All language subtitles for s.EP08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

（高木美枝子たかぎ みえこ）うん

もう７か月やしな
はよ 遊びに来てや

（福長安寧ふくなが あんな）
行く 行く　永慈(えいじ)にも会いたいし

（美枝子）うん

（安寧）パパには まだ
会ってないんだよね

（美枝子）うん

（安寧）あ… そう… だよね

（美枝子）うん ごめん

（安寧）ごめん ごめん
私が変なこと 聞いちゃった

（美枝子）うーん…

うん

（客たちのにぎやかな声）

（西田にしだ）何だよ 急に

（福長永慈）いやあ 久しぶりに
西田さんに会いたいなあって

何？　やっと会社 辞めんの？

（永慈）あ…
会社は辞めないんですけど…

（西田）チッ んだよ
（永慈）フフフフッ

（店員）はい お待たせしました
焼き鳥盛り合わせ　どうぞ

（西田）あっ

（西田）お代わりと…
（店員）はいよ

（永慈）あ… すんません

（西田）あと… 冷やしトマト

（店員）
トマト　ありがとうございます

トマト １丁　冷 ２丁で

（店員）はいよ

（永慈）子供 生まれるんです

（西田）
マジか　やることやってんなあ

分かった　ビビってんだろ？

あ… いや

うれしいです すごく

ほんで？

そのせいで 大事な人と
会えなくなってしまって

分かんなくなっちゃって

その人と会えなくなって

でも 今は横に奥さんがいて
生まれてくる子供がいて

どうすれば
よかったのかなあって

（西田）ふーん…

（店員）
はい お待たせしました　どうぞ

（西田）んっ

（永慈）あ… すんません

まあ 考えても 答えは
出てこないままなんですけど

そりゃそうだよ
お前が抱えてくしかないんだもん

食え

（永慈）はい

（西田）うん どうも

（高木薫かおる）よいしょ

とりあえず おくるみは
これだけあれば足りるよね

ええよ そんなに詰め込まんで

足りんかったら また 永ちゃんが
持ってきてくれると思うし

（薫）あと お菓子も入れとくわ

病院食だけじゃ おなか すくし

好きやろ？

あんたのお父さんも
好きやったんよね

（美枝子）えっ？

（薫）覚えてへん？

ちっちゃい頃 お父さんが
お酒 飲む横で―

“うちは これ 好き”とか言うて
よう食べてたやん

よいしょ

よいしょ

（美枝子のすすり泣き）

（薫）美枝子？

えっ どないしたん？

えっ 美枝子

えっ どないしたん？

えっ 美枝子

もう…

もう 美枝子 ああ…

（助産師）
今 痛み 波 来てますか？

あっ じゃあ 次 頑張りましょうか

深呼吸 ２回して
吐きながら 力 入れますよ

（美枝子）ハア…

（助産師）
ああ 上手 上手　はい いくよ

はい いきましょう

（看護師）おへそのほう
しっかり見てくださいね
（助産師）うーん…

（看護師）はい
（助産師）うん 上手

うん 上手
もうちょっと頑張って

うん いい いい感じ いい感じ

（助産師）うん 上手 上手
（看護師）頑張ってくださいね

（助産師）ああ いい
うん 大丈夫 大丈夫 頑張れ

ああ 上手 上手 はい
はい 大丈夫 大丈夫

（ノック）

（薫）はーい

（戸が開く音）

（看護師）失礼します
（薫）ああ

（看護師）おめでとうございます

（薫）ありがとうございます
（看護師）おめでとうございます

（薫）ウフフフッ
（美枝子）フフフッ

（美枝子）かわいい

おめでとうございます

何かあったら
ナースコールで連絡くださいね

（看護師）失礼します
（薫）ありがとう

ほら ちゃんと首 支えて

（薫）いやあ
（永慈）ああ… かわいい

（泣き声）

（薫・美枝子の笑い声）

（薫）ああ…

美枝ちゃん

ありがとう

（美枝子）アハハハハハハッ アハハハッ
（永慈）ありがとう

（美枝子）うん

（永慈の泣き声と美枝子の笑い声）

（薫）えー 抱かして

（薫）抱かして
（美枝子）うん ええで

（美枝子）気ぃつけや
（薫）うん

うん うん おいで
ありゃりゃりゃりゃ

ああ 来た　ああ 来た 来た
あ… 来た

（永慈）アハハッ
（薫）アハッ

（美枝子）永ちゃん
（薫）パパやで

（美枝子）パパに
（薫）はい パパ

（永慈）ああっ
（薫）あっ 笑った

（薫）笑った
（一同の笑い声）

（薫）わあ かわいいな

（永慈）うわあ ハハハハッ
（美枝子）ハハハハハハッ

（ノック）

（戸が開く音）

（安寧）美枝子

（美枝子）安寧

（永慈）安寧 来てくれたんか

（安寧）よっ
（永慈）アハハハハハッ

わあ かわいい

ちっちゃ

よく頑張ったね

（美枝子）うん　ありがとう

（美枝子・安寧）フフッ

（安寧）笑ってる
（美枝子）ほんまやな

あのね

（美枝子）うん

私 １人じゃないんだ

ママと…

パパが外にいるの

もし あれだったら
出直してもらうけど

ええよ　入ってもらって

（安寧）パパ ママ

（福長洋介ようすけ）ありがとう

すまん

すみませんでした

（福長令奈）
美枝子ちゃん おめでとう

（美枝子）
近くで見てあげてください

よいしょ

ああ

ハハッ ハハハッ

あんな 永ちゃん

永ちゃんはね

友達とか
お兄ちゃんとか 弟とか 息子とか

そんなん 全部
ひっくるめた感じで好きやから

やから 自由にしててええねんで

うちのためとか
志保しほのためとか考えすぎんで

（永慈）美枝ちゃん

（美枝子）ん？

（永慈）
俺は 美枝ちゃんのこと好きやで

ありがとう

（永慈）本気にしてないやろ

ほんまやのに

（美枝子）あ… 取って

（永慈）うん

美枝ちゃんは志保ちゃんのこと
どう思ってる？

そりゃ 理屈 抜きに
かわいい思てるよ

俺は 美枝ちゃんにも
そう思ってる

マッキーにも会いたいな

（永慈）うん

うちな

マッキーのこと…

お父さんに重ねてたのかもしれん

うちを置いて出てった お父さんに

マッキーって…

恋人とも友達とも違くて

でも…

なんで マッキーと
離れたくなかったんかって考えて

…で

やっと気づいた

うちは…

どないしても マッキーには
いなくなってほしくなかった

今度も ダメやったけどな

マッキーのことは終わってない

ずっと思っとこう

美枝ちゃんは
いろんな人に愛されてる

うん

うん

やから 自分のこと
もっと愛していいねんで

（美枝子・永慈）うん

（美枝子）ウフッ アハハハハハッ
（福長志保のくしゃみ）

（永慈）寒いか？　寒いか？
（美枝子）せやな

（杉本朝人すぎもと あさと）おはようございます

（妹尾槙雄せのお まきお）
おはようございます

ちょっと すんません　そのゴミ…

妹尾？

妹尾槙雄？

（槙雄）誰？

（朝人）ほら 小６ん時
同じクラスやったやんな

俺 杉本や　杉本朝人

ああ 背 でかなったなあ

（朝人）お前は変わってへんな

…ってか そのゴミ どうすんの？

（槙雄）ん？　ほかす

（朝人）
あかん　燃えるゴミは明日

（槙雄）それは知っとるけど

えっ そんな
きっちりせなあかんの？

そりゃそうやろ
決められとんねんからさ

（槙雄）めんど

めんどくても 共有場所やねんから
守ってください

燃えるゴミは明日やからな

（槙雄）ウッザ

（朝人）こちらのお席 どうぞ

失礼いたします

（朝人）前 失礼します
（女性客）はい

強さ 大丈夫ですか？

（女性客）はい 気持ちいいです

（ドアチャイム）

（槙雄）
ん… どうしたん？　仕事帰り？

（朝人）あれ
燃えるゴミ お前 捨てた？

（槙雄）うん ちょっと早めに

（朝人）早めにも程があるやろ

朝にしてや　回収 ８時やで

（槙雄）うっさ おかんみたいや

（朝人）は？

（槙雄）…ってか なんで
そんな 気にしとるん？

（朝人）いや 寄ってくるやろ

猫とか カラスとか あれとか

あれ？

（槙雄）ああ ゴキブ…
（朝人）言わんでええ

（槙雄）ヘヘヘッ

（朝人）何 笑ってんねん

（槙雄）ほんならさ スギモンが
ゴミ ほかす時 教えてや

朝 起きれへんから

（朝人）
えっ 今朝 起きれとったくない？

（槙雄）今日は夜勤明けやったし

（朝人）分かった

それで ゴミの日 守るんやったら

（槙雄）
どんだけゴキブリ 嫌なんよ

（朝人）しゃあないやろ

お前にだってあるやろ
苦手なもんの１つや２つ

（槙雄）せやな　あるわ

（ドアチャイム）

（物音）

何や？　朝から

（朝人）ゴミ捨て

あっ そっか

んっ

（朝人）はあ？　甘えんなや

こっから そこやん

（朝人）
いや そのセリフ まるっと返すわ

起きれただけでも偉いねん

（槙雄）なあ ちょ… お願い　軽いから
（朝人）もう 貸せや

…ってか お前
カップ麺しか食わんの？

（槙雄）
うん ヤカンしか持ってへんし

（朝人）朝昼晩？

いや 朝は食わんし

一番 簡単やろ　うまいし

お前 大丈夫か？

（槙雄）ん？

（朝人）ほーい

おお むっちゃ うまそうやん

（朝人）よいしょ

（槙雄）食べてええ？
（朝人）どうぞ

（槙雄）いただきまーす

（槙雄）んっ うまっ

これ 自分で考えたん？

（朝人）うん

ただのカレーうどんやから

（槙雄）ウソや

ちょっとちゃうやん

（槙雄）お餅とか入っとるし
（朝人）うん

まあ あるもんで適当に作っただけ

俺なんか 七味 かけるくらいしか
料理せえへんもん

それ 料理ちゃうやん

（槙雄）フフフッ 料理やろ

（朝人）ううん

お餅

（槙雄）洗い物は任せてや
（朝人）うん

ああ もったいない

（槙雄）ええやん

シャボン 多いほうが楽しいやろ

やっぱ 変わっとらんな

（槙雄）えっ？

いや 昨日の朝 会った時―

妹尾 何か変わったな
思っとったけど

（槙雄）
10年たってんねんで　変わるわ

いや 俺は人見知りやったし
友達 あんま おらんかったけど―

妹尾は よく みんなと
しゃべっとったやん

陽キャやったやんな

（槙雄）よう覚えてんな

（朝人）仕事 何しとるん？

（槙雄）コンビニでバイト

スギモン
美容師 どんな感じなん？

（朝人）うーん…
まあ まだ アシスタントやからな

できるんは シャンプーと
あとは ほぼ雑用

（槙雄）ふーん

（朝人）おい ちょっ… やめろや
（槙雄）フフフフフフフッ

（槙雄）やっ
（朝人）やめ…

（朝人）やめろや
（槙雄）いくで

（朝人）それそ… やめ…
（槙雄）顔 いくで

なっ… ちょ… いくで…
いくでやないねん

（携帯電話の振動音）

（朝人）もしもし

（杉本夕貴）
おう 元気してるか？

（朝人）うん

（夕貴）仕事は？

（朝人）まあ ぼちぼち

兄ちゃんは？

（夕貴）俺も ぼちぼちやな

たまには じいちゃんとこ
行ったれよ

（朝人）うん まあ でも 今度
ボランティアでホーム 行くし

（夕貴）ああ 言ってたな

（朝人）うん

（夕貴）
まあ 今度 メシでも行こ　ほなな

（朝人）うん じゃあ

（タイマーの音）
（田村）そこまで

全然 タイム 入ってないやんか

昨日と同じ髪型やろ

はい すいません

（槙雄）スギモン

今 帰り？

（朝人）うん

メシ 作るけど食う？

ああ 食う

（槙雄）むっちゃ ええ匂いすんな
何 何？

（朝人）親子丼

（槙雄）
えっ 危な　昼飯で食うとこやった

（朝人）かぶるとこやったな

（槙雄）
まあ でも 俺 ずっと同じもん―

食ってられるタイプやから
いいけどね

（朝人）妹尾ってさ
（槙雄）ん？

猫みたいやな

（槙雄）猫ってさ

あれ 食うんやで

あれ？

（槙雄）ゴキ…
（朝人）ああ もう…

メシ 作ってる時に

（槙雄）
…やからな 猫 飼ってる家は
あれが出んようになるんやて

よかったな 俺が来て

（朝人）名前 出さんのは偉いけど
その話は やめろ

（槙雄）よっぽど苦手なんやな

妹尾は？

苦手なもん ある言うてたやん

何？

（槙雄）女と子供

♪～

～♪