All language subtitles for The.Holy.Man.1965.SD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:54,841 --> 00:02:59,335 Hail Baba Virinchi! Hail Baba Virinchi! 2 00:03:31,211 --> 00:03:33,645 Where are you from? 3 00:03:34,414 --> 00:03:37,406 Sir, we are from Benaras. 4 00:03:38,418 --> 00:03:40,477 Oh!, Kashi!! - Yes, sir. 5 00:03:41,221 --> 00:03:44,315 I haven't been to that place for a long time 6 00:03:44,390 --> 00:03:48,156 Oh! So you also.. I mean.. 7 00:03:48,328 --> 00:03:51,320 It's too crowded. 8 00:03:51,397 --> 00:03:53,831 So true, Sir.. still.. 9 00:03:54,334 --> 00:03:58,327 I had predicted long ago, the city is built.. 10 00:03:58,404 --> 00:04:01,840 ..but it wouldn't remain the same. 11 00:04:02,342 --> 00:04:05,675 It will go through many changes. 12 00:04:05,745 --> 00:04:08,714 Lot many people would come & go.. 13 00:04:12,852 --> 00:04:16,686 One day Shankar came to me and told, You may not agree to Evolution". 14 00:04:16,756 --> 00:04:20,692 But you must accept that Gautam destroyed the country. 15 00:04:20,760 --> 00:04:25,788 Don't you think that a solution should be brought out? 16 00:04:26,466 --> 00:04:33,804 I said, What solution? Go ahead if you get peace through it. 17 00:04:34,407 --> 00:04:38,639 But remember one thing. People will be there to spoil your deeds.. 18 00:04:38,711 --> 00:04:42,807 ..people will play football with religious sentiments. Be prepared. 19 00:04:44,417 --> 00:04:51,323 He was talented. But medical Science had not progressed much. 20 00:04:51,391 --> 00:04:55,828 So he breathed his last at the age of 25 itself. 21 00:05:36,469 --> 00:05:39,131 Rise up! 22 00:05:39,305 --> 00:05:42,138 Rise up! 23 00:05:53,319 --> 00:05:58,222 I need to have a look at my son once daily, just to be sure. 24 00:06:01,327 --> 00:06:03,659 Baba.. - What's the matter? 25 00:06:03,730 --> 00:06:05,891 I am mentally very much disturbed, Baba. 26 00:06:08,334 --> 00:06:09,699 What's your name? 27 00:06:09,769 --> 00:06:12,499 My name is Gurupad, Baba. 28 00:06:13,339 --> 00:06:15,330 Please come here. 29 00:06:18,511 --> 00:06:20,775 Touch his feet. 30 00:06:25,451 --> 00:06:30,388 She is my youngest daughter. Her name is Bujhki.. Nilima. 31 00:06:30,456 --> 00:06:37,453 I am at my wits end in trying to find a suitable match for her. 32 00:06:40,299 --> 00:06:43,132 Please make her get a suitable match, Baba 33 00:06:43,302 --> 00:06:46,794 I've not been able to Get a suitable match 34 00:06:47,407 --> 00:06:50,205 Not been able to get one? -Yes, Baba 35 00:06:50,309 --> 00:06:54,473 I'm not able to do anything, despite all my efforts. 36 00:06:59,218 --> 00:07:01,209 Hold it! 37 00:07:01,320 --> 00:07:03,311 Hold it tightly! 38 00:07:05,758 --> 00:07:13,665 Tell me now, is there any disturbance in the mind.. 39 00:07:13,733 --> 00:07:17,567 ..any pain or sorrow.. 40 00:07:17,637 --> 00:07:20,834 ..any tiredness, any complaint.. 41 00:07:42,195 --> 00:07:44,459 What happened, brother Nitai? 42 00:07:45,398 --> 00:07:51,462 If I meet a learned saint then I'll abandon my family & leave 43 00:07:52,305 --> 00:07:54,136 But why? 44 00:08:00,313 --> 00:08:02,406 You'll take into asceticism!!! 45 00:08:02,482 --> 00:08:06,145 You won't understand.. my life has become a hell. 46 00:08:06,319 --> 00:08:10,153 At home my wife doesn't stop nagging for a moment.. 47 00:08:10,323 --> 00:08:14,157 ..in the office, the new boss is always eating my head.. 48 00:08:14,327 --> 00:08:17,319 ..I am in a real mess. 49 00:08:19,332 --> 00:08:21,766 If you know any good saint then please let me know 50 00:08:21,834 --> 00:08:24,325 You won't meet any saint ever.. 51 00:08:24,403 --> 00:08:27,338 ..as by speaking all rubbish you've made me lose my minister 52 00:08:27,406 --> 00:08:31,342 It's a primary condition to speak less in spiritual pursuits. 53 00:08:34,380 --> 00:08:37,178 You are an lnsurance Agent. When even you can practice.. 54 00:08:37,350 --> 00:08:41,252 ..meditation, then why won't I get a saint? 55 00:08:41,354 --> 00:08:48,351 I am an intellectual, well, leave it. You won't understand. 56 00:08:50,530 --> 00:08:54,364 Huh! Keep all your lousy talks to yourself 57 00:08:56,369 --> 00:08:59,361 Do you have the habit of eating green chilies? 58 00:09:13,386 --> 00:09:15,547 Brother Nitai.. 59 00:09:16,556 --> 00:09:18,217 Yes. 60 00:09:18,457 --> 00:09:23,554 There is a saint on the bank of Jaggannath. 61 00:09:26,899 --> 00:09:30,164 Lots of people have visited him and have donated full heartedly 62 00:09:30,336 --> 00:09:34,329 The next day onwards they are getting relief from their troubles 63 00:09:37,410 --> 00:09:41,437 Would you like to try with a new one, like Swami Taritananda 64 00:09:41,514 --> 00:09:43,175 There are 2 types of treatments given by the saint 65 00:09:43,249 --> 00:09:45,843 One is Negative, the other is positive 66 00:09:45,918 --> 00:09:48,682 He brings down the electricity from the sky and blows it.. 67 00:09:48,754 --> 00:09:50,779 ..on people with a leaf. - Oh! Really? 68 00:09:50,856 --> 00:09:54,348 Please go to him, all your sufferings will vanish 69 00:09:55,461 --> 00:09:57,861 Electrotherapy!!! 70 00:10:00,866 --> 00:10:05,530 I have just one suffering. That's scarcity of money. 71 00:10:08,274 --> 00:10:12,540 I'll appreciate his powers if he can get me some great wealth 72 00:10:12,612 --> 00:10:13,601 How famous a saint he is? 73 00:10:16,282 --> 00:10:20,218 Sure, you'll. Let's say you are taken to the market.. 74 00:10:20,386 --> 00:10:24,220 ..for one day in 1 914. - Well, go on 75 00:10:24,557 --> 00:10:26,718 You buy some iron. 76 00:10:26,792 --> 00:10:31,820 Iron!! Okay, go on. 77 00:10:34,233 --> 00:10:36,497 Then you.. 78 00:10:45,344 --> 00:10:47,574 What after 1 914? 79 00:10:50,349 --> 00:10:52,442 What happened after 1 914? 80 00:10:52,518 --> 00:10:55,180 After 1 914 you are again brought back to the '60s 81 00:10:55,254 --> 00:10:57,245 With the irons, you mean.. - Yes, with the irons. 82 00:10:57,356 --> 00:10:59,347 And you sell them off in the current rate 83 00:10:59,525 --> 00:11:02,187 Current rate? 84 00:11:06,866 --> 00:11:08,595 What happened? - Disaster!! 85 00:11:10,469 --> 00:11:12,869 200, 300, 400.. 86 00:11:12,938 --> 00:11:15,702 The matter is solved. Once it materializes.. 87 00:11:15,775 --> 00:11:19,211 ..I'll have a plot of land and 3 houses in Narendrapur. 88 00:11:19,278 --> 00:11:23,214 I just need the right saint now - Saint again!!! 89 00:11:23,282 --> 00:11:25,273 Chess is an intellectual play. People fooling around here.. 90 00:11:25,384 --> 00:11:27,875 ..are a shame. 91 00:11:28,554 --> 00:11:31,318 This bastard's voice has spoiled it all 92 00:11:31,390 --> 00:11:33,153 Bujhki has become a disciple 93 00:11:33,225 --> 00:11:35,659 What? -Bujhki has become a disciple 94 00:11:35,828 --> 00:11:37,887 One saint has appeared at their house. Her father has already.. 95 00:11:37,963 --> 00:11:40,158 ..submitted himself at his feet. Now She'll be accepted this time. 96 00:11:40,433 --> 00:11:43,163 Did you go there? - I am coming from there only 97 00:11:43,335 --> 00:11:45,428 But is the news a good one or a bad one? 98 00:11:45,504 --> 00:11:47,165 How can her becoming a disciple be a good news? -Why not? 99 00:11:47,339 --> 00:11:49,569 Even I am considering being a disciple if I get a good saint 100 00:11:49,642 --> 00:11:52,577 But I am going to propose to her in a few days 101 00:11:52,645 --> 00:11:54,442 But I have proposed to her -So what if you're to propose? 102 00:11:54,513 --> 00:11:57,346 Actually you don't know the character properly 103 00:11:57,416 --> 00:12:01,682 That's why you have failed to figure out the reason behind.. 104 00:12:01,754 --> 00:12:05,451 ..Satya's anxiety. You need an introduction. 105 00:12:08,360 --> 00:12:09,520 Bujhki is.. 106 00:12:10,529 --> 00:12:14,522 She is the youngest daughter of my friend from Alipur, Gurupad. 107 00:12:14,600 --> 00:12:19,264 His wife was Saudamini. She was Shashi's daughter. 108 00:12:19,371 --> 00:12:21,362 Got it? - Got it 109 00:12:21,440 --> 00:12:24,876 It's almost 3 years now since she passed away. 110 00:12:25,478 --> 00:12:29,414 My connection to them has the root in the famous scientist.. 111 00:12:29,482 --> 00:12:33,475 ..& my childhood friend Kushuambhini. And his wife is.. 112 00:12:33,552 --> 00:12:37,488 ..Gurupad's eldest daughter Nirupama. 113 00:12:38,491 --> 00:12:44,157 Satya met Bujhki for the first time in Nirupama's house. 114 00:12:44,330 --> 00:12:48,664 It was a love at first sight, and a great desire to marry her.. 115 00:12:48,734 --> 00:12:50,759 ..from then on. 116 00:12:52,438 --> 00:13:00,243 Clear? - Clear. That matter is that Satya is in love with Bujhki 117 00:13:00,346 --> 00:13:04,442 And Bujhki has told him that she will become a disciple 118 00:13:04,517 --> 00:13:07,577 The matter is really serious. - Exactly! 119 00:13:08,521 --> 00:13:11,183 Satya, carry on please 120 00:13:11,357 --> 00:13:13,348 Fatik, please bring tea for us 121 00:13:13,425 --> 00:13:17,691 They came back from Kashi just yesterday. I wanted to go.. 122 00:13:17,763 --> 00:13:21,665 ..there yesterday itself. But my dress was not ready in the.. 123 00:13:21,734 --> 00:13:26,467 ..Iaundry. So I had to postpone it to today 124 00:13:26,539 --> 00:13:31,533 This morning, at around 8 O clock, I reached their house 125 00:13:31,610 --> 00:13:34,374 As soon as I reached, I felt as if the atmosphere is something.. 126 00:13:34,446 --> 00:13:38,143 ..strange. The gatekeepers were standing in a corner & talking. 127 00:13:38,317 --> 00:13:39,648 Even the transistor was not being played. 128 00:13:39,718 --> 00:13:41,549 It was something strange. 129 00:13:41,620 --> 00:13:45,317 The moment I stepped in to go upstairs, I glanced back after.. 130 00:13:45,391 --> 00:13:49,225 ..someone's call and saw, it was uncle Ganesh 131 00:13:49,328 --> 00:13:51,421 Who is this uncle Ganesh now? 132 00:13:51,497 --> 00:13:54,762 Uncle Ganesh is Mr. Mitra's brother in law. 133 00:13:54,834 --> 00:13:56,563 He is Bujhki's maternal uncle. 134 00:13:56,635 --> 00:13:59,832 Clear? - Clear. After that..? 135 00:14:02,241 --> 00:14:03,230 Isn't Bujhki upstairs? 136 00:14:03,342 --> 00:14:05,674 She is. But they are busy there 137 00:14:05,744 --> 00:14:09,339 Bujhki's father has become a disciple. -Disciple? 138 00:14:09,415 --> 00:14:11,576 What's there to laugh at that matter? 139 00:14:11,650 --> 00:14:14,346 The person is a great saint. He was present in flesh & blood.. 140 00:14:14,420 --> 00:14:17,355 ..at the time of Kashi's fall. 141 00:14:17,423 --> 00:14:18,412 Kashi? Which Kashi? 142 00:14:18,490 --> 00:14:20,515 Kashi in Benaras. Not a Disease!! 143 00:14:20,593 --> 00:14:22,788 Is the fellow some magical person? 144 00:14:22,862 --> 00:14:24,853 No doubt about it. 145 00:14:31,470 --> 00:14:37,807 You please take leave for today. Come some other day. - But.. 146 00:14:42,214 --> 00:14:47,311 Is your son in law alright? 147 00:14:47,386 --> 00:14:49,377 Ok, good bye then. 148 00:14:51,223 --> 00:14:53,817 Satya.. wait a minute please 149 00:14:54,326 --> 00:14:55,759 Do you have any openings for him? 150 00:14:55,828 --> 00:14:57,489 There is one.. but I think he's also trying his best 151 00:14:57,563 --> 00:15:01,397 Nowadays, trying without some good backing is futile 152 00:15:01,467 --> 00:15:04,334 But backing takes away one's self-confidence 153 00:15:04,403 --> 00:15:09,340 Well, you know the ways of the world nowadays. 154 00:15:09,408 --> 00:15:14,345 Okay, you go upstairs and have a quick look at her 155 00:15:17,449 --> 00:15:19,849 I'll come back in a minute. Please wait over here 156 00:16:10,336 --> 00:16:12,327 Are you calling for me? 157 00:16:12,404 --> 00:16:14,395 What's the matter? 158 00:16:14,473 --> 00:16:17,567 What's all these being a disciple now? 159 00:16:18,510 --> 00:16:20,501 I've also been a disciple? 160 00:16:22,448 --> 00:16:24,439 Have not you received my letter? 161 00:16:24,516 --> 00:16:27,246 Your letter? - Why? The one I gave you last time.. 162 00:16:27,353 --> 00:16:29,184 Was that written by you? 163 00:16:29,288 --> 00:16:32,280 Huh! Out of 7 lines, 2 lines were from Shelly, 2 lines from.. 164 00:16:32,358 --> 00:16:35,122 ..Chandradas and 2 lines from the poem Sesher Kabita. 165 00:16:35,294 --> 00:16:37,455 And then the ending line, How are you? Hope you are fine. 166 00:16:37,529 --> 00:16:41,295 But the feelings are purely mine.. I just borrowed their language. 167 00:16:41,367 --> 00:16:43,130 Be happy with your feelings 168 00:16:43,302 --> 00:16:45,395 Listen. - I am busy - But l have something to say.. 169 00:16:45,471 --> 00:16:47,564 Let me first become a disciple, then I'll hear your talks. 170 00:16:53,312 --> 00:16:56,475 After that? -I came back 171 00:16:58,617 --> 00:17:01,814 Brother Nivaran, now you are the only hope 172 00:17:04,223 --> 00:17:06,487 Huh! You'll write quotations in place of love-letter 173 00:17:06,558 --> 00:17:08,651 And then you expect me to come to your rescue 174 00:17:08,727 --> 00:17:11,321 I'll take care of that matter. You just remove the saint from there 175 00:17:11,397 --> 00:17:13,160 What if the saint is genuine 176 00:17:16,335 --> 00:17:19,168 Do you think that he is a genuine saint? 177 00:17:21,240 --> 00:17:23,231 I have an open mind. If he can survive with his intellect, then.. 178 00:17:23,342 --> 00:17:25,333 ..it's alright, else he'll see his doom 179 00:17:25,411 --> 00:17:30,508 Will I be able to secure an appointment with the saint? 180 00:17:31,183 --> 00:17:34,118 Did you see Bujhki's sister there, Satya? 181 00:17:34,286 --> 00:17:35,446 And does he have any assistant also? 182 00:17:35,521 --> 00:17:41,118 Assistant.. yes, he has one assistant with him 183 00:17:47,800 --> 00:17:51,201 How much is his age? 2000? 184 00:17:54,473 --> 00:17:58,534 Get him insurance. You'll get a good premium 185 00:18:00,479 --> 00:18:05,473 Hello, is it Putli? May I speak to your father? 186 00:18:05,551 --> 00:18:10,147 Not at home? Then may I speak to your mother? 187 00:18:10,322 --> 00:18:12,813 Tell her that Uncle Nivarn wants to have a word with her 188 00:18:14,226 --> 00:18:17,161 He said that he was present at the time of Kashi's fall. Right? 189 00:18:17,229 --> 00:18:21,222 He must be talking about his previous birth. But is it possible? 190 00:18:22,434 --> 00:18:27,428 Is it sister-in-law? Where is your husband? 191 00:18:29,241 --> 00:18:31,505 What experimenting he has got this time? 192 00:18:31,577 --> 00:18:33,568 Boiling the grass?? 193 00:18:33,645 --> 00:18:37,672 Why? Isn't he able to bear the pipes anymore? 194 00:18:40,853 --> 00:18:43,515 The protein synthesis is taking place here 195 00:18:43,589 --> 00:18:52,361 Grass will become carbohydrate after being hydrolyzed. 196 00:18:52,431 --> 00:18:54,592 What's that pipe for? 197 00:18:54,666 --> 00:18:56,657 Putli, please play it for him 198 00:19:13,285 --> 00:19:15,276 Only that bubbling?? 199 00:19:15,554 --> 00:19:17,385 It's getting oxidized 200 00:19:17,489 --> 00:19:19,480 Please come fast, else the tea will get cold 201 00:19:19,558 --> 00:19:23,358 So now music will flow from the rubber pipes and after getting.. 202 00:19:23,428 --> 00:19:26,397 ..mixed up with grass, will produce something extraordinary!! 203 00:19:31,436 --> 00:19:34,166 If I get success in this, then I feel there will be.. 204 00:19:34,339 --> 00:19:36,569 ..no scarcity of.., 205 00:19:36,642 --> 00:19:39,839 Rice? So there won't be any scarcity of it? 206 00:19:41,246 --> 00:19:47,185 Sister in law, now start practicing grass-cutting 207 00:19:47,252 --> 00:19:52,189 If everyone does it, why should I have any objection? 208 00:19:52,357 --> 00:19:54,348 I wanted to ask you something. 209 00:19:54,426 --> 00:19:58,192 is man walks by two legs or four legs? 210 00:19:58,363 --> 00:20:02,197 One advantage for the four footed are the speed 211 00:20:02,601 --> 00:20:06,196 Two plus two, four 212 00:20:13,278 --> 00:20:15,803 Sister in law, will you please tell me about the saint? 213 00:20:15,881 --> 00:20:17,712 Are you talking about Virinchi Baba? 214 00:20:17,783 --> 00:20:19,876 Oh! Is that his name? 215 00:20:20,485 --> 00:20:24,546 Putli, please take care of the cooking - Ok, mother. 216 00:20:29,228 --> 00:20:34,564 What's there to tell about the saint.. 217 00:20:35,334 --> 00:20:38,167 When I went home I saw that my father has become a disciple of.. 218 00:20:38,337 --> 00:20:41,170 ..the saint. After my mother passed away, my father had.. 219 00:20:41,340 --> 00:20:45,174 ..stopped talking to almost all. He had stopped meeting people. 220 00:20:45,344 --> 00:20:48,177 We thought he was growing mad. 221 00:20:48,347 --> 00:20:51,612 But now he has got a teacher 222 00:20:51,683 --> 00:20:54,243 And a teacher is everything - So true 223 00:20:54,353 --> 00:20:57,447 So you want to say that he has gotten into a.. 224 00:20:57,522 --> 00:21:01,515 ..semi-permanent settlement. 225 00:21:01,860 --> 00:21:04,693 I am not that religious 226 00:21:05,530 --> 00:21:09,193 When people become old, they become religious naturally 227 00:21:09,268 --> 00:21:12,362 Sister in law, what do you think about him? 228 00:21:12,437 --> 00:21:13,870 He talks very attractively. 229 00:21:13,939 --> 00:21:19,878 I don't follow everything. He speaks of some.. alivity.. 230 00:21:19,945 --> 00:21:22,379 Aha.. 'relativity'. 231 00:21:22,614 --> 00:21:24,275 That's the word 232 00:21:24,383 --> 00:21:26,476 So you have also visited him! 233 00:21:26,551 --> 00:21:32,820 Not only him, people from all the communities have flocked in 234 00:21:35,560 --> 00:21:41,430 Leonardo Da Vinci. The saint knows just everything. 235 00:21:41,500 --> 00:21:42,558 Oh! Really? 236 00:21:43,368 --> 00:21:47,327 He talks of Czechoslovakian politics. 237 00:21:47,639 --> 00:21:51,336 Einstein used to visit him - Him? -Yes 238 00:21:51,410 --> 00:21:53,435 He only taught him. -What? 239 00:21:53,512 --> 00:21:57,846 The theory of relativity, E = Mc^2 240 00:21:57,916 --> 00:22:00,180 Babaji taught this!! 241 00:22:01,253 --> 00:22:03,187 To Einstein? 242 00:22:03,522 --> 00:22:06,457 He told this in front of you all!! 243 00:22:08,527 --> 00:22:10,859 And everyone even believed it!!! 244 00:22:12,531 --> 00:22:15,864 Everyone clapped. 245 00:22:21,473 --> 00:22:24,374 Sister in law, can you tell me the longest age for a human? 246 00:22:24,443 --> 00:22:27,207 Please ask the one who knows about it 247 00:22:27,279 --> 00:22:30,146 How long can a human being survive? 248 00:22:30,315 --> 00:22:32,306 It can vary. 249 00:22:32,384 --> 00:22:34,682 Still, for how long? 1 50.. 200? 250 00:22:34,753 --> 00:22:37,313 200 to 500. 251 00:22:38,423 --> 00:22:42,484 Can a human live that long? - Not a Homosapien 252 00:22:42,561 --> 00:22:46,657 And 2000? -1 000? - 2000! 253 00:22:47,232 --> 00:22:51,828 Can a person live since the fall of Kashi till now? 254 00:22:52,371 --> 00:22:54,839 Why don't you finish the tea? It's getting cold. 255 00:22:55,440 --> 00:22:56,600 Can one live that long? 256 00:22:57,509 --> 00:23:00,501 By seeing him, he doesn't look so old. 257 00:23:00,579 --> 00:23:05,175 Bullshit! Not possible for a homosapien. 258 00:23:06,852 --> 00:23:13,189 Would you like to listen to the incident of Buddha's enlightenment.. 259 00:23:15,594 --> 00:23:18,688 Why didn't you expose his reality when he spoke about.. 260 00:23:18,764 --> 00:23:21,858 ..Einstein & all, despite yourself being a scientist? 261 00:23:22,401 --> 00:23:24,392 Don't laugh now 262 00:23:25,470 --> 00:23:28,371 What's the need? If I do such a thing, people will tell that.. 263 00:23:28,440 --> 00:23:30,305 ..I am interfering in his religious matters out of.. 264 00:23:30,375 --> 00:23:32,866 ..my greed for his property. 265 00:23:34,212 --> 00:23:37,147 But there is an interesting matter - What? 266 00:23:37,215 --> 00:23:39,206 Please come closer. 267 00:23:40,318 --> 00:23:42,752 This is Present. 268 00:23:42,821 --> 00:23:43,810 Where? 269 00:23:44,322 --> 00:23:46,313 This contact point 270 00:23:46,391 --> 00:23:48,825 This right hand.. 271 00:23:51,329 --> 00:23:53,559 ..is moving clockwise 272 00:23:55,233 --> 00:23:56,757 This is Future - Oh, really? 273 00:23:56,835 --> 00:24:00,168 And this hand is moving.. - Anti-clockwise. 274 00:24:00,238 --> 00:24:04,766 This is by gone, means past. - Now both are moved together 275 00:24:04,843 --> 00:24:07,835 Moved together? You mean, in opposite direction? 276 00:24:10,348 --> 00:24:12,179 He says, there is nothing called Present. 277 00:24:12,350 --> 00:24:14,341 As the time has not halted for a moment 278 00:24:22,260 --> 00:24:24,353 Difficult!! 279 00:24:25,530 --> 00:24:29,466 Sister in law, can you do it? Please give it a try - Let me try, 280 00:24:33,205 --> 00:24:35,799 How would I be able to do it when he himself failed? 281 00:24:46,818 --> 00:24:48,809 Listen to it -What now? 282 00:24:49,221 --> 00:24:52,156 The voice of Babaji! 283 00:25:10,342 --> 00:25:14,335 Time(Kaal) is a very strange thing 284 00:25:19,251 --> 00:25:23,711 People say that today is there, not yesterday. 285 00:25:23,788 --> 00:25:27,849 I say yesterday is there, not today 286 00:25:28,260 --> 00:25:31,127 Yesterday, means Kaal(Time) 287 00:25:31,796 --> 00:25:41,137 Time is surely there. But there is nothing called today or Present 288 00:25:41,306 --> 00:25:43,297 And how can it exist? 289 00:25:47,345 --> 00:25:50,143 As future.. meaning what will happen in future.. 290 00:25:50,315 --> 00:25:54,615 ..is not staying in one place, which can be put in chains.. 291 00:25:54,686 --> 00:25:57,553 ..and kept in one place. 292 00:25:57,622 --> 00:26:07,691 Then you'll go and catch it and say, this is Present. 293 00:26:09,334 --> 00:26:15,671 A few days go by.. and the same time is described as.. 294 00:26:15,740 --> 00:26:20,507 ..'has happened', or 'happened' 295 00:26:20,579 --> 00:26:25,846 It means Past(Bhoot) 296 00:26:36,795 --> 00:26:42,131 It made me have an argument with Plato many a times 297 00:26:42,200 --> 00:26:43,462 What name did he utter? 298 00:26:43,535 --> 00:26:46,299 Plato, the great Roman Astrologer 299 00:26:46,471 --> 00:26:55,470 Plato said, I am not able to follow you. 300 00:26:55,547 --> 00:26:57,538 I am not able to understand you. 301 00:27:02,220 --> 00:27:04,882 You are speaking rubbish. 302 00:27:09,227 --> 00:27:14,563 I said, Alright. If you are unable to follow my words.. 303 00:27:14,633 --> 00:27:20,572 ..then I'll make you understand with the help of signs. 304 00:27:20,639 --> 00:27:27,340 He then asked me, What signs? He was scared of me. 305 00:27:27,512 --> 00:27:33,781 I told him, There is no need to panic. Have a look here. 306 00:27:34,185 --> 00:27:38,451 This is my right hand. And this is my little finger. 307 00:27:38,523 --> 00:27:43,119 This starts moving towards the right. Clockwise. 308 00:27:43,194 --> 00:27:47,290 It means the direction in which time moves 309 00:27:47,365 --> 00:27:49,526 In which direction does time move? 310 00:27:49,601 --> 00:27:51,592 Time moves towards the future 311 00:27:52,737 --> 00:27:57,800 And this is my left hand. It starts moving towards left. 312 00:27:58,309 --> 00:28:02,473 Anti-clockwise, meaning, in the direction of the incidents.. 313 00:28:02,547 --> 00:28:05,311 ..that have already taken place. 314 00:28:05,417 --> 00:28:09,820 Now they both start moving together 315 00:28:21,232 --> 00:28:36,171 Back & front this is what life is consisted of. 316 00:28:37,449 --> 00:28:49,350 Past & Future. The life is bounded between these 2 points. 317 00:28:51,362 --> 00:28:56,732 Please go there and have a seat behind those people. 318 00:28:56,801 --> 00:28:59,599 Please don't worry. We'll go and seat silently. 319 00:28:59,671 --> 00:29:03,801 As there are lots of sins in the mind, we need to purify it. 320 00:29:06,611 --> 00:29:08,203 Please come in. 321 00:29:21,559 --> 00:29:23,550 Go and say the words 322 00:29:23,628 --> 00:29:25,220 Me? - Yes 323 00:29:25,396 --> 00:29:27,227 Go and say your words 324 00:29:42,347 --> 00:29:44,178 Lord.. 325 00:29:45,350 --> 00:29:47,181 Who is it? 326 00:29:48,253 --> 00:29:50,187 It's me.., 327 00:29:50,355 --> 00:29:54,348 Your face looks familiar. Where have I seen you? 328 00:29:54,425 --> 00:29:56,416 Seen me? -ln Nepal? 329 00:29:57,262 --> 00:29:58,786 Sir, I stay in the Serpentine Lane 330 00:29:58,863 --> 00:30:00,194 What's your name? 331 00:30:02,267 --> 00:30:04,701 S..Satyaranjan De Sarkar 332 00:30:13,278 --> 00:30:15,405 Now I remembered 333 00:30:15,480 --> 00:30:17,812 In jagat seth's House. 334 00:30:18,550 --> 00:30:21,212 It was his mother's Funeral day that day. 335 00:30:21,286 --> 00:30:29,216 There were lot many people. King Krishna Chandra.. 336 00:30:29,327 --> 00:30:36,495 ..Janaki Prasad. Nawab and many more 337 00:30:39,237 --> 00:30:43,230 That day Sethji ate a lot. 338 00:30:43,408 --> 00:30:47,674 But there was also mismanagement in the.. 339 00:30:47,745 --> 00:30:51,841 ..distribution of the food. So many of them left with.. 340 00:30:51,916 --> 00:30:54,851 ..a bitter mouth. 341 00:30:57,255 --> 00:30:59,189 Incredible! 342 00:30:59,457 --> 00:31:01,857 Now it's your turn. -Wait for some time 343 00:31:02,260 --> 00:31:04,194 Let it be 344 00:31:04,262 --> 00:31:06,253 So,..son Matiram, 345 00:31:06,364 --> 00:31:07,353 Matiram..!?! 346 00:31:07,432 --> 00:31:11,266 I used to know you by that name only 347 00:31:11,369 --> 00:31:15,362 You used to be Sethji's Accountant. 348 00:31:16,875 --> 00:31:23,804 You start chanting the Tujjati chants. 349 00:31:24,282 --> 00:31:30,744 After waking up in the morning chant 'Tujjati' for 1 08 times 350 00:31:30,822 --> 00:31:32,813 Chant it with a fast pace 351 00:31:32,891 --> 00:31:33,880 You may leave now. 352 00:31:35,827 --> 00:31:41,163 Lord, which is greater between the two Paths(Marga)? 353 00:31:41,332 --> 00:31:44,233 Lo & behold!!! 354 00:31:44,636 --> 00:31:51,235 The same question was asked to me by Tulsi, I mean Tulsidas 355 00:31:52,343 --> 00:31:57,508 We take food. Don't we? 356 00:31:57,682 --> 00:32:02,176 But why do we need to take food? 357 00:32:02,353 --> 00:32:04,344 Because we feel hungry. 358 00:32:05,456 --> 00:32:07,185 What food do we take? 359 00:32:07,525 --> 00:32:11,859 We take rice, fruits, vegetables, meat, fish, etc. 360 00:32:11,930 --> 00:32:13,192 What happens when we have food? 361 00:32:15,266 --> 00:32:18,360 When we have food, the hunger is satisfied 362 00:32:18,436 --> 00:32:20,529 Therefore.. -Therefore.. 363 00:32:20,605 --> 00:32:23,472 At the root of consuming is man's nature 364 00:32:23,541 --> 00:32:27,204 And the result of consuming is satisfaction. 365 00:32:32,550 --> 00:32:40,150 Tulsi was an ascetic. I told him, in the absence of.. 366 00:32:40,325 --> 00:32:47,163 ..consuming, satisfaction will not be attained 367 00:32:49,500 --> 00:32:52,264 After he finished writing the Ramayana, I introduced him to.. 368 00:32:52,337 --> 00:32:55,363 ..King Maan Singh, so that he can have a great life. 369 00:32:55,506 --> 00:33:00,773 He gathered lots of wealth. But nothing were left 370 00:33:00,845 --> 00:33:04,838 His son Jagat Singh married a Bengali girl... 371 00:33:04,916 --> 00:33:08,352 ..& spent all the money. 372 00:33:13,358 --> 00:33:15,349 Please give me a solution, Lord 373 00:33:15,426 --> 00:33:16,518 What do you want? 374 00:33:16,594 --> 00:33:19,188 Please take me to 1 914 375 00:33:19,364 --> 00:33:22,595 I want to buy some iron At a cheaper rate 376 00:33:22,700 --> 00:33:26,796 Iron?? - Yes Sir, sorry Lord 377 00:33:26,871 --> 00:33:28,202 At a cheaper rate!! 378 00:33:28,373 --> 00:33:30,136 At the rate of 1 914. 379 00:33:30,308 --> 00:33:32,299 What do you do? 380 00:33:32,377 --> 00:33:34,368 I work as the Ledger Keeper In an office at Belchapara. 381 00:33:34,445 --> 00:33:35,434 I get a monthly wage of Rs.233. 382 00:33:35,513 --> 00:33:37,140 It's impossible to run my family with that little money 383 00:33:37,315 --> 00:33:39,306 Impossible to run the family!! 384 00:33:39,384 --> 00:33:41,147 Iron.. my Lord 385 00:33:42,487 --> 00:33:46,480 The life is not that easy, my son 386 00:33:49,227 --> 00:33:51,889 Impossible!!! 387 00:33:53,331 --> 00:33:57,324 It needs a great deal of hard work & perseverance 388 00:33:57,402 --> 00:34:02,772 It requires great powers to become strong & stable like the Sun 389 00:34:03,374 --> 00:34:09,335 But one has to bring the Sun also to a back foot. 390 00:34:09,847 --> 00:34:14,341 In not having the knowledge of the Sun-science.. 391 00:34:14,419 --> 00:34:18,355 ..one cannot control Time 392 00:34:18,423 --> 00:34:22,587 It needs a lot of expenditure. 393 00:34:22,660 --> 00:34:25,527 Then Sir.. sorry, Lord.. 394 00:34:25,596 --> 00:34:27,188 Then what? 395 00:34:27,365 --> 00:34:31,597 Please show me a way, Lord 396 00:34:32,303 --> 00:34:34,794 There is a way 397 00:34:35,306 --> 00:34:39,299 Is there? - Sure there is. 398 00:34:39,377 --> 00:34:43,143 At the dead noon, when the clock strikes 1 2.. 399 00:34:43,314 --> 00:34:48,308 ..go to the terrace and look at the Sun 400 00:34:48,820 --> 00:34:52,153 Fixing your look at the Sun, chant Mattamma for 1 08 times 401 00:34:52,323 --> 00:34:55,815 Mattamma.. Mattammaa 402 00:34:56,327 --> 00:35:01,230 Careful so that you don't blink even for once in between 403 00:35:01,332 --> 00:35:04,768 Your tongue shouldn't get crawled up 404 00:35:48,546 --> 00:35:51,811 The person is.. - What? 405 00:35:54,318 --> 00:35:55,307 Incredible! 406 00:35:55,386 --> 00:35:57,149 But please postpone your decision to be a disciple for some days 407 00:35:57,321 --> 00:35:59,312 Thank you for your advice. 408 00:36:03,227 --> 00:36:06,219 Everything will be alright -Yes, he'll set everything alright 409 00:36:21,245 --> 00:36:23,179 This won't work. This saint is not for me. 410 00:36:23,347 --> 00:36:24,837 So you got fed up so early? 411 00:36:26,250 --> 00:36:31,381 If he really has some magical powers he should show them. 412 00:36:31,455 --> 00:36:37,394 He only keeps describing his past glories. Bullshit!!! 413 00:36:37,461 --> 00:36:39,622 That also, who can do? 414 00:36:40,198 --> 00:36:42,291 He asked me to look directly at the Sun and.. 415 00:36:42,366 --> 00:36:45,392 ..chant without having a wink. Is it a joke? 416 00:36:45,469 --> 00:36:51,203 Let him show me if he can perform it once without blinking. 417 00:36:51,309 --> 00:36:55,302 There you missed it. If he has to do it, he'll minimize.. 418 00:36:55,379 --> 00:36:59,145 ..the brightness of the Sunrays. 419 00:36:59,483 --> 00:37:03,817 Nivaran, if you are planning to unmask that Babaji, I'm with you. 420 00:37:04,322 --> 00:37:06,483 Babaji's new incarnation. 421 00:37:06,557 --> 00:37:08,548 What? - Magician 422 00:37:13,231 --> 00:37:15,222 Have a seat. 423 00:37:20,438 --> 00:37:22,770 When I went there I came to know about it - Why? 424 00:37:22,840 --> 00:37:26,241 I thought I'll pay a visit to Bujhki 425 00:37:26,344 --> 00:37:29,279 Why? - I knew that I won't be able to meet her. So I carried.. 426 00:37:29,347 --> 00:37:32,180 ..a letter with me. - Quotations again?!? 427 00:37:32,283 --> 00:37:34,274 Not at all, this time I wrote a poem. 428 00:37:34,352 --> 00:37:37,287 What did you write? - I wrote.. 429 00:37:38,456 --> 00:37:41,789 Babaji is a fraud.. but, 430 00:37:43,194 --> 00:37:45,788 You won't mind, I hope - Go on. 431 00:37:49,367 --> 00:37:52,393 But my love is just so pure. 432 00:37:52,470 --> 00:37:55,667 If you become a disciple, why should I live anymore. 433 00:37:57,408 --> 00:37:59,399 That's all, understood. 434 00:38:01,212 --> 00:38:03,146 Couplet 435 00:38:03,314 --> 00:38:07,148 Great deed. Did you give her the letter after all? 436 00:38:07,318 --> 00:38:10,549 Actually, I thought that Babaji gets into his meditating-sleep at 437 00:38:10,621 --> 00:38:13,556 ..7 & then people start leaving for home. So if I go around.. 438 00:38:13,624 --> 00:38:17,651 ..at 8, I may carry a chance of meeting her 439 00:38:17,728 --> 00:38:21,824 To be on the safe side, I had carried the letter with me 440 00:38:21,899 --> 00:38:25,835 When I reached there, it was exactly 8 441 00:38:30,508 --> 00:38:34,171 There was no sound except the sound of a clock from inside 442 00:38:34,345 --> 00:38:39,180 I did feel a bit nervous, still I stepped inside 443 00:38:40,351 --> 00:38:44,378 Just when I began to climb the stairs, I felt that there is.. 444 00:38:44,455 --> 00:38:48,357 ..nobody upstairs. Will I have to go home hopelessly after.. 445 00:38:48,426 --> 00:38:52,362 ..gathering up all courage and coming here.., I thought 446 00:38:52,430 --> 00:38:56,457 I wanted to have a last try. I decided to check.. 447 00:38:56,534 --> 00:38:58,695 ..the backyard of the house. 448 00:38:59,537 --> 00:39:02,199 As soon as I started walking in that direction.. 449 00:39:02,373 --> 00:39:04,364 ..I got to hear a strange sound 450 00:41:21,378 --> 00:41:23,869 Then..? - Then there was the climax 451 00:41:26,383 --> 00:41:31,150 She dropped this on the mail box on her way to the college 452 00:41:34,225 --> 00:41:36,318 What's it? 453 00:41:40,331 --> 00:41:44,665 I know and understand everything, but I am helpless. 454 00:41:44,735 --> 00:41:48,831 I'll be rescued if Babaji is flown off from here. 455 00:41:49,340 --> 00:41:53,242 Oh, so Bujhki has got to know the reality? 456 00:41:53,344 --> 00:41:55,835 She's not that blockheaded not to understand all these 457 00:41:58,516 --> 00:42:00,507 So it's delighting time for me. 458 00:42:00,651 --> 00:42:04,849 Remove the obstacle & she is mine 459 00:42:15,466 --> 00:42:17,525 So how to remove the obstacle now? 460 00:42:18,469 --> 00:42:20,596 It won't be that so easy 461 00:42:20,671 --> 00:42:23,606 Brother Nivaran, you too!! 462 00:42:24,408 --> 00:42:27,400 He is in a powerful position. 463 00:42:27,478 --> 00:42:31,141 He is the greatest obstacle to my romance & you are saying, 464 00:42:32,650 --> 00:42:38,646 That person is a genius. He is quite learned. Has an amazing.. 465 00:42:38,722 --> 00:42:44,558 ..memory, imagination and.. 466 00:42:44,628 --> 00:42:48,325 ..a great presence of mind. 467 00:42:48,399 --> 00:42:51,562 What else does he need? 468 00:42:51,635 --> 00:42:55,435 Then how can you trap him? 469 00:42:55,506 --> 00:42:59,840 That's the problem. 470 00:43:00,344 --> 00:43:03,370 But.. - But.. 471 00:43:03,447 --> 00:43:05,176 He.. - He.. 472 00:43:06,250 --> 00:43:08,184 He would have to be exposed. 473 00:43:09,353 --> 00:43:11,344 Because, -Because? 474 00:43:11,422 --> 00:43:13,720 Because even they won't be able to carry on if he's not exposed 475 00:43:13,791 --> 00:43:19,195 Who?-They, who've encouraged Him and given shelter to him 476 00:43:21,265 --> 00:43:23,859 Who are supporting him and letting him grow! 477 00:43:24,368 --> 00:43:29,396 What is needed now.. -..is a double exposure 478 00:43:31,809 --> 00:43:33,800 So that two birds are killed with one arrow itself 479 00:43:35,212 --> 00:43:38,306 But - Again 'But'!! 480 00:43:44,488 --> 00:43:47,480 What is that 'Houn Houn' now? 481 00:43:47,625 --> 00:43:49,490 O genius! 482 00:43:49,560 --> 00:43:53,428 He's a man of policies. 483 00:43:53,497 --> 00:43:55,692 Why don't you do something about him? 484 00:43:55,766 --> 00:43:58,428 It would have been better had he not come here. 485 00:43:58,502 --> 00:44:02,495 Instead, he should have spent that money on an insurance policy. 486 00:44:49,486 --> 00:44:51,477 Satya.. 487 00:44:56,326 --> 00:45:00,319 Do you have a good relation with any servant from that house? 488 00:45:00,397 --> 00:45:05,334 Yes, that day I gave Rs.1 0 to him as a tip. 489 00:45:05,402 --> 00:45:09,168 Good. Tips is a.. 490 00:45:10,507 --> 00:45:15,843 Brother, get me some polish. 491 00:45:16,246 --> 00:45:19,181 How much? - I think one would be enough. 492 00:45:19,349 --> 00:45:21,340 Why so much secrecy, brother? 493 00:45:21,418 --> 00:45:22,407 Why suddenly? - I am thinking.. What's so mysterious about it? 494 00:45:22,486 --> 00:45:23,475 Hello 495 00:45:23,554 --> 00:45:27,718 Listen, rats have become unbearable in my house 496 00:45:29,293 --> 00:45:39,134 Do you have any solution for it? What? Nitric acid copper.. 497 00:45:39,303 --> 00:45:49,144 ..trinitrodite.. no, no.. 498 00:45:49,313 --> 00:45:51,804 I don't need all those colorful smokes. 499 00:45:52,316 --> 00:45:55,649 What's sister saying? 500 00:45:56,320 --> 00:46:00,552 ..what? Oh! That's splendid. 501 00:46:01,825 --> 00:46:08,424 The Nobel Prize should go to sister in law this time. 502 00:46:09,333 --> 00:46:13,827 One.. 503 00:46:15,839 --> 00:46:18,831 ..towel. 504 00:46:20,511 --> 00:46:27,349 Cosmos 505 00:46:31,789 --> 00:46:34,280 Whistling.. 506 00:46:34,358 --> 00:46:37,122 What? -Whistling 507 00:46:37,294 --> 00:46:38,454 It's Whistling 508 00:47:01,418 --> 00:47:07,220 The life has become dull, Uncle. Let's take a break. 509 00:47:07,424 --> 00:47:09,153 Keep practicing. 510 00:47:10,327 --> 00:47:13,490 I am trying hard, but not been able to master the Natraj posture 511 00:47:15,232 --> 00:47:17,325 You aren't practicing with your heart and soul. 512 00:47:17,501 --> 00:47:20,231 This Natraj posture is a big problem. 513 00:47:54,204 --> 00:47:55,466 Who is it? 514 00:47:55,539 --> 00:47:57,564 It's me, Lord.. Gurupad. 515 00:47:59,209 --> 00:48:01,336 Please wait 516 00:48:38,448 --> 00:48:42,248 I think I've interrupted your rest 517 00:48:42,352 --> 00:48:45,344 Why would I need any rest at all? 518 00:48:46,857 --> 00:48:51,191 Actually.. I have been anxious for some days now.. 519 00:48:51,361 --> 00:48:52,521 Anxious for what? 520 00:48:53,363 --> 00:48:59,199 Well...since you don't ask for anything on your own.. 521 00:48:59,369 --> 00:49:02,202 ..I mean, if you have any issue with the food or anything 522 00:49:02,372 --> 00:49:04,465 Oh! That's the matter 523 00:49:04,541 --> 00:49:09,205 I mean.. are you getting your food properly? 524 00:49:09,279 --> 00:49:13,375 Gurupad, you have done everything to your level best. 525 00:49:13,450 --> 00:49:17,546 And I would never want you to do more than what you can.. 526 00:49:17,621 --> 00:49:21,614 ..afford to. And about the matter related to food, am I going.. 527 00:49:21,692 --> 00:49:25,560 ..to ask for a hippopotamus in my dinner? I'd never do that. 528 00:49:25,729 --> 00:49:31,497 Because I know that it's more than what you can afford. 529 00:49:31,568 --> 00:49:34,366 If you at least tell me how the curry & all should be.. 530 00:49:34,438 --> 00:49:35,837 It should be delicious. 531 00:49:35,906 --> 00:49:37,373 I have eaten a lot in the age you refer to as Stone Age 532 00:49:37,441 --> 00:49:38,499 That time I ate plenty. 533 00:49:38,575 --> 00:49:40,167 You can't get that kind of food now 534 00:49:40,344 --> 00:49:45,509 If you want to have something of that kind.. I mean.. 535 00:49:45,582 --> 00:49:48,847 It would have been better had it been something easily accessible 536 00:49:48,919 --> 00:49:51,353 Or we can even search for a hippopotamus, as now a days.. 537 00:49:51,421 --> 00:49:54,447 ..almost everything is available in the market. 538 00:49:54,524 --> 00:49:57,186 Then please search for the same. 539 00:49:57,260 --> 00:49:59,194 Please don't be worried. I'll easily get it 540 00:49:59,663 --> 00:50:01,790 Do you have any discomfitures? 541 00:50:01,865 --> 00:50:04,800 Please don't make me ashamed by asking me 542 00:50:04,868 --> 00:50:11,205 I am nobody, a non-existent, too humble, simple a creature.. 543 00:50:11,274 --> 00:50:15,711 I don't have any happiness to be called as my own 544 00:50:15,779 --> 00:50:20,876 In my Lord's happiness rest my happiness 545 00:50:21,418 --> 00:50:25,377 I got him in a fruit market in Babylon 546 00:50:25,455 --> 00:50:27,446 He was an infant at that time 547 00:50:27,524 --> 00:50:29,219 I was a child at that time 548 00:50:29,826 --> 00:50:32,226 Then does he too..? 549 00:50:32,329 --> 00:50:36,493 I was buying watermelon from a shop, when I realized that.. 550 00:50:36,566 --> 00:50:41,833 ..someone was pulling an edge of the shawl I was wearing 551 00:50:42,339 --> 00:50:47,436 It was him.. and since then he has been staying with me 552 00:50:47,511 --> 00:50:48,842 How surprising! 553 00:50:48,912 --> 00:50:53,679 But since he descends from the demon clan.. 554 00:50:53,750 --> 00:50:57,914 ..and he was a scorpion in his last birth. That's why he is.. 555 00:51:02,359 --> 00:51:05,590 Okay, we would like to take leave now.. 556 00:51:06,863 --> 00:51:11,800 Whenever you have any issues, - I'll surely tell you 557 00:51:24,281 --> 00:51:26,613 It's been a long time since I had any good food 558 00:51:26,683 --> 00:51:29,208 Will you please prepare a delicious Mutton Biriyani dish? 559 00:51:32,889 --> 00:51:34,151 So, is Lord Mahadev sure for this time? 560 00:51:34,324 --> 00:51:35,689 I have already announced it 561 00:51:35,759 --> 00:51:38,159 Sure. This time Mahadev, then in next Amavasya, it'll be Vishnu.. 562 00:51:38,328 --> 00:51:41,161 ..then Jesus, followed by Buddha, then Hanuman.. 563 00:51:41,331 --> 00:51:43,322 Why don't you prepare a list of the same and hang it outside? 564 00:51:43,400 --> 00:51:46,426 The problem is that the crowd insists on coming in then 565 00:51:46,837 --> 00:51:50,432 The house is small. So there is no way other than rotation 566 00:51:50,507 --> 00:51:54,671 I would like to make a request. No young man or woman.. 567 00:51:54,744 --> 00:51:57,645 ..should be allowed inside. The guy that you talked to that day, 568 00:51:57,714 --> 00:52:01,343 Satya! He is an idiot. He is harmless 569 00:52:01,418 --> 00:52:05,684 Please Uncle. Only middle-aged people should be let to enter.. 570 00:52:05,755 --> 00:52:09,191 ..who have feelings of devotion in their minds & no brains. 571 00:52:09,359 --> 00:52:10,348 Otherwise we are not going to continue here 572 00:52:10,427 --> 00:52:13,191 Stop. The age is also a matter to be considered. 573 00:52:13,363 --> 00:52:16,196 Actually, the basic point is.. 574 00:52:16,366 --> 00:52:19,199 The other day Bajpai promised a lot. 575 00:52:19,369 --> 00:52:24,204 That he'll make it a hermitage, with the cooling system fitted in 576 00:52:24,374 --> 00:52:29,209 You seem to be very happy as then you'll also have your share 577 00:52:30,614 --> 00:52:33,139 Just don't forget about my 1 0% commission 578 00:52:33,216 --> 00:52:36,652 Does anyone forget one's Uncle's brother? 579 00:52:56,840 --> 00:53:02,904 A dinner of hippopotamus!! 580 00:53:07,250 --> 00:53:08,512 Exactly at 7 581 00:53:08,585 --> 00:53:12,351 But we have to be very careful. A slightest mistake.. 582 00:53:12,422 --> 00:53:15,619 ..on our part will spoil the entire plan. 583 00:53:15,692 --> 00:53:20,356 As soon as the clock strikes 7, we will start. 584 00:53:22,532 --> 00:53:26,696 And what will Brother Nitai do? Will he just listen to his talks? 585 00:53:27,537 --> 00:53:34,340 Please be alert & stand by the window - By the window? 586 00:53:34,477 --> 00:53:36,468 Will you be able to act as being terrified? 587 00:53:36,613 --> 00:53:43,416 Why should I act? As soon as l remember my wife, I will.. 588 00:53:43,486 --> 00:53:46,319 What about me? -You! 589 00:53:46,389 --> 00:53:51,156 Why don't you think on your own about your role? 590 00:53:51,328 --> 00:53:55,162 One house, lots of people. There is a fire.. and all will panic 591 00:53:55,332 --> 00:54:00,565 Think what you are going to do there in the scene 592 00:54:01,238 --> 00:54:02,762 Rescue! -Good! 593 00:54:02,839 --> 00:54:05,171 Will I be able to settle the matter this time itself 594 00:54:05,408 --> 00:54:08,343 Yes, you can do it. - But if she doesn't agree then? 595 00:54:08,411 --> 00:54:10,675 Idiot. What do you mean by not agreeing? 596 00:54:17,254 --> 00:54:18,516 Good night! 597 00:54:21,258 --> 00:54:22,919 Evening. - How are you? 598 00:54:24,861 --> 00:54:27,455 Excuse me, what's the incarnation today? Vishnu? 599 00:54:27,530 --> 00:54:29,464 No sir, its Shiva. 600 00:54:30,300 --> 00:54:32,131 I had told you the same 601 00:54:37,207 --> 00:54:39,141 Welcome - Greetings Mr. Ganesh 602 00:54:41,211 --> 00:54:44,305 What's there? -These are for Guruji 603 00:54:46,416 --> 00:54:47,747 Will I surely get to see the Godly appearance of Babaji 604 00:54:47,817 --> 00:54:51,150 Please be rest assured, you'll surely get to see it 605 00:54:51,321 --> 00:54:52,310 You are right. -Right 606 00:54:52,389 --> 00:54:58,225 Now please get in quickly, else you'll have to stand in the queue. 607 00:54:58,495 --> 00:55:01,828 If you wish, then you'll be able to help me. 608 00:55:03,333 --> 00:55:06,564 Really? - Really! 609 00:55:07,237 --> 00:55:13,233 Ok, go ahead and take your seat, else it'll get crowded over there. 610 00:55:15,345 --> 00:55:17,245 Please come in 611 00:55:22,285 --> 00:55:24,776 May I also.. with them.. 612 00:55:26,256 --> 00:55:29,316 Satya, the letter for the interview hasn't reached yet 613 00:55:29,392 --> 00:55:32,122 That is expected any day from now 614 00:55:32,295 --> 00:55:37,198 And in case of any complicacies, you can always count on me 615 00:55:37,300 --> 00:55:40,292 That's right. Now go upstairs and have your seat. 616 00:55:40,370 --> 00:55:42,463 Please take a seat away From the front. 617 00:55:42,539 --> 00:55:44,803 Babaji does not agree with present 618 00:55:44,874 --> 00:55:48,139 Even present generation. 619 00:55:48,378 --> 00:55:53,475 Non-existent. Only Past and Future. Isn't it? 620 00:56:04,227 --> 00:56:10,826 Everybody hankers after money and wealth in this world. 621 00:56:13,336 --> 00:56:17,830 But they should always reach only the right hands 622 00:56:18,341 --> 00:56:23,176 The person should be eligible to receive that wealth and money 623 00:56:24,347 --> 00:56:28,681 Otherwise it may lead to destruction 624 00:56:30,387 --> 00:56:34,118 And it leads to all the chaos 625 00:56:35,458 --> 00:56:41,624 The wealth is not the main point. The main point is the person.. 626 00:56:41,698 --> 00:56:47,603 ..who has acquired it. This is at the root of many a fights. 627 00:56:47,670 --> 00:56:50,298 This has only led to my differences with others 628 00:56:50,373 --> 00:56:52,136 Do you know with whom? 629 00:57:02,752 --> 00:57:04,811 Jesus! 630 00:57:06,222 --> 00:57:07,484 Incredible!!! 631 00:57:10,226 --> 00:57:12,160 Baba! 632 00:57:36,286 --> 00:57:43,283 Jesus told me that the rich never attains Heaven. 633 00:57:44,294 --> 00:57:54,795 I asked him why. One should just make the good use of his money 634 00:57:58,475 --> 00:58:00,807 That day.. 635 00:58:02,345 --> 00:58:06,748 That day I said many harsh words towards him 636 00:58:07,317 --> 00:58:12,687 Later, I repented a lot. 637 00:58:16,226 --> 00:58:21,323 Pity! What a death he had!! 638 00:58:36,846 --> 00:58:38,245 Excuse me, Lord. 639 00:58:41,251 --> 00:58:43,185 Who is it? 640 00:58:44,454 --> 00:58:48,185 Please come closer. Please let him pass through 641 00:58:48,358 --> 00:58:51,850 Please speak up your mind 642 00:58:54,864 --> 00:59:00,200 Guruji.. I.. - I remembered Manu after seeing you 643 00:59:00,370 --> 00:59:02,702 Are you talking about Manu Chatterji? 644 00:59:06,276 --> 00:59:08,267 Manu Shaymbhu.. 645 00:59:20,557 --> 00:59:22,616 He came to me and told me, ' Please have a look on my work.' 646 00:59:22,692 --> 00:59:25,718 I have worked really hard to compose them 647 00:59:25,795 --> 00:59:28,389 I can't do without your approval 648 00:59:30,500 --> 00:59:34,163 I said, ok, let me see what you have written 649 00:59:34,504 --> 00:59:37,166 One lakh shlokas. 650 00:59:37,340 --> 00:59:40,673 My goodness, what have you done? Who has the time to.. 651 00:59:40,743 --> 00:59:43,906 ..read all these? Shed them off 652 00:59:44,347 --> 00:59:48,841 I chose 300 Slokas from his composition, & told him.. 653 00:59:48,918 --> 00:59:53,446 Keep them, as they will be useful. Shed off all the rest 654 00:59:53,523 --> 00:59:54,512 Excuse me, 655 00:59:54,591 --> 00:59:56,183 Let me tell you one more incident about Manu 656 00:59:57,260 --> 01:00:04,359 It was immediately after the great destruction 657 01:00:04,534 --> 01:00:10,200 One day Vaibaswat came and told me,.. 658 01:00:11,374 --> 01:00:15,811 Man is created now. But where will he stay, what will he eat? 659 01:00:15,878 --> 01:00:17,869 As everywhere it's only water 660 01:00:18,481 --> 01:00:23,885 Seeing this condition of the harth hee was feeling scared 661 01:00:24,387 --> 01:00:27,379 Seeing his state l felt pity for him. 662 01:00:27,457 --> 01:00:29,220 What's there to feel so scared Vibhu, I asked 663 01:00:29,325 --> 01:00:34,228 I am here, and the Sun science is under my total control 664 01:00:34,330 --> 01:00:37,322 I heated up the Sun more and more.. 665 01:00:37,400 --> 01:00:39,493 ..and the water around dried up.. 666 01:00:39,569 --> 01:00:43,369 The Mother Earth emerged in her full maturity & fruition. 667 01:00:43,439 --> 01:00:47,341 Lord, did you know Jesus? 668 01:00:48,911 --> 01:00:53,177 People say it was Crucification. 669 01:00:53,349 --> 01:00:56,250 I say it's Crucifact. 670 01:00:56,352 --> 01:00:59,253 Because I saw him crucified right in front of me 671 01:00:59,355 --> 01:01:03,348 My God! And Gautama Buddha? 672 01:01:04,360 --> 01:01:06,521 Gautam.?!? 673 01:01:08,364 --> 01:01:12,357 Gautam is the kid of a recent past. 674 01:01:12,535 --> 01:01:16,369 I was already old when he was born. 675 01:01:52,508 --> 01:01:56,342 Fire!!! - Fire!!! 676 01:02:43,826 --> 01:02:46,158 Hello, Fire Brigade.. 677 01:03:00,843 --> 01:03:04,335 Please leave me. There is a fire around. 678 01:03:19,362 --> 01:03:23,526 Now go away, never come back. 679 01:03:39,215 --> 01:03:41,308 Where are you taking me to? -To the main street. 680 01:03:44,420 --> 01:03:47,412 Believe me please, this is not a quotation 681 01:03:47,490 --> 01:03:49,822 These words are purely mine. 682 01:03:50,226 --> 01:03:52,217 What? 683 01:03:52,495 --> 01:03:54,827 Will you please marry me? 684 01:04:41,310 --> 01:04:43,642 Baba.. 685 01:04:49,218 --> 01:04:51,152 Let's go 686 01:04:53,823 --> 01:04:56,417 Oh! It's you!! 687 01:04:56,492 --> 01:04:59,325 Future! Let's go. 688 01:05:01,330 --> 01:05:03,321 C'mon! 54174

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.