Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,163 --> 00:00:03,680
_
2
00:00:04,137 --> 00:00:08,457
_
3
00:00:13,500 --> 00:00:16,499
James T. McWilliams
looks up and says,
4
00:00:16,500 --> 00:00:19,499
My [bleep] goddamn town's on fire.
5
00:00:19,500 --> 00:00:21,499
So, "Everybody Loves Ray"...
Raymond.
6
00:00:21,500 --> 00:00:22,499
[laughs]
7
00:00:22,700 --> 00:00:24,499
Luciano is like,
8
00:00:24,500 --> 00:00:29,499
We're gonna kill this guy Bugsy
'cause he's a pain in the ass.
9
00:00:29,500 --> 00:00:31,499
[laughing]
Right.
10
00:00:31,500 --> 00:00:34,499
They say, Let's make a casino
that black people can come to.
11
00:00:34,500 --> 00:00:36,499
It's called the Moulin Rouge.
12
00:00:36,500 --> 00:00:40,499
No, every word is wrong.
13
00:00:40,500 --> 00:00:42,847
[patriotic music]
14
00:00:47,303 --> 00:00:51,183
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~
15
00:00:52,500 --> 00:00:58,499
Las Vegas is the most fabulous,
over-the-top, insane place.
16
00:00:58,500 --> 00:01:00,499
This place is a shared psychosis.
17
00:01:00,500 --> 00:01:04,499
There's nobody here who should
be here. It's hot as balls.
18
00:01:04,500 --> 00:01:07,999
Vegas is amazing,
that we can support millions
19
00:01:08,000 --> 00:01:10,908
and millions of people
in the midderal... in the middle
20
00:01:11,500 --> 00:01:14,499
of one of the driest
climates in the entire world.
21
00:01:14,500 --> 00:01:15,499
It's beautiful.
22
00:01:15,500 --> 00:01:20,499
- Is that good?
- Yeah, I mean, if you're a pussy.
23
00:01:20,500 --> 00:01:23,499
- To good life, health, and happiness.
- Yes.
24
00:01:23,500 --> 00:01:24,500
- Yes.
- Amen.
25
00:01:26,500 --> 00:01:29,500
[plastic cracking]
26
00:01:32,500 --> 00:01:34,499
[coughs]
27
00:01:34,500 --> 00:01:35,499
Did you get cut?
28
00:01:35,500 --> 00:01:37,499
- No.
- Me neither.
29
00:01:37,500 --> 00:01:40,499
Hello, my name is Chris Romano,
30
00:01:40,500 --> 00:01:44,499
and today we're gonna talk
about James T. McWilliams.
31
00:01:44,500 --> 00:01:46,899
Deal with it.
32
00:01:47,500 --> 00:01:50,499
So in 1902, a Canadian guy
33
00:01:50,500 --> 00:01:54,499
named James T. McWilliams hears,
34
00:01:54,500 --> 00:01:57,499
Oh, they're building
this [bleep] railroad
35
00:01:57,500 --> 00:02:01,499
through Salt Lake City and Los Angeles.
36
00:02:01,500 --> 00:02:02,499
So he says to himself,
37
00:02:02,500 --> 00:02:06,499
I can go there,
buy some land in the middle,
38
00:02:06,500 --> 00:02:07,499
and build a town.
39
00:02:07,500 --> 00:02:10,499
He then goes, Holy [bleep],
I [bleep] purchased the land.
40
00:02:10,500 --> 00:02:11,499
This is amazing.
41
00:02:11,500 --> 00:02:14,499
I'm gonna start selling land
so I can make some money.
42
00:02:14,500 --> 00:02:18,499
I'm gonna start selling
land for $100 a plot.
43
00:02:18,500 --> 00:02:21,499
So he starts selling
$100 here, $100 there.
44
00:02:21,500 --> 00:02:26,277
So then comes 1904.
He's got a town full of 2,000 people,
45
00:02:26,325 --> 00:02:28,500
and this is on the
west side of the tracks.
46
00:02:29,500 --> 00:02:32,499
In comes [bleep]-face William Clark.
47
00:02:32,500 --> 00:02:36,499
He used to be a senator from Montana.
He was very corrupt.
48
00:02:36,500 --> 00:02:40,499
He was delivering bribes.
He was taking bribes.
49
00:02:40,500 --> 00:02:45,499
They bri...
He bribed them to the bone.
50
00:02:45,500 --> 00:02:46,499
[laughing] To the bone.
51
00:02:46,500 --> 00:02:49,500
[laughter]
52
00:02:50,500 --> 00:02:53,499
- To the what?
- To the bone.
53
00:02:53,500 --> 00:02:55,499
To the bone!
54
00:02:55,500 --> 00:02:59,499
So William Clark buys 1,800
[bleep] acres of this stuff
55
00:02:59,500 --> 00:03:02,499
on the east side, the
opposite side of the railroad,
56
00:03:02,500 --> 00:03:04,499
where McWilliams has his property.
57
00:03:04,500 --> 00:03:09,499
William Clark gets...
So Lilliam...
58
00:03:09,500 --> 00:03:11,499
God damn it.
59
00:03:11,500 --> 00:03:14,499
So William Clark gets
flooded with requests
60
00:03:14,500 --> 00:03:17,197
from so many people that
want to buy plots of his land,
61
00:03:17,255 --> 00:03:21,499
then he realizes,
Oh, [bleep], I'm an idiot.
62
00:03:21,500 --> 00:03:24,345
I should just [bleep] auction this off.
63
00:03:24,371 --> 00:03:26,499
I'm gonna rescind all of the
properties that I've sold.
64
00:03:26,500 --> 00:03:27,499
People are like, What the [bleep]?
65
00:03:27,500 --> 00:03:30,499
And he goes, I'm doing an auction.
66
00:03:30,500 --> 00:03:32,499
McWilliams goes, Good!
67
00:03:32,500 --> 00:03:35,499
In the meantime, I'm
gonna do a smear campaign.
68
00:03:35,500 --> 00:03:39,499
Hey!
My town's got meat markets.
69
00:03:39,500 --> 00:03:43,499
My town's got hotels.
My town's got restaurants.
70
00:03:43,500 --> 00:03:47,499
My town's got meat markets.
My town's got restaurants.
71
00:03:47,500 --> 00:03:50,499
And he goes, [bleep] you,
that's not a smear campaign.
72
00:03:50,500 --> 00:03:54,499
I'm gonna have a [bleep] gala event.
73
00:03:54,500 --> 00:03:58,499
- So "Everybody Loves Ray"...
- Raymond. [laughs]
74
00:03:58,500 --> 00:04:01,499
It's true, everybody does.
75
00:04:01,500 --> 00:04:04,499
So in 1905, May 15th,
76
00:04:04,500 --> 00:04:07,499
William Clark throws this giant event.
77
00:04:07,500 --> 00:04:13,499
They end up buying the land, not for
$100 but for $3,000 a plot of land.
78
00:04:13,500 --> 00:04:16,820
This civic... silva...
[laughing]
79
00:04:18,500 --> 00:04:21,499
This is my favorite part of it,
[laughter]
80
00:04:21,500 --> 00:04:24,499
when you guys look like idiots
81
00:04:24,500 --> 00:04:27,499
and I'm the one who
knows the [bleep] most.
82
00:04:27,500 --> 00:04:31,499
Okay, the west side of the tracks
is the ramshackle town.
83
00:04:31,500 --> 00:04:35,499
It has really [bleep]
shanty little [bleep] goddamn
84
00:04:35,500 --> 00:04:39,499
little wooden shacks
with tarps over the top.
85
00:04:39,500 --> 00:04:42,499
The east side is thriving.
The rich people are getting rich.
86
00:04:42,500 --> 00:04:45,499
The [bleep] poor people are
getting poor over on the west side.
87
00:04:45,500 --> 00:04:51,499
So James T. McWilliams says, [bleep] A.
You [bleep] destroyed me.
88
00:04:51,500 --> 00:04:54,499
You beat me.
You got all these [bleep] people
89
00:04:54,500 --> 00:04:56,499
to move to your [bleep] west side...
90
00:04:56,500 --> 00:04:58,499
I mean east side of [bleep] town.
91
00:04:58,500 --> 00:05:05,499
[bleep] you.
And [bleep] west... east side,
92
00:05:05,500 --> 00:05:07,499
[bleep]...
93
00:05:07,500 --> 00:05:12,499
William Clark was like,
He's a [bleep] sore in my side.
94
00:05:12,500 --> 00:05:13,499
That's right, yeah.
95
00:05:13,500 --> 00:05:16,499
A sore in my... a sore in my side.
96
00:05:16,500 --> 00:05:18,500
- Does that sound right?
- Mm-hmm.
97
00:05:20,500 --> 00:05:23,499
What happens, one mysterious night,
98
00:05:23,500 --> 00:05:26,499
James T. McWilliams looks out and says,
99
00:05:26,500 --> 00:05:31,499
Oh, you...[bleep].
My [bleep] God damn town's on fire.
100
00:05:31,500 --> 00:05:33,499
His town has been burnt to the ground.
101
00:05:33,500 --> 00:05:34,499
[bleep] William Clark's like...
102
00:05:34,500 --> 00:05:37,499
[whistles] I didn't [bleep]
have anything to do with that.
103
00:05:37,500 --> 00:05:39,499
Everybody knows, west
side and east side,
104
00:05:39,500 --> 00:05:41,499
that's what [bleep] happened.
105
00:05:41,500 --> 00:05:42,499
He's a shady [bleep]
rich [bleep] character
106
00:05:42,500 --> 00:05:45,499
who [bleep] his way into
this [bleep] town anyway.
107
00:05:45,500 --> 00:05:47,499
- Oh, all right.
- Shoot.
108
00:05:47,500 --> 00:05:49,199
- Let's finish the story.
- Oh, damn, wait.
109
00:05:49,500 --> 00:05:52,773
Oh, damn, I got a spill.
[bleep], I got a spill.
110
00:05:53,500 --> 00:05:56,499
- [bleep].
- What did you... pick it up.
111
00:05:56,500 --> 00:05:58,499
[farts]
112
00:05:58,500 --> 00:06:00,500
[laughter]
113
00:06:01,500 --> 00:06:06,499
James T. McWilliams is
destroyed at this point.
114
00:06:06,500 --> 00:06:08,499
Leaves [bleep] town.
He's like, I'm [bleep] done.
115
00:06:08,500 --> 00:06:10,310
I [bleep]... I moved here from Canada,
116
00:06:10,345 --> 00:06:12,499
thinking I was gonna strike it rich.
I did for a second.
117
00:06:12,500 --> 00:06:15,222
[bleep]-face comes through
here, William Clark,
118
00:06:15,231 --> 00:06:18,132
and destroys my whole [bleep] life.
119
00:06:20,300 --> 00:06:24,299
Years later...
months later...
120
00:06:24,300 --> 00:06:28,299
decades later,
the county that Las Vegas is in
121
00:06:28,300 --> 00:06:30,300
is not named after
the guy who founded it.
122
00:06:31,300 --> 00:06:34,299
It is named after the
[bleep] asshole briber,
123
00:06:34,300 --> 00:06:36,299
[bleep] copper baron guy.
124
00:06:36,300 --> 00:06:40,299
Clark County,
that's where Las Vegas is.
125
00:06:40,300 --> 00:06:42,299
See, do you shake your
penis when you're done?
126
00:06:42,300 --> 00:06:44,299
Or do you shake your balls?
127
00:06:44,300 --> 00:06:47,299
- See what I do when I'm done?
- I just piss until I'm done.
128
00:06:47,300 --> 00:06:49,299
But when you're done, do you shake
your penis or your
129
00:06:49,300 --> 00:06:51,299
- balls when you're done?
- Not neither.
130
00:06:51,300 --> 00:06:55,299
See, when I'm done, I do this.
I'm done.
131
00:06:55,300 --> 00:06:56,800
[laughter]
132
00:06:57,649 --> 00:07:00,548
[whistle tooting]
[upbeat rock music]
133
00:07:00,549 --> 00:07:02,548
[cheering]
134
00:07:02,549 --> 00:07:04,548
[whistle blowing]
135
00:07:04,549 --> 00:07:06,583
I want to do what you guys do.
136
00:07:06,618 --> 00:07:10,549
- And you just double flip, back.
- Ah!
137
00:07:12,549 --> 00:07:15,548
- Ah!
- Oh!
138
00:07:15,549 --> 00:07:18,548
[upbeat rock music]
139
00:07:19,549 --> 00:07:22,549
Vegas!
[cheering]
140
00:07:24,216 --> 00:07:27,548
- That's it. We killed it.
- All right, well...
141
00:07:27,549 --> 00:07:29,549
We drank that whole bottle.
142
00:07:29,550 --> 00:07:32,548
- Cheers.
- Cheers, my brother.
143
00:07:32,549 --> 00:07:35,548
Oh, hey.
I'm Brendon Walsh,
144
00:07:35,549 --> 00:07:39,950
and today we're gonna
talk about Bugsy Siegel.
145
00:07:40,549 --> 00:07:42,225
Yea-ah.
146
00:07:44,549 --> 00:07:46,548
[coughing]
147
00:07:46,649 --> 00:07:50,648
All right, so there's
this craps game going on.
148
00:07:50,649 --> 00:07:51,648
These two Jewish kids,
149
00:07:51,649 --> 00:07:56,285
Benjamin Siegel and Meyer Lansky.
150
00:07:56,320 --> 00:07:58,648
A scuffle broke out,
and a loose gun fell out.
151
00:07:58,649 --> 00:08:00,649
Bugsy picked it up, and
he's gonna shoot the guy.
152
00:08:01,649 --> 00:08:04,648
Meyer Lansky's like,
The cops are coming, get out of here.
153
00:08:04,649 --> 00:08:07,648
Knocks the gun out of his hand.
Got him out of the [bleep] situation.
154
00:08:07,649 --> 00:08:09,648
Started a friendship right there.
155
00:08:09,649 --> 00:08:13,648
And they became the Bugs-Meyer Mob.
156
00:08:13,649 --> 00:08:17,648
The mob's, like, being awesome,
like they were back then.
157
00:08:17,649 --> 00:08:18,648
[laughs]
158
00:08:18,649 --> 00:08:24,648
So they're doing murders,
and that caught the attention...
159
00:08:24,649 --> 00:08:27,648
[laughing] of Lucky Luciano.
160
00:08:27,649 --> 00:08:30,648
And Lucky Luciano is like,
161
00:08:30,649 --> 00:08:34,648
Why don't you go out West...
[giggling]
162
00:08:34,649 --> 00:08:37,648
and expand our enterprise.
163
00:08:37,649 --> 00:08:41,610
So he goes out there, makes
a bunch of Hollywood friends.
164
00:08:41,629 --> 00:08:44,230
He found out Billy Wilkerson
165
00:08:44,349 --> 00:08:48,648
is building this resort casino
on the outskirts of Vegas.
166
00:08:48,649 --> 00:08:50,648
Ben Siegel's like,
167
00:08:50,649 --> 00:08:53,648
Well, that would be great,
for me to be a part of that.
168
00:08:53,649 --> 00:08:59,118
So him and some of his mob buddies
go to Vegas, and they're like,
169
00:08:59,153 --> 00:09:05,435
Hey, we're mob guys, so hit the bricks,
or get beat up?
170
00:09:05,649 --> 00:09:11,648
Either way, go on and... wait.
171
00:09:11,649 --> 00:09:16,648
So [bleep] Bugsy goes to his buddy
Meyer Lansky and Lucky Luciano.
172
00:09:16,649 --> 00:09:20,648
You know, he's like,
It's gonna be called the Flamingo.
173
00:09:20,649 --> 00:09:24,352
I'm buddies with all these
[bleep] movie stars and [bleep].
174
00:09:24,649 --> 00:09:25,648
I'll fly them out.
175
00:09:25,649 --> 00:09:28,648
And they're like, All right, fine.
Here's a million bucks.
176
00:09:28,649 --> 00:09:31,648
Bugsy Siegel's in charge.
He doesn't know what he's doing.
177
00:09:31,649 --> 00:09:34,648
It's going way over budget.
178
00:09:34,649 --> 00:09:39,648
He's a crazy bed bug, Bug-sy.
179
00:09:39,649 --> 00:09:42,648
[chuckles]
So at this point,
180
00:09:42,649 --> 00:09:45,648
Bugsy's got to go and
ask for more money.
181
00:09:45,649 --> 00:09:47,648
And they're like,
182
00:09:47,649 --> 00:09:54,648
Let's, uh, maybe pull back
on the money-asking situation.
183
00:09:54,649 --> 00:09:59,648
We also think you're stealing money,
so watch your back.
184
00:09:59,649 --> 00:10:03,648
He's like, Ah!
[bleep] you, man!
185
00:10:03,649 --> 00:10:07,648
Fine!
I'll go get it done.
186
00:10:07,649 --> 00:10:11,648
And so after he bails, they're like,
187
00:10:11,649 --> 00:10:15,648
Let's kill him.
And everyone's on board.
188
00:10:15,649 --> 00:10:18,648
But Lansky steps up, and he's like,
189
00:10:18,649 --> 00:10:22,648
Let's not kill this guy
190
00:10:22,649 --> 00:10:26,648
and see how it all turns out
after the grand opening.
191
00:10:26,649 --> 00:10:30,648
And they're like, All right, fine.
That's your boy, so...
192
00:10:30,649 --> 00:10:32,648
He saved his friend twice
193
00:10:32,649 --> 00:10:35,648
- so far in this story.
- Right.
194
00:10:35,649 --> 00:10:39,648
They have the opening
December 26, 1946.
195
00:10:39,649 --> 00:10:43,648
But the hotel room
construction is still not done.
196
00:10:43,649 --> 00:10:45,648
People couldn't stay there.
197
00:10:45,649 --> 00:10:49,648
Bugsy's like,
Everybody listen up!
198
00:10:49,649 --> 00:10:53,648
Now, I got planes full of movie stars
coming here tonight,
199
00:10:53,649 --> 00:10:58,648
so everything's gonna get
more glitzy and glamour-y
200
00:10:58,649 --> 00:11:02,648
than you could even understand.
You won't even...
201
00:11:02,649 --> 00:11:04,648
what are you talking about?
What?
202
00:11:04,649 --> 00:11:07,648
Wait-wait-wait-wait.
What?
203
00:11:07,649 --> 00:11:10,330
Oh, the planes are grounded?
204
00:11:10,649 --> 00:11:13,648
It's [bleep] raining.
So the planes are grounded.
205
00:11:13,649 --> 00:11:16,648
He can't all of his
fancy buddies come there
206
00:11:16,649 --> 00:11:19,648
for the opening.
They lose 300 grand.
207
00:11:19,649 --> 00:11:23,648
So it's a bust all around.
208
00:11:23,649 --> 00:11:25,493
All the mobsters, they're like,
209
00:11:25,649 --> 00:11:26,648
What the [bleep] is this [bleep]?
210
00:11:26,649 --> 00:11:29,492
Like, we're already
kind of pissed at you.
211
00:11:29,649 --> 00:11:33,648
Bugsy decides to close
the Flamingo down,
212
00:11:33,649 --> 00:11:38,648
finish the construction.
So Benjamin Siegel...
213
00:11:38,649 --> 00:11:41,648
[laughing]
214
00:11:41,649 --> 00:11:44,649
[laughter]
215
00:11:46,649 --> 00:11:48,648
- Okay, so...
- All right, all right.
216
00:11:48,649 --> 00:11:52,648
I'm ten times redder
than I was when we started.
217
00:11:52,649 --> 00:11:55,648
- You're ten times what?
- Redder.
218
00:11:55,649 --> 00:12:01,648
So, in March, he re-opens.
It starts doing okay.
219
00:12:01,649 --> 00:12:04,287
It seems like things might be all right.
220
00:12:04,380 --> 00:12:06,648
Siegel goes to the mob
guys, and he's like,
221
00:12:06,649 --> 00:12:12,648
Hey, it's a profit-turner,
positive situation.
222
00:12:12,649 --> 00:12:14,648
That's great it's doing fine now,
223
00:12:14,649 --> 00:12:19,648
but pay us the money back
that we put into this.
224
00:12:19,649 --> 00:12:22,648
He's like, I can't start paying you now,
225
00:12:22,649 --> 00:12:25,648
but we'll get it together.
You know, whatever.
226
00:12:25,649 --> 00:12:30,648
He bails, and they were like,
Unanimous vote!
227
00:12:30,649 --> 00:12:35,648
We're gonna kill this guy Ben
that we call Bugsy,
228
00:12:35,649 --> 00:12:37,648
'cause he's a pain in the ass.
229
00:12:37,649 --> 00:12:39,648
And Lansky was like,
230
00:12:39,649 --> 00:12:46,648
Guys...
I have no argument this time.
231
00:12:46,649 --> 00:12:49,648
It's a bummer.
232
00:12:49,649 --> 00:12:52,648
All right.
Go ahead.
233
00:12:52,649 --> 00:12:57,648
Kill my buddy.
I can't defend him anymore.
234
00:12:57,649 --> 00:13:00,648
So Bugsy goes back to L.A.
235
00:13:00,649 --> 00:13:02,346
Bugsy's sitting there reading the paper
236
00:13:02,384 --> 00:13:04,648
at, like, you know,
2:00, 3:00 in the morning.
237
00:13:04,649 --> 00:13:08,648
And nine bullets come
raining through the window.
238
00:13:08,649 --> 00:13:11,649
Two hit him, but one
blew his left eye ball
239
00:13:12,649 --> 00:13:16,648
right out of his head.
Like, [bleep] ten minutes later,
240
00:13:16,649 --> 00:13:21,648
Lansky's associates walk into
the Flamingo, and they're like,
241
00:13:21,649 --> 00:13:27,426
Hey, we got this covered now.
Bugsy's dead.
242
00:13:27,649 --> 00:13:33,648
Lansky and the Flamingo start
making money hand over fist.
243
00:13:33,649 --> 00:13:38,648
Mobsters from all over the country
flood into Las Vegas.
244
00:13:38,649 --> 00:13:43,161
And that's the story of the Vegas strip.
245
00:13:43,649 --> 00:13:48,648
What happens in Vegas
sometimes follows you home,
246
00:13:48,649 --> 00:13:52,648
and it gets your eye ball
shot out of your head.
247
00:13:52,649 --> 00:13:53,649
That's a good moral.
248
00:13:54,649 --> 00:13:56,793
[laughing]
Right.
249
00:14:03,800 --> 00:14:07,799
- Here's to the Civil Rights Movement.
- Amen.
250
00:14:07,800 --> 00:14:10,799
- Jim Crow, I heard you.
- No, I'm not drinking to...
251
00:14:10,800 --> 00:14:13,294
You almost made me drink to Jim Crow.
[laughter]
252
00:14:13,800 --> 00:14:15,799
- No, do it again, do it again, sorry.
- [bleep]
253
00:14:15,800 --> 00:14:18,799
you tried to sneak
Jim Crow in at the end.
254
00:14:19,300 --> 00:14:24,799
Hello.
I'm Paul F. Tompkins.
255
00:14:24,800 --> 00:14:29,299
And today we're going to talk
about the Moulin Rouge
256
00:14:29,300 --> 00:14:33,799
- Casino in Las Vegas.
- Cheers.
257
00:14:33,800 --> 00:14:38,519
At the time,
like every... most city,
258
00:14:38,800 --> 00:14:41,573
Jim Crow laws are in full effect!
259
00:14:41,800 --> 00:14:42,799
Somebody like Nat "King" Cole,
260
00:14:42,800 --> 00:14:44,799
He would do a show, and then he would
261
00:14:44,800 --> 00:14:46,799
want to go inside with a friend of his.
262
00:14:46,800 --> 00:14:49,800
It's like, Oh, we can't let you in here.
263
00:14:50,800 --> 00:14:52,800
You know you're a black dude, right?
264
00:14:53,800 --> 00:14:57,799
It's insane.
Like, it's insane white people stuff.
265
00:14:57,800 --> 00:14:58,799
Then comes these guys.
266
00:14:58,800 --> 00:15:02,799
They say, Let's make a casino
that black people can come to.
267
00:15:02,800 --> 00:15:04,799
It's called the Moulin Rouge.
268
00:15:04,800 --> 00:15:09,799
One of the investors is
boxing great Joe Louis.
269
00:15:09,800 --> 00:15:13,799
He's gonna be, like, the public face
of the Moulin Rouge.
270
00:15:13,800 --> 00:15:15,799
So, like, he's...
271
00:15:15,800 --> 00:15:17,799
Every once in a while, the
press checks in with him.
272
00:15:17,800 --> 00:15:20,799
Joe Louis is like, We're
doing a nationwide search
273
00:15:20,800 --> 00:15:26,799
for all of these
African-American, uh...
274
00:15:26,800 --> 00:15:31,799
entertainers, uh...
dealers, um, chefs.
275
00:15:31,800 --> 00:15:34,799
Black people are gonna be,
like, in the front of the house.
276
00:15:34,800 --> 00:15:37,799
You're gonna see black
people when you walk in there.
277
00:15:37,800 --> 00:15:40,799
Like, really hyping it up.
The Moulin Rouge opens.
278
00:15:40,800 --> 00:15:44,799
There are lines around the block,
people waiting to get in.
279
00:15:44,800 --> 00:15:47,799
And they say, Oh, this is a new thing.
280
00:15:47,800 --> 00:15:50,799
An integrated casino,
I've never heard of such a thing,
281
00:15:50,800 --> 00:15:54,799
because I'm a racist
from the time in which I live.
282
00:15:54,800 --> 00:15:57,799
Joe Louis is there.
He's greeting everybody, Hi, come on in.
283
00:15:57,800 --> 00:16:00,799
Come into the Moulin Rouge.
It's French-themed.
284
00:16:00,800 --> 00:16:01,799
I'm dressed as a cowboy.
285
00:16:01,800 --> 00:16:03,799
Why? Who knows?
286
00:16:03,800 --> 00:16:07,799
All these people, tons of people.
Everybody's excited.
287
00:16:07,800 --> 00:16:09,799
People are loving it.
288
00:16:09,800 --> 00:16:13,799
A 9-year-old Gregory Hines
is tap-dancing.
289
00:16:13,800 --> 00:16:16,799
They have this thing
called the Tropi Can Can.
290
00:16:16,800 --> 00:16:19,799
Joe Louis,
at the end of the show, says,
291
00:16:19,800 --> 00:16:23,799
We have... this is not just
the opening of a casino.
292
00:16:23,800 --> 00:16:26,799
We have made history here tonight.
293
00:16:26,800 --> 00:16:29,799
"Life" magazine does a story on it.
294
00:16:29,800 --> 00:16:32,799
After that, white
celebrities are showing up.
295
00:16:32,800 --> 00:16:35,799
It's, like, Frank Sinatra
with Louis Armstrong.
296
00:16:35,800 --> 00:16:39,675
It's Billie Holiday with Judy Garland.
297
00:16:39,800 --> 00:16:42,799
Nat "King" Cole and Dean Martin.
298
00:16:42,800 --> 00:16:45,799
Everybody has a good time.
Everybody!
299
00:16:45,800 --> 00:16:50,799
Jack Benny!
Who... Who thought Jack Benny
300
00:16:50,800 --> 00:16:52,799
would have a good time there?
301
00:16:52,800 --> 00:16:54,799
[hiccup-laughs]
302
00:16:54,800 --> 00:17:00,031
Look, I may be... hiccup.
[laughing]
303
00:17:02,800 --> 00:17:05,799
They're all having
a [bleep] great time.
304
00:17:05,800 --> 00:17:06,799
Cary Grant says to Frank Sinatra,
305
00:17:06,800 --> 00:17:12,799
Hey, why are you, like...
this is a good thing, right?
306
00:17:12,800 --> 00:17:14,396
Like, we have fun, right?
307
00:17:14,800 --> 00:17:15,799
And Frank Sinatra says,
308
00:17:15,800 --> 00:17:19,799
Absolutely, we do.
We have a great time.
309
00:17:19,800 --> 00:17:21,499
[hiccups]
310
00:17:21,800 --> 00:17:23,499
[hiccups]
311
00:17:23,800 --> 00:17:25,599
[hiccups]
312
00:17:25,800 --> 00:17:27,800
[hiccups]
313
00:17:32,800 --> 00:17:33,800
[hiccups]
314
00:17:38,800 --> 00:17:42,799
So the other casinos... um...
315
00:17:42,800 --> 00:17:47,799
they're like, It's weird
that a lot of people
316
00:17:47,800 --> 00:17:52,799
don't care about racism,
and they're just going ahead
317
00:17:52,800 --> 00:17:55,799
and having fun at the Moulin Rouge.
318
00:17:55,800 --> 00:17:58,799
What can we do now?
319
00:17:58,800 --> 00:18:02,100
So, like, the casinos,
320
00:18:02,300 --> 00:18:05,799
they say, Look, if you
want to sell liquor to us,
321
00:18:05,800 --> 00:18:09,799
you don't sell liquor to
the Moulin Rouge anymore.
322
00:18:09,800 --> 00:18:10,799
Then the Sahara, same thing.
323
00:18:10,800 --> 00:18:13,799
The Sahara says, We will
not buy food from you
324
00:18:13,800 --> 00:18:16,799
if you give food to the Moulin Rouge.
325
00:18:16,800 --> 00:18:18,799
So, then, after 3 1/2 months,
326
00:18:18,800 --> 00:18:24,200
the Moulin Rouge
mysteriously has its liker...
327
00:18:24,400 --> 00:18:26,431
liquor suspended.
328
00:18:26,800 --> 00:18:30,799
I mean liquor license suspended.
329
00:18:30,800 --> 00:18:35,799
There's... it's not hard to figure out,
if you do the math yourself.
330
00:18:35,800 --> 00:18:41,799
A month later,
and the Moulin Rouge is closed.
331
00:18:41,800 --> 00:18:45,799
It was closed and toesed, man.
332
00:18:45,800 --> 00:18:48,799
Closed and toesed.
[laughing]
333
00:18:48,800 --> 00:18:50,799
[snorts]
334
00:18:50,800 --> 00:18:55,800
The expression everyone knows:
"closed and toesed."
335
00:18:58,734 --> 00:19:03,095
[music]
336
00:19:03,096 --> 00:19:04,095
What is going on, guys?
337
00:19:04,096 --> 00:19:07,095
- Come on. [laughs]
- Nothing.
338
00:19:07,096 --> 00:19:11,095
- Nothing.
- We want you to take a nap.
339
00:19:11,096 --> 00:19:13,095
[sighs]
340
00:19:13,096 --> 00:19:18,095
So the black folks that had
been hired to work there,
341
00:19:18,096 --> 00:19:21,095
of course they can't get jobs
anywhere else on the strip.
342
00:19:21,096 --> 00:19:25,095
Las Vegas is [bleep] up.
343
00:19:25,096 --> 00:19:29,095
Five years after the
Moulin Rouge has closed,
344
00:19:29,096 --> 00:19:34,095
the NAACP, the mafia,
the local government,
345
00:19:34,096 --> 00:19:39,095
they all get together, and they
meet inside the closes... [laughs]
346
00:19:39,096 --> 00:19:45,994
and they meet inside
the closed Lu-mon Rouge.
347
00:19:46,029 --> 00:19:49,095
No, every word is wrong.
348
00:19:49,096 --> 00:19:52,095
So the agreement they sign that day
349
00:19:52,096 --> 00:19:55,095
is the Moulin Rouge Agreement,
350
00:19:55,096 --> 00:20:01,095
and this says that there's
no such thing as segregation
351
00:20:01,096 --> 00:20:07,095
anymore in hotels in Las Vegas.
It's an historic thing.
352
00:20:07,096 --> 00:20:11,095
The Moulin Rouge, it
was a fun party time.
353
00:20:11,096 --> 00:20:16,095
Who-gives-a-[bleep] atmosphere.
354
00:20:16,096 --> 00:20:21,095
You know, you got to...
355
00:20:21,096 --> 00:20:24,096
you gotta have people...
Hmm.
356
00:20:27,096 --> 00:20:32,849
You gotta have people...
put a show on for the people.
357
00:20:35,096 --> 00:20:37,096
You gotta do that.
358
00:20:37,519 --> 00:20:40,763
[patriotic music]
359
00:20:59,586 --> 00:21:02,689
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~
360
00:21:10,223 --> 00:21:13,223
[both shouting]
Yeaaaah!
361
00:21:15,223 --> 00:21:17,523
- Vegas, bro.
- Right.
362
00:21:17,524 --> 00:21:20,004
[blows]
363
00:21:20,054 --> 00:21:24,604
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
28321
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.