All language subtitles for [MagicStar] 5 EP10 [WEBDL] [1080p] [Netflix]
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,500 --> 00:00:13,733
（ノック）
2
00:00:13,833 --> 00:00:15,966
（看護師）
井之頭(いのがしら)さん お食事で～す
3
00:00:16,066 --> 00:00:16,666
うん？
4
00:00:18,233 --> 00:00:19,433
う～ん
5
00:00:20,133 --> 00:00:22,200
（井之頭五郎(ごろう)）
ああ 寝ちゃった
6
00:00:22,600 --> 00:00:25,733
もう３日も寝たきりなのに
7
00:00:27,000 --> 00:00:28,333
（ため息）
8
00:00:29,466 --> 00:00:30,233
（医師）
では お大事にどうぞ
9
00:00:30,333 --> 00:00:31,800
（患者）
はい ありがとうございました
10
00:00:31,900 --> 00:00:33,500
（看護師）お気をつけて
（患者）はい
11
00:00:36,200 --> 00:00:37,866
井之頭さん どうぞ
12
00:00:38,900 --> 00:00:42,066
うっ はっ はあ～
13
00:00:42,833 --> 00:00:45,000
（医師）
どうぞ お掛けください
14
00:00:46,266 --> 00:00:47,300
あっ 痛っ
15
00:00:50,066 --> 00:00:51,300
（ため息）
16
00:00:53,000 --> 00:00:54,733
（五郎）あっ
（医師）今日は どうされました？
17
00:00:55,833 --> 00:00:58,766
ちょっと仕事中に
腰を痛めてしまいまして
18
00:01:00,066 --> 00:01:02,166
（医師）つらそうですね
（五郎）はあ
19
00:01:02,266 --> 00:01:04,066
レントゲン撮りましょうか？
20
00:01:05,400 --> 00:01:06,666
（看護師）
どうぞ こちらへ
21
00:01:08,200 --> 00:01:09,333
（五郎）アアッ！
（看護師）あっ！
22
00:01:09,433 --> 00:01:11,966
（看護師）大丈夫ですか？
（五郎）だいじょばないです
23
00:01:14,666 --> 00:01:16,466
（ナレーター）
時間や社会にとらわれず―
24
00:01:16,566 --> 00:01:18,833
幸福に空腹を満たすとき―
25
00:01:18,933 --> 00:01:21,333
つかの間
彼は自分勝手になり―
26
00:01:21,433 --> 00:01:22,666
“自由”になる
27
00:01:24,066 --> 00:01:26,033
誰にも邪魔されず
気を使わず―
28
00:01:26,166 --> 00:01:28,833
ものを食べるという
孤高の行為
29
00:01:29,800 --> 00:01:33,333
この行為こそが現代人に
平等に与えられた―
30
00:01:33,433 --> 00:01:36,200
最高の“癒し”と
いえるのである
31
00:01:52,166 --> 00:01:58,033
（医師）
あー 少し骨がずれてますね
痛むでしょう
32
00:01:58,433 --> 00:01:59,466
はい
33
00:02:00,933 --> 00:02:03,200
う～ん 前に何かされましたか？
34
00:02:04,100 --> 00:02:10,100
えっ… あの ５年ほど前に
ろっ骨を骨折して
35
00:02:10,566 --> 00:02:13,200
なるほど 他には？
36
00:02:14,100 --> 00:02:15,733
他には…
37
00:02:17,166 --> 00:02:23,000
ああ ３週間ほど前にヨガ教室で
腰をちょっと…
38
00:02:24,100 --> 00:02:24,900
よっ…
39
00:02:26,600 --> 00:02:28,000
いやいや いいよ
40
00:02:29,200 --> 00:02:30,200
腰打った
41
00:02:30,300 --> 00:02:31,200
（玲(れい)の笑い声）
42
00:02:31,566 --> 00:02:36,600
えっ？ 井之頭さん
ヨガ教室 通われてるんですか？
43
00:02:36,700 --> 00:02:37,533
（五郎）
あっ いや あの～
44
00:02:37,800 --> 00:02:39,866
通ってるわけじゃ
ないんですけども―
45
00:02:40,133 --> 00:02:42,066
知り合いの女性が
ヨガをやってまして―
46
00:02:42,166 --> 00:02:44,600
それを まねして ちょっと…
47
00:02:46,000 --> 00:02:47,400
（五郎）えっ？
（医師）はい？
48
00:02:49,266 --> 00:02:50,700
あっ いえ…
49
00:02:51,133 --> 00:02:54,500
一瞬 井之頭さんのレオタード姿を
想像してしまいまして
50
00:02:54,600 --> 00:02:56,300
あっ まさか あっ 痛っ！
51
00:02:56,600 --> 00:02:58,000
すみません 申し訳ない
52
00:02:58,300 --> 00:03:00,566
どうでしょう
入院しましょうか？
53
00:03:00,700 --> 00:03:01,966
えっ！？ 入院？
54
00:03:02,066 --> 00:03:04,133
（医師）
ええ 一応ね 神経のほうも―
55
00:03:04,233 --> 00:03:06,833
しっかり検査したほうが
いいと思うので
56
00:03:08,300 --> 00:03:11,200
（五郎）
そうか 参ったな
57
00:03:11,466 --> 00:03:13,733
師走の忙しいときに…
58
00:03:14,533 --> 00:03:17,566
（医師）
“なんで こんなに忙しいときに”
って思いました？
59
00:03:17,666 --> 00:03:18,433
えっ？
60
00:03:19,266 --> 00:03:21,700
（医師）
こういうときこそ
無理しないことです
61
00:03:22,766 --> 00:03:26,000
大体 それで
悪くしちゃうケースが多いんです
62
00:03:26,133 --> 00:03:27,100
はあ…
63
00:03:27,633 --> 00:03:32,700
まあ まずは完全に体を休めて
しっかり検査をしましょう
64
00:03:33,833 --> 00:03:38,200
焦りは禁物で･す･よ
65
00:03:41,733 --> 00:03:43,333
（看護師）
痛みはいかがですか？
66
00:03:43,433 --> 00:03:45,333
ええ だいぶ楽になりました
67
00:03:45,433 --> 00:03:47,633
あっ よかったです
あっ これ すみません
68
00:03:47,733 --> 00:03:48,833
あっ すみません
69
00:03:51,033 --> 00:03:54,033
はい どうぞ～
70
00:03:56,233 --> 00:03:57,266
はあ～
71
00:03:59,033 --> 00:04:02,466
（五郎）
ここでは３度の
食事だけが楽しみだ
72
00:04:05,666 --> 00:04:07,033
いただきます
73
00:04:09,033 --> 00:04:11,133
（五郎）
まずカレイから
74
00:04:18,333 --> 00:04:22,966
う～ん やっぱ 味 薄い
75
00:04:25,500 --> 00:04:27,100
あったかいし―
76
00:04:27,200 --> 00:04:32,166
最近の病院食は驚くほど
おいしくなっているんだけど―
77
00:04:33,066 --> 00:04:35,233
ちょっとだけ物足りない
78
00:04:35,900 --> 00:04:38,500
そのちょっとが もどかしい
79
00:04:44,133 --> 00:04:45,766
おでんかあ
80
00:04:56,566 --> 00:04:58,533
う～ん
81
00:05:18,666 --> 00:05:22,600
魚とごはん
ジャガイモの味噌(みそ)汁
82
00:05:23,133 --> 00:05:26,200
完璧な栄養バランスなんだけど…
83
00:05:40,233 --> 00:05:41,733
パンチがない
84
00:06:02,000 --> 00:06:04,766
きんちゃくも いいんだけど…
85
00:06:05,900 --> 00:06:09,900
胃は元気なだけに
３日目ともなると―
86
00:06:10,000 --> 00:06:12,833
舌が 駄々をこね始めている
87
00:06:27,733 --> 00:06:29,533
（看護師）
お食事 終わりましたか？
88
00:06:29,633 --> 00:06:30,900
ごちそうさまでした
89
00:06:31,000 --> 00:06:33,700
あら？ またお仕事ですか？
90
00:06:33,800 --> 00:06:36,266
（五郎）ええ
（看護師）無理しないでください
91
00:06:36,366 --> 00:06:38,233
先生も
おっしゃってたじゃないですか
92
00:06:38,333 --> 00:06:40,000
焦りは禁物って
93
00:06:40,100 --> 00:06:41,500
ああ そうでした
94
00:06:41,600 --> 00:06:45,533
焦りは禁物 はい おしまい
95
00:06:46,000 --> 00:06:47,066
すいません
96
00:06:47,166 --> 00:06:49,233
（看護師）あっ 先生
（医師）あっ どうも
97
00:06:50,800 --> 00:06:52,766
あっ 完食ですか？
98
00:06:52,866 --> 00:06:53,766
いいですね
99
00:06:53,866 --> 00:06:54,600
（五郎）
ええ
100
00:06:56,300 --> 00:06:58,633
明日は退院 大丈夫そうですね
101
00:06:59,100 --> 00:07:01,933
ええ おかげさまで
いい骨休めになりました
102
00:07:02,266 --> 00:07:03,400
（医師）じゃあ おやすみなさい
（五郎）おやすみなさい
103
00:07:03,500 --> 00:07:04,366
（看護師）
おやすみなさい
104
00:07:04,466 --> 00:07:05,666
あっ そうだ
105
00:07:06,500 --> 00:07:08,033
井之頭さんは―
106
00:07:09,233 --> 00:07:10,933
餃子 お好きですか？
107
00:07:12,700 --> 00:07:15,700
餃子ですか？ 好きです
108
00:07:16,300 --> 00:07:17,666
（五郎）
なんで餃子？
109
00:07:19,500 --> 00:07:20,433
餃子を―
110
00:07:21,366 --> 00:07:24,866
お酢と コショウで
食べたことありますか？
111
00:07:25,766 --> 00:07:27,133
お酢とコショウで…
112
00:07:28,600 --> 00:07:29,300
ないです
113
00:07:30,866 --> 00:07:31,733
君は？
114
00:07:31,833 --> 00:07:32,866
ないです
115
00:07:34,466 --> 00:07:40,433
お酢とコショウと それと
ちょっとラー油を垂らすと―
116
00:07:42,133 --> 00:07:43,733
とても おいしいそうです
117
00:07:44,133 --> 00:07:47,300
（五郎）
うわあ それ絶対うまそう
118
00:07:47,533 --> 00:07:49,433
餃子 食いてえ
119
00:07:49,533 --> 00:07:51,166
（医師）井之頭さん
（五郎）はい
120
00:07:52,033 --> 00:07:55,100
どうせ出たら また無理を
なさるんでしょうから―
121
00:07:55,233 --> 00:07:57,700
ここでは きちっと
睡眠をとってくださいよ
122
00:07:57,800 --> 00:07:58,833
分かりました
123
00:07:59,733 --> 00:08:02,333
よろしい では おやすみなさい
124
00:08:02,433 --> 00:08:03,500
おやすみなさい
125
00:08:05,300 --> 00:08:06,866
餃子 食べに行こうか？
126
00:08:06,966 --> 00:08:08,033
お願いします
127
00:08:09,300 --> 00:08:13,133
（医師）
餃子を食べよう オー ベイビー…
128
00:08:13,233 --> 00:08:16,466
（五郎）
なんで入院患者に
ああいうこと言うかね
129
00:08:17,900 --> 00:08:21,200
頭の中が餃子でいっぱいに
なっちゃったじゃないか
130
00:08:22,533 --> 00:08:25,433
ああー 餃子 食いてえ！
131
00:08:35,233 --> 00:08:37,566
（五郎）
夜が長いなあ
132
00:08:37,833 --> 00:08:39,366
（男性患者）もしもし？
（五郎）うん？
133
00:08:39,466 --> 00:08:42,866
（男性患者）
俺 俺 俺… 元気？
元気じゃねえよ
134
00:08:44,666 --> 00:08:46,833
いや そうなんだよ
135
00:08:48,266 --> 00:08:51,300
（男性患者）
なんか しょっぱくて
味が濃いもん食べたくてさ
136
00:08:52,133 --> 00:08:55,800
明日 来てくれるならさ
塩辛とか持ってきてよ
137
00:08:56,400 --> 00:08:58,866
（五郎）
うわあ 塩辛か
138
00:08:59,766 --> 00:09:03,866
塩辛で 熱いごはん バクバク
たまらん！
139
00:09:04,400 --> 00:09:06,500
もう どいつもこいつも
140
00:09:07,166 --> 00:09:11,000
胃が身もだえして
眠れなくなりそうだ
141
00:09:22,266 --> 00:09:24,200
（看護師）退院ですね
（五郎）あ はい
142
00:09:24,566 --> 00:09:26,166
（看護師）
ゆうべは ちゃんと眠れましたか？
143
00:09:26,266 --> 00:09:29,433
（五郎）
いえ 餃子と塩辛が
朝方まで どんちゃん騒ぎし…
144
00:09:29,533 --> 00:09:30,200
（看護師）
えっ？
145
00:09:30,666 --> 00:09:31,800
（五郎）
あっ 眠れました
146
00:09:31,900 --> 00:09:35,733
（看護師）
はあ… 何度も言いますけど
本当に無理しないでくださいね
147
00:09:35,833 --> 00:09:38,100
（五郎）
焦りは禁物
148
00:09:38,200 --> 00:09:40,100
はい オーケー
149
00:09:40,233 --> 00:09:41,566
ありがとうございました
150
00:09:42,266 --> 00:09:43,333
お大事に
151
00:09:53,666 --> 00:09:56,666
（五郎）
でも 思い切って入ってよかった
152
00:09:57,333 --> 00:09:58,833
メンテばっちり！
153
00:09:59,833 --> 00:10:04,833
頭の中の整理もできたから
休んだ分は すぐ取り戻せる
154
00:10:06,533 --> 00:10:08,766
亀戸(かめいど)天満宮
155
00:10:09,700 --> 00:10:13,766
回復のお礼も兼ねて
お参りしていくか
156
00:10:18,766 --> 00:10:21,000
いや それよりも―
157
00:10:21,933 --> 00:10:24,133
元気になったら…
158
00:10:24,233 --> 00:10:25,500
はあ～
159
00:10:25,600 --> 00:10:26,633
（五郎）
腹が…
160
00:10:27,333 --> 00:10:28,600
減りました
161
00:10:35,033 --> 00:10:35,900
はあ～
162
00:10:39,133 --> 00:10:40,300
（五郎）
店を探そう！
163
00:10:45,266 --> 00:10:48,433
そばなんて
今は全然 物足りない
164
00:10:53,833 --> 00:10:54,866
どっちだ！？
165
00:10:55,900 --> 00:10:57,200
よし！ こっち
166
00:11:01,600 --> 00:11:05,566
ずっと真面目で
控えめの地味メシだったからなあ
167
00:11:06,000 --> 00:11:10,600
ここはちょいと やんちゃなメシを
ガツガツ食いたい気分
168
00:11:11,300 --> 00:11:12,000
うん？
169
00:11:13,100 --> 00:11:14,200
あの店
170
00:11:16,000 --> 00:11:17,066
におうぞ
171
00:11:21,300 --> 00:11:22,300
やっぱり
172
00:11:23,600 --> 00:11:24,633
ラーメン
173
00:11:26,300 --> 00:11:29,233
病院食では考えられない１品
174
00:11:29,833 --> 00:11:33,733
いいじゃないか！
退院 いきなりラーメン
175
00:11:34,366 --> 00:11:35,500
やんちゃだ
176
00:11:36,566 --> 00:11:39,966
赤カウンターの正統派ラーメン屋
177
00:11:40,866 --> 00:11:42,433
よし！
178
00:11:43,166 --> 00:11:46,033
（五郎）
餃子をつけることは
言うまでもない
179
00:11:46,133 --> 00:11:48,500
最高の退院祝いだ
180
00:11:52,566 --> 00:11:54,833
（女将）いらっしゃいませ
（マスター）いらっしゃいませ
181
00:11:54,933 --> 00:11:55,866
（女将）
どうぞ
182
00:12:03,966 --> 00:12:06,200
（女将）はい いらっしゃい
（五郎）あっ すみません
183
00:12:06,300 --> 00:12:08,333
（客１）
すみません
チャンポンメンください
184
00:12:08,433 --> 00:12:09,500
（客２）
俺は タンメンに餃子
185
00:12:09,600 --> 00:12:11,233
（女将）
チャンポンとタンメンと餃子ね
186
00:12:11,333 --> 00:12:14,200
（マスター）
餃子ね ほかに餃子食べる人？
187
00:12:14,300 --> 00:12:14,933
はい
188
00:12:15,033 --> 00:12:17,433
（マスター）
はいよ！ じゃあ 餃子 ２つね
189
00:12:19,766 --> 00:12:21,500
（五郎）
渡りに船だ
190
00:12:22,233 --> 00:12:24,500
で ラーメンは…
191
00:12:26,233 --> 00:12:29,400
あっ ワンタンメンもいいな
192
00:12:30,833 --> 00:12:32,866
ワンタン 久しぶり
193
00:12:35,866 --> 00:12:40,033
半チャーハンか
半ライスつけるか
194
00:12:40,700 --> 00:12:41,366
うん？
195
00:12:42,633 --> 00:12:46,466
“純レバ丼” なんじゃそれ？
196
00:12:47,000 --> 00:12:48,633
純レバ…
197
00:12:51,100 --> 00:12:52,100
ちょっと すみません
198
00:12:56,633 --> 00:12:58,700
（五郎）
“知ってる？ 菜苑(さいえん)”
199
00:12:59,200 --> 00:13:01,200
“食べてる！ 純レバ”
200
00:13:02,766 --> 00:13:07,000
“純レバ”
亀戸のローカルフーズ？
201
00:13:07,433 --> 00:13:10,366
それとも ここのオリジナル？
202
00:13:10,666 --> 00:13:11,500
ごちそうさまでした
203
00:13:11,600 --> 00:13:12,500
（女将）
ありがとうございます
204
00:13:12,600 --> 00:13:14,666
デラックスラーメン
750円になります
205
00:13:14,766 --> 00:13:15,500
はい
206
00:13:16,333 --> 00:13:17,633
はい 1000円 お預かり
207
00:13:18,633 --> 00:13:21,000
（五郎）
“小さな角切りチャーシュー”
208
00:13:21,500 --> 00:13:25,000
そういうデラックス
結構 好きだ
209
00:13:27,366 --> 00:13:28,900
（女将）いらっしゃいませ
（カップル女）２人で
210
00:13:29,000 --> 00:13:30,200
（女将）
奥ね じゃあ どうぞ
211
00:13:30,300 --> 00:13:31,500
（マスター）
いらっしゃいませ！
212
00:13:33,866 --> 00:13:34,866
（マスター）
ありがとうございました
213
00:13:34,966 --> 00:13:35,866
（女将）
ありがとうございました
214
00:13:35,966 --> 00:13:37,500
（カップル女）
う～ん いい匂いするね
215
00:13:37,966 --> 00:13:40,066
（カップル男）よいしょっと
（カップル女）よいしょ
216
00:13:40,166 --> 00:13:41,300
（女将）
はい いらっしゃいませ
217
00:13:41,400 --> 00:13:43,133
あっ 純レバ丼２つお願いします
218
00:13:43,233 --> 00:13:44,700
はい 純レバ２つ
219
00:13:45,400 --> 00:13:49,500
（五郎）
おっと 純レバ丼 人気商品
220
00:13:49,600 --> 00:13:50,700
あと すみません
221
00:13:51,333 --> 00:13:53,400
私も純レバ丼ください
222
00:13:53,500 --> 00:13:54,866
はい 純レバ
223
00:13:55,333 --> 00:13:58,700
偉い！
一緒に注文してくれると助かるねえ
224
00:13:58,833 --> 00:13:59,733
あっ はい
225
00:14:00,666 --> 00:14:03,000
（五郎）
思わず乗っかってしまった
226
00:14:03,733 --> 00:14:06,000
だが ラーメンは いつでも食える
227
00:14:06,900 --> 00:14:10,000
外食復帰 第１戦のお相手は―
228
00:14:10,400 --> 00:14:13,433
正体不明の“純レバ丼”か
229
00:14:14,166 --> 00:14:15,566
受けて立とう
230
00:14:23,366 --> 00:14:25,133
（五郎）
この厨房―
231
00:14:25,866 --> 00:14:29,400
昔ながらの いい風景だ
232
00:14:33,566 --> 00:14:36,066
はい チャンポンメンです
お待たせしました
233
00:14:36,166 --> 00:14:38,533
（マスター）
タンメンです はい どうぞ
234
00:14:39,166 --> 00:14:41,533
（五郎）
おお～ いいじゃないか
235
00:14:45,333 --> 00:14:49,700
ネギの山
まるで豚カツ屋のキャベツだ
236
00:14:50,966 --> 00:14:54,033
（餃子が焼ける音）
237
00:14:56,033 --> 00:14:58,200
はい 餃子 はい
238
00:14:59,433 --> 00:15:02,266
（マスター）
こちらさんも はい どうぞ
239
00:15:07,766 --> 00:15:12,033
（五郎）
昨日 夢にまで見た
いとしき餃子
240
00:15:25,100 --> 00:15:27,233
あっ そうだ！
241
00:15:27,733 --> 00:15:29,433
お酢と コショウ
242
00:15:35,866 --> 00:15:37,200
こんなもんか
243
00:15:38,866 --> 00:15:40,300
…で ラー油
244
00:15:50,800 --> 00:15:52,233
いただきます！
245
00:16:07,166 --> 00:16:09,633
（五郎）
ああ なるほど
246
00:16:10,433 --> 00:16:12,166
こうなるのか
247
00:16:28,633 --> 00:16:30,700
う～ん いい！
248
00:16:31,200 --> 00:16:33,366
酢コショウ いい
249
00:16:36,200 --> 00:16:39,300
もっとコショウを
入れちゃっていいな
250
00:16:51,233 --> 00:16:57,100
こんな食べ方があったとは…
餃子道 奥深し
251
00:17:08,566 --> 00:17:11,033
先生！ ありがとう
252
00:17:15,233 --> 00:17:17,000
（男性客）どうも
（マスター･女将）いらっしゃい
253
00:17:17,099 --> 00:17:19,099
（男性客）純レバ丼とセット
（女将）はい
254
00:17:19,700 --> 00:17:21,133
（五郎）
セット…
255
00:17:21,233 --> 00:17:23,333
そういうのも あるのかあ
256
00:17:34,200 --> 00:17:37,266
湿布薬 いっぱいくれたな
257
00:17:39,233 --> 00:17:42,666
こっちの薬は 食後か
258
00:17:45,033 --> 00:17:46,033
（マスター）
はい お待ち
259
00:17:46,133 --> 00:17:49,033
（カップル女）
わあ おいしそう！
ありがとうございます
260
00:17:49,900 --> 00:17:54,266
（五郎）
うん？ なんだ？ 今 なんか
すごいものが見えたような気が…
261
00:17:54,600 --> 00:17:58,000
お待たせしました
純レバ丼です
262
00:17:58,633 --> 00:18:01,033
（五郎）
ええ～！ うそ！
263
00:18:13,766 --> 00:18:16,033
これが“純レバ丼”
264
00:18:16,666 --> 00:18:19,066
ネギ 盛り過ぎ
265
00:18:19,933 --> 00:18:22,000
ネギの雪山さんか？
266
00:18:23,600 --> 00:18:26,533
（カップル女）
すいません
これ 写真撮ってもいいですか？
267
00:18:26,633 --> 00:18:28,466
（マスター）
うん？ あっ いいよ
268
00:18:28,566 --> 00:18:30,600
ありがとうございます ヤッター！
269
00:18:31,433 --> 00:18:32,200
よいしょ
270
00:18:33,533 --> 00:18:34,766
（カップル女）これ持って
（カップル男）うん
271
00:18:34,866 --> 00:18:36,566
（カップル女）いくよ こっちだね
（カップル男）こっち こっち
272
00:18:36,666 --> 00:18:37,400
（カップル女）
いくよ
273
00:18:37,500 --> 00:18:38,066
（シャッター音）
274
00:18:38,466 --> 00:18:41,766
（五郎）
店の中で
自撮り棒を振り回すなよ！
275
00:18:41,866 --> 00:18:43,133
（カップル女）
かわいい～
276
00:18:43,233 --> 00:18:49,233
（五郎）
しかし 思わず撮りたくなる
気持ちも分かるインパクトだ
277
00:18:49,700 --> 00:18:52,333
どう見ても
“かわいい”ってもんじゃないが
278
00:18:53,400 --> 00:18:56,733
いかん 見た目に けおされてた
279
00:18:57,300 --> 00:19:00,866
食べるんだ そこに山があるのなら
280
00:19:01,533 --> 00:19:02,833
いただきます
281
00:19:11,633 --> 00:19:14,100
（五郎）
うわっ！ 濃い
282
00:19:14,833 --> 00:19:16,700
まさにガツンだ
283
00:19:17,866 --> 00:19:22,066
病院食で すっかり
おとなしくなった胃袋には―
284
00:19:22,300 --> 00:19:24,033
ヘビーな丼ぶり
285
00:19:28,533 --> 00:19:31,500
予想以上の やんちゃメシだ
286
00:19:31,600 --> 00:19:33,600
（カップル女）
おいしそう～
287
00:19:33,733 --> 00:19:36,133
（カップル女）すごい量だね ネギ
（カップル男）ねっ
288
00:19:36,333 --> 00:19:38,333
（カップル男）
こうやれば
ちょうどよくなるんだよ
289
00:19:38,433 --> 00:19:39,133
（カップル女）
ワッ！
290
00:19:39,233 --> 00:19:42,366
（五郎）
そっか！ 混ぜるのか
291
00:20:09,600 --> 00:20:13,233
（五郎）
おお～
ごはんが真っ赤になっちゃった
292
00:20:16,066 --> 00:20:18,000
これなら どうだ？
293
00:20:22,133 --> 00:20:24,100
ウェー！
294
00:20:24,833 --> 00:20:27,066
容赦ない味付けだ
295
00:20:27,866 --> 00:20:31,900
でも これは鳥のレバーか
296
00:20:32,566 --> 00:20:37,300
こいつはいいや これぞシャバの味
297
00:20:41,066 --> 00:20:43,100
特濃 甘辛
298
00:20:44,233 --> 00:20:48,000
甘みに辛みが勝ってるのが俺好み
299
00:20:48,766 --> 00:20:49,933
ちょいピリ
300
00:20:54,400 --> 00:20:57,666
でも 水が欲しくなる
301
00:21:04,400 --> 00:21:05,200
ああ～
302
00:21:21,000 --> 00:21:23,533
（業者）まいど～
（マスター）おう！ 今日は早いね
303
00:21:23,633 --> 00:21:25,800
うん 道すいてたんでね
はい これ
304
00:21:25,900 --> 00:21:26,666
（マスター）
はい
305
00:21:26,766 --> 00:21:28,533
（業者）まいどあり！
（マスター）はい どうもね
306
00:21:30,566 --> 00:21:32,533
（マスター）はい これ追加ね
（女将）は～い
307
00:21:32,633 --> 00:21:34,666
（マスター）はい ここ置いとくよ
（女将）は～い
308
00:21:34,766 --> 00:21:37,300
（五郎）
ええっ まだ追加すんの
309
00:21:39,833 --> 00:21:42,866
純レバのタレをからめ取るには―
310
00:21:43,366 --> 00:21:46,100
あれだけのネギが必要だったんだ
311
00:21:46,966 --> 00:21:48,066
すごい！
312
00:21:52,266 --> 00:21:54,866
（客１）
はあ ごちそうさま
313
00:21:54,966 --> 00:21:56,600
（女将）
ありがとうございます
314
00:21:56,700 --> 00:21:57,933
（客１）
会計 一緒で…
315
00:21:58,033 --> 00:22:00,866
チャンポンメンに タンメン
餃子で1800円になります
316
00:22:00,966 --> 00:22:01,766
は～い
317
00:22:01,866 --> 00:22:04,433
（マスター）は～い セット！
（男性客）ありがとうございます
318
00:22:04,533 --> 00:22:06,266
（マスター）はい お待ち
（女将）はい ちょうどですね―
319
00:22:06,366 --> 00:22:08,366
いつも ありがとう
ありがとうございます
320
00:22:09,066 --> 00:22:11,700
（五郎）
“半純ラーメン”ってことか
321
00:22:11,800 --> 00:22:13,233
（客１）ごちそうさま
（客２）ごちそうさまでした
322
00:22:13,333 --> 00:22:15,566
（マスター）
どうも ありがとうございました
323
00:22:19,800 --> 00:22:24,233
（五郎）
フウ… ここで いったん 汁休憩
324
00:22:27,466 --> 00:22:31,366
ああ～ スープ 大事
325
00:22:41,366 --> 00:22:43,433
餃子が助かる
326
00:22:43,966 --> 00:22:44,800
うん
327
00:22:45,066 --> 00:22:49,333
（五郎）
今の俺には
こいつの助けなしに―
328
00:22:49,433 --> 00:22:52,900
純レバ砦(とりで)を落とすのは厳しかった
329
00:23:04,266 --> 00:23:05,400
（女将）
はい お願いします
330
00:23:05,500 --> 00:23:06,933
（マスター）
はい はいよー
331
00:23:15,933 --> 00:23:19,000
（五郎）
ああ～ 水が進む
332
00:23:19,600 --> 00:23:20,533
ああ～
333
00:23:25,500 --> 00:23:28,833
（五郎）
12月だってのに 汗びっしょり
334
00:23:33,466 --> 00:23:36,633
よし いくぞ！ 純レバ
335
00:23:59,033 --> 00:24:01,200
来るな～ これ
336
00:24:02,033 --> 00:24:05,166
このガツンと
濃い味 丼ぶりメシが―
337
00:24:05,500 --> 00:24:08,100
俺の五臓六腑(ごぞうろっぷ)に火をつけた
338
00:24:08,833 --> 00:24:13,366
どんなメシとも
真っ向勝負できる幸せ
339
00:24:14,233 --> 00:24:16,700
おいしいは健康の証し
340
00:24:17,266 --> 00:24:20,666
味とは 生きている実感だ
341
00:24:50,100 --> 00:24:54,700
ようし！ これで社会復帰だ
342
00:24:56,100 --> 00:24:57,300
ごちそうさまでした
343
00:24:58,066 --> 00:24:59,066
あっ
344
00:25:00,100 --> 00:25:02,066
（五郎）
食後に薬 飲まないと
345
00:25:06,233 --> 00:25:07,533
（五郎）
いやあ…
346
00:25:08,333 --> 00:25:11,233
燃えたぜ 純レバ丼
347
00:25:15,000 --> 00:25:16,266
またカップル
348
00:25:17,100 --> 00:25:20,900
まさかこの店
亀戸のデートスポット…？
349
00:25:21,333 --> 00:25:22,066
フッ
350
00:25:23,566 --> 00:25:25,800
さて 帰ろう
351
00:25:26,233 --> 00:25:26,933
♪～
352
00:25:26,933 --> 00:25:28,900
♪～
353
00:25:26,933 --> 00:25:28,900
ああ～ うちの布団が
恋しいなあ
354
00:25:28,900 --> 00:25:32,133
ああ～ うちの布団が
恋しいなあ
355
00:25:53,633 --> 00:25:57,433
～♪
356
00:25:58,500 --> 00:26:00,266
（ナレーター）
原作者 久住(くすみ)昌之(まさゆき)が―
357
00:26:00,366 --> 00:26:01,966
実際にお店訪問
358
00:26:05,433 --> 00:26:07,500
今回 訪れたのは地元の―
359
00:26:07,600 --> 00:26:10,166
常連さんでにぎわう
ラーメン屋 〝菜苑〞
360
00:26:15,200 --> 00:26:16,700
（久住）
たまりませんね
昔の…
361
00:26:19,700 --> 00:26:23,000
（ナレーター）
久住さん 早速 ご覧の
メニューをオーダー
362
00:26:28,100 --> 00:26:29,166
（ナレーター）
まずは餃子
363
00:26:29,266 --> 00:26:31,800
五郎さんと同じ
あの食べ方で
364
00:26:32,233 --> 00:26:34,066
（久住）
これ 結構 入れたほうが
いいっていうことですよね
365
00:26:42,133 --> 00:26:44,300
（ナレーター）
お味はいかがでしょう？
366
00:27:17,266 --> 00:27:19,133
（ナレーター）
すると厨房から いい匂いが…
367
00:27:19,900 --> 00:27:23,500
たっぷりのトウガラシで
レバーを炒める純レバ炒め
368
00:27:52,633 --> 00:27:55,066
（ナレーター）
そして
マスター自慢のひと品
369
00:28:21,266 --> 00:28:24,366
（ナレーター）
家族で営む おいしくて
あったかいお店
370
00:28:24,466 --> 00:28:25,966
皆さんも
ぜひ ふらっと―
371
00:28:26,066 --> 00:28:28,233
訪れてみては
いかがでしょう
29450
