Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
2
00:00:06,300 --> 00:00:07,000
How's it going?
3
00:00:07,201 --> 00:00:08,701
I've got a little bit of a headache actually
4
00:00:08,702 --> 00:00:12,202
Well shouldn't guys with aneurisms generally try to avoid headaches?
5
00:00:12,403 --> 00:00:14,003
Only guys with brain aneurisms
6
00:00:14,104 --> 00:00:15,704
Yeah, you have a brain aneurism
7
00:00:15,805 --> 00:00:16,705
That's a good point
8
00:00:19,106 --> 00:00:20,306
Good morning, good morning
9
00:00:28,007 --> 00:00:29,907
I knew I should have taken the stairs
10
00:00:49,808 --> 00:00:51,008
Eli
11
00:00:53,409 --> 00:00:54,509
Eli
12
00:00:55,210 --> 00:00:57,710
Oh thank God, I was having a vision
13
00:00:57,911 --> 00:01:02,611
So, thank God you're only lying in the hospital
recovering from uncontrollable bleeding
14
00:01:02,812 --> 00:01:04,412
Deep in seventies music
15
00:01:04,413 --> 00:01:08,013
The last thing I remember
I was begging you not to hate me
16
00:01:08,014 --> 00:01:10,314
But bleeding from your nose
it's a nice trump card
17
00:01:10,315 --> 00:01:11,815
You're that important to me
18
00:01:12,016 --> 00:01:13,016
You both are
19
00:01:13,717 --> 00:01:14,617
I've been a jerk
20
00:01:15,918 --> 00:01:17,918
And it's had some consecuences
21
00:01:19,019 --> 00:01:22,519
Your MRI revealed another aneurism, Eli
22
00:01:23,120 --> 00:01:25,120
A second aneurism
23
00:01:25,121 --> 00:01:27,121
Right in the base of your brain
24
00:01:27,522 --> 00:01:30,322
So how... did this happen?
25
00:01:30,323 --> 00:01:32,423
It's... it's somewhat common actually
26
00:01:32,424 --> 00:01:35,224
And people with aneurisms have a twenty percent chance
27
00:01:35,225 --> 00:01:36,625
No I... I was asking Frank
28
00:01:36,926 --> 00:01:41,826
All that Nurhachi and all those visits to Dr. Lee
may have caused this
29
00:01:41,827 --> 00:01:44,927
Nurhachi? Wait, who, who, who is Dr. Lee?
30
00:01:44,928 --> 00:01:46,528
She's an acupuncturist
31
00:01:46,529 --> 00:01:48,429
What she does is not acupuncture
32
00:01:48,430 --> 00:01:51,130
But we're done with all that, right Eli?
33
00:01:55,531 --> 00:01:57,631
Ok, alright, listen to this one
34
00:01:57,632 --> 00:02:00,732
Spoil yourself at our oasis in the desert
because you deserve it
35
00:02:00,733 --> 00:02:01,933
I do deserve it
36
00:02:01,934 --> 00:02:07,734
Two nights stay includes a mud bath, a wormwill watsu
massage and a craneal sacral spa treatment
37
00:02:07,735 --> 00:02:09,335
Ufff, sounds invasive!
38
00:02:09,336 --> 00:02:12,036
Ugh, they're trained in Switzerland Matt!
39
00:02:12,037 --> 00:02:12,737
How much?
40
00:02:16,138 --> 00:02:18,338
For the last six weeks it's been all baby all the time
41
00:02:19,039 --> 00:02:20,739
Unless it's been all work all the time
42
00:02:22,140 --> 00:02:22,940
You know what?
43
00:02:22,941 --> 00:02:25,041
So what if the little guy can't afford college?
44
00:02:25,042 --> 00:02:27,242
We'll homeschool, do it!
45
00:02:28,443 --> 00:02:30,143
I feel more relaxed already
46
00:02:33,444 --> 00:02:37,944
Huh! The Russell vs. Baywest Media
settlement just fell apart. This is huge
47
00:02:37,945 --> 00:02:39,345
I should get to the office
48
00:02:39,346 --> 00:02:42,646
Yeah, whatever Russell vs. Baywest Media is,
it better not interfere with our vacation
49
00:02:43,547 --> 00:02:45,947
Swiss massages, Matt!
50
00:02:46,748 --> 00:02:50,648
Russell vs. Baywest Media are delaying the settlement meeting.
51
00:02:50,649 --> 00:02:52,249
Eli, thank you for joining us!
52
00:02:53,150 --> 00:02:55,250
Feeling a little under the weather
53
00:02:56,051 --> 00:02:57,951
Nothing life threatening brain surgery won't cure
54
00:02:59,052 --> 00:02:59,952
I'm kidding
55
00:03:00,053 --> 00:03:01,753
Why are we stalling on the settlement?
56
00:03:01,754 --> 00:03:03,354
I mean I just spent a month convincing Sam
57
00:03:03,355 --> 00:03:06,755
that he wasn't gonna prove wrongful
termination without a whistle blower
58
00:03:06,756 --> 00:03:07,856
We may have found that whistle blower
59
00:03:07,857 --> 00:03:09,857
Sorry I'm late. What I missed?
60
00:03:09,858 --> 00:03:14,158
What's the point of calling an emergency staff
meeting if the staff doesn't treat it like an emergency?
61
00:03:14,159 --> 00:03:15,059
I said I was sorry
62
00:03:15,160 --> 00:03:17,460
We may have gotten a break on the Sam Russell case
63
00:03:17,661 --> 00:03:21,061
Sam Russell as in Russell vs. Baywest Media?
64
00:03:21,062 --> 00:03:23,762
You may have noticed that Russell
lost his gig-anchoring evening news
65
00:03:23,763 --> 00:03:25,663
Well, that's kind of what the suit is about
66
00:03:25,664 --> 00:03:27,664
And this is going to trial this week
67
00:03:27,665 --> 00:03:29,765
That'll depend on what this witness has to say
68
00:03:29,766 --> 00:03:33,466
Her name is Jesse Bates, Russell's former news producer
69
00:03:33,467 --> 00:03:34,667
She's been MIA for months
70
00:03:34,668 --> 00:03:37,368
They've been banking on the idea that Russell wouldn't go to trial
71
00:03:37,369 --> 00:03:38,369
without a testimony
72
00:03:38,370 --> 00:03:41,170
And now that she's resurfaced so
have Russell's courtroom ambitions
73
00:03:41,171 --> 00:03:43,971
Baywest wants you two to talk to her and
find out if what anything she knows
74
00:03:43,972 --> 00:03:45,872
We'll set it on this afternoon, not a problem
75
00:03:45,873 --> 00:03:46,873
Little problem
76
00:03:46,874 --> 00:03:49,974
She resurfaced when her name
popped up in a public record search
77
00:03:49,975 --> 00:03:52,375
She's, uh, warming the inside of a jail so as we speak
78
00:03:52,376 --> 00:03:53,176
What she do?
79
00:03:53,177 --> 00:03:54,777
Ask her yourself when you see her tomorrow
80
00:03:54,778 --> 00:03:56,878
The two of you leave for Sonoma in the morning
81
00:03:56,879 --> 00:03:58,079
Uh... Sonoma?
82
00:03:58,080 --> 00:04:03,080
Uh... sorry, no. I've got getaway plans
starting tomorrow
83
00:04:03,081 --> 00:04:03,381
Cancel it
84
00:04:03,382 --> 00:04:04,682
And even if I didn't not a big fan of Sonoma
85
00:04:04,683 --> 00:04:07,283
You don't want to go to Sonoma Matt? That's fine.
86
00:04:07,284 --> 00:04:10,484
I'll tell you what, we'll just wait for Russell's
attorneys to go up there, speak with her
87
00:04:10,485 --> 00:04:12,285
And we'll find out from them
88
00:04:17,186 --> 00:04:18,286
It's a race to Sonoma
89
00:04:18,287 --> 00:04:20,487
Worst triada show ever
90
00:04:24,388 --> 00:04:27,388
I was uh... wondering if you got my messages
91
00:04:27,389 --> 00:04:28,289
And your emails
92
00:04:28,290 --> 00:04:31,790
I'm not going to the zoo benefit with you
I mean, you didn't really think I would did you?
93
00:04:31,791 --> 00:04:32,591
We're a new firm Taylor
94
00:04:32,592 --> 00:04:35,792
It's important that we establish a presence
in events like this one
95
00:04:36,293 --> 00:04:38,693
And since Ellen and I
96
00:04:38,694 --> 00:04:43,094
I need a date and I thought we could talk
97
00:04:43,095 --> 00:04:45,595
Dad, I'm not ready to talk, I told you I need time
98
00:04:47,396 --> 00:04:50,696
Um, I was just sending you an email,
but since you're here
99
00:04:50,997 --> 00:04:52,397
I want in on the Russell case
100
00:04:52,898 --> 00:04:55,198
A newfound appreciation for employment law?
101
00:04:55,199 --> 00:04:57,499
A newfound appreciation for Sonoma Valley
102
00:04:57,500 --> 00:04:59,900
Matt and I were planning a getaway and
103
00:05:00,401 --> 00:05:01,401
I'm getting away
104
00:05:02,602 --> 00:05:04,402
Uh, I'm sure Eli could use the help
105
00:05:06,603 --> 00:05:07,703
What help could Eli use?
106
00:05:07,904 --> 00:05:09,304
I'm going to Sonoma with you
107
00:05:09,305 --> 00:05:09,905
Great!
108
00:05:10,006 --> 00:05:12,406
I'll pick you up at your place 7.30 am, sharp
109
00:05:13,107 --> 00:05:15,707
And sharp means sharp Eli
If you're not standing out front
110
00:05:15,708 --> 00:05:17,108
I will leave without you
111
00:05:23,809 --> 00:05:26,809
Road trip! We're all going together, yeah!
112
00:05:26,810 --> 00:05:28,010
You don't get car-sick, do you?
113
00:05:28,811 --> 00:05:29,211
Taylor!
114
00:05:29,212 --> 00:05:31,712
We're going to the same place
looking for the same person
115
00:05:31,713 --> 00:05:33,713
We're going together, It makes sense
116
00:05:33,714 --> 00:05:35,514
Only if you ignore the fact that
we are trying to beat them
117
00:05:35,515 --> 00:05:37,615
Come on, we're saving gas
Think about the world for a change
118
00:05:37,616 --> 00:05:39,116
You're oposing counsel!
119
00:05:39,117 --> 00:05:42,217
Taylor tell me you understand that there is an
advantage in getting to the witness first
120
00:05:42,218 --> 00:05:44,118
If this witness has anything important to say
121
00:05:44,119 --> 00:05:45,519
You're gonna have to disclose it anyway
122
00:05:45,520 --> 00:05:48,120
In other words, if you don't get in this car
the next thirty seconds
123
00:05:48,121 --> 00:05:49,521
I will leave you in the dust
124
00:05:49,522 --> 00:05:50,122
She means it dude.
125
00:05:50,123 --> 00:05:53,623
Do not understimate the fury of a woman
denied a romantic getaway with me
126
00:05:53,624 --> 00:05:55,424
Hey! Sorry I'm late!
127
00:05:55,425 --> 00:05:56,825
And the band's back together
128
00:05:56,826 --> 00:05:57,426
Shotguns!
129
00:05:57,427 --> 00:05:58,227
Wish I had one
130
00:05:58,228 --> 00:05:59,128
Shotgun, Eli, you're in the back, let's start!
131
00:05:59,129 --> 00:06:00,729
Wh... I brought gorp!
132
00:06:00,730 --> 00:06:01,330
In the back!
133
00:06:01,331 --> 00:06:01,931
This is crazy!
134
00:06:01,932 --> 00:06:03,432
That's what I said but I was overruled
135
00:06:03,433 --> 00:06:04,733
Clock's ticking Eli!
136
00:06:04,734 --> 00:06:05,834
You coming or not?
137
00:06:18,735 --> 00:06:22,135
I hope that we could find a very romantic
B and B outside of Sonoma
138
00:06:22,136 --> 00:06:24,336
Like Napa, Santa Rosa
139
00:06:25,037 --> 00:06:25,837
Mexico
140
00:06:26,938 --> 00:06:29,438
Alright. What is the deal with you and Sonoma?
141
00:06:29,439 --> 00:06:31,639
Nothing! Nothing! It's gonna be great
142
00:06:31,640 --> 00:06:32,840
Very relaxing
143
00:06:32,841 --> 00:06:34,441
OK, we're gonna need some ground rules here
144
00:06:34,442 --> 00:06:36,342
Travelling together is one thing
145
00:06:36,343 --> 00:06:38,243
But once we hit Sonoma each team is on their own
146
00:06:38,244 --> 00:06:39,244
No collaborating with the enemy
147
00:06:39,245 --> 00:06:42,345
Fine, as long as a couple's massage
doesn't count as collaboration
148
00:06:43,546 --> 00:06:45,946
You know I never thought I'd say this
but would you pass the gorp
149
00:06:46,747 --> 00:06:47,947
Not until you apologize
150
00:06:48,748 --> 00:06:49,148
Excuse me?
151
00:06:49,149 --> 00:06:52,249
You accused me of sabotaging your
relationship with other women
152
00:06:52,250 --> 00:06:54,050
OK, first of all it was just one woman
153
00:06:54,051 --> 00:06:57,351
In my defense I didn't realize that doing
so would deprive me of gorp
154
00:07:01,452 --> 00:07:03,652
You're right. I apologize.
155
00:07:04,853 --> 00:07:07,153
It turns out I was able to sabotage everything else by myself
156
00:07:08,154 --> 00:07:08,754
Eat your gorp
157
00:07:15,955 --> 00:07:17,455
So how's life, brother?
158
00:07:17,456 --> 00:07:19,956
Boy have never make appoinment Jin
159
00:07:20,457 --> 00:07:21,957
See you next Tuesday
160
00:07:26,058 --> 00:07:27,658
What was that going on with Eli yesterday?
161
00:07:27,659 --> 00:07:29,759
You're the one with the real medical degree, dude
162
00:07:30,160 --> 00:07:31,260
If you don't know then we're in real trouble
163
00:07:31,261 --> 00:07:32,761
Na, na, na... you know what I'm talking about
164
00:07:32,762 --> 00:07:34,762
What did Eli mean whe he said
that you saw this coming?
165
00:07:34,763 --> 00:07:35,763
It's not important Nate
166
00:07:35,764 --> 00:07:37,164
Well it seemed pretty important to Eli
167
00:07:37,165 --> 00:07:41,365
And even if it wasn't you can bet that my brother
seeing another doctor is gonna get my attention
168
00:07:41,366 --> 00:07:42,166
Dr. Lee?
169
00:07:42,167 --> 00:07:44,867
Dr. Lee used to be a decent acupuncturist
170
00:07:44,868 --> 00:07:48,068
It's been a bone of contemption between us
But it's between us
171
00:07:48,069 --> 00:07:50,269
Alright, alright, I can respect that
172
00:07:50,370 --> 00:07:51,170
Thank you
173
00:07:51,171 --> 00:07:55,771
If I just... I wonder how Eli is gonna react
when he finds out that you kept a copy of my dad's journal
174
00:07:55,772 --> 00:07:57,772
And you didn't tell him
175
00:08:03,573 --> 00:08:05,273
If you tell Eli about the book
176
00:08:06,274 --> 00:08:07,674
You'd be hurting him more than me
177
00:08:08,275 --> 00:08:10,075
And I don't think you'd do that Nate
178
00:08:15,276 --> 00:08:17,276
You know you're not fooling anybody with that phony accent!
179
00:08:19,277 --> 00:08:20,977
And you are staying in our Merlot Suite
180
00:08:21,978 --> 00:08:23,278
All the rooms are named after wines
181
00:08:23,279 --> 00:08:25,579
I just need a deposit from you and Mr. Dunlevy
182
00:08:25,679 --> 00:08:26,879
Dunlevy?
183
00:08:26,880 --> 00:08:28,380
Stanislas Dunlevy?
184
00:08:28,381 --> 00:08:29,081
That's my travel name
185
00:08:29,382 --> 00:08:30,982
Bono does the same thing
186
00:08:32,383 --> 00:08:33,283
Thanks
187
00:08:34,784 --> 00:08:36,284
Why are you holding the car keys?
188
00:08:37,085 --> 00:08:38,185
Taylor asked me to
189
00:08:38,186 --> 00:08:39,786
No she didn't, you just took them
190
00:08:40,487 --> 00:08:41,187
You're gonna ditch us, aren't you?
191
00:08:41,188 --> 00:08:42,788
Someone's a little paranoid
192
00:08:43,089 --> 00:08:44,589
Would you tell me the way to the Sheriff's station, please?
193
00:08:44,590 --> 00:08:46,690
Oh, yes sir. The Sheriff's station's in the town plaza
194
00:08:46,691 --> 00:08:47,891
Right down first street. You can't miss it
195
00:08:47,892 --> 00:08:48,592
Thank you
196
00:08:50,793 --> 00:08:51,593
Where are you going?
197
00:08:51,594 --> 00:08:52,494
Sheriff's station
198
00:08:52,495 --> 00:08:54,095
While our eyewitness is being held with you
199
00:08:54,096 --> 00:08:57,596
I'm sorry, the violation of professional ethics
forbid to drive opposing counsel in my car
200
00:08:57,597 --> 00:08:58,697
It's not your car
201
00:08:58,698 --> 00:09:00,498
Well, for the time being, they're my keys
202
00:09:00,799 --> 00:09:01,099
So...
203
00:09:01,900 --> 00:09:03,700
She's gonna need the number of a taxi service
204
00:09:05,601 --> 00:09:08,201
Guess I wasn't so paranoid after all
205
00:09:09,302 --> 00:09:13,002
You know you seem tense lately, maybe
water yoga is exactly what you need
206
00:09:13,003 --> 00:09:15,603
I should go talk to this witness and get the hell out of...
207
00:09:16,504 --> 00:09:18,804
Hey look antiques, you see this?
208
00:09:21,505 --> 00:09:22,205
Matt?
209
00:09:23,406 --> 00:09:24,606
Matt Doud?
210
00:09:25,907 --> 00:09:26,907
It is you!
211
00:09:28,208 --> 00:09:30,108
What's it been? Ten years?
212
00:09:31,409 --> 00:09:32,809
Uh, Lee Rappaport, Taylor Wethersby
213
00:09:32,810 --> 00:09:33,810
Hi, nice to meet you
214
00:09:33,811 --> 00:09:36,511
Uh, Lee and I went to law school together
215
00:09:36,512 --> 00:09:39,512
Oh, went to law school together?
216
00:09:39,513 --> 00:09:41,113
Is that how we're framing it?
217
00:09:41,114 --> 00:09:41,414
Oh, we did!
218
00:09:41,415 --> 00:09:43,315
Oh, we did it
219
00:09:44,916 --> 00:09:45,916
What are you doing in Sonoma?
220
00:09:45,917 --> 00:09:47,817
Awkward business trip, you know, in and out
221
00:09:48,818 --> 00:09:52,718
Um, listen I have to get back to work but
it's been nice seeing you again
222
00:09:55,119 --> 00:09:55,619
Alright Lee
223
00:09:57,020 --> 00:10:00,720
So she's the reason you've been so
afraid to step foot in Sonoma
224
00:10:00,721 --> 00:10:01,921
Yeah I know, it's crazy, right?
225
00:10:01,922 --> 00:10:05,722
I mean she seemed perfectly happy
with everything, with me
226
00:10:05,723 --> 00:10:07,323
Huh? Why wouldn't she be?
227
00:10:08,624 --> 00:10:13,424
You know, um, when two people break up,
you know, nobody did anything wrong
228
00:10:13,425 --> 00:10:16,325
You know, there are some other hard feelings
229
00:10:16,326 --> 00:10:17,726
I feel so relieved
230
00:10:18,627 --> 00:10:19,727
I love Sonoma
231
00:10:20,128 --> 00:10:22,328
Jesse Bates? Are you her lawyer?
232
00:10:22,329 --> 00:10:23,329
Is she here?
233
00:10:23,330 --> 00:10:24,230
I asked you first
234
00:10:24,231 --> 00:10:25,931
Don't let him in! He stole a car!
235
00:10:26,332 --> 00:10:28,132
Well that would be a different form
236
00:10:28,133 --> 00:10:29,133
Maggie Decker, attorney
237
00:10:29,134 --> 00:10:30,534
It's not even her car
238
00:10:30,535 --> 00:10:32,235
So whose car did you steal?
239
00:10:32,236 --> 00:10:33,136
I didn't steal anyone's car
240
00:10:33,137 --> 00:10:34,137
We had an agreement, Eli
241
00:10:34,138 --> 00:10:34,738
No we didn't
242
00:10:34,739 --> 00:10:36,339
It was an implied covenant
243
00:10:36,340 --> 00:10:38,640
Here they are and they're arguing
You owe me five bucks
244
00:10:38,641 --> 00:10:40,641
Did he or did he not steal a car?
245
00:10:40,642 --> 00:10:41,742
You mean my car?
246
00:10:42,343 --> 00:10:42,843
No, I gave him the car
247
00:10:42,844 --> 00:10:44,944
Um, sir, I'm an attorney
248
00:10:44,945 --> 00:10:45,545
So am I
249
00:10:45,546 --> 00:10:46,146
Me too
250
00:10:49,047 --> 00:10:51,447
You know what? I just lost interest
251
00:10:51,648 --> 00:10:55,648
Someone wanna put Jesse Bates in the visitors' room
before I shoot the whole gaggle of lawyers?
252
00:11:00,949 --> 00:11:03,449
I hope no one in the bay area
needs a lawyer this afternoon
253
00:11:03,450 --> 00:11:09,350
Just for the record, you are the Jesse Bates who
assigned Russell's news producer when KNIB fired him
254
00:11:09,351 --> 00:11:11,651
No, but she was when Sam Russell quit
255
00:11:11,652 --> 00:11:15,652
Ms. Bates, without a supena you're under
no obligation to talk to him
256
00:11:15,653 --> 00:11:20,353
Nice try! Since we represent Baywest Media I'd be
happy to extend our services to you as a former employee
257
00:11:20,354 --> 00:11:21,654
What makes you think I need an attorney?
258
00:11:21,655 --> 00:11:23,755
Other than the handcuffs and the jail, I mean
259
00:11:23,756 --> 00:11:24,956
What are you doing in here?
260
00:11:24,957 --> 00:11:27,257
After live television I came up here
261
00:11:27,258 --> 00:11:29,058
Started over, I opened an art gallery
262
00:11:29,059 --> 00:11:32,659
Two weeks ago, a local couple asked
me to sell a painting for them
263
00:11:32,660 --> 00:11:33,560
A Miro
264
00:11:33,561 --> 00:11:34,561
And that's illegal now?
265
00:11:34,562 --> 00:11:37,662
It is when it was stolen by the Nazis 75 years ago
266
00:11:37,663 --> 00:11:39,463
Even if it was why would that line you in jail?
267
00:11:39,464 --> 00:11:43,864
It didn't. I think it was my refusal to returning
the painting to the sellers that got me in trouble
268
00:11:43,865 --> 00:11:44,865
Where's the painting now?
269
00:11:44,866 --> 00:11:48,166
It turns out that the police are having
a little difficulty locating it
270
00:11:48,167 --> 00:11:50,567
This is fascinating but it's a little off the topic
271
00:11:50,568 --> 00:11:52,868
Actually counselors, is sitting right on the topic
272
00:11:52,869 --> 00:11:56,869
Any attorney is good enough to
represent the likes of Sam Russell
273
00:11:56,870 --> 00:12:01,070
And Baywest Media have got to be better than whatever public
defender in a little land like Sonoma has to offer
274
00:12:01,071 --> 00:12:02,071
No, wh... what...
275
00:12:02,072 --> 00:12:04,572
I think it would be a conflict of interest for us to represent you
276
00:12:04,573 --> 00:12:09,473
Look, I think you'll find that I've got a case
of amnesia for as long as I'm incarcerated
277
00:12:09,474 --> 00:12:10,874
You find out what I know?
278
00:12:10,875 --> 00:12:11,775
You get me out of jail
279
00:12:12,376 --> 00:12:14,076
I think the four of you can get along
long enough to do that
280
00:12:16,177 --> 00:12:20,077
Very simple; we can get her kicked in a fourth
ammendment violation, she's being detained
281
00:12:20,078 --> 00:12:21,378
Woa, woa, woa, woa... - and we have her out by noon!
282
00:12:21,379 --> 00:12:23,179
She's being held on a civil contempt charge
283
00:12:23,180 --> 00:12:24,780
She didn't comply with the judge's order
284
00:12:24,781 --> 00:12:26,781
A judge she hasn't seen in over 48 hours!
285
00:12:26,782 --> 00:12:27,482
Fourth ammendment!
286
00:12:27,483 --> 00:12:29,983
So what you're saying is, you're just as wrong as Matt?
287
00:12:29,984 --> 00:12:32,284
You wanna repeat that? Maybe try
to be even more condescending
288
00:12:32,285 --> 00:12:33,685
Together again just like old times!
289
00:12:33,686 --> 00:12:35,986
Who is in charge here anyway?
290
00:12:35,987 --> 00:12:36,687
I am - I am
291
00:12:36,688 --> 00:12:37,688
Son of a bitch!
292
00:12:37,689 --> 00:12:39,889
That was the spa. They're closed till the end of the week!
293
00:12:39,890 --> 00:12:40,990
Sorry honey
294
00:12:41,391 --> 00:12:42,591
Uhh... what i missed?
295
00:12:42,592 --> 00:12:46,492
Eli trying to come up with different ways to keep
our client in prison for the rest of her life
296
00:12:46,493 --> 00:12:47,793
Oh, I just thought of a new one!
297
00:12:47,794 --> 00:12:49,094
You try the case yourself!
298
00:12:49,095 --> 00:12:54,495
As terrifying as that prospect is we do need a first chair
and since I seem to have the foremost grip on the issues here
299
00:12:54,496 --> 00:12:55,496
If you'd bothered to...
300
00:12:55,496 --> 00:12:57,696
Why don't we just compare recent track records? -
to know that our client actually had to report with me
301
00:12:57,697 --> 00:12:58,797
Wins, losses
302
00:12:58,798 --> 00:12:59,598
Rock, paper, scissors
303
00:13:00,799 --> 00:13:03,399
The three of you! Rock, paper, scissors for lead counsel
304
00:13:04,300 --> 00:13:05,300
On three
305
00:13:06,201 --> 00:13:07,601
Rock, paper, scissors, shoo!
306
00:13:07,602 --> 00:13:10,902
Admit it Eli! I am undefeated in Rock, Paper, Scissors
307
00:13:10,903 --> 00:13:13,503
You'd think with a name like Stone
you'd play Rock more often
308
00:13:14,104 --> 00:13:15,104
What's the deal Jesse?
309
00:13:15,105 --> 00:13:16,305
You found a coupon?
310
00:13:16,306 --> 00:13:17,706
Four lawyers for the price of one?
311
00:13:17,707 --> 00:13:18,307
All rise!
312
00:13:25,008 --> 00:13:26,208
Lee?
313
00:13:26,909 --> 00:13:28,909
Judge Rappaport
314
00:13:30,410 --> 00:13:31,010
Be seated
315
00:13:32,211 --> 00:13:36,411
Donnie, I want you to be aware of my prior
relationship with counsel
316
00:13:36,412 --> 00:13:38,512
We went to Law school together
317
00:13:38,513 --> 00:13:39,213
Not a problem
318
00:13:39,214 --> 00:13:40,614
You stoop the judge?
319
00:13:40,615 --> 00:13:42,015
She wasn't a judge then
320
00:13:42,016 --> 00:13:44,316
Case S.C.R. 392
321
00:13:44,317 --> 00:13:46,517
Jesse Bates have been charged with
theft by conversion
322
00:13:46,518 --> 00:13:50,218
She's being held in civil contempt
for refusing to turn over property
323
00:13:51,319 --> 00:13:52,019
I'd like to hear motions
324
00:13:52,720 --> 00:13:56,320
We move to dismiss. That complaint is
defective as it does not alleged taking
325
00:13:56,321 --> 00:14:00,021
An point of fact, the painting was given to
Ms. Bates and therefore cons...
326
00:14:00,022 --> 00:14:00,922
Denied
327
00:14:00,923 --> 00:14:03,123
Conversion doesn't require a taking
328
00:14:03,124 --> 00:14:04,424
It's criminal law 101
329
00:14:04,425 --> 00:14:09,225
Although if I remember correctly the only reason you
passed that class is because you copied my outline
330
00:14:10,326 --> 00:14:13,126
That's uh... stretching the truth of it, but
331
00:14:13,127 --> 00:14:17,127
Move to dismiss on grounds that complainants
are not the actual owners of the painting
332
00:14:17,128 --> 00:14:19,328
Denied! Four of you and that's
the best you can come up with?
333
00:14:20,129 --> 00:14:20,829
Is that all you have?
334
00:14:21,230 --> 00:14:22,530
Don't worry. We've got a lot more
335
00:14:22,531 --> 00:14:23,431
I'm afraid that's it your honor
336
00:14:24,932 --> 00:14:28,732
In that case let's move forward to the preliminary
hearing to determine the painting's true ownership
337
00:14:28,733 --> 00:14:29,733
Ms. Bates will remain in custody
338
00:14:29,734 --> 00:14:33,134
I trust everyone will be ready to call
witnesses this afternoon
339
00:14:34,235 --> 00:14:35,435
What did you do to that woman?
340
00:14:37,436 --> 00:14:39,536
Um, can I ask you a question?
341
00:14:39,537 --> 00:14:41,737
I've heard about a couple of different
types of acupuncturists
342
00:14:41,738 --> 00:14:44,238
Some who do a traditional acupuncture
343
00:14:44,839 --> 00:14:49,839
And, uh, then there are some who
do a kind of darker acupuncture
344
00:14:50,140 --> 00:14:51,240
Nurhachi?
345
00:14:51,641 --> 00:14:52,541
Nurhachi?
346
00:14:53,342 --> 00:14:54,442
Your name came up
347
00:14:54,443 --> 00:14:55,443
And a Dr. Chen
348
00:14:55,444 --> 00:14:56,444
Alright Nate
349
00:14:58,045 --> 00:14:59,145
Session's over
350
00:15:00,046 --> 00:15:00,746
What?
351
00:15:00,747 --> 00:15:02,147
I didn't tell you my name!
352
00:15:02,748 --> 00:15:05,948
Let's just say... you don't have the aura for deception
353
00:15:05,949 --> 00:15:07,449
And your brother talks about you a lot
354
00:15:09,850 --> 00:15:11,550
No plus one
355
00:15:11,851 --> 00:15:13,851
Jordan Wethersby... alone
356
00:15:14,652 --> 00:15:15,952
Plus none
357
00:15:15,953 --> 00:15:18,653
Yes I know I RSVP'd for two but
358
00:15:19,654 --> 00:15:20,354
Uh... hold on
359
00:15:21,355 --> 00:15:22,955
Lucille, could you please pick up?
360
00:15:22,956 --> 00:15:23,156
Yes Sir
361
00:15:23,157 --> 00:15:24,157
Everything alright?
362
00:15:24,158 --> 00:15:28,958
Apparently, it now requires an act of congress
to attend a charity event by oneself
363
00:15:28,959 --> 00:15:30,059
But you came to see me
364
00:15:30,360 --> 00:15:31,360
How can I help you?
365
00:15:31,361 --> 00:15:36,061
Well... I've been spending the last
couple of days making amends
366
00:15:36,062 --> 00:15:38,262
Is part of my program
367
00:15:38,263 --> 00:15:42,563
I make a list of all the people I've
harmed and I apologize to them
368
00:15:42,564 --> 00:15:43,764
Well that must be a pretty long list
369
00:15:44,165 --> 00:15:45,565
Oh, watch it!
370
00:15:45,566 --> 00:15:46,666
Let me make this easy
371
00:15:46,667 --> 00:15:47,767
You have done nothing
372
00:15:47,768 --> 00:15:48,868
To make amends for
373
00:15:48,869 --> 00:15:50,069
I treated you terrible
374
00:15:50,070 --> 00:15:50,970
You did not
375
00:15:50,971 --> 00:15:51,971
Behind your back
376
00:15:53,472 --> 00:15:56,072
When you almost lost Don Kettner's business
377
00:15:56,973 --> 00:15:59,273
For two months he simply stopped returning my calls
378
00:15:59,274 --> 00:16:00,674
No, he didn't
379
00:16:01,175 --> 00:16:02,575
I didn't put him through
380
00:16:02,576 --> 00:16:06,676
It was like when you'd show up at Positano
and there was never table for you
381
00:16:08,477 --> 00:16:10,277
You never made the reservation
382
00:16:10,278 --> 00:16:14,778
I couldn't stand you knowing my secret,
I, I wanted to punish you
383
00:16:17,979 --> 00:16:19,179
Can you forgive me?
384
00:16:20,080 --> 00:16:20,780
That depends
385
00:16:23,181 --> 00:16:24,081
What are you doing tonight?
386
00:16:24,882 --> 00:16:29,582
It's a Philipe Perrot. The painting's
been in my family over 60 years
387
00:16:29,583 --> 00:16:34,483
It wasn't an easy decision but we were
gonna sell that to pay for the twin's college tuition
388
00:16:35,084 --> 00:16:37,084
We brought it to Ms. Bates,
have it apraised...
389
00:16:37,085 --> 00:16:38,585
Which would be when she stole it?
390
00:16:38,586 --> 00:16:40,486
Objection, counsel is testifying
391
00:16:40,487 --> 00:16:41,887
Nah, I didn't think so
392
00:16:42,388 --> 00:16:43,088
Overruled
393
00:16:43,089 --> 00:16:43,489
Really?
394
00:16:47,690 --> 00:16:52,490
Um, I understand your grandfather
bought this painting in Paris?
395
00:16:52,491 --> 00:16:54,891
Yes, he was stationed in France during world war II
396
00:16:54,892 --> 00:16:57,992
He bought it as an engagement gift for my grandmother
397
00:16:57,993 --> 00:16:59,793
Uh, do you know the date of purchase?
398
00:16:59,794 --> 00:17:02,694
Grandma was a pack rat, they had the receipt
399
00:17:02,695 --> 00:17:07,495
It's from the Gallery Rue Saint Germaine, December 1944
400
00:17:07,496 --> 00:17:11,896
Are you aware that the art lost register has catalogued
at least four thousand pieces of art
401
00:17:11,897 --> 00:17:14,697
stolen from jewish owners during the holocaust
402
00:17:14,698 --> 00:17:19,198
And that any painting purchased in Europe from
1933 to 1945 is suspect?
403
00:17:19,199 --> 00:17:19,699
Objection
404
00:17:19,700 --> 00:17:20,400
Sustained
405
00:17:20,901 --> 00:17:22,101
You haven't even heard his ground
406
00:17:22,102 --> 00:17:24,802
Sustained. Are you enjoying Sonoma Matt?
407
00:17:24,803 --> 00:17:32,403
Uh... are you aware that the Gallery Rue Saint Germaine
was a known clearing house for artwork stolen from jewish families?
408
00:17:32,404 --> 00:17:35,104
Objection. Is this a courtroom or a history class?
409
00:17:35,105 --> 00:17:37,105
That's just a fauxy made up objection
410
00:17:37,106 --> 00:17:40,506
Move on Matt. I know from experience
you know how to do that
411
00:17:42,407 --> 00:17:45,907
Your honor, is it possible you're
allowing this to get personal?
412
00:17:45,908 --> 00:17:47,308
Oh God!
413
00:17:47,309 --> 00:17:50,709
Maybe considering our history.
You might want to...
414
00:17:50,710 --> 00:17:51,510
Our history?
415
00:17:51,511 --> 00:17:56,411
You mean like how I waited for you
for six hours at an airport after graduation?
416
00:17:56,912 --> 00:17:57,712
What?
417
00:17:57,713 --> 00:18:01,413
We had a romantic jamaican vacation planned
418
00:18:01,414 --> 00:18:03,514
Thought I was getting a ring!
419
00:18:03,515 --> 00:18:06,815
Instead he never showed up, never called
420
00:18:07,216 --> 00:18:09,316
Three months later he emailed
421
00:18:09,317 --> 00:18:11,717
He sent an email!
422
00:18:11,718 --> 00:18:16,118
Saying sorry, I joined the FBI. Oh! How are
things working at the bureau anyway, Matt?
423
00:18:16,119 --> 00:18:17,519
That I can explain
424
00:18:17,520 --> 00:18:19,820
You know what please? I don't wanna
hear another word out of you
425
00:18:19,821 --> 00:18:20,921
I'm first chair
426
00:18:20,922 --> 00:18:23,122
Not anymore. I'm holding you in contempt
427
00:18:23,123 --> 00:18:27,523
Actually I've been doing that for the
last ten years, I'm just making it legal
428
00:18:27,524 --> 00:18:29,124
Bailiff, take him
429
00:18:33,325 --> 00:18:35,325
Ok. Who saw that coming?
430
00:18:36,926 --> 00:18:38,426
Rock, paper, scissors, go!
431
00:18:39,427 --> 00:18:42,427
Paper covers rock, I belive that
that would make me new first chair
432
00:18:42,428 --> 00:18:43,728
Ugh! I suck at this game!
433
00:18:43,729 --> 00:18:45,229
This is unbelievable
434
00:18:45,230 --> 00:18:48,230
I swear she put him in jail just to ruin my getaway!
435
00:18:48,231 --> 00:18:49,531
Taylor, she doesn't even know you
436
00:18:49,532 --> 00:18:51,132
Clearly she knows Matt
437
00:18:52,233 --> 00:18:53,233
Can we get back to business?
438
00:18:53,634 --> 00:18:55,334
Absolutely. Back to business.
439
00:18:56,635 --> 00:18:57,535
After I get snacks
440
00:19:05,336 --> 00:19:05,936
You OK?
441
00:19:07,437 --> 00:19:08,637
Is this case giving you a headache?
442
00:19:09,238 --> 00:19:10,838
No, I brought it with me from San Francisco
443
00:19:13,039 --> 00:19:15,639
Anyway, the owner's testimony hurt us
444
00:19:15,640 --> 00:19:16,740
Alleged owner
445
00:19:16,741 --> 00:19:18,141
The painting's not really his, remember?
446
00:19:18,142 --> 00:19:21,442
Which is why we need the original
owner so we can establish initial posession
447
00:19:21,443 --> 00:19:24,843
And their testimony would be very compelling
since, you know, they're dead
448
00:19:24,844 --> 00:19:26,044
Any relatives?
449
00:19:26,045 --> 00:19:28,545
One, a grandaughter. Katie Buckner
450
00:19:28,546 --> 00:19:31,246
But according to her neighbor she's vacationing in Fiji
451
00:19:31,247 --> 00:19:33,247
So we stall until she gets back
452
00:19:33,248 --> 00:19:34,548
Putting Jesse on the stand?
453
00:19:34,549 --> 00:19:35,049
Yeah
454
00:19:35,050 --> 00:19:38,050
Do you have any idea how we
can distinguish Orcan vs. Taylor?
455
00:19:38,651 --> 00:19:40,651
Taylor's gonna sue that spa now?
456
00:19:40,852 --> 00:19:44,252
Orcan vs. Taylor! Come on, the
controlling precedent in California?
457
00:19:44,253 --> 00:19:47,053
Even if we prove the painting was stolen by Nazis
458
00:19:47,054 --> 00:19:49,054
Orcan says the new owners don't have to return it
459
00:19:49,055 --> 00:19:51,655
There's a statute to limitations forge recovery
460
00:19:53,156 --> 00:19:54,856
Ok, new strategy
461
00:19:54,857 --> 00:19:58,557
Hope the DA Barney Fife is not
as good a lawyer as you are
462
00:20:00,258 --> 00:20:02,758
In my old life I worked in TV journalism
463
00:20:02,759 --> 00:20:06,359
I once produced a piece about stolen Nazi art
464
00:20:06,360 --> 00:20:09,960
And I pretty much memorized the whole art loss registry
465
00:20:09,961 --> 00:20:12,661
So, when I sat down to apraise this painting
466
00:20:12,662 --> 00:20:17,062
I realized I was looking at Miro's Lady with Locket
467
00:20:17,063 --> 00:20:22,263
Stolen from the Buckner's a jewish family
who had fled the Nazi Germany in 1933
468
00:20:22,264 --> 00:20:25,364
Objection! I don't see any Buckner's in this room
469
00:20:25,365 --> 00:20:26,065
Overruled
470
00:20:26,066 --> 00:20:30,666
The only surviving family member is the
grandaughter and we haven't been able to reach her
471
00:20:30,667 --> 00:20:33,167
Eric Danver's family paid for this painting,
they have the receipt
472
00:20:33,168 --> 00:20:35,968
And I'm sure they didn't know they
were buying stolen property
473
00:20:37,069 --> 00:20:38,169
It's your witness
474
00:20:38,170 --> 00:20:39,870
Just so I'm clear
475
00:20:41,571 --> 00:20:45,671
Eric Danvers didn't steal this painting, his
family didn't steal this painting
476
00:20:45,672 --> 00:20:49,372
And to your knowledge even the dealer they
bought it from didn't steal this painting
477
00:20:49,373 --> 00:20:51,073
Is there a question? Or even a point?
478
00:20:51,074 --> 00:20:55,974
My question and my point is, how many years back do
we go to rectify past and justices?
479
00:20:55,975 --> 00:20:57,875
Should we get Manhattan back to the indians?
480
00:20:57,876 --> 00:20:58,376
Your honor!
481
00:20:58,377 --> 00:21:01,777
Can you even prove that this is
the Buckner's missing painting?
482
00:21:01,778 --> 00:21:03,778
It's described in the registry
483
00:21:03,779 --> 00:21:05,679
Described? Is there a photo?
484
00:21:05,680 --> 00:21:07,180
No... but...
485
00:21:07,181 --> 00:21:09,281
You said the painting is called Lady with Locket?
486
00:21:09,282 --> 00:21:11,282
Do you know how many ladies Miro painted?
487
00:21:11,283 --> 00:21:12,283
Your honor!
488
00:21:12,784 --> 00:21:13,884
Uh, yes
489
00:21:13,885 --> 00:21:15,785
Lawyer number 4
490
00:21:15,786 --> 00:21:18,386
With all due respect what kind
of court are you running here?
491
00:21:18,387 --> 00:21:18,987
Taylor
492
00:21:18,988 --> 00:21:23,988
You're cross examining witnesses, you threw our
co-counsel in jail because he broke up with you!
493
00:21:23,989 --> 00:21:26,589
Unless you wanna join him dial it back, counsel
494
00:21:26,590 --> 00:21:30,090
Not if you recuse yourself from this case,
you're the one who has to make peace with the past
495
00:21:35,591 --> 00:21:37,091
Hi honey! How was work?
496
00:21:44,592 --> 00:21:45,392
Patty!
497
00:21:45,393 --> 00:21:46,893
You look lovely!
498
00:21:46,894 --> 00:21:48,494
Don't look so surprised!
499
00:21:48,495 --> 00:21:53,095
This isn't surprised. This is happy to see a friendly face
who's looking at me with something other than pity
500
00:21:53,096 --> 00:21:55,296
I almost called and said I couldn't make it
501
00:21:55,297 --> 00:21:56,897
I almost left the exact same message
502
00:21:56,898 --> 00:21:59,998
Then I thought about how I stayed in the house six months
503
00:21:59,999 --> 00:22:02,999
After feeling I sprayed up just feeling sorry for myself
504
00:22:03,000 --> 00:22:05,700
Until my daughter Angela kicked my ass out the door
505
00:22:05,701 --> 00:22:08,701
Told me don't come home until you have some fun
506
00:22:09,402 --> 00:22:13,602
It's a zoo benefit, I'm not sure
fun is in the evening agenda
507
00:22:13,603 --> 00:22:18,503
What's important is you're out and
besides, you brought the fun with you
508
00:22:22,404 --> 00:22:23,104
Jordan!
509
00:22:23,105 --> 00:22:26,105
Ellen! You're here! I thought
you said you wouldn't be attending
510
00:22:26,106 --> 00:22:27,806
I said I wouldn't be attending with you
511
00:22:29,407 --> 00:22:30,807
That's a lovely dress Patty
512
00:22:30,808 --> 00:22:31,408
Thank you Ellen
513
00:22:31,409 --> 00:22:33,709
You look particularly well-preserved tonight
514
00:22:33,710 --> 00:22:35,710
Sweetie, we're at table 10
515
00:22:37,811 --> 00:22:38,811
Jordan!
516
00:22:38,812 --> 00:22:39,712
Jeff!
517
00:22:41,813 --> 00:22:43,613
Give me a minute. Ellen!
518
00:22:43,614 --> 00:22:46,614
You could have given him a heads up
519
00:22:46,615 --> 00:22:48,015
Oh, I know I could have
520
00:22:50,316 --> 00:22:56,516
We have a long list of nicknames in the office
for you, so sorry to see you earning everyone of them
521
00:23:01,317 --> 00:23:02,417
Are you alright?
522
00:23:02,418 --> 00:23:04,718
Uh, I know I promised you dinner but
523
00:23:05,819 --> 00:23:08,819
Would you be terribly crushed if we find it elsewhere?
524
00:23:08,820 --> 00:23:10,220
Oh, of course not
525
00:23:11,821 --> 00:23:12,621
Thank you
526
00:23:13,622 --> 00:23:15,222
Don't reject this trade off
527
00:23:15,223 --> 00:23:20,123
What if Taylor was right when she asked
the judge to recuse herself?
528
00:23:20,124 --> 00:23:21,924
We could file to have her removed
529
00:23:21,925 --> 00:23:24,525
Then we're stuck here at least another week
530
00:23:24,526 --> 00:23:27,026
Well... there are worst places to be stuck
531
00:23:27,027 --> 00:23:28,827
More wine?
532
00:23:28,828 --> 00:23:30,228
I think you finished it all
533
00:23:31,129 --> 00:23:32,529
Not by myself I didn't
534
00:23:33,330 --> 00:23:36,630
Speaking of you, you were really good today
535
00:23:37,731 --> 00:23:40,431
I forgot what it's like to be on your side of the isle
536
00:23:40,432 --> 00:23:43,332
Well let me remind you we usually ended up fighting
537
00:23:44,233 --> 00:23:47,233
Then let me remind you that you
were always the one who started it
538
00:23:47,234 --> 00:23:47,934
Are you kidding?
539
00:23:47,935 --> 00:23:50,435
First time I met you you were
interviewing for a job at the firm
540
00:23:50,436 --> 00:23:56,136
And you accused me of being a *** drunk
who sold out his principles for seven figures and a car
541
00:23:56,137 --> 00:23:57,837
I did, and you were
542
00:23:57,838 --> 00:23:58,338
Yeah
543
00:23:58,339 --> 00:24:00,139
But that wasn't the first time you met me
544
00:24:00,840 --> 00:24:01,540
Excuse me?
545
00:24:01,541 --> 00:24:05,341
Oh God! I didn't mean to...
546
00:24:06,242 --> 00:24:11,342
We, we met at law school
547
00:24:12,543 --> 00:24:15,143
How much did you drink?
We didn't go to law school together
548
00:24:15,744 --> 00:24:16,944
Not even at the same time
549
00:24:16,945 --> 00:24:19,945
University of Chicago, 5 years ago
550
00:24:19,946 --> 00:24:25,546
I was uh, second year and I tagged along with my
roommate to this summer social recruitment dinner
551
00:24:25,547 --> 00:24:32,247
Where a very slick, very shallow, very smart
attorney from WPK in San Francisco spoke
552
00:24:34,448 --> 00:24:36,148
I remember, you were there?
553
00:24:36,449 --> 00:24:37,649
Yeah
554
00:24:37,650 --> 00:24:39,150
Did we talk?
555
00:24:39,151 --> 00:24:41,051
No, not at the dinner
556
00:24:41,052 --> 00:24:43,752
But afterwards...
557
00:24:44,753 --> 00:24:46,053
At the karaoke bar?
558
00:24:47,354 --> 00:24:49,754
You were the girl I wouldn't get off the stage!
559
00:24:49,755 --> 00:24:52,355
Lawschool Maggie loved the karaoke
560
00:24:53,256 --> 00:24:56,356
And by the way, I did get off the stage
when I tried to get you to sing!
561
00:24:56,357 --> 00:24:57,857
I, uh... you remember what I sang?
562
00:24:57,858 --> 00:24:58,758
Some George MIchael song?
563
00:24:58,759 --> 00:25:00,159
Uh! Yeah!
564
00:25:00,160 --> 00:25:02,960
And yeah, I'm fairly certain that's why he
didn't tour in America for five years
565
00:25:05,061 --> 00:25:09,361
In fact, let's see if you've got
any better the last five years
566
00:25:16,062 --> 00:25:17,762
Oh, come on! Everybody know the words
567
00:25:18,163 --> 00:25:20,463
Red red wine you make me feel so fine
568
00:25:20,464 --> 00:25:22,664
You keep me rocking all of the time
569
00:25:32,565 --> 00:25:34,165
I've actually had this fantasy
570
00:25:34,166 --> 00:25:37,866
You, me, prison
571
00:25:38,267 --> 00:25:40,367
But there are more hot captive women
572
00:25:40,368 --> 00:25:43,068
And maybe a steamy group shower
573
00:25:43,069 --> 00:25:47,169
Yeah, that's exactly the romantic
getaway I've been dreaming of too
574
00:25:49,270 --> 00:25:51,270
I should probably explain about Lee, huh?
575
00:25:51,271 --> 00:25:55,571
I knew who you were when I got involved with you
that's why they call it the past, Matt
576
00:25:55,572 --> 00:25:57,972
Did you just quote Charlie Sheen?
577
00:25:58,973 --> 00:26:01,973
I can live with your baggage just as
long as you don't try to unpack it
578
00:26:01,974 --> 00:26:03,174
Wow!
579
00:26:04,075 --> 00:26:08,275
Ok and right back at you
580
00:26:08,276 --> 00:26:09,076
Excuse me?
581
00:26:09,077 --> 00:26:12,877
Taylor, we drove up here with your baggage
eating gorp in the backseat
582
00:26:12,878 --> 00:26:17,478
He's your ex-fiance, the love of your life
and I have to watch you go off every morning
583
00:26:17,479 --> 00:26:21,379
Knowing you're gonna spend 10, 12 hours with him
584
00:26:22,980 --> 00:26:27,080
Pfff, I never... you're right
585
00:26:27,081 --> 00:26:30,281
About all of it, except the part about Eli
being the love of my life
586
00:26:30,282 --> 00:26:35,782
I tought he was but... I was wrong
587
00:26:37,983 --> 00:26:39,883
And that position has yet to be filled
588
00:26:42,384 --> 00:26:43,884
You're taking applications?
589
00:26:46,185 --> 00:26:47,185
Absolutely
590
00:26:57,986 --> 00:26:58,786
Wait wait wait
591
00:26:59,587 --> 00:27:00,587
What are we doing?
592
00:27:01,588 --> 00:27:02,988
You had a lot to drink
593
00:27:03,089 --> 00:27:04,689
Well that's just enough
594
00:27:04,690 --> 00:27:06,290
We both have
595
00:27:06,291 --> 00:27:08,591
Just, I don't wanna mess things up
596
00:27:08,592 --> 00:27:09,692
You know?
597
00:27:09,693 --> 00:27:11,893
Things are gonne get messed up
whether we want them to or not
598
00:27:12,894 --> 00:27:13,894
Look, I don't need you protecting me
599
00:27:15,295 --> 00:27:16,095
Just tell me this
600
00:27:18,396 --> 00:27:19,896
Where do you wanna be right now?
601
00:27:21,497 --> 00:27:22,097
Here
602
00:27:29,898 --> 00:27:31,498
You do realize I have a phone
603
00:27:31,499 --> 00:27:33,699
I left you messages, never called me back
604
00:27:33,700 --> 00:27:36,200
That's because we've already had this conversation
605
00:27:37,001 --> 00:27:39,201
I can't tell Eli about the book
606
00:27:40,502 --> 00:27:42,002
Then tell me
607
00:27:43,903 --> 00:27:45,003
I spoke with Dr. Lee
608
00:27:45,004 --> 00:27:46,904
She told me about Nurhachi
609
00:27:46,905 --> 00:27:51,405
About a kind of acupuncture that literally
causes physiological damage
610
00:27:51,406 --> 00:27:52,906
And that you practiced it
611
00:27:52,907 --> 00:27:54,107
Only twice
612
00:27:54,108 --> 00:27:55,208
On Eli?
613
00:27:56,309 --> 00:27:57,309
Once with Eli
614
00:27:57,310 --> 00:27:58,510
And the other time?
615
00:28:00,611 --> 00:28:01,311
Come on Frank
616
00:28:02,712 --> 00:28:04,512
Whatever it is you can tell me
617
00:28:05,213 --> 00:28:08,213
I mean, we're, we're practically family here
618
00:28:09,414 --> 00:28:10,614
That's ironic
619
00:28:13,815 --> 00:28:16,215
The other time I performed the Nurhachi technique
620
00:28:18,916 --> 00:28:19,916
I did it on your father
621
00:28:21,317 --> 00:28:24,417
It was more than 10 years ago back when
I was working for him in his TV shop
622
00:28:24,418 --> 00:28:28,118
Your dad was in pretty bad shape with
the visions he was having
623
00:28:28,119 --> 00:28:29,119
So all the more reason not...
624
00:28:29,120 --> 00:28:30,920
Told me he hadn't slept in a week
625
00:28:30,921 --> 00:28:35,921
There were these voices in his head, images,
it was plaguing him Nate
626
00:28:35,922 --> 00:28:39,922
He was as close to a complete break as...
I'd ever seen in anyone
627
00:28:39,923 --> 00:28:46,523
I, I was young and naive enough to think that the
cure couldn't possibly be worse than the desease
628
00:28:47,224 --> 00:28:48,024
Did it help?
629
00:28:49,225 --> 00:28:50,425
I thought so, you know? At first
630
00:28:50,426 --> 00:28:55,226
It gave him relieve, allowed him to
see whatever he needed to see
631
00:28:56,227 --> 00:28:57,227
But...
632
00:28:59,628 --> 00:29:00,628
Something happened
633
00:29:01,329 --> 00:29:03,629
He, he died less than a week later
634
00:29:10,930 --> 00:29:11,630
Thank you
635
00:29:16,131 --> 00:29:19,831
When you said you were taking me to dinner
I assumed there'd be table cloths
636
00:29:16,632 --> 00:29:25,332
You are about to feast on the best cheeseburguer in
San Francisco. Possibly the Western Seaboard
637
00:29:25,333 --> 00:29:27,933
Why didn't you say something to her?
638
00:29:27,934 --> 00:29:30,534
Parading her date in front of you like that
639
00:29:30,535 --> 00:29:33,435
Why are you letting this woman walk all over you?
640
00:29:33,436 --> 00:29:35,336
I'm not letting her walk all over me
641
00:29:35,337 --> 00:29:39,937
The divorce, the way she treated you tonight,
you're living in a hotel fot god sakes!
642
00:29:39,938 --> 00:29:42,238
There are worst places to do one's penance
643
00:29:44,039 --> 00:29:45,039
You lost me
644
00:29:45,040 --> 00:29:47,740
I cheated on Taylor's mother with Ellen for months
645
00:29:47,741 --> 00:29:49,641
Lying to her face about it
646
00:29:49,642 --> 00:29:52,142
Well then make it up to Susan, not Ellen
647
00:29:52,143 --> 00:29:55,943
And when Susan finally found out,
when my lies stopped working
648
00:29:55,944 --> 00:29:58,544
I tried to convince her that it was her fault
649
00:29:59,545 --> 00:30:02,745
If she'd been a better wife, a
better mother, a better person
650
00:30:02,746 --> 00:30:04,446
I never would've strayed
651
00:30:04,447 --> 00:30:09,847
What's happened with Ellen is...
just my poultry coming home to roost
652
00:30:10,648 --> 00:30:12,348
What a load of crap!
653
00:30:12,349 --> 00:30:15,749
Well, no need to be bashful Patty,
please! Speak you mind
654
00:30:15,750 --> 00:30:18,050
Do you remember what I'm doing here tonight?
655
00:30:18,051 --> 00:30:20,451
Why I agreed to come here with you?
656
00:30:21,352 --> 00:30:22,652
You were making amends
657
00:30:24,053 --> 00:30:26,653
Maybe it's time you did the same
658
00:30:47,254 --> 00:30:48,054
Eli?
659
00:30:51,355 --> 00:30:52,155
Hey!
660
00:30:54,256 --> 00:30:55,256
Hi
661
00:30:55,257 --> 00:30:56,257
Hey
662
00:30:56,258 --> 00:30:59,458
Are you pretending to be asleep just now?
663
00:30:59,459 --> 00:31:00,259
What?
664
00:31:00,260 --> 00:31:00,860
No
665
00:31:02,161 --> 00:31:08,161
I was... um, maybe, I don't know what I was thinking
666
00:31:10,362 --> 00:31:11,962
Yeah, like last night, right?
667
00:31:11,963 --> 00:31:13,363
Exactly
668
00:31:13,364 --> 00:31:15,064
Except I was kidding
669
00:31:15,965 --> 00:31:17,665
Yeah, me too, I'm kidding
670
00:31:17,666 --> 00:31:17,866
Eli
671
00:31:17,867 --> 00:31:19,067
Hey, no!
672
00:31:19,568 --> 00:31:26,468
Look, last night was great but I don't think
I've been completely honest with you
673
00:31:26,469 --> 00:31:31,469
About myself. I was in the hospital over the weekend
674
00:31:31,470 --> 00:31:32,370
Are you ok?
675
00:31:32,371 --> 00:31:41,171
Yeah, well no... um... I was bleeding and
they found a second aneurism
676
00:31:41,172 --> 00:31:43,872
Oh... oh...
677
00:31:43,873 --> 00:31:46,573
I just haven't given myself any time to think about that
678
00:31:46,574 --> 00:31:50,074
So I was so happy to get out of town, you know?
679
00:31:50,075 --> 00:31:51,575
Change of scenery
680
00:31:52,876 --> 00:31:53,776
And then last night
681
00:31:53,777 --> 00:31:57,577
Tell me you're not about to use your
aneurism to justify what happened last night
682
00:31:57,578 --> 00:32:00,378
No! You're missing the point
683
00:32:05,179 --> 00:32:06,379
Maggie Decker
684
00:32:07,480 --> 00:32:08,380
You're kidding!
685
00:32:09,081 --> 00:32:11,881
Well that's terrific! Um, yeah we'll see you in court
686
00:32:12,482 --> 00:32:13,782
We have our witness
687
00:32:15,383 --> 00:32:19,083
Katie Buckner the grandaughter
just flew into town an hour ago
688
00:32:19,084 --> 00:32:21,184
We got her? That's great!
689
00:32:21,185 --> 00:32:23,585
Can... can we just talk about this?
690
00:32:23,586 --> 00:32:24,386
That we just did
691
00:32:25,787 --> 00:32:28,987
Look, why don't you pretend to be
asleep again so I can get dressed?
692
00:32:32,888 --> 00:32:36,088
My grandparents got separated while escaping Nazi Germany
693
00:32:36,889 --> 00:32:38,889
My grandfather got out with my mother
694
00:32:38,890 --> 00:32:41,090
My grandmother, she didn't make it
695
00:32:41,091 --> 00:32:43,891
After the war my grandfather went back to try to find her
696
00:32:44,592 --> 00:32:49,892
She was gone, and everything we owned,
including the painting, had be stolen
697
00:32:49,893 --> 00:32:52,793
So, just to be clear, you've never actually seen this painting
698
00:32:52,794 --> 00:32:53,294
Never
699
00:32:53,895 --> 00:32:54,895
Would you like to?
700
00:33:09,096 --> 00:33:12,096
Oh my God! Well, it's beautiful!
701
00:33:13,097 --> 00:33:15,997
My mother, she used to talk about this painting all the time
702
00:33:17,098 --> 00:33:19,298
The stories my grandfather told her about it
703
00:33:19,299 --> 00:33:22,299
When did your grandfather stopped looking for the painting
704
00:33:22,300 --> 00:33:24,700
Never. He never stopped.
705
00:33:24,701 --> 00:33:29,201
He didn't care about Miro or what the
painting was worth, to him it was priceless
706
00:33:29,202 --> 00:33:31,502
To him, it was a piece of her
707
00:33:32,403 --> 00:33:35,703
Emotion aside Your Honor, this isn't evidence
708
00:33:35,704 --> 00:33:38,604
Look at Katie and look at the woman in the painting
709
00:33:38,605 --> 00:33:40,505
They're practically identical
710
00:33:40,506 --> 00:33:42,706
I'm sorry I'm not familiar with the legal look-alike test
711
00:33:42,707 --> 00:33:45,007
Katie, show the judge your necklace
712
00:33:49,208 --> 00:33:53,808
My grandmother gave this to my mom
in Germany and my mom gave it to me
713
00:33:53,809 --> 00:33:56,109
Your Honor at this time I would like to move to dismiss
714
00:33:56,110 --> 00:33:58,710
And I would very much like to grant your motion counsel, but
715
00:33:59,711 --> 00:34:04,411
Last night I came across a little precedent
called Orcan vs. Taylor... heard of it?
716
00:34:04,412 --> 00:34:06,012
Under the 9th circuit ruling
717
00:34:06,013 --> 00:34:09,113
An allegedly rightful owner has to file within 3 years
718
00:34:09,114 --> 00:34:10,214
We're not bound by this decision, Your Honor...
719
00:34:10,215 --> 00:34:11,915
An after case holds estatute of limitations
720
00:34:11,916 --> 00:34:13,616
...weren't triggered until
721
00:34:14,117 --> 00:34:15,117
I don't think I want it
722
00:34:16,018 --> 00:34:18,018
Katie, this belongs to your family
723
00:34:18,019 --> 00:34:19,719
My family is dead Mr. Stone
724
00:34:20,720 --> 00:34:22,620
And this painting can't bring them back
725
00:34:23,421 --> 00:34:26,621
If you want to sell the painting
Mr. Danvers, I'm OK with it
726
00:34:26,622 --> 00:34:32,322
All I ask is that you sell it to a museum so that
people can see it and hear the story
727
00:34:33,423 --> 00:34:35,123
And so that I can visit it once in a while
728
00:34:45,824 --> 00:34:47,524
OK Bonnie and Clyde, wake up
729
00:34:49,725 --> 00:34:52,125
Great accommodations
730
00:34:52,126 --> 00:34:55,726
One complaint! The mattresses are a little stiff
731
00:34:58,527 --> 00:34:59,627
Thank you
732
00:35:01,428 --> 00:35:05,328
It's possible I may have let myself get a little carried away
733
00:35:05,829 --> 00:35:06,429
It's possible
734
00:35:07,230 --> 00:35:07,830
What?
735
00:35:08,431 --> 00:35:10,831
Matt has something he wants to say to you
736
00:35:13,832 --> 00:35:14,632
I'm sorry
737
00:35:16,133 --> 00:35:19,833
I wasn't the guy you deserved me to be
and it was easier for me to lie to you
738
00:35:20,734 --> 00:35:21,934
Than admit that
739
00:35:22,635 --> 00:35:28,235
It's been ten years... I think this statute
of limitations has long since run
740
00:35:33,136 --> 00:35:34,936
Not exactly the result we were going for
741
00:35:35,337 --> 00:35:38,137
We were out to prove the painting's source
742
00:35:38,138 --> 00:35:39,738
With that comes the right to decide what to do with it
743
00:35:40,139 --> 00:35:43,939
With those kind of principles I'm really looking forward
to hearing what you have to say in the Russell case
744
00:35:44,640 --> 00:35:46,940
Something really whistler-blowery would be nice
745
00:35:47,241 --> 00:35:48,541
Maggie didn't tell you
746
00:35:49,942 --> 00:35:50,442
Maggie?
747
00:35:51,243 --> 00:35:53,343
I don't have anything to say, Mr. Stone
748
00:35:54,044 --> 00:35:59,544
All the decisions about the hiring and firing of an on-air
reporter like Sam they happened over my head
749
00:35:59,545 --> 00:36:03,245
However, that doesn't mean that I didn't
care about what happened to Sam
750
00:36:03,246 --> 00:36:09,946
And it doesn't mean that I didn't leave Baywest Media
with a whole mess of emails, memos, documents
751
00:36:09,947 --> 00:36:15,647
I never had the heart to read them but, it wouldn't surprised
me if that there were some fairly useful things in there
752
00:36:15,648 --> 00:36:16,548
Useful to who?
753
00:36:16,749 --> 00:36:17,649
You're the lawyer
754
00:36:17,850 --> 00:36:20,750
Jessie, I would very much like to see those documents
755
00:36:20,751 --> 00:36:24,151
No problem, I already gave Maggie
the combination to my storage unit
756
00:36:24,152 --> 00:36:25,552
So Maggie has everything
757
00:36:25,553 --> 00:36:26,753
She came to see me this morning
758
00:36:26,754 --> 00:36:29,654
Said she had to get back early,
you guys work together, right?
759
00:36:29,655 --> 00:36:30,855
Not so much, no
760
00:36:30,856 --> 00:36:32,856
Oh, I'm sorry, I just thought...
761
00:36:33,957 --> 00:36:35,157
You seemed like a good team
762
00:36:39,358 --> 00:36:43,658
Malcolm X, Sol Yunitzen , Mandela,
what do they have in common?
763
00:36:43,659 --> 00:36:47,459
Wait, let me guess, posters I had up on my college dorm?
764
00:36:47,460 --> 00:36:49,760
They've all done hard time in prison
765
00:36:49,761 --> 00:36:50,661
Just like us
766
00:36:51,462 --> 00:36:52,262
We're in that club now
767
00:36:52,963 --> 00:36:55,663
Who'd knew a night behind bars was all we needed?
768
00:36:56,064 --> 00:36:57,864
Come on Maggie, it's me again, pick up
769
00:36:58,665 --> 00:37:00,365
Hey, what you guys do last night anyway?
770
00:37:00,366 --> 00:37:01,966
Nothing, we worked on the case
771
00:37:01,967 --> 00:37:02,767
Why?
772
00:37:02,768 --> 00:37:05,868
Generally I have to sleep with a woman
to get her to flee town so fast
773
00:37:07,669 --> 00:37:08,669
Try her again
774
00:37:38,470 --> 00:37:44,170
Yes, Golden, Colorado, the number for Susan Bransford
775
00:37:44,471 --> 00:37:45,971
This is Maggie, leave a message
776
00:37:45,972 --> 00:37:48,972
OK, this is like the fifth message I've left, Maggie so, um
777
00:37:48,973 --> 00:37:50,573
There's not gonna be another one
778
00:37:52,474 --> 00:37:53,874
That's a lie, there will be another one
779
00:37:53,875 --> 00:37:55,475
And then there'll be one after that
780
00:37:55,476 --> 00:37:56,476
And one after that
781
00:37:56,477 --> 00:37:57,277
So...
782
00:37:58,578 --> 00:37:59,578
That better be you
783
00:38:06,379 --> 00:38:08,879
And it's not you. Uh, just please call me back
784
00:38:12,480 --> 00:38:13,780
Since when do you two hang out together?
785
00:38:16,381 --> 00:38:17,581
This makes me worried
786
00:38:17,782 --> 00:38:19,082
You need to hear this
787
00:38:22,883 --> 00:38:23,683
Frank
788
00:38:26,684 --> 00:38:28,684
I kept a copy of you father's journal
789
00:38:30,885 --> 00:38:37,785
So, uh, so last month when I, when I asked you
what was in the book, when I... begged you
790
00:38:37,786 --> 00:38:38,586
Eli
791
00:38:38,587 --> 00:38:41,187
You looked me right in the eye
and you told me it was gone
792
00:38:41,188 --> 00:38:42,488
He was trying to protect you
793
00:38:42,489 --> 00:38:45,289
Oh, yeah? Wai... you knew?
794
00:38:45,890 --> 00:38:46,890
Yes
795
00:38:46,891 --> 00:38:47,791
And you didn't tell me?
796
00:38:51,392 --> 00:38:54,992
So what, you were trying to...
OK you were trying to protect me too
797
00:38:54,993 --> 00:38:56,993
Alright, OK, protect me from what?
798
00:38:56,994 --> 00:39:03,294
I knew if I told you about the book it'd the more
reason for you to ask me to show you the dark truth
799
00:39:03,295 --> 00:39:04,295
Perform the Nurhachi
800
00:39:04,296 --> 00:39:07,096
Maybe! But that would've been my decision Frank!
801
00:39:07,097 --> 00:39:11,297
Yeah, if I wanna roll the dice on a
second aneurism or third or fourth
802
00:39:11,298 --> 00:39:14,198
Yeah, it's your choice, it's your life, you're right Eli
803
00:39:14,199 --> 00:39:14,599
Thank you
804
00:39:14,600 --> 00:39:17,200
But if you're gonna make that kind of choice
then you need to know the truth
805
00:39:18,001 --> 00:39:18,501
All of it
806
00:39:19,602 --> 00:39:20,302
What truth?
807
00:39:26,303 --> 00:39:28,403
I performed the Nurhachi once before
808
00:39:33,504 --> 00:39:34,404
On your father
809
00:39:36,105 --> 00:39:39,805
When I warned you it was dangerous...
I was speaking from experience
810
00:39:42,406 --> 00:39:44,406
So, wh.. what...
811
00:39:44,807 --> 00:39:48,607
The week after I did the Nurhachi on your dad he
812
00:39:52,108 --> 00:39:53,308
He had his heartattack
813
00:39:54,509 --> 00:39:56,609
I'm so sorry Eli, I, I didn't know
814
00:39:56,610 --> 00:39:59,010
That's how dangerous this is, Eli
815
00:39:59,511 --> 00:40:00,511
That's why you have to stop
816
00:40:04,212 --> 00:40:05,012
Just get out
817
00:40:05,413 --> 00:40:05,813
What?
818
00:40:06,314 --> 00:40:09,514
I can't even look at you guys
right now, just... just go!
819
00:40:09,515 --> 00:40:10,415
Eli
820
00:40:10,416 --> 00:40:11,416
I said get out
821
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net
822
00:00:03,000 --> 00:00:13,000
Downloaded From www.AllSubs.org
823
00:00:13,050 --> 00:00:17,600
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
64596
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof