All language subtitles for SDMF-034 thi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil Download
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,100 --> 00:00:10,000 AVC Sub-Thai แปลโดย shared เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น 2 00:00:11,100 --> 00:00:16,000 "เปิดซิงละอ่อนกระฉ่อนโรงนา" 3 00:00:38,600 --> 00:00:40,400 ทาเคชิ 4 00:00:41,650 --> 00:00:44,350 นี่ฉันเองๆ มิโฮะ 5 00:00:44,350 --> 00:00:47,200 มิโฮะลูกพี่ลูกน้องเธอ 6 00:00:52,750 --> 00:00:55,050 ยกของไปไว้ข้างหลังนะ 7 00:00:55,850 --> 00:00:57,550 ครับ 8 00:01:15,300 --> 00:01:19,550 เป็นไง เทียบกับโตเกียวแล้วที่นี่ร้อนกว่าเยอะเลยใช่ไหมล่ะ 9 00:01:45,000 --> 00:01:47,750 แอร์มันเสียทนเอาหน่อยแล้วกันนะ 10 00:01:47,750 --> 00:01:49,350 แปบเดียวก็ถึงแล้วล่ะ 11 00:01:52,400 --> 00:01:53,650 นี่ 12 00:01:53,650 --> 00:01:54,550 ครับ 13 00:01:54,550 --> 00:01:56,200 คาดเข็มขัด 14 00:01:56,800 --> 00:01:58,950 อ่า ขอโทษครับ 15 00:02:01,750 --> 00:02:04,300 โถ่ ไหนเอามาซิ 16 00:02:04,950 --> 00:02:07,850 ไม่ไหวเอาซะเลย 17 00:02:23,550 --> 00:02:25,750 นี่ เรียบร้อย 18 00:02:26,400 --> 00:02:28,450 ขอบคุณครับ 19 00:02:43,100 --> 00:02:46,450 ทาเคชิคาดเข็มขัดไม่ได้นี่นะ 20 00:02:46,450 --> 00:02:50,650 - ก็อยู่โตเกียวไม่ได้นั่งรถไปไหนหรอกน่า - หรอๆ 21 00:02:50,650 --> 00:02:54,400 แต่ว่าหน้าทาเคชิตอนนั้นนี่ตลกสุดๆ เลยนะ 22 00:02:55,400 --> 00:02:59,750 นี่ตอนเด็กๆ พี่ก็เคยมีแบบนั้นอยู่ด้วยใช่ไหมแม่ 23 00:02:59,750 --> 00:03:02,150 นั่นสิเนอะ 24 00:03:02,150 --> 00:03:11,200 แต่ว่านะย่าได้เห็นมิโฮะ กับทาเคชิมารวมตัวกันแบบนี้นี่ย่าดีใจสุดๆ เลยล่ะนะ 25 00:03:11,950 --> 00:03:14,050 เอาสิทาเคชิ 26 00:03:14,050 --> 00:03:17,800 อร่อยนะ กินเลย 27 00:03:17,800 --> 00:03:22,000 นี่แม่พูดอะไรเนี่ย 28 00:03:22,000 --> 00:03:25,000 มิโฮะต้องมานี่เพราะทะเลาะกับสามีมานะ 29 00:03:25,000 --> 00:03:29,900 แบบนี้ต้องรีบๆ กลับไปคืนดีกันสิ แม่อย่าไปโอ๋ขนาดนั้นนะ 30 00:03:29,900 --> 00:03:33,450 จู่ๆ ก็พูดเรื่องหนูขึ้นมาซะงั้น 31 00:03:33,450 --> 00:03:34,500 น่ากลัวๆ 32 00:03:34,500 --> 00:03:37,750 จะมาพูดอีก ก็นี่มันความจริงไม่ใช่หรอ 33 00:03:37,750 --> 00:03:42,550 ทาเคชิ ยังไงระหว่างที่อยู่นี่ก็คิดซะว่าเป็นบ้านตัวเองซะละ 34 00:03:42,550 --> 00:03:43,850 ครับ 35 00:03:43,850 --> 00:03:45,650 ใช่แล้วนะ 36 00:03:45,650 --> 00:03:49,050 แล้วนี่ทาเคชิไม่ได้เข้าชมรมอะไรที่โรงเรียนหรอ 37 00:03:59,950 --> 00:04:03,400 นี่หนู.. พูดอะไรไม่ดีไปหรือเปล่า 38 00:04:03,400 --> 00:04:06,300 เธอนี่นะ 39 00:04:06,300 --> 00:04:10,000 เหมือนว่าทาเคชิจะไม่ได้ไปโรงเรียนด้วยล่ะนะ 40 00:04:11,450 --> 00:04:13,700 หรอ 41 00:04:45,650 --> 00:04:47,200 นี่ 42 00:04:47,200 --> 00:04:48,750 ดื่มหน่อยไหม 43 00:04:52,150 --> 00:04:54,100 ผมดื่มไม่ได้ครับ 44 00:04:55,150 --> 00:04:57,450 แค่นิดเดียวไม่เป็นไรหรอกน่า 45 00:05:16,900 --> 00:05:18,550 ชนแก้ว 46 00:05:25,550 --> 00:05:28,300 อร่อย 47 00:05:31,250 --> 00:05:32,400 นี่ 48 00:05:32,400 --> 00:05:34,400 มีแฟนไหม 49 00:05:35,900 --> 00:05:37,750 ไม่เคยมีครับ 50 00:05:39,700 --> 00:05:41,550 นี่หรือว่า 51 00:05:42,000 --> 00:05:43,800 ยังซิง 52 00:05:45,200 --> 00:05:46,750 ครับ 53 00:05:48,200 --> 00:05:52,150 อายุก็ไม่น้อยแล้วด้วย หาแฟนกับเขาซะนะ 54 00:06:02,100 --> 00:06:04,150 ให้ฉันเป็นคู่ทำให้ดีไหม 55 00:06:08,400 --> 00:06:11,500 ถ้าเอาเข้าแค่หัวล่ะก็จะให้ทำก็ได้นะ 56 00:06:17,250 --> 00:06:19,400 ต้องพูดเล่นอยู่แล้วสิ 57 00:06:34,600 --> 00:06:35,900 นี่ 58 00:06:36,400 --> 00:06:39,500 อันนี้เห็นแม่บอกว่าซื้อให้ใหม่แหละ 59 00:06:39,500 --> 00:06:41,750 อ่า ขอโทษครับ 60 00:06:44,050 --> 00:06:49,950 นี่ ช่วยเป็นเพื่อนคุยจนกว่าแม่จะอาบน้ำเสร็จหน่อยสิ 61 00:06:58,800 --> 00:07:00,450 ไม่เปลี่ยนหรอ 62 00:07:01,350 --> 00:07:03,900 อ่า ครับ 63 00:07:39,600 --> 00:07:41,550 ดะ-เดี๋ยว 64 00:07:42,450 --> 00:07:44,650 ใจเย็นๆ ก่อนซิ 65 00:07:45,250 --> 00:07:47,600 บอกว่าให้ใจเย็นก่อนไง 66 00:07:47,600 --> 00:07:49,700 ทนไม่ไหวแล้วครับ 67 00:07:49,700 --> 00:07:51,350 เดี๋ยว 68 00:07:52,450 --> 00:07:54,500 ปล่อยนะ 69 00:07:57,250 --> 00:08:01,000 มิโฮะ อ่างอาบน้ำว่างแล้วนะ 70 00:08:09,800 --> 00:08:12,400 ็เปลี่ยนชุดซะล่ะ 71 00:08:37,350 --> 00:08:39,000 อรุณสวัสดิ์ 72 00:08:40,400 --> 00:08:42,350 ใส่เข้าดีเลยนี่ 73 00:08:56,350 --> 00:08:58,700 เดี๋ยวเถอะ 74 00:09:05,250 --> 00:09:07,200 ทำอะไรเนี่ย 75 00:09:11,300 --> 00:09:14,450 นี่ เมื่อวานก็บอกไปแล้วไงว่าแค่พูดเล่น 76 00:09:22,000 --> 00:09:24,450 ไม่ได้นะ 77 00:09:26,700 --> 00:09:28,800 ผมทนไม่ไหวแล้วครับ 78 00:09:28,800 --> 00:09:32,650 ฉันไม่รู้ด้วยหรอกน่า หยุดเลยนะ 79 00:09:48,050 --> 00:09:50,650 ไม่ได้นะ 80 00:09:50,650 --> 00:09:53,250 ถ้าเกิดมีใครมาจะทำยังไงหะ 81 00:09:54,450 --> 00:09:57,300 บ้านนอกแบบนี้ทุกคนเขาตื่นเช้ากันด้วยนะ 82 00:10:02,900 --> 00:10:05,400 ใจเย็นๆ ก่อนซิ 83 00:10:20,200 --> 00:10:22,200 หยุดเลยนะ 84 00:10:46,150 --> 00:10:48,300 ใจเย็นๆ ซิ 85 00:10:50,650 --> 00:10:53,700 ฉันแค่พูดเล่นเฉยๆ เองนะอย่าคิดจริงจังสิ 86 00:11:19,200 --> 00:11:21,850 อย่าสิ ไม่ได้นะ 87 00:11:50,950 --> 00:11:52,950 ไม่ได้ 88 00:12:00,150 --> 00:12:02,250 ไม่ได้ 89 00:12:03,350 --> 00:12:05,650 ใจเย็นก่อนนะ 90 00:12:19,400 --> 00:12:22,250 เดี๋ยวมีใครมานะ 91 00:13:03,550 --> 00:13:06,100 จะมาทำตรงที่แบบนี้ไม่ได้นะ 92 00:13:20,850 --> 00:13:22,500 ไม่ได้ๆ 93 00:14:10,350 --> 00:14:12,350 ใจเย็นก่อนนะ 94 00:14:12,350 --> 00:14:14,750 ทนไม่ไหวแล้วครับ 95 00:18:11,400 --> 00:18:15,050 ไม่ได้ๆๆ 96 00:18:17,400 --> 00:18:18,900 บอกว่าไม่ได้ไง 97 00:20:52,850 --> 00:20:55,250 พอได้แล้วใช่ไหม 98 00:22:02,650 --> 00:22:04,950 เสร็จแล้วหรอ 99 00:22:08,850 --> 00:22:11,250 พอใจแล้วใช่ไหม 100 00:22:13,600 --> 00:22:15,650 อมให้ด้วยสิ 101 00:23:07,900 --> 00:23:10,050 อย่าทำรุนแรงสิ 102 00:24:58,850 --> 00:25:01,300 พอได้แล้วใช่ไหม 103 00:25:01,300 --> 00:25:03,550 อยากเอาอีก 104 00:25:07,700 --> 00:25:09,650 เสร็จไปแล้วไม่ใช่หรอ 105 00:25:09,650 --> 00:25:11,400 ขอร้อง 106 00:27:57,050 --> 00:27:59,650 แตกอีกแล้วหรอ 107 00:28:18,300 --> 00:28:20,350 ไม่ได้ละ 108 00:28:40,300 --> 00:28:42,300 เดี๋ยว 109 00:28:43,250 --> 00:28:45,100 อย่าสิ 110 00:28:45,100 --> 00:28:46,950 ไม่ได้นะ 111 00:28:53,300 --> 00:28:56,450 เดี๋ยวสิ เดี๋ยวคนเห็นเอา 112 00:29:10,900 --> 00:29:13,350 บอกว่าอย่าไง 113 00:29:34,950 --> 00:29:37,700 เดี๋ยว ไม่ได้ 114 00:29:37,700 --> 00:29:40,200 ไม่ได้ๆ ตรงนี้ไม่ได้ 115 00:29:40,200 --> 00:29:42,200 แต่ว่า.. ผมไม่ไหวแล้วครับ 116 00:29:42,200 --> 00:29:44,000 ไม่ได้ 117 00:29:44,000 --> 00:29:46,200 ถ้างั้นอมให้หน่อย 118 00:30:48,300 --> 00:30:51,550 นี่บอกแล้วใช่ไหมว่าอย่าทำรุนแรง 119 00:30:51,550 --> 00:30:53,400 ขอโทษครับ 120 00:30:53,400 --> 00:30:56,650 เดี๋ยวอมให้อยู่แล้วล่ะน่า 121 00:33:36,850 --> 00:33:39,050 จะแตกละ 122 00:33:53,750 --> 00:33:56,100 ขอโทษครับ 123 00:34:27,000 --> 00:34:28,850 นี่ 124 00:34:31,200 --> 00:34:35,350 เวลาแบบนี้ต้องเป็นเบียร์ไม่ใช่หรือไง 125 00:34:35,350 --> 00:34:37,700 ไม่ได้เรื่องจริงๆ เลย 126 00:34:38,800 --> 00:34:41,900 ขอโทษที่ไม่รู้ครับ 127 00:34:41,900 --> 00:34:43,150 แล้วก็ 128 00:34:43,150 --> 00:34:44,800 ผม 129 00:34:44,800 --> 00:34:47,250 ซื้อเบียร์ไม่ได้ด้วย 130 00:38:23,750 --> 00:38:26,350 เดี๋ยวเถอะ ทำอะไรน่ะ 131 00:38:30,300 --> 00:38:33,800 บอกอย่าว่าไง 132 00:39:14,450 --> 00:39:17,400 อย่านะ 133 00:39:37,550 --> 00:39:39,950 พอได้แล้วใช่ไหม 134 00:40:08,450 --> 00:40:11,100 อย่าสิ 135 00:40:12,550 --> 00:40:14,300 ใจเย็นหน่อยสิ 136 00:41:37,700 --> 00:41:40,400 เดี๋ยวย่าตื่นเอานะ 137 00:41:40,400 --> 00:41:42,850 ใจเย็นๆ หน่อย 138 00:41:42,850 --> 00:41:44,500 ไม่ได้ 139 00:42:53,250 --> 00:42:58,550 แม่ ไม่ไปงานหรอ 140 00:42:59,200 --> 00:43:01,900 ไม่ได้บอกว่าจะไปดูงานหรอกหรอ 141 00:43:01,900 --> 00:43:04,100 จริงสิๆ 142 00:43:04,100 --> 00:43:06,150 ถึงเวลาแล้วไม่ใช่หรอ 143 00:43:06,150 --> 00:43:10,250 เผลอหลับไปเฉยเลย 144 00:43:10,250 --> 00:43:12,900 ไปกันนะ 145 00:43:14,900 --> 00:43:17,300 แต่งแบบนี้โอเคนะ 146 00:43:18,250 --> 00:43:21,150 เร็วเข้าๆ 147 00:43:23,000 --> 00:43:24,950 รีบไปกัน 148 00:43:24,950 --> 00:43:26,700 เร็วเข้าๆ 149 00:43:26,700 --> 00:43:29,950 ลืม เผลอหลับไปเฉยเลย 150 00:43:37,600 --> 00:43:40,200 ไม่ได้นะ 151 00:45:35,350 --> 00:45:38,350 อย่าทำรุนแรงสิ 152 00:51:06,950 --> 00:51:09,000 ขึ้นให้ด้วยสิ 153 00:51:09,000 --> 00:51:11,400 อยากให้ขึ้นให้ด้วย 154 00:52:39,650 --> 00:52:45,250 เอาอีก เอาแรงๆ กว่านี้อีกนะ 155 00:58:02,100 --> 00:58:05,050 ไม่ไหวละๆ 156 01:01:41,000 --> 01:01:42,800 เดี๋ยว 157 01:01:42,800 --> 01:01:44,850 พอได้แล้วใช่ไหม 158 01:01:44,850 --> 01:01:47,300 นี่ ฉันไม่ไหวแล้วนะ 159 01:01:56,950 --> 01:01:59,350 ไม่ไหวแล้ว 160 01:03:21,900 --> 01:03:24,150 นี่ 161 01:03:24,150 --> 01:03:26,250 จะมาทำตรงนี้... 162 01:07:45,400 --> 01:07:47,000 อยู่นี่เอง 163 01:07:49,750 --> 01:07:51,500 ไปคุยกับทุกคนสิ 164 01:07:53,400 --> 01:07:55,650 ผมไม่ค่อยถนัดอะไรแบบนั้นเท่าไหร่ครับ 165 01:07:58,850 --> 01:08:00,650 ปกตินี่ 166 01:08:01,800 --> 01:08:03,700 เป็นแบบนี้หรอ 167 01:08:05,850 --> 01:08:07,700 เธอนี่ 168 01:08:07,700 --> 01:08:09,500 ก็หัวเราะเหมือนกันเนอะ 169 01:08:29,450 --> 01:08:32,300 สุดยอด 170 01:08:45,450 --> 01:08:46,900 มิโอะ 171 01:08:48,400 --> 01:08:50,450 คุณ 172 01:09:19,600 --> 01:09:21,500 ขอบคุณครับ 173 01:09:26,400 --> 01:09:29,900 พรุ่งนี้ ดูเหมือนว่าฉันจะต้องกลับแล้วล่ะ 174 01:09:51,050 --> 01:09:53,100 ไม่ได้นะ 175 01:09:56,250 --> 01:09:58,550 นี่เขาก็อยู่นะ 176 01:09:59,500 --> 01:10:01,700 จะทำแบบนั้นไม่ได้แล้วนะ 177 01:10:02,150 --> 01:10:03,650 เดี๋ยวเถอะ 178 01:10:17,750 --> 01:10:21,900 สงสัย.. จะเป็นเพราะเบียร์น่ะครับ 179 01:10:43,050 --> 01:10:46,850 - สุดยอดไปเลยเนอะ - สวยสุดๆ เลยเนอะ 180 01:10:46,850 --> 01:10:51,250 ดีจริงๆ เลยครับที่มาดูทัน 181 01:10:51,800 --> 01:10:53,650 นี่มีแบบนี้ทุกปีเลยหรอครับ 182 01:10:53,650 --> 01:10:56,100 - ถ้าฝนไม่ตกล่ะนะ - งี้นี่เองๆ 183 01:10:56,100 --> 01:10:57,150 อิจฉาจังเลยครับเนี่ย 184 01:10:57,150 --> 01:10:59,400 ปีที่แล้วฝนตกใช่ไหมนะ 185 01:11:00,400 --> 01:11:03,350 - อรุณสวัสดิ์ - อรุณสวัสดิ์ครับ 186 01:11:03,350 --> 01:11:05,100 ขอกินก่อนแล้วนะครับ 187 01:11:05,800 --> 01:11:09,750 - ปีหน้าถ้าได้ดูอีกก็คงดีเนอะ - เนอะ 188 01:11:10,600 --> 01:11:13,050 อร่อยสุดๆ 189 01:11:13,050 --> 01:11:14,800 - จริงหรอ - อร่อยสุดๆ เลยครับ 190 01:11:14,800 --> 01:11:17,500 - ขอบคุณค่ะ - โดนชมด้วย 191 01:11:17,500 --> 01:11:21,050 - เพราะได้กินด้วยกันแบบนี้เลยยิ่งอร่อยล่ะนะ - จริงด้วยครับ 192 01:11:22,150 --> 01:11:24,950 กินกันเป็นครอบครัวนี่แหละดีที่สุด 193 01:12:08,200 --> 01:12:09,700 มิโอะ 194 01:12:10,150 --> 01:12:11,900 มิโอะ 195 01:12:17,500 --> 01:12:19,850 อะไรของเธอเนี่ย 196 01:12:19,850 --> 01:12:21,750 ขอโทษครับ 197 01:12:21,750 --> 01:12:25,800 ผมมันไม่เอาไหนเลยไม่รู้ว่าจะต้องทำยังไง 198 01:12:33,500 --> 01:12:35,500 จริงๆ เลย 199 01:12:36,100 --> 01:12:38,200 นี่ครั้งสุดท้ายแล้วล่ะนะ 200 01:20:30,700 --> 01:20:32,350 นี่ 201 01:20:33,300 --> 01:20:35,500 เลียหีให้ทีนะ 202 01:21:49,600 --> 01:21:54,650 นี่เอาอีกสิ ทำอีกเยอะๆ เลยนะ 203 01:32:18,450 --> 01:32:21,400 นี่ควยแข็งขึ้นมาขนาดนี้แล้วนะ 204 01:32:25,950 --> 01:32:28,600 อยากทำแล้วครับ 205 01:32:29,150 --> 01:32:31,150 ทำกันนะ 206 01:35:49,900 --> 01:35:53,150 เอาอีก จูบอีกนะ 207 01:40:28,400 --> 01:40:31,400 แบบนี้สุดยอด 208 01:40:31,400 --> 01:40:33,300 เสียว 209 01:40:34,150 --> 01:40:36,100 เอาอีกซิ 210 01:43:13,550 --> 01:43:15,600 จะเสร็จอีกแล้ว 211 01:46:36,950 --> 01:46:40,450 แบบนั้นแหละ เสียวตรงนั้น 212 01:50:42,850 --> 01:50:44,550 จะแตกละ 213 01:51:45,850 --> 01:51:47,800 ทาเคชิ 214 01:51:53,100 --> 01:51:54,750 ไม่มีอะไร 215 01:52:08,440 --> 01:52:13,440 คำบรรยายโดย JAV Reporter 19406

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.