始讲述起患难与共的经历 176 00:04:09,866 --> 00:04:11,499 他们一起战胜了青春期时 177 00:04:11,500 --> 00:04:12,965 每天早上支起的小帐篷 178 00:04:12,966 --> 00:04:14,632 战胜了亲眼目睹大屠杀后的 179 00:04:14,633 --> 00:04:15,332 心理创伤 180 00:04:15,333 --> 00:04:16,032 这次的事 181 00:04:16,033 --> 00:04:17,032 同样也不会有例外 182 00:04:17,033 --> 00:04:18,232 动物们鼓励他要勇敢 183 00:04:18,233 --> 00:04:19,465 勇敢不是无所畏惧 184 00:04:19,466 --> 00:04:20,799 而是即使心怀恐惧 185 00:04:20,800 --> 00:04:22,032 但依旧勇往直前 186 00:04:22,033 --> 00:04:23,032 听了松鼠的话 187 00:04:23,033 --> 00:04:24,465 玄色终于重拾信心 188 00:04:24,466 --> 00:04:25,832 或许是时候做个了断了 189 00:04:25,833 --> 00:04:26,832 但仅凭他自己 190 00:04:26,833 --> 00:04:28,899 想干掉士兵男孩无疑是痴人说梦 191 00:04:28,900 --> 00:04:30,532 于是他打算与祖国人联手 192 00:04:30,533 --> 00:04:32,765 “让我们一起干掉士兵男孩” 193 00:04:32,800 --> 00:04:34,132 祖国人接过纸条后 194 00:04:34,133 --> 00:04:35,065 没有明确表态 195 00:04:35,066 --> 00:04:36,432 也没有埋怨他的不告而别 196 00:04:37,966 --> 00:04:39,365 玄色顿时心花怒放 197 00:04:39,366 --> 00:04:41,232 以为终于要拨开云雾见天明 198 00:04:41,233 --> 00:04:41,799 殊不知 199 00:04:41,800 --> 00:04:43,165 这才是他悲剧的开始 200 00:04:43,166 --> 00:04:44,932 玄色仔细的打磨着他的战刀 201 00:04:44,933 --> 00:04:45,999 准备在关键时刻 202 00:04:46,000 --> 00:04:47,399 给士兵男孩致命一击 203 00:04:47,400 --> 00:04:48,632 可祖国人却告诉他 204 00:04:48,633 --> 00:04:49,799 即使你再磨一千年 205 00:04:49,800 --> 00:04:51,499 也无法伤到士兵男孩分毫 206 00:04:51,500 --> 00:04:52,699 玄色当然也知道 207 00:04:52,700 --> 00:04:53,265 但只有这样 208 00:04:53,266 --> 00:04:54,632 他才会暂时忘记恐惧 209 00:04:54,633 --> 00:04:55,032 祖国人问他 212 00:04:55,500 --> 00:04:57,165 士兵男孩到底是个什么样的人 213 00:04:57,166 --> 00:04:57,999 玄色告诉他 214 00:04:58,000 --> 00:04:58,732 他很坏 216 00:04:59,100 --> 00:04:59,899 “拜托” 217 00:05:01,100 --> 00:05:02,399 可无论玄色怎么强调 218 00:05:02,400 --> 00:05:03,699 祖国人都不愿相信 219 00:05:03,700 --> 00:05:04,565 想想也是 220 00:05:04,566 --> 00:05:05,965 谁又愿意承认自己的父亲 221 00:05:05,966 --> 00:05:06,665 是个坏人呢 222 00:05:06,666 --> 00:05:08,299 他把士兵男孩是自己父亲的事 223 00:05:08,300 --> 00:05:08,999 告诉玄色 224 00:05:09,000 --> 00:05:10,832 可玄色的表现却出奇的平静 225 00:05:10,833 --> 00:05:12,365 还在纸上说必须杀掉他 226 00:05:12,366 --> 00:05:14,032 这也不禁引起祖国人的怀疑 227 00:05:14,033 --> 00:05:15,199 他试探性的问道 228 00:05:15,200 --> 00:05:16,032 ”“你之前知道吗” 229 00:05:16,433 --> 00:05:17,732 ““知道我还有个父亲” 230 00:05:17,766 --> 00:05:18,732 玄色知道祖国人 231 00:05:18,733 --> 00:05:20,365 能看穿他面具下的微表情 232 00:05:20,366 --> 00:05:21,299 只好点了点头 233 00:05:21,300 --> 00:05:22,699 这一刻祖国人是崩溃的 234 00:05:22,700 --> 00:05:24,332 他多希望玄色能骗他一次 235 00:05:24,333 --> 00:05:25,099 就一次 236 00:05:25,100 --> 00:05:25,865 “Fu*K” 237 00:05:28,966 --> 00:05:30,299 “你为什么不告诉我” 238 00:05:30,400 --> 00:05:31,765 祖国人忍着无比悲痛 239 00:05:31,766 --> 00:05:33,265 一拳洞穿了玄色的身体 240 00:05:33,266 --> 00:05:35,032 然后失魂落魄的走出会议室 241 00:05:36,600 --> 00:05:37,332 弥留之际 242 00:05:37,333 --> 00:05:39,065 他又看见了那些动物朋友们 243 00:05:39,066 --> 00:05:41,732 —“别.别害怕欧文”” 244 00:05:41,766 --> 00:05:44,099 —“我们为你感到骄傲” 245 00:05:44,166 --> 00:05:46,932 “你你战胜了自己” 246 00:05:46,966 --> 00:05:47,932 动物们含着眼泪 247 00:05:47,933 --> 00:05:49,565 与玄色做了最后的告别 248 00:05:49,566 --> 00:05:50,032 事后 249 00:05:50,033 --> 00:05:51,365 祖国人把玄色的面具 250 00:05:51,366 --> 00:05:52,365 拿给队员们看 251 00:05:52,366 --> 00:05:54,265 现场气氛顿时变得凝重起来 252 00:05:54,266 --> 00:05:56,199 祖国人一直把他们当做家人看待 253 00:05:56,200 --> 00:05:57,399 毕竟他从来都没有家 254 00:05:57,400 --> 00:05:58,332 但他们的表现 255 00:05:58,333 --> 00:05:59,832 却令祖国人失望至极 256 00:05:59,833 --> 00:06:01,632 祖国人一个个揭开他们的遮羞布 257 00:06:01,633 --> 00:06:03,499 嘲笑深海天天就知道干章鱼 258 00:06:03,500 --> 00:06:04,999 逼迫艾仟丽摘掉假发 259 00:06:05,000 --> 00:06:05,832 埋怨火车头 260 00:06:05,833 --> 00:06:07,032 怎么能杀掉自己的同类 261 00:06:07,033 --> 00:06:08,899 火车头看了眼玄色的头盔 262 00:06:08,900 --> 00:06:09,999 心想你不也一样么 263 00:06:10,000 --> 00:06:11,032 在祖国人看来 264 00:06:11,033 --> 00:06:12,399 玄色比他们所有人加起来 265 00:06:12,400 --> 00:06:13,165 都更有价值 266 00:06:13,166 --> 00:06:14,199 他能杀了玄色 267 00:06:14,200 --> 00:06:15,265 同样也能杀了他们 268 00:06:15,266 --> 00:06:16,065 “你们不是我的家人” 270 00:06:16,733 --> 00:06:18,732 祖国人交给深海一项秘密任务— 271 00:06:18,733 --> 00:06:20,332 深海听后顿时心头一惊 272 00:06:20,333 --> 00:06:21,132 “这听起来像叛国” 273 00:06:21,133 --> 00:06:23,099 可当他看见祖国人凶厉的眼神后 274 00:06:23,100 --> 00:06:23,799 立马改口 275 00:06:23,800 --> 00:06:25,699 他可不想落得跟玄色一样的下场 276 00:06:25,700 --> 00:06:26,699 而他的任务目标 277 00:06:26,700 --> 00:06:28,799 “就是这个下任总统的有力竞争者 278 00:06:28,800 --> 00:06:29,932 此时他还不知道自己 279 00:06:29,933 --> 00:06:30,765 已经大难临头 280 00:06:30,766 --> 00:06:31,965 一番剧烈的挣扎后 281 00:06:31,966 --> 00:06:33,032 便再也没了动静 282 00:06:33,033 --> 00:06:34,065 其目的不言而喻 283 00:06:34,066 --> 00:06:35,165 而纠察队的状况 284 00:06:35,166 --> 00:06:36,265 愈发发炭可危 285 00:06:36,266 --> 00:06:37,999 如今布彻和老米各自为战 286 00:06:38,000 --> 00:06:39,299 小狼女丧失超能力 17395

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.