Original subtitles

She's my wife, Yuki, and she works here as a secretary for a reason.

Hello, it's been a while. It's been a while. Thank you for your continued support today.

thank you

Well, excuse me.

Excuse me

I heard some of the story

Do you need funds?

yes

I was refused a loan by all banks.

Feeling like I'm clinging to a trap

I visited here

I see

If you look at a financial report or something

yes

Here it is

An independent publishing company started with Yuki

By continuing to stick to paper books even when the times changed to digital,

The company was forced into a difficult position.

That's tough

There is also a lot of repayment.

yes

In particular, employee salaries and writers' compensation have been delayed.

I just want to do something about it.

I see

So, if you can raise funds, will you be able to make a profit?

yes. The content of the book is interesting and confident.

If you put more effort into advertising and marketing, you will definitely be profitable.

But it's not an electronic organization, right?

yes. We aim to be a brand that is particular about paper.

I don't think it will work.

President Ozawa, it is precisely because we have changed to digital that we can see the true nature of things.

The feeling of turning a page, the smell of a new book, the feeling of ownership.

There will come a time when you will realize what a book really is.

I realized the value of the books I used to take for granted,

There will definitely come a time when we will switch back from electronic to paper books.

please. President, I will definitely make this a success.

Please lend us your help.

Is that okay with your wife too?

yes. My husband's love for books is genuine. I believe in success.

Oh is that so. Honestly, I think I can listen to paper books.

That's why my investment in you is only at risk.

However, if you can give me all your experience at home, I can think about it.

Does that mean selling the company?

That's right, I don't mind if you stick to the paper in the meantime.

However, if we run out of funds again, we will give you guidance and change our policy.

That way, we can protect our employees and writers.

I agree.

If anything, you're here to create things rather than manage them.

If you want to create your ideal world, you should focus on that.

I agree.

Why don't you do whatever you want with me?

I agree

I think that's a good story.

What about your wife?

i'm ok

Managing the business was too heavy for us.

And if you can focus on what you want to do

I think that's good

Really

that's right. Plus, I don't have to cause any trouble to my employees or writers.

That's right

President Ozawa, I would appreciate it if you could ask me under those conditions.

President Ozawa, I will step down, so please take care of my husband.

Okay, he'll go through the acquisition process then.

Please talk to my representative. He said yes.

Please wait a moment

Actually, it's fine with you.

Instead, he will make your dreams come true

And our company was merged into the Ozawa Group in Kyushu.

In order to show the world the wonders of paper books, President Ozawa gave me the opportunity to do whatever I wanted.

Good morning everybody.

I have put together a plan, so please take a look at this plan first.

please.

First, I will briefly explain the plan.

I would like to proceed with the project based on two pillars, but the first is the first.

A collaboration between popular authors

Authors who are already popular

With writers from multiple genres

create one piece of work

This is the first plan

This is my second project.

popular author's

Characters from already popular works

From this character's perspective

have a work made

Make it into a short story

We would like to release

These two plans

release at the same time

I want to make an impact on the world.

This is what I want everyone to do.

First, I would like to ask Mr. Suzuki, the planning manager.

First of all, to Mr. Suzuki, the planning manager,

To request new works by writers of different genres

I'm putting the list at the end.

I have contact information

I would like you to look at this list and interview the writers.

First of all, what are your hobbies and preferences, and what genres are you interested in?

Now let me know what you think about this project.

But the reality was not so sweet.

welcome back

Are you okay?

It's not going well.

No results at all

That will make the tightening tighter.

Next month's salary will be cut by 30%.

If I don't sell the company

The outcome was even more tragic.

Maybe that was all it took

your book was very interesting

I think collaboration between writers is an idea that only you can come up with.

Isn't it because of marketing and advertising that it didn't sell?

I put a lot of effort into that too.

I wonder why

There must be something I've overlooked

Oh yeah, that's a different topic though

The boss wants to hire you

My wife is going to have a hard time because my salary is going to go down because he doesn't have a secretary.

I hope the president is also concerned about this.

Secretary, I appreciate that.

what do you think?

Wouldn't it be great if the household finances could be saved?

yes?

Besides, I feel safe when you're near me.

I can also get some advice.

yes?

Well then, let's try it

Okay, then I'm going to take a bath.

Yeah, it's delicious

Secretary?

And his wife became Ozawa's secretary.

It's been half a year since Yuki started working.

I was still unable to produce results and was placed in a difficult position.

That was one day

good morning

good morning

Good morning boss

good morning

good morning

It's time to retire from paper books.

is that so

what do you think?

I'm not in a position to say so

I have no choice but to follow the president's decision.

yes

After retreating

take responsibility for him

I'll ask you to resign.

Is that okay?

Are you going to quit publishing altogether?

No, I'll publish the book.

In electronic organization

If so, could you please let me continue?

The books my husband publishes are interesting and have ideas that only he can come up with.

Well, he had a more interesting life than his, so I was thinking of pulling him out next time.

please. Making books is my husband's purpose in life. Could you please let me continue?

That's right

please

If that's the case, I've also made a request.

what

We've been running deficits for a long time.

I've been under a lot of stress too.

You understand that.

yes sorry

That's why I want you to heal

what should I do?

let me kiss you

president

She's always thought you were a good girl.

If you could heal me

I hope my motivation will be restored.

Just a kiss is enough

This is not a betrayal

I see, I see.

So please take care of my husband.

I'm so happy

I wanted these lips

Hmm, it's warm.

I'm here. I want to go up.

I feel like it's my lips

Show me a little more

Yeah

Is that the kiss you just had? Is there a problem? Let's continue.

Sigh

Sigh

Ohhhhh

Ohhhhh

Ohhhhh

Ohhhhh

Ohhhhh

Ohhhhh

Ohhhhh

Ohhhhh

Ohhhhh

Ohhhhh

Ohhhhh

cormorant

Yes, I understand

Unbeknownst to me, my wife was doing business with Osawa.

Gradually, her wife came home late every day, and she felt that her harsh work situation was taking its toll on her.

Even if you are a benefactor who helped you, do you treat him like that?

she was angry

yeah

Is useless

Please stop it already

why?

What happened?

You said it was just a kiss, right?

Why is this?

different from the promise

The only difference is between Bear and Chinpo.

It's not the same

ah

stop it

fault

That really

I can't go that far

Okay, take it off.

Do

Sue, really

Um, Iyasu-tan

I won't betray my husband.

It's not betrayal

It just feels better

Look

Hey, let me analyze it for you.

No good

It's edible

a

yeah

a

a

Even if I call you Shacha, please, if you don't go home soon, you'll get scolded after all.

You can get it in faster if you put it in.

no no

No good

a

It just slipped in, didn't it?

How many more are there?

Even if I say there is no reason

Hahaha

Looks like things are going exactly as Ozawa planned.

Don't think about such negative things

It will affect your work too.

If you're disappointed, look back at it at work.

Because I'm rooting for you

Understood

The day Ozawa held me for the first time

How did her wife feel?

And as she continued, she became a wife.

She continued to obey Ozawa's demands and became his true mistress.

good morning

Good morning boss

Has something changed?

Oh, I'll show you later

President, may I report today's schedule?

Oh please

She has something to do before that.

Understood. is this good?

Oh, good.

Today, I have a meeting with the Digital Platform Department at 10 o'clock.

Discuss plans for a new app.

Ah, I understand.

I had a meeting with SS Bank at 11 o'clock.

After that, I plan to have lunch with the person in charge.

What should we do with the store?

I think sushi would be fine.

got it. Well, I've made a reservation at my usual Sushi Gin.

nice to meet you.

Next, at 1pm, there will be a project progress report from the game development department.

We will explain the development status and release schedule of new games.

I will be waiting for you at 3:00 pm for a meeting with the management department of the playground equipment facility.

Opinions will be exchanged on construction reforms for new facilities and improvement plans for existing facilities.

Because I always get boring opinions

I don't want to go though.

please

So

yes

A meeting with the book publishing department is scheduled for 5 p.m.

The management strategy of the publishing company we recently acquired

About proposing a new business model

There will be a discussion

Book department?

Let me think about breasts for a moment.

What should I do

Should I let him participate?

What should I do

Okay, let's include my husband and have a discussion.

There you go

Understood. I will continue.

Afterwards, there will be a dinner with the chairman of the content committee from 7pm.

The location is a Japanese restaurant called Ginzan, Morisawa.

President Tanihara? It's boring because we always talk about golf.

However, I am very knowledgeable about industry trends.

It would be better if we could build a cooperative relationship in the future.

It will be an advantage for us

OK

You, unlike Yasu, understand it very well.

I love that about you

President, that's all for the report.

Sigh

Sigh

sorry

Sigh

Yes, hello, this is the president's office.

Ah, yes, yes, please wait a moment.

President, it seems like you promised to have a meeting with your husband.

Ah, I remembered. Tell me to call you in 30 minutes, because it will be over in 10 minutes.

Yes, I understand.

Hello, I will call you in 30 minutes, so could you please wait for a while?

Yes, thank you very much.

They report that they can't sell anyway, scold them, and then do it all over again. It would be a boring meeting.

yeah

Yeah

yeah

Please talk

yeah

It doesn't feel good

yeah

It feels good

moved

Come here

yeah

a

a

ah

Oh amazing

Yochiso

ah

Yeah ah

yeah

a

I can't stand it

Please lick me more

a

a

yeah

yeah

a

a

yeah

yeah

yeah

yeah

President, if you don't hurry, we don't have time.

Do you get it

president

a

Sigh

a

a

Does your pussy feel good? Tell me your pussy feels good.

Say more as many times as you like

Mama Anko feels good

Even though everyone is working

stop it

Mama Anko feels so good

Hey, tell me

Anko feels good

Isn't everyone working?

Look

Please don't blame the president

It's true, see.

Isn't it true?

smooth and smooth

Your pussy is smooth

Look, a pussy slipping in the sea

Even though everyone is working

Your pussy is smooth.

a

Please have it

a

Ah

Even though everyone is starting work

a

a

I'm talking

I'm working seriously

Why is it like this?

Get it wet

My legs are also eaten by chimps

Something like the base

Suddenly

You're holding on

suck suck suck

It's solid

I won't let you go

Why won't you let me go?

yeah

Do you feel good?

Is it okay that everyone is working?

Please stop it already

Hey

Is your face naughty?

I won't let you go

Mr. Pooh won't let me go.

Let me work

Sigh

Please don't leave me again

a

Ah slippery slippery

pussy slippery

Oh are you having fun?

I'm not enjoying it

you lied

It's more pussy than work.

I'd rather be a pussy than work.

a

San-chan, I have to work soon.

Maybe you won't talk

I can't get my cock out, come on.

Let me work

I won't let you go I won't let you go

I can't get out I can't get out

It won't come off

no hurry

I'm so attracted to it

It won't come off

yeah

Uuuuuuuuuu

a

Yeah, does it feel good?

Yeah

Yeah

Is it okay to see everyone working?

Please stop doing that

What does it mean?

ah

thus

Where are you?

Oh, sorry

Is that the sound of feet?

Show your ass, show your breasts

Yeah

Yeah

a

I want everyone to see this

Hmm, please stop.

a

I'll get some sweets.

ah

Oh look over here

I look at it

I'll look at you

Yes Yes

It got cold

Yes Yes

Oh, ah, San-chan, San-chan, there's no more time, no more time.

I know

Hey, look at this.

San-chan, San-chan, after this, there will be a meeting with nature.

I know

It's a boring meeting.

Why aren't the books selling?

I don't want to hear about that.

I'm so much better off fucking you

This is the more important avoidance.

a

a

a

Ahhh

No way

a

yeah

yeah

Acchai

yeah

a

yeah

yeah

a

Ah, ah, ah, ah

If you don't have time, don't stretch it out.

I can't stand it

this wet mango

It feels good to suck it

It feels good

Satsuma doesn't have time anymore

If you don't have much time, just get it wet.

a

Ah, shirt

a

a

a

yeah

Looks like I don't have time

Then

What does this mean?

I bought it for you

yeah

I like it, but I'll find out

Okay, change your clothes. This is an order.

I can't move forward unless you change your clothes.

Okay, I changed my clothes.

You look good on me, don't you? My tears

But if I suddenly change clothes here, my husband will become suspicious.

Isn't it okay to be doubted? If you're disappointed, just show the results.

I can't do that, so I just whine.

Both are taken, doesn't she think so?

I do not know

dance

Call him quickly

Yes, I understand

Yes, I understand

I'll go right away

Excuse me

Hey, sit here.

yes

Don't stand there

come here

Excuse me

Last month's tally

yes

here

Last month's worth

That's tough

In the red again

Excuse me

Even if you change from paper books to electronic books, they won't sell.

It's a matter of content.

Maybe so

i know the answer

This is because the customer base is different.

It's not just a matter of the book being interesting.

yes

I've said this before, but can't you write a book for young people?

I agree

I don't really like stupid books.

I don't care what you like or dislike.

Whether you want customers or not

yes

It's been that way for a long time.

That stupid obsession is ruining everything.

What exactly were you thinking?

Hey, tell me too.

His head needs reform, you know.

I think my husband's books will sell well if they are promoted more.

It won't sell!

I'm sorry, please change your mind

create books for young people

please give me a chance

Oh yeah I see

Sorry for the inconvenience. Excuse me.

President, you don't have to say that much.

I was jealous because of the way he looked at me.

Close it.

Are you going to do it again? She's fine, just shut it up.

Suck it, boss, didn't you just do it earlier?

Okay, suck it, but I don't have time.

She doesn't even have to say it out loud.

The president should not do it

Then hurry up

Oh, damn

I know how he sees it

you are mine

That's right, that's right

yeah

Sigh

yeah

a

yeah

yeah

He must be suspicious. That's right, it's obvious.

That's fine, the president has gone too far.

Oh

Oh

ah

It won't work unless it's with my person.

Please

There's a meeting after this.

hurry up

Make yourself feel good

Favorite Meramakko

I've been keeping an eye on him until just now.

What a face

You are

Please leave it there, boss.

President, hurry up

President, I really don't have time.

I guess we have no choice

Feels good

It feels good

Oh, I can't stand it

I want to cum on your face

Let's go, pick up the spirit

I'm gonna cum on your face

Let's go

a

Excuse me, this is the president's office. I'm sorry, but the president's time has taken so long.

Excuse me, but I'll be heading to the conference room in 10 minutes.

Thank you very much. I apologize.

President, it seems like you've been waiting for a while.

Really

I'm home

You're earlier than usual today, aren't you?

Ah

Hey, I bought some sushi.

Hey, would you like to have a drink with this today?

Did someone give you that suit?

Ah, yeah, I was shopping for something.

It looks like it suits me, it's like I found it by accident.

The size can be adjusted perfectly

It's a big deal

Is that also a coincidence?

Satsuke!

I didn't say that though.

Look at your salary mesa

That's an incredible amount for an employee.

Because I was working late at night.

You evaluated it.

It's a job that requires you to hold your body.

Did it become love?

Show it off at today's meeting

Will you still let me know?

Believe

what do you believe

There's nothing, right?

Don't just say things like that

I'm so lonely

That's certainly true

Since then, my relationship with my girlfriend's wife has become strained.

But her wife seems to have lost something.

She worked hard under Ozawa.

in contrast to me

E-books have become mainstream

I agree

But, but.

There are also challenges due to advances in technology.

For example, copyright management

Industry barriers due to technological advances

There will be many problems

It would be so?

I agree

While digitalization continues to advance

new business opportunities

I think it will spread

But on the other hand

I wonder if new problems will arise

I have a feeling that

But, but.

Technology will continue to evolve

That's why our industry needs to properly respond to these issues.

Flexibility becomes important

Oh, sorry

How have you been lately?

ah

The format of this industry has changed recently.

For example, SNS and video platforms

The format of content has changed dramatically.

Influencers and creators are emerging one after another.

you know that too

Oh, yes

The content they create has a huge impact on today's young people.

That's right. If you can't adapt to those changes, you won't survive.

that's right. And, internationalization is also progressing.

More and more foreign works and content are coming to Japan.

Conversely, Japanese content is gaining popularity overseas.

Therefore, it is important to understand different cultures and have an international perspective.

It's going to become more and more important

I agree

From now on, we need a global perspective.

I agree

As digital technology evolves

VR and AR

Technologies such as AI are also being incorporated into content production.

By using these techniques

We can provide a new visual experience that you have never seen before.

That's why flexibility is important here.

ah I see. That's what it means.

You can't keep up with distant thoughts.

Yeah.

If we can't keep up, even ordinary people won't be able to keep up.

really.

By the way, I would like to leave you with a copy of Ozawa's calligraphy.

yes.

You are amazing.

Thank you, Mr. Chairman.

It is encouraging to receive praise.

No, I really think so.

yes.

He's polite and considerate.

Well, I can understand why Kosaka-kun is counting on me.

thank you

Lately, I've been relying on you all the time.

That's great. I hope we can continue to work together in the future.

thank you

Well, tonight's a break, so eat well.

Eat deliciously

Oh yeah

Excuse me

Become a part of the story

Is this okay?

I'm sorry

Please do

thank you

You're always so attentive, Mr.

It's useful, right?

No, well, Mr. Takeuchi is also a breco, drink more and more.

Thank you very much, itadakimasu

As for high-temperature dishes, fish seems to be good.

It smells nice.

Come to think of it, the makeup artist is a student studying abroad.

I know you well, that's right.

Really

It's a three year promise.

Oh is that so

Oh, I'm drunk

Oh she is right

Ah, it's a little dangerous

It was fun

Ahhh, so what's up with your recent marital relationship?

I'm under suspicion, or rather, I've been found out.

So how is he doing these days?

He always makes sarcastic remarks and I ignore him and we sleep separately.

That was bad

The president is terrible, but you are still actively working with me.

why is that

President, didn't you say that the other day?

Isn't it okay to be suspected?

If you're feeling frustrated, just show the results.

I can't do that, so I just whine.

My wife will be taken away

Oh, I said it

I think that's right.

I want my husband to become a man.

Oh my god, is everything you do for me for him?

I was jealous

Take off

a

a

Ahhh

a

yeah

Yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

a

I'm with you

Yeah

Yeah

yeah

yeah

delicious

It's delicious

OK

Now, let's go to sleep

Does your pussy feel good?

Feels good

Does your pussy feel good? Tell me.

It feels good

I can hear it?

It feels good

slip slip

I'll take your hand right away

It feels good

ah

bean paste

yeah

a

Ah, backwards

a

Oh Suberu

look at me

It seems so

Suberu

Thatchan is tired

Thatchan's back skill

Do not say

Sibal!

ah

a

Sorry I'm slipping

Ah, it's so noisy

Ah~ hey

Don't look shy

Do you like it?

yeah

The best

If I don't feel well, I'll go.

go version symbol go

it hurts

Are you okay?

scary scary

ah

I can't stand it

Now, let's cum inside, today.

my father

I'm going to have a baby

my child is

Here we go

a

yeah

yeah

yeah

yeah

a

yeah

Hmmm

a

Ahhh

Hmmm

a

And half a year has passed

Thank you so much everyone. It is thanks to everyone's cooperation that we have finally seen the light of day.

The book was a big hit

This is also all

I think it's all thanks to everyone's cooperation.

by myself

I don't think I could have done it.

Everyone in the advertising department

Also design department

Editorial department

And everyone in the sales department

I was involved

to all departments

I would like to express my gratitude to you.

Thanks so much to everyone

We got such great results

Really

I'm really thankful to you

congratulations

congratulations

thank you

congratulations

thank you

Takeuchi-kun, congratulations!

If your work sells

I believed it

and

I would also like to thank all the employees

everyone comes together

Because you supported me

I think this is how I was able to succeed

For this success

I want you to do your best and aim even higher, so please take the time to continue to publish good books. Thank you very much.

That's it, company.

Hmm, that was good.

yes

yeah

Sigh

Pan!