Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,000 --> 00:00:41,100
Come on!
2
00:00:50,500 --> 00:00:54,100
- Yeah... yeah!
- Come on!
3
00:01:06,000 --> 00:01:09,600
Let's try and do this nice and easy,
without any blood.
4
00:01:09,800 --> 00:01:12,000
Like a cobra, huh?
5
00:01:12,900 --> 00:01:14,600
And if we can't?
6
00:01:14,800 --> 00:01:17,100
I said we can try, Andreas.
7
00:01:18,500 --> 00:01:23,100
Here in America, there's always
some smartass who tries to be a hero.
8
00:01:23,300 --> 00:01:27,300
We'll soon be out of America.
We'll have money to build my new plant.
9
00:01:27,600 --> 00:01:30,800
We've got a great future together.
Don't blow it.
10
00:01:44,200 --> 00:01:47,200
Hey, Sean. When's your dad coming on?
11
00:01:47,500 --> 00:01:50,500
One more fight
and they'll start the main event.
12
00:01:50,700 --> 00:01:52,700
Where's Sean?
13
00:01:52,900 --> 00:01:57,200
I don't know. This kid's never around
when you want him.
14
00:02:05,200 --> 00:02:06,800
Come on!
15
00:02:09,700 --> 00:02:13,400
Yo, work this shoulder.
16
00:02:15,800 --> 00:02:17,900
Now breathe.
17
00:02:20,700 --> 00:02:22,900
Go, go! Go!
18
00:02:23,200 --> 00:02:26,300
- Hey, Sean! Sean, where you going?
- I'll be right back.
19
00:02:26,500 --> 00:02:30,800
- Wait! I'll come with you.
- No. I'll be back before the next.
20
00:02:49,000 --> 00:02:49,700
Go.
21
00:03:30,200 --> 00:03:32,400
Use the crowd noise to cover our move.
22
00:03:50,000 --> 00:03:54,100
- Get up! Get up against the wall!
- If they move, kill them.
23
00:04:12,300 --> 00:04:14,000
- Come here, boy.
- Sean!
24
00:04:14,300 --> 00:04:17,000
- Stand back!
- Don't shoot my son!
25
00:04:17,300 --> 00:04:18,600
No!
26
00:04:19,600 --> 00:04:22,000
- Sean, look out!
- Dad!
27
00:04:31,900 --> 00:04:33,200
Dad...
28
00:04:36,200 --> 00:04:39,000
Help him, Izumo. Help him!
29
00:04:44,900 --> 00:04:48,400
I'm bleeding. The little brat bit me!
30
00:04:53,000 --> 00:04:56,700
- Izumo? Is he...?
- I'm afraid he is.
31
00:05:08,500 --> 00:05:13,800
Sean, in the last months you have
proven yourself a worthy student.
32
00:05:13,900 --> 00:05:16,100
Thank you, Master.
33
00:05:17,800 --> 00:05:21,000
Now it is time to continue your training
34
00:05:21,500 --> 00:05:25,500
in the art of Mikkyo, the secret doctrine.
35
00:05:26,400 --> 00:05:28,500
First position.
36
00:05:31,300 --> 00:05:33,500
Second position.
37
00:05:35,000 --> 00:05:36,900
Third position.
38
00:05:38,400 --> 00:05:40,900
Fourth position.
39
00:05:41,000 --> 00:05:43,300
Fifth position.
40
00:05:45,000 --> 00:05:47,600
Very good, Sean. First position.
41
00:05:47,800 --> 00:05:50,300
First strike. Second position.
42
00:05:51,500 --> 00:05:53,600
Third position.
43
00:05:53,800 --> 00:05:55,800
Angle the sword down.
44
00:05:56,000 --> 00:05:58,200
Fourth position.
45
00:05:58,400 --> 00:06:01,600
Fifth position. Well done, Sean.
46
00:06:09,400 --> 00:06:11,800
That's OK.
47
00:06:12,500 --> 00:06:14,900
Four, five.
48
00:06:15,200 --> 00:06:17,200
One, two.
49
00:06:18,500 --> 00:06:21,200
- One, two...
- Ow!
50
00:06:24,600 --> 00:06:27,800
Your body is merely
the vehicle of your soul.
51
00:06:28,000 --> 00:06:32,700
Ultimate physical power can be achieved
only by way of spiritual power.
52
00:06:32,900 --> 00:06:37,300
Your mind and soul over your body.
Remember that, Sean.
53
00:06:37,500 --> 00:06:40,300
Mind and soul over your body.
54
00:06:43,100 --> 00:06:44,700
Sean?
55
00:06:45,000 --> 00:06:47,600
Do you remember the first technique?
56
00:06:47,700 --> 00:06:49,900
It's been a long time.
57
00:06:59,200 --> 00:07:00,900
Hai!
58
00:07:17,900 --> 00:07:22,200
We have overcome your tragedy
and turned it into opportunity.
59
00:07:22,400 --> 00:07:26,500
My doubts and fears of bringing you here
are at rest.
60
00:07:26,800 --> 00:07:30,800
Your ability shows that
a greater destiny awaits you.
61
00:07:38,100 --> 00:07:42,200
Now you must seek out this destiny alone.
62
00:07:42,300 --> 00:07:45,700
Your training is at last complete, Sean.
63
00:07:45,900 --> 00:07:48,200
Now you are a ninja.
64
00:08:14,400 --> 00:08:16,600
Gentlemen, may I have your attention?
65
00:08:16,900 --> 00:08:19,700
Thank you for coming. Please be seated.
66
00:08:19,800 --> 00:08:23,000
Today is really a great day.
67
00:08:23,200 --> 00:08:26,500
This project has been
over ten years in research.
68
00:08:26,800 --> 00:08:31,700
But I'm glad that I can tell you that there
will be no more inefficient hijackings.
69
00:08:32,000 --> 00:08:36,300
No more bungled kidnappings
or mistimed bombings.
70
00:08:38,100 --> 00:08:43,700
Now terrorism can be scientifically
focused to be totally effective.
71
00:08:43,800 --> 00:08:46,800
It all sounds quite impressive, Doctor.
72
00:08:47,100 --> 00:08:50,400
But until you prove its ability
to defeat any human -
73
00:08:50,600 --> 00:08:55,600
or should I say even the strongest
human? - they're not buying.
74
00:08:55,900 --> 00:09:01,100
Very good, General Andreas. That's
a good challenge. I'll accept it, too.
75
00:09:01,400 --> 00:09:06,300
We'll find a superhuman and show you
the power of our new experiment.
76
00:09:06,400 --> 00:09:09,800
We'd be ready to strike within a month,
if not sooner.
77
00:09:26,900 --> 00:09:28,800
Things seem to be going nicely.
78
00:09:29,000 --> 00:09:33,800
Except for General Andreas. I don't know
how you tolerate his incessant demands.
79
00:09:33,900 --> 00:09:37,000
His dissatisfaction
can work to our advantage.
80
00:09:37,200 --> 00:09:39,800
Until he's outlived his
usefulness, let him
81
00:09:39,800 --> 00:09:42,400
think he runs the island.
It doesn't matter.
82
00:09:44,700 --> 00:09:47,400
Air Triana announces
the departure of its flight...
83
00:09:47,500 --> 00:09:51,100
Excuse me. You're Sean Davidson, right?
84
00:09:51,300 --> 00:09:52,800
Yeah.
85
00:09:53,100 --> 00:09:57,000
- Curtis. Curtis Jackson!
- That's right.
86
00:09:57,200 --> 00:10:00,600
- Good to see you again, man.
- Good to see you.
87
00:10:00,800 --> 00:10:05,100
- Fighting lightweight?
- I'm just gonna do the sword competition.
88
00:10:05,400 --> 00:10:10,000
Excuse me. Sorry. You made the cover
of Inside Karate this month.
89
00:10:10,200 --> 00:10:12,900
- Dex.
- Hi, Dex. Sean Davidson.
90
00:10:13,100 --> 00:10:16,500
Good to meet you, man.
It's a pleasure. It really is.
91
00:10:18,900 --> 00:10:21,300
- Hey, this is Curtis Jackson.
- Dex.
92
00:10:21,500 --> 00:10:25,800
- Of course. The sword man.
- That's right.
93
00:10:26,000 --> 00:10:30,100
Boy. The English look, uh...
very pale, wouldn't you say?
94
00:10:31,700 --> 00:10:35,300
That's Joe Simpson there. He's tough.
95
00:10:35,500 --> 00:10:38,300
I see Tom Wright from Australia's
here also.
96
00:10:38,500 --> 00:10:43,800
I ain't worried. I mean, uh...
we're Americans, right?
97
00:10:44,000 --> 00:10:47,100
- This your first time?
- Yeah.
98
00:10:47,300 --> 00:10:50,300
- Come on.
- ... please board immediately.
99
00:11:07,900 --> 00:11:11,000
Triana Island Air
is pleased to announce
100
00:11:11,300 --> 00:11:15,400
the flight from the mainland
has now arrived at Gate 3.
101
00:11:35,600 --> 00:11:36,400
Oh.
102
00:11:44,200 --> 00:11:47,400
- Well, they've all arrived.
- Great. Please, sit down.
103
00:11:48,700 --> 00:11:51,100
- Would you like a drink?
- No, thanks.
104
00:11:51,400 --> 00:11:55,500
Arranging that tournament was actually
a fabulous idea. Really fabulous.
105
00:11:55,900 --> 00:11:58,300
Well, only if the right one is here.
106
00:11:58,400 --> 00:12:02,100
Remember, General Andreas
asked for a superhuman.
107
00:12:02,300 --> 00:12:05,000
Yes. That is the question.
108
00:12:07,100 --> 00:12:12,300
I saw the American team at the airport.
I think the guy we're after is one of them.
109
00:12:12,400 --> 00:12:14,200
Really?
110
00:12:15,700 --> 00:12:21,000
Very good. Watch the tournament.
If you think he's the one, let me know.
111
00:12:21,100 --> 00:12:23,200
- Absolutely. I will.
- Thank you.
112
00:12:23,500 --> 00:12:25,500
Welcome to the opening
113
00:12:25,700 --> 00:12:30,700
of the 1989 Island Games
International Karate Championship.
114
00:12:30,900 --> 00:12:34,500
East Bay Labs is proud
to sponsor these games.
115
00:12:34,600 --> 00:12:36,300
As their representative,
116
00:12:36,500 --> 00:12:42,100
I would now like to introduce
the honorary host of this marvelous event,
117
00:12:42,300 --> 00:12:46,400
the distinguished leader of Triana,
General Andreas.
118
00:12:57,200 --> 00:12:58,500
Thank you.
119
00:12:58,700 --> 00:13:01,700
Ladies and gentlemen,
120
00:13:01,900 --> 00:13:08,000
over the next few days you will see
the battles of modern-day warriors,
121
00:13:08,200 --> 00:13:12,800
courageous men
who will prove their strength and skills
122
00:13:13,000 --> 00:13:16,000
in the spirit of international competition.
123
00:13:16,200 --> 00:13:18,600
Let the games begin.
124
00:13:41,200 --> 00:13:45,400
And now, from America,
Sean Davidson,
125
00:13:45,600 --> 00:13:48,400
three times black belt karate champion.
126
00:13:51,600 --> 00:13:54,800
And his opponent, from Great Britain,
127
00:13:55,100 --> 00:13:58,700
the European karate champion,
Joe Simpson.
128
00:14:08,400 --> 00:14:13,400
Sean Davidson is on the white line
and Joe Simpson is on the red line.
129
00:14:13,500 --> 00:14:16,900
Gentlemen, here. Bow.
130
00:14:17,100 --> 00:14:20,500
To each other, bow. Fighting stance.
131
00:14:24,100 --> 00:14:28,800
Sean Davidson appears to be taunting
Joe Simpson by remaining still.
132
00:14:38,000 --> 00:14:43,100
Good blocks and quick reactions from
Davidson has averted any contact hits.
133
00:14:43,300 --> 00:14:44,900
Continue.
134
00:14:51,700 --> 00:14:54,900
A nice combination by Davidson
gives him a first point.
135
00:14:56,400 --> 00:14:57,800
Ready?
136
00:15:03,900 --> 00:15:07,800
A solid hit by Simpson ties the match.
137
00:15:08,000 --> 00:15:11,200
Whoever gets the next point
will be the winner.
138
00:15:26,200 --> 00:15:27,500
No point.
139
00:15:27,700 --> 00:15:33,600
Despite Davidson's contact hit, it was
a no point. Simpson was out of bounds.
140
00:15:33,800 --> 00:15:35,600
Continue.
141
00:15:44,200 --> 00:15:47,300
Strike point. Winner.
142
00:15:47,500 --> 00:15:50,800
Sean Davidson wasn't going
to leave anything to chance.
143
00:15:51,000 --> 00:15:54,700
He defeated Simpson
with a fast kick to win the match.
144
00:15:56,200 --> 00:16:02,000
Wow, would you look at those two!
I'm gonna get us a table with them, OK?
145
00:16:02,200 --> 00:16:05,200
If he introduces me again
as the karate champion...
146
00:16:05,400 --> 00:16:08,500
- May we join you, my friends and I?
- Yeah.
147
00:16:08,800 --> 00:16:11,100
Guys, come on over for a beer.
148
00:16:11,300 --> 00:16:14,600
Let me introduce you. My buddy Sean.
149
00:16:14,800 --> 00:16:18,200
- Hi.
- Karate champion.
150
00:16:18,400 --> 00:16:20,500
Hi, I'm Susanna.
151
00:16:20,700 --> 00:16:24,600
And this is Powerhouse Jackson.
Oh, Powerhouse!
152
00:16:26,200 --> 00:16:28,600
- Nice to meet you.
- Powerhouse.
153
00:16:28,800 --> 00:16:33,400
I'm Dex.
Kind of the... heartthrob of the group.
154
00:16:33,700 --> 00:16:37,400
- Your best one yet!
- Can we have three beers, please?
155
00:16:37,500 --> 00:16:40,900
- No. Make mine a Coke, if you will.
- Make that two.
156
00:16:41,100 --> 00:16:45,100
- Are you with the tournament?
- We represent the United States.
157
00:16:47,500 --> 00:16:49,700
- Who do you represent?
- Myself.
158
00:16:49,900 --> 00:16:53,700
Yourself? I'm very glad.
Perhaps there is a God.
159
00:16:53,900 --> 00:16:57,100
Thank you. You're very charming.
160
00:16:58,800 --> 00:17:00,600
Hey, Sean, what's up?
161
00:17:04,500 --> 00:17:07,100
Can you keep up with him? OK.
162
00:17:07,300 --> 00:17:08,100
Go.
163
00:17:49,300 --> 00:17:53,700
Hey. An oriental man, older guy,
and a couple of other guys. What room?
164
00:17:54,300 --> 00:17:57,100
What room?
165
00:18:00,800 --> 00:18:03,400
Upstairs on the right.
166
00:19:03,500 --> 00:19:05,300
Izumo.
167
00:19:07,300 --> 00:19:08,700
Sean.
168
00:19:11,400 --> 00:19:12,800
It's you.
169
00:19:13,000 --> 00:19:15,300
Izumo, what's going on?
170
00:19:15,500 --> 00:19:19,300
What are you doing here?
Who are those people?
171
00:20:11,800 --> 00:20:13,900
Sean! Help me!
172
00:20:17,200 --> 00:20:18,600
Sean!
173
00:20:21,700 --> 00:20:23,200
Sean!
174
00:20:38,400 --> 00:20:40,300
Help, Sean!
175
00:21:47,700 --> 00:21:49,900
Sean!
176
00:22:00,800 --> 00:22:02,800
This way, Sean!
177
00:22:19,700 --> 00:22:21,100
Izumo!
178
00:22:42,900 --> 00:22:44,500
What the hell?
179
00:23:57,000 --> 00:24:00,200
This comb has history. Yeah, it's...
180
00:24:15,300 --> 00:24:17,000
Jackson! Jackson.
181
00:24:17,300 --> 00:24:20,100
- I've got to talk to you.
- Sure. Excuse me.
182
00:24:20,300 --> 00:24:22,900
- Come here, man.
- Yeah. How you doin'?
183
00:24:23,100 --> 00:24:25,100
- Later, girls!
- What happened to you?
184
00:24:25,300 --> 00:24:26,900
I'm not sure.
185
00:24:27,200 --> 00:24:28,900
You're a mess.
186
00:24:29,200 --> 00:24:30,700
Look...
187
00:24:33,200 --> 00:24:36,500
I have a master, Izumo.
188
00:24:37,700 --> 00:24:41,700
He raised me since my father's killing
189
00:24:41,900 --> 00:24:44,100
in the way of ninja.
190
00:24:44,200 --> 00:24:46,700
- You're a ninja?
- Yes.
191
00:24:47,100 --> 00:24:49,400
So that explains a few things.
192
00:24:50,400 --> 00:24:53,500
I saw Izumo here.
193
00:24:53,700 --> 00:24:57,200
He was being kidnapped by the ninja.
194
00:24:57,400 --> 00:25:00,100
The ninja. Not again.
195
00:25:00,300 --> 00:25:03,100
I thought ninja only hung out in Japan.
196
00:25:03,300 --> 00:25:05,900
No, they were here.
197
00:25:06,000 --> 00:25:10,200
Look... I don't want you guys
to get involved.
198
00:25:11,900 --> 00:25:13,500
I'm in, buddy.
199
00:25:13,700 --> 00:25:16,600
OK, but what about the tournament?
200
00:25:17,400 --> 00:25:20,900
To me, Izumo is much more important.
201
00:25:24,100 --> 00:25:27,500
- Dr Saxon, sorry for barging in.
- How are we doing, my dear?
202
00:25:27,800 --> 00:25:30,300
He fell for the Izumo disguise.
203
00:25:30,600 --> 00:25:33,700
But he's so good he got away from us.
204
00:25:33,900 --> 00:25:37,700
Perhaps we should use
more direct methods.
205
00:25:37,900 --> 00:25:41,200
No, no, no.
Chan Lee is right in her pursual.
206
00:25:41,400 --> 00:25:45,400
If she hasn't ensnared him yet
it's because he's doubly powerful,
207
00:25:45,600 --> 00:25:47,400
in body and mind.
208
00:25:47,600 --> 00:25:52,400
I have every confidence in you, Chan Lee.
Bring him back, OK?
209
00:25:52,700 --> 00:25:54,700
Thank you.
210
00:26:01,300 --> 00:26:05,400
- You guys hungry?
- I don't think I want any of this here.
211
00:26:07,400 --> 00:26:12,400
Let's go grab some of that Caribbean food.
Maybe a glass or two of wine, huh?
212
00:26:12,600 --> 00:26:16,000
We could get some dates.
What do you say, guys, huh?
213
00:26:16,200 --> 00:26:17,900
Sounds good, huh, guy?
214
00:26:18,100 --> 00:26:19,600
Wait.
215
00:26:21,200 --> 00:26:23,400
- What is it?
- I don't know.
216
00:26:25,000 --> 00:26:26,400
A feeling.
217
00:26:29,900 --> 00:26:32,200
Who the hell are these guys?
218
00:26:32,400 --> 00:26:35,000
You gotta be kidding.
219
00:26:36,900 --> 00:26:39,800
Well, got no choice.
220
00:26:40,900 --> 00:26:43,800
- OK. Let's spread out.
- Hm.
221
00:26:45,000 --> 00:26:46,400
Right. OK.
222
00:27:12,700 --> 00:27:15,200
Can't believe I'm looking for ninjas.
223
00:27:15,400 --> 00:27:18,400
I thought I stopped doing this
when I left Joe back in the army.
224
00:29:32,400 --> 00:29:34,000
What a damn day.
225
00:29:39,500 --> 00:29:41,600
Where's Izumo? Tell me!
226
00:29:51,200 --> 00:29:53,500
- Sean.
- Jackson. You all right?
227
00:29:53,600 --> 00:29:56,400
- Yeah.
- Hey, guys. I got one. Guess what?
228
00:29:56,600 --> 00:30:00,900
- What are you doing up there?
- I saw where some went. There.
229
00:30:03,100 --> 00:30:06,500
OK, come on down. Let's go.
230
00:30:06,600 --> 00:30:08,300
Right this way.
231
00:30:10,000 --> 00:30:14,500
They're doing something in there
they want nobody to know about.
232
00:30:17,600 --> 00:30:20,200
- We're being watched.
- Yep.
233
00:30:20,300 --> 00:30:22,400
Like they've been waiting for us.
234
00:30:22,500 --> 00:30:24,700
It's all too convenient.
235
00:30:24,800 --> 00:30:27,600
Would someone mind telling me
what's going on?
236
00:30:29,000 --> 00:30:32,400
- It's saiminjutsu.
- Huh?
237
00:30:33,000 --> 00:30:35,400
Way of the mind game.
238
00:30:35,600 --> 00:30:39,700
- Which is?
- We're being manipulated.
239
00:30:49,500 --> 00:30:51,700
I'm here to see the minister's secretary.
240
00:30:51,900 --> 00:30:54,100
- Right through there, please.
- There?
241
00:31:04,300 --> 00:31:05,700
Sir. May I help you?
242
00:31:05,900 --> 00:31:11,100
Yes. Hi, uh... I'm Sean Davidson.
I called your office about Mr Izumo.
243
00:31:11,400 --> 00:31:14,500
- Yes, they told me. Please take a seat.
- Thank you.
244
00:31:14,800 --> 00:31:17,300
I've done some checking for you,
245
00:31:17,500 --> 00:31:20,800
but there's been nothing
on anyone named Izumo
246
00:31:21,100 --> 00:31:24,300
or any Japanese gentleman
entering the country.
247
00:31:24,500 --> 00:31:27,600
No, but I saw him here.
248
00:31:29,400 --> 00:31:33,900
I have reason to believe that he's being
held at East Bay Laboratories.
249
00:31:34,200 --> 00:31:39,900
Please understand. East Bay is a scientific
research centre. It's low-profile.
250
00:31:40,200 --> 00:31:43,600
Dr Saxon is doing
some very valuable work there.
251
00:31:43,800 --> 00:31:47,700
- What kind of work?
- They develop and manufacture drugs.
252
00:31:48,000 --> 00:31:49,900
- Drugs?
- Yes.
253
00:31:50,200 --> 00:31:55,300
The kind that cure people. The kind
that can't be made in the United States.
254
00:31:55,500 --> 00:31:59,600
- Is there a problem?
- No, sir. No problem, everything's fine.
255
00:31:59,800 --> 00:32:03,500
Would you bring me the file
on East Bay Labs, please?
256
00:32:05,100 --> 00:32:08,700
- Excuse me...
- Oh, I'm sorry. I really am very busy.
257
00:32:08,800 --> 00:32:12,000
I have to attend to the
minister's business.
258
00:32:12,200 --> 00:32:17,000
- Could you just tell me...
- I am busy. I hope I've been of some help.
259
00:32:19,800 --> 00:32:22,300
Fine. Thank you.
260
00:32:45,600 --> 00:32:49,500
You know, I keep getting the feeling
they're all around us.
261
00:32:49,700 --> 00:32:51,100
Who?
262
00:32:52,800 --> 00:32:54,900
What's up?
263
00:32:55,200 --> 00:32:58,500
I got nowhere
with the minister's secretary today.
264
00:32:58,700 --> 00:33:01,300
Hm. Tell me something new.
265
00:33:02,200 --> 00:33:05,800
Sean, how about if we spoke
to the local police?
266
00:33:08,800 --> 00:33:11,400
No, we're gonna need
a more aggressive approach.
267
00:33:11,500 --> 00:33:14,600
Hm. I'll give it a crack anyway.
268
00:33:14,800 --> 00:33:18,200
Who knows?
Maybe they speak my language.
269
00:33:19,300 --> 00:33:22,900
- Thanks. Appreciate it.
- OK.
270
00:33:31,300 --> 00:33:34,000
- Excuse me.
- Address?
271
00:33:34,300 --> 00:33:36,000
Excuse me.
272
00:33:38,100 --> 00:33:39,600
- Excuse me.
- What?
273
00:33:42,000 --> 00:33:44,300
Who can I see about a missing person?
274
00:33:44,600 --> 00:33:46,500
Captain.
275
00:33:47,500 --> 00:33:48,900
Inside.
276
00:33:50,300 --> 00:33:54,000
So none of you guys
have ever seen this man?
277
00:33:56,200 --> 00:33:58,500
Perhaps he doesn't want to be found.
278
00:33:59,900 --> 00:34:02,000
People come here to get away,
279
00:34:02,200 --> 00:34:06,400
from other people,
from financial problems, to get married.
280
00:34:06,600 --> 00:34:10,100
Yeah, yeah. Captain,
I think you're starting to jerk me around.
281
00:34:10,300 --> 00:34:12,700
What makes him so special?
282
00:34:12,900 --> 00:34:16,500
Number one,
my friend saw him kidnapped.
283
00:34:16,700 --> 00:34:22,000
And number two, we think
he's being held in East Bay Labs.
284
00:34:22,300 --> 00:34:26,000
East Bay Labs is one of this community's
strongest supporters.
285
00:34:26,300 --> 00:34:30,500
Their business is making drugs,
not trouble.
286
00:34:30,600 --> 00:34:33,600
Well, Captain, baby,
that's kind of a contradiction.
287
00:34:33,800 --> 00:34:38,200
If they're not looking for trouble,
why all the high security over there, hm?
288
00:34:38,500 --> 00:34:42,000
To protect their work from thieves
and prying eyes.
289
00:34:42,200 --> 00:34:45,800
- And...
- I resemble that remark.
290
00:34:46,900 --> 00:34:50,000
Look, Lancelot, here's some money.
291
00:34:50,200 --> 00:34:53,100
Now go see a movie. Cheer up!
292
00:34:54,500 --> 00:34:57,000
- Look, my man...
- I'm not your man.
293
00:34:57,300 --> 00:35:01,900
Now, look. The less straight answers I get,
the more curious I'm gonna be.
294
00:35:02,100 --> 00:35:04,800
I wouldn't follow that route if I were you.
295
00:35:05,900 --> 00:35:08,800
- Are you threatening me?
- Not yet.
296
00:35:09,100 --> 00:35:13,400
Remember, you and your friends
were invited as guests to this island.
297
00:35:13,600 --> 00:35:17,800
- Don't abuse your privilege.
- Or what?
298
00:35:19,300 --> 00:35:20,800
Good day, sir.
299
00:35:26,500 --> 00:35:29,000
You're breathing my air.
300
00:35:33,100 --> 00:35:35,400
Give me back my money.
301
00:35:43,100 --> 00:35:47,800
Invading bacterial phages,
penetrating and destroying cells.
302
00:35:48,000 --> 00:35:51,900
Mutating viruses change form so quickly.
303
00:35:52,100 --> 00:35:56,500
Before a vaccine can be invented, they've
changed form and become immune.
304
00:35:56,800 --> 00:36:02,800
This is the basis for the most potentially
dangerous warfare known to mankind.
305
00:36:04,300 --> 00:36:05,700
Germ warfare.
306
00:36:07,700 --> 00:36:11,300
When will you show us your experiment
and stop lecturing?
307
00:36:11,400 --> 00:36:15,500
Excuse me, General Andreas.
This is not a military sideshow.
308
00:36:15,800 --> 00:36:18,700
This is a precise scientific exercise.
309
00:36:18,900 --> 00:36:22,200
All I'm asking of you
is just three more days.
310
00:36:22,400 --> 00:36:26,200
Then I'll show you the most
fantastic scientific advancement
311
00:36:26,400 --> 00:36:28,500
ever known to mankind.
312
00:36:28,800 --> 00:36:31,900
Three more days.
That's not too much to ask.
313
00:36:34,500 --> 00:36:39,200
The other guests seem content
to wait for your demonstration.
314
00:36:39,400 --> 00:36:42,000
But I have never been a patient man.
315
00:36:42,200 --> 00:36:48,100
Listen, my impatient man. I've given you
your power and I can take it away.
316
00:36:48,300 --> 00:36:52,100
These nice people seem content to wait.
So you be content.
317
00:36:52,300 --> 00:36:55,200
Relax. Have a nice day.
318
00:36:55,500 --> 00:36:57,500
All right.
319
00:36:59,100 --> 00:37:00,500
Drive.
320
00:37:07,800 --> 00:37:10,600
Chan Lee. How are we doing?
321
00:37:10,700 --> 00:37:13,500
I have never failed you.
322
00:37:13,800 --> 00:37:18,500
He's not like the others. He's ninja.
Why have you chosen him?
323
00:37:18,800 --> 00:37:22,500
He's gonna show people
who live off the miseries of others
324
00:37:22,700 --> 00:37:25,400
that they're vulnerable like anybody else.
325
00:37:25,600 --> 00:37:29,500
I can't see why anyone would want
to stop a cure for disease.
326
00:37:29,800 --> 00:37:35,000
I've seen men do a lot worse things
than that. All right? Just believe me.
327
00:37:37,800 --> 00:37:40,100
We must find out
what they've done with Izumo.
328
00:37:40,300 --> 00:37:45,000
There's a lot of clues. We need
to put it together, make sense out of it.
329
00:37:47,400 --> 00:37:50,500
It's time to pay a visit to East Bay Labs.
330
00:37:53,000 --> 00:37:56,900
- How do we get in?
- Nobody's afraid of flying, are they?
331
00:38:24,600 --> 00:38:28,500
- OK. Do your thing.
- Piece of cake. I'll take care of it.
332
00:38:30,700 --> 00:38:32,100
Come on, Dexter.
333
00:38:33,700 --> 00:38:35,100
Let's go, Junior.
334
00:38:35,400 --> 00:38:37,100
You're mine.
335
00:38:40,400 --> 00:38:43,000
- Can he really do this?
- I hope so.
336
00:38:43,200 --> 00:38:45,300
Junior, come on.
337
00:38:45,500 --> 00:38:48,100
- I'll tell you one thing.
- What?
338
00:38:48,100 --> 00:38:52,500
- It has nothing to do with what you hear.
- OK, come on, do it.
339
00:38:53,800 --> 00:38:56,000
- It's about time.
- Good.
340
00:38:56,100 --> 00:38:57,900
Here we go.
341
00:38:58,100 --> 00:39:00,300
- Wow.
- Boy, there they are.
342
00:39:02,400 --> 00:39:04,500
Two of us have got a ride.
343
00:39:04,700 --> 00:39:09,800
- I'm gonna try and get this truck started.
- OK. We'll get this.
344
00:39:10,000 --> 00:39:14,100
Curtis will wait
and get us out with the truck, all right?
345
00:39:22,200 --> 00:39:26,000
- You still with me, Dex?
- Right behind you, Ace.
346
00:39:33,700 --> 00:39:35,900
Ever flown one of these before, Dexter?
347
00:39:36,100 --> 00:39:37,700
Lots of times.
348
00:39:37,800 --> 00:39:39,900
Whoa... Aah! Whoa...!
349
00:39:42,500 --> 00:39:47,800
When we hit the lab, I'll find Izumo.
You get Curtis inside with the truck.
350
00:40:06,500 --> 00:40:10,900
- Any sign of Curtis?
- Yeah. There he is. And he's cooking.
351
00:40:19,200 --> 00:40:23,500
Sean, is it OK if I go down
and give Mr Jackson a little hello?
352
00:40:23,700 --> 00:40:28,100
I think we'd better keep our minds
on the mission, Dex.
353
00:40:28,300 --> 00:40:30,700
No problem, Sean. It's all under control.
354
00:40:33,600 --> 00:40:38,300
- Sean, I've got a problem!
- Don't panic. Try the gas pump.
355
00:40:38,400 --> 00:40:40,700
The line's burst. I'm going down!
356
00:40:41,000 --> 00:40:44,200
Pull the engine cord.
357
00:40:44,500 --> 00:40:47,300
- It's not catching.
- Keep trying, Dexter.
358
00:40:47,600 --> 00:40:50,000
Come on, baby. Don't do this to me.
359
00:40:50,700 --> 00:40:52,000
OK, you got it.
360
00:40:53,200 --> 00:40:55,300
Sean, I'm losing control.
361
00:40:55,400 --> 00:40:58,400
Push up on the bar and level off.
362
00:40:58,700 --> 00:41:01,600
Now try the engine again.
363
00:41:05,400 --> 00:41:10,400
- Sean, I'm gonna hit!
- Don't quit, Dex. Start that engine.
364
00:41:13,200 --> 00:41:14,700
You did it, Dex.
365
00:41:14,900 --> 00:41:19,200
The engine will never make it.
I've got to try to land on that road.
366
00:41:19,500 --> 00:41:22,500
That road's too rough.
You'll smash that thing apart.
367
00:41:22,700 --> 00:41:24,700
I've got to do something right now.
368
00:41:25,000 --> 00:41:27,800
You're gonna land
on the back of the truck.
369
00:41:28,100 --> 00:41:32,500
- No way! I'll never make it.
- It's your only chance. You've got to try.
370
00:41:32,700 --> 00:41:34,500
- But, Sean...
- Do it, Dexter.
371
00:41:36,300 --> 00:41:39,700
Just relax, Dex. Let the controls flow.
372
00:41:41,000 --> 00:41:43,100
All right. Here I go.
373
00:41:46,900 --> 00:41:52,000
- I don't like this, Sean.
- Careful, Dex. You're going too fast.
374
00:41:55,600 --> 00:41:58,600
- That was too close.
- This is crazy. I can't do it.
375
00:41:58,800 --> 00:42:03,700
Try again, Dex. This time I'll talk you
through it. Circle around.
376
00:42:08,000 --> 00:42:11,400
Last chance, Sean.
The engine's gonna go any second.
377
00:42:14,600 --> 00:42:16,400
Keep your front wheel up.
378
00:42:16,500 --> 00:42:20,100
Steady. Now cut your speed.
379
00:42:23,500 --> 00:42:26,300
Steady. Steady.
380
00:42:26,500 --> 00:42:28,200
Now take her in.
381
00:42:30,100 --> 00:42:31,700
Yeah!
382
00:42:34,200 --> 00:42:37,400
Way to go, Dex.
383
00:42:37,500 --> 00:42:41,200
Thanks, Sean.
Wouldn't have made it without you.
384
00:42:41,400 --> 00:42:45,000
I gotta get to Izumo.
Wait for me outside the lab.
385
00:42:45,300 --> 00:42:47,300
You guys be careful.
386
00:42:48,900 --> 00:42:51,400
- Some landing! Was I good or what?
- Yeah, great.
387
00:42:51,600 --> 00:42:56,500
Sky King, let's dump that baby. We've got
to meet Sean and Izumo outside the lab.
388
00:44:48,300 --> 00:44:50,400
Close the door quietly.
389
00:44:54,800 --> 00:44:56,400
Let's go.
390
00:47:21,800 --> 00:47:24,600
He must have got in OK by now.
391
00:47:25,600 --> 00:47:28,500
Maybe. Let's just hope he found Izumo.
392
00:47:30,400 --> 00:47:32,200
So, shall we go?
393
00:47:34,500 --> 00:47:36,200
Mm-mm. No.
394
00:50:21,300 --> 00:50:24,700
Aaah!
395
00:50:52,900 --> 00:50:55,600
So, you came here as I planned.
396
00:50:56,800 --> 00:50:58,200
Who are you?
397
00:50:58,300 --> 00:51:02,000
- Why'd your men attack me?
- To get you here.
398
00:51:02,200 --> 00:51:04,900
To tickle my fancy.
399
00:51:05,200 --> 00:51:08,600
Curiosity is a real dangerous drug,
you know.
400
00:51:10,900 --> 00:51:14,900
So the tournament
was a scam to lure me here.
401
00:51:15,200 --> 00:51:17,700
No. To lure the best one here.
402
00:51:19,900 --> 00:51:22,700
That just turned out to be you.
403
00:51:22,900 --> 00:51:24,700
A ninja.
404
00:51:26,000 --> 00:51:28,300
Is that why you have my master Izumo?
405
00:51:29,600 --> 00:51:33,900
- Yes, I guess you might say that.
- So he's here?
406
00:51:35,300 --> 00:51:38,900
Let's just say
that really doesn't count right now.
407
00:51:39,200 --> 00:51:42,800
What's important is your usefulness to me,
408
00:51:43,000 --> 00:51:47,300
proving the power
and the effectiveness of my new disease.
409
00:51:48,400 --> 00:51:50,200
Boys.
410
00:52:12,400 --> 00:52:15,100
Well, no news is good news.
411
00:52:18,800 --> 00:52:22,000
- OK, Curtis. What now?
- We wait, Junior.
412
00:53:17,200 --> 00:53:18,400
Who are you?
413
00:53:18,700 --> 00:53:22,200
I need some answers.
I know you are ninja.
414
00:53:24,900 --> 00:53:29,400
- So?
- Listen, your life is in terrible danger.
415
00:53:31,800 --> 00:53:35,100
Who else knows about Izumo?
416
00:53:35,300 --> 00:53:38,800
- Why should I tell you?
- I'm here to help.
417
00:53:40,100 --> 00:53:41,600
Please.
418
00:53:42,800 --> 00:53:45,800
My two friends know,
419
00:53:46,000 --> 00:53:49,600
the police and the minister's secretary.
420
00:53:49,800 --> 00:53:53,500
- Now everyone's involved.
- What is going on here?
421
00:53:53,800 --> 00:53:56,400
I'm not sure yet.
422
00:53:56,600 --> 00:54:00,600
- But I'm gonna find out.
- Wait.
423
00:54:06,900 --> 00:54:08,900
Dr Saxon, the minister's secretary is here.
424
00:54:09,100 --> 00:54:11,500
Nice of you to see me at short notice.
425
00:54:11,900 --> 00:54:14,400
We like to help people of the community.
426
00:54:14,700 --> 00:54:19,200
Dr Holger, could you see to it
that our mouse is fed?
427
00:54:19,300 --> 00:54:21,900
It's breakfast time in the lab, you know.
428
00:54:23,000 --> 00:54:25,700
What can I do for you this fine morning?
429
00:54:26,000 --> 00:54:29,700
Doctor, you probably don't realise,
430
00:54:29,900 --> 00:54:33,400
but the minister has concerns about you
and your operation.
431
00:54:33,700 --> 00:54:35,500
He doubts your sincerity.
432
00:54:35,700 --> 00:54:40,300
My sincerity? My dear girl, my whole life's
work is tied up in this project.
433
00:54:40,500 --> 00:54:45,100
Yes, but the question is,
what exactly is that work?
434
00:54:45,400 --> 00:54:48,800
Well, if you don't understand
the nature of my experiment,
435
00:54:49,000 --> 00:54:51,500
one of my scientists could explain it.
436
00:54:51,700 --> 00:54:55,200
No, that's not the point.
We've done some checking.
437
00:54:55,300 --> 00:54:59,300
Er... A certain General Andreas
438
00:54:59,500 --> 00:55:05,500
was known to Interpol as a notorious
terrorist, missing for several years.
439
00:55:05,700 --> 00:55:09,200
I don't think we could be
talking about the same man.
440
00:55:09,300 --> 00:55:12,500
These deadly virus strains
you've been working with...
441
00:55:12,700 --> 00:55:18,700
With minor modifications, could they not
be useful to a man in his line of work?
442
00:55:18,900 --> 00:55:21,200
What is it exactly that you want?
443
00:55:22,300 --> 00:55:26,600
Well, my position has some prestige to it,
444
00:55:26,900 --> 00:55:32,200
but the burdens are enormous
and the salary unfortunately is less so.
445
00:55:32,400 --> 00:55:34,400
Ah. I see.
446
00:55:34,600 --> 00:55:36,300
It's funny you mention it.
447
00:55:36,500 --> 00:55:40,500
Dr Holger and I were discussing
the need for an assistant
448
00:55:40,600 --> 00:55:43,400
to help us further our operations.
449
00:55:43,600 --> 00:55:46,600
Could I put my name up for consideration?
450
00:55:46,800 --> 00:55:51,000
Absolutely. I can't think of anyone
who'd be more qualified.
451
00:55:51,200 --> 00:55:54,700
I'll just, uh... send you over
a retainer cheque tomorrow.
452
00:55:54,900 --> 00:55:56,200
- That'd be fine.
- Great.
453
00:55:56,500 --> 00:55:59,300
Now, if you'll excuse me.
454
00:55:59,400 --> 00:56:02,100
Give my regards to the minister, will you?
455
00:56:02,200 --> 00:56:05,100
And thank you so much for coming.
456
00:56:05,400 --> 00:56:08,200
You're a great woman
and I appreciate your advice.
457
00:56:08,400 --> 00:56:10,100
Thank you.
458
00:56:10,300 --> 00:56:11,600
Bye.
459
00:56:18,700 --> 00:56:20,700
She knows.
460
00:56:20,900 --> 00:56:24,300
I warned you. She's excessively ambitious.
461
00:56:25,600 --> 00:56:28,800
My dear boy, we'll just have to do
what we have to do.
462
00:56:29,000 --> 00:56:31,600
Relieve her of that unfortunate ailment.
463
00:56:34,200 --> 00:56:36,400
I'll see to it myself.
464
00:57:10,200 --> 00:57:14,700
It's the minister's secretary.
What has she been doing here?
465
00:57:20,400 --> 00:57:23,200
- Let's get back to the truck.
- OK.
466
00:57:24,700 --> 00:57:26,700
Everything in order. Thank you.
467
00:59:37,000 --> 00:59:38,500
Calm down.
468
00:59:47,300 --> 00:59:48,900
That'll do for now.
469
00:59:49,800 --> 00:59:51,400
Go. Relax.
470
00:59:54,500 --> 00:59:59,600
Electronarcosis. A little something
we developed in the lab. Works well.
471
00:59:59,800 --> 01:00:04,700
- What do you want from me?
- Nothing personal, my dear boy.
472
01:00:05,000 --> 01:00:07,500
You're just a victim for this experiment.
473
01:00:07,600 --> 01:00:10,300
By the time this gun's effect wears off,
474
01:00:10,500 --> 01:00:14,100
- you will have outlived your usefulness.
- We'll see.
475
01:00:19,900 --> 01:00:24,900
Ah, impatient one, how are you? I trust
this subject meets with your approval.
476
01:00:25,700 --> 01:00:27,000
Yes.
477
01:00:29,000 --> 01:00:30,400
Perfect.
478
01:00:30,700 --> 01:00:32,300
Very good. Come, relax.
479
01:00:32,700 --> 01:00:36,500
I'll show you the ultimate test
in designer death.
480
01:00:38,800 --> 01:00:40,400
I'm really worried about Sean.
481
01:00:40,600 --> 01:00:43,100
Me too, but let's give him more time.
482
01:00:43,300 --> 01:00:45,800
Time? Man, he's had enough.
483
01:00:48,700 --> 01:00:51,100
We've got to do something.
484
01:00:52,300 --> 01:00:56,500
I'm beginning to like your attitude.
No more wine, women and song?
485
01:00:56,700 --> 01:00:58,400
That was before.
486
01:00:58,600 --> 01:01:02,400
Time is running out.
We can't afford to waste any more.
487
01:01:03,600 --> 01:01:05,300
And who are you?
488
01:01:11,700 --> 01:01:15,600
- The only one who can help you.
- All right, start explaining.
489
01:01:15,900 --> 01:01:20,300
Your friend has been caught
by the head of East Bay Labs.
490
01:01:20,500 --> 01:01:25,600
He's known as the Cobra and he plans
to kill your friend. He must be stopped.
491
01:01:25,900 --> 01:01:30,400
Unfortunately, my ninja are no longer
loyal to me. I need your help.
492
01:01:32,500 --> 01:01:34,800
Now we got ninjettes.
493
01:01:39,600 --> 01:01:41,800
Let's talk, sweetheart.
494
01:02:02,900 --> 01:02:04,900
Not so strong, huh, ninja?
495
01:02:14,600 --> 01:02:18,300
Take our soon-to-be-dead friend
to the ship.
496
01:02:18,500 --> 01:02:20,600
If Cobra kills Sean with his virus,
497
01:02:20,900 --> 01:02:23,900
he will prove to Andreas
how powerful they can be.
498
01:02:24,000 --> 01:02:26,300
Let me get this straight.
499
01:02:26,500 --> 01:02:29,000
He's selling out to a terrorist?
500
01:02:29,100 --> 01:02:30,500
Exactly.
501
01:02:30,800 --> 01:02:32,800
That's wholesale slaughter.
502
01:02:33,100 --> 01:02:35,500
That sounds like real bad news to me.
503
01:02:35,800 --> 01:02:38,800
Hey, don't underestimate that man.
504
01:02:39,000 --> 01:02:42,000
He's not called the Cobra for nothing.
505
01:02:42,300 --> 01:02:44,300
It's your call, Curtis.
506
01:02:48,000 --> 01:02:49,800
OK, darling.
507
01:02:51,900 --> 01:02:53,900
Let's go kick some ass.
508
01:02:55,400 --> 01:02:57,600
We need to head for the docks.
509
01:02:59,300 --> 01:03:02,000
The Cobra
will have injected Sean with the virus.
510
01:03:02,200 --> 01:03:05,300
He'll be taking him to his ship.
511
01:03:15,200 --> 01:03:17,400
Good. He's only just arrived.
512
01:03:17,600 --> 01:03:21,200
But look at the state he's in.
He can hardly walk.
513
01:03:21,500 --> 01:03:23,300
Where are they gonna take him?
514
01:03:23,500 --> 01:03:27,300
Out of here,
so no one will know what Cobra's up to.
515
01:03:27,500 --> 01:03:29,500
- Time to do it.
- Wait.
516
01:03:29,800 --> 01:03:35,000
I go first. No slip-ups.
Cobra's not the forgiving type.
517
01:03:35,300 --> 01:03:38,900
You just get there, ninjette baby.
We'll do the rest.
518
01:05:32,400 --> 01:05:33,800
Curtis!
519
01:05:38,700 --> 01:05:40,100
Get out of my way.
520
01:05:41,000 --> 01:05:42,300
Jerk.
521
01:06:07,400 --> 01:06:09,700
Well done, ninjette baby.
522
01:06:14,500 --> 01:06:16,400
This way.
523
01:06:28,900 --> 01:06:31,600
- Junior!
- Thanks.
524
01:06:34,200 --> 01:06:36,600
- Wait...
- No time to explain.
525
01:06:36,800 --> 01:06:41,000
On the contrary.
There's plenty of time to explain.
526
01:06:41,200 --> 01:06:43,400
- Who's this?
- Cobra's partner.
527
01:06:43,700 --> 01:06:46,600
Shut your mouth. Get away from him.
528
01:06:46,800 --> 01:06:49,300
He's the only one of value.
529
01:06:52,400 --> 01:06:54,000
I said move!
530
01:06:58,300 --> 01:07:01,500
- So it's me you want.
- Uh-huh.
531
01:07:01,700 --> 01:07:06,700
- And no sudden moves.
- You got it.
532
01:07:15,700 --> 01:07:17,200
All right.
533
01:07:24,700 --> 01:07:26,800
- No!
- Sean!
534
01:07:33,700 --> 01:07:36,300
- We don't have much time.
- For what?
535
01:07:36,400 --> 01:07:38,600
To get you the antidote.
536
01:07:39,000 --> 01:07:42,700
No. That electronarcosis stuff
has about worn off.
537
01:07:42,900 --> 01:07:45,000
He zapped you with a virus.
538
01:07:45,200 --> 01:07:47,800
- We've got to get Izumo.
- Sean...
539
01:08:06,500 --> 01:08:08,100
You are a kunoichi?
540
01:08:08,400 --> 01:08:09,400
Yes.
541
01:08:10,700 --> 01:08:14,000
- Hensojutsu?
- I am a master.
542
01:08:15,500 --> 01:08:17,500
Now I see.
543
01:08:19,600 --> 01:08:22,300
- Izumo...
- Izumo was you.
544
01:08:23,400 --> 01:08:25,000
Yes.
545
01:08:27,800 --> 01:08:33,000
I thought I was doing the right thing.
I did not know that they were evil.
546
01:08:36,300 --> 01:08:39,000
It's time for action. Let's go.
547
01:08:39,200 --> 01:08:40,000
OK.
548
01:09:04,800 --> 01:09:08,200
The minister's secretary
is here to see Dr Saxon.
549
01:09:09,800 --> 01:09:13,000
How can she make herself
into different people so perfectly?
550
01:09:13,100 --> 01:09:16,800
Disguise and illusion. Hensojutsu.
551
01:09:17,100 --> 01:09:20,900
- Hensojutsu?
- It's the ancient art of impersonation.
552
01:09:21,200 --> 01:09:25,400
The kunoichi, the female ninja,
they're masters at it.
553
01:09:38,700 --> 01:09:40,400
Where'd she go?
554
01:10:02,500 --> 01:10:04,100
Machine-gun work?
555
01:10:05,100 --> 01:10:07,200
Yeah. Yeah, yeah.
556
01:10:11,300 --> 01:10:12,900
- I'm OK.
- Good.
557
01:10:13,900 --> 01:10:18,000
Look, if we don't get that vaccine in time,
you've got to kill me.
558
01:10:18,200 --> 01:10:20,200
- What?
- If it doesn't work...
559
01:10:20,400 --> 01:10:24,900
- It will.
- If it doesn't, and I lose it,
560
01:10:25,200 --> 01:10:26,700
you gotta kill me.
561
01:10:26,800 --> 01:10:28,500
You or Jackson.
562
01:10:33,500 --> 01:10:35,600
Do you understand?
563
01:10:37,400 --> 01:10:39,900
You know what we're up against here.
564
01:10:42,100 --> 01:10:44,200
I have your word?
565
01:10:45,900 --> 01:10:47,900
Yeah. You got it.
566
01:10:49,000 --> 01:10:49,800
OK.
567
01:10:58,000 --> 01:10:59,800
Let's go.
568
01:12:27,700 --> 01:12:29,700
What's going on? Sirens are blazing.
569
01:12:29,800 --> 01:12:32,100
The minister's unhappy.
It's all going crazy.
570
01:12:32,300 --> 01:12:36,900
The Americans escaped...
and General Andreas is dead.
571
01:12:37,200 --> 01:12:40,600
Andreas is dead.
This could ruin us, you know.
572
01:12:40,800 --> 01:12:42,500
Get me Chan Lee.
573
01:12:42,700 --> 01:12:46,000
The ninjas say
that she helped them get away.
574
01:12:46,200 --> 01:12:47,800
Stupid incompetent idiot!
575
01:12:49,300 --> 01:12:53,000
Well... they're turning against me.
576
01:12:53,200 --> 01:12:55,400
It's happened before,
577
01:12:55,600 --> 01:12:58,200
and I must say to no avail.
578
01:13:00,200 --> 01:13:04,500
Alert the ninja.
I think we'll be having company.
579
01:13:04,600 --> 01:13:09,100
And don't screw it up this time!
Shut off those sirens.
580
01:13:24,500 --> 01:13:25,800
Good evening.
581
01:13:39,200 --> 01:13:42,300
- I, er... I thought I might meet you here.
- Ah.
582
01:13:43,200 --> 01:13:47,200
Well, it appears that you're after
much more than just a meeting.
583
01:13:47,300 --> 01:13:49,300
Not at all, Doctor.
584
01:13:49,500 --> 01:13:54,200
Come on.
Your disguise is quite apparent, Chan Lee.
585
01:14:05,400 --> 01:14:08,500
You said your cause
was for the good of mankind.
586
01:14:08,700 --> 01:14:13,400
- My cause is a good one.
- For those possessed by evil.
587
01:14:19,700 --> 01:14:22,200
I was taking the antidote to the American.
588
01:14:22,400 --> 01:14:25,900
Oh, really? Do what you have to do.
589
01:14:26,900 --> 01:14:29,600
But I'm telling you, you are deluded.
590
01:14:29,900 --> 01:14:34,100
I'm not going to listen to you any more.
You are the snake.
591
01:18:04,900 --> 01:18:06,300
Die!
592
01:18:09,200 --> 01:18:11,400
Take these. I'll meet you at the car.
593
01:18:11,600 --> 01:18:14,900
- Is there...?
- No, just get the hell out of here!
594
01:18:19,900 --> 01:18:21,800
Is everything all right?
595
01:18:55,600 --> 01:18:58,200
All right, Cobra.
596
01:18:58,400 --> 01:19:00,500
Your turn to die.
597
01:19:33,500 --> 01:19:36,200
- One answer. Where's the lab?
- Why?
598
01:19:38,000 --> 01:19:42,200
Just be careful of this stuff, will you?
It's dangerous. It's glass.
599
01:19:42,400 --> 01:19:44,200
What is it?
600
01:19:44,400 --> 01:19:45,800
What is it?
601
01:19:46,000 --> 01:19:50,300
- Uh... It's a urine sample.
- Jesus, don't piss me off!
602
01:19:50,700 --> 01:19:52,000
What is it?
603
01:19:52,200 --> 01:19:56,100
It's viral antidote. Be careful, will you?
604
01:19:56,200 --> 01:20:00,600
Very good, Stretch. Now, again - the lab?
605
01:20:00,900 --> 01:20:03,900
Up those stairs. Up there.
606
01:20:10,800 --> 01:20:12,600
All right.
607
01:20:44,000 --> 01:20:45,900
Oh, shit.
608
01:20:46,000 --> 01:20:47,700
Right here, Stretch.
609
01:22:21,100 --> 01:22:22,900
Oh, no.
610
01:22:24,800 --> 01:22:26,200
Oh, Chan...
611
01:22:29,900 --> 01:22:32,000
Oh, God...
612
01:22:51,100 --> 01:22:54,700
Another illusion you believed in
shattered?
613
01:22:54,800 --> 01:23:00,000
- There's no cure for your disease.
- Give me the damn antidote.
614
01:23:00,300 --> 01:23:05,600
- Sure. I've got all the formulas.
- You won't get away with it.
615
01:23:07,000 --> 01:23:08,500
Really?
616
01:23:08,600 --> 01:23:11,100
But I am getting away with it.
617
01:23:11,300 --> 01:23:14,600
Like I said,
you've outlived your usefulness.
618
01:23:32,200 --> 01:23:34,900
Your mind and soul
over your body.
619
01:23:35,000 --> 01:23:39,900
Remember that, Sean.
Mind and soul over your body.
620
01:24:23,400 --> 01:24:24,800
Cobra.
621
01:25:48,900 --> 01:25:51,900
Hey, Sean. Here's the antidote, man.
622
01:25:53,600 --> 01:25:56,900
I don't need it any more.
623
01:25:57,000 --> 01:25:59,600
- Hey, you OK?
- Yeah.
624
01:26:00,600 --> 01:26:04,300
You know what I went through
to get this for you?
625
01:26:06,000 --> 01:26:07,600
Let's go home.
626
01:26:16,100 --> 01:26:18,300
Hai... ya!
627
01:26:26,500 --> 01:26:29,200
I think you're finished. Let's go, pal.
628
01:26:29,500 --> 01:26:31,500
Look, if we're gonna remain friends,
629
01:26:31,700 --> 01:26:34,800
can't we fight other bad guys,
like robbers, thieves and muggers?
630
01:26:35,000 --> 01:26:40,900
Does it have to be ninjas? You know
how long I've been fighting ninjas?
631
01:27:07,000 --> 01:27:12,700
♪ There's a shadow
Falling over you and me
632
01:27:14,700 --> 01:27:20,500
♪ And there's a serpent
Crawling but we cannot see
633
01:27:23,300 --> 01:27:27,100
♪ You can feel it in the air
Hear it in the night
634
01:27:27,200 --> 01:27:31,300
♪ There's something out there
Shrinking from the light
635
01:27:31,500 --> 01:27:35,000
♪ He who hesitates
Will be the first to feel the bite
636
01:27:35,200 --> 01:27:37,500
♪ In the blinking of an eye
637
01:27:37,700 --> 01:27:39,800
♪ The cobra strikes
638
01:27:42,200 --> 01:27:46,100
♪ Strike out against the foe
639
01:27:46,200 --> 01:27:50,200
♪ Strike out even though you know
640
01:27:51,200 --> 01:27:57,500
♪ The price you pay
May be your life
641
01:27:57,800 --> 01:28:02,200
♪ You've got to strike out
While you still can
642
01:28:02,300 --> 01:28:06,700
♪ Strike out
There'll be no second chance
643
01:28:07,000 --> 01:28:11,000
♪ Even as we love
644
01:28:11,200 --> 01:28:13,700
♪ The cobra strikes
645
01:28:19,800 --> 01:28:26,000
♪ Go to the mirror
Take a look into your eyes
646
01:28:28,000 --> 01:28:33,500
♪ Can you see it
The fear that keeps you paralysed
647
01:28:36,300 --> 01:28:40,000
♪ You're afraid to make a move
But you feel it in your soul
648
01:28:40,200 --> 01:28:44,000
♪ That something out there
Has taken your control
649
01:28:44,300 --> 01:28:48,000
♪ The longer you delay
The stronger is its might
650
01:28:48,200 --> 01:28:50,800
♪ And while you turn away
651
01:28:51,000 --> 01:28:52,800
♪ The cobra strikes
652
01:28:55,500 --> 01:28:59,100
♪ Strike out against the foe
653
01:28:59,300 --> 01:29:04,100
♪ Strike out even though you know
654
01:29:04,300 --> 01:29:10,500
♪ The price you pay may be your life
655
01:29:10,800 --> 01:29:15,200
♪ You've got to strike out
While you still can
656
01:29:15,300 --> 01:29:19,800
♪ Strike out
There'll be no second chance
657
01:29:20,000 --> 01:29:24,000
♪ Even as we love
658
01:29:24,200 --> 01:29:27,000
♪ The cobra strikes... ♪
51502
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof