Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,640 --> 00:00:03,200
Hallo, ich bin Valentin.
2
00:00:03,360 --> 00:00:06,280
Ich bin 13 Jahre alt
und komme aus Potsdam.
3
00:00:06,440 --> 00:00:08,400
Leider war ich an Krebs erkrankt
4
00:00:08,560 --> 00:00:12,000
und konnte deswegen
nicht selber in die Schule gehen.
5
00:00:12,160 --> 00:00:15,720
Aber mein kleiner Roboter,
der "Avatar", hat es mir ermöglicht,
6
00:00:15,880 --> 00:00:19,440
dass ich trotzdem
am Unterricht teilnehmen konnte.
7
00:00:19,600 --> 00:00:21,080
Ich zeige euch,
8
00:00:21,240 --> 00:00:24,800
wie ich das gemacht habe und
wie dieser "Avatar" funktioniert.
9
00:00:24,960 --> 00:00:27,080
Kommt mit und schaut in meine Welt.
10
00:00:46,040 --> 00:00:49,320
Als bei mir der Krebs
diagnostiziert wurde,
11
00:00:49,480 --> 00:00:54,720
dachte man am Anfang, dass
das eine Blinddarmentzündung war.
12
00:00:55,440 --> 00:00:58,120
Als der Arzt
diesen Ultraschall gemacht hat,
13
00:00:58,280 --> 00:01:02,000
hat er etwas in meinem Bauch
gesehen, was da nicht hingehört,
14
00:01:02,160 --> 00:01:04,760
wie so ein Klumpen oder so.
15
00:01:04,920 --> 00:01:08,400
Er hat uns dann direkt
ins Bergmann-Klinikum geschickt.
16
00:01:08,560 --> 00:01:10,520
Da wurden wir dann aufgenommen.
17
00:01:10,680 --> 00:01:12,640
Ich bin da mit Papa geblieben.
18
00:01:12,800 --> 00:01:15,360
Habt ihr schon
alles aufgegessen?
19
00:01:16,280 --> 00:01:19,920
... Tausende Ultraschalls,
MRTs, Untersuchungen.
20
00:01:20,080 --> 00:01:23,520
Dann ging es nach zwei Tagen
direkt in die Charite.
21
00:01:23,680 --> 00:01:25,480
Es war wirklich schrecklich.
22
00:01:25,640 --> 00:01:28,480
Ich wachte nach der OP
da in diesem Bett auf
23
00:01:28,640 --> 00:01:31,320
und hatte einen Blasenkatheter.
24
00:01:31,480 --> 00:01:35,320
Wirklich alles, was man sich
eigentlich nicht wünscht.
25
00:01:35,960 --> 00:01:40,240
Es war wirklich
sehr schrecklich unangenehm.
26
00:01:40,400 --> 00:01:44,000
Beim ersten Chemo-Block
war das am heftigsten,
27
00:01:44,160 --> 00:01:46,720
weil mein Körper,
dass noch nicht kannte.
28
00:01:46,880 --> 00:01:50,280
Beim zweiten sind mir
dann die Haare ausgefallen.
29
00:01:58,680 --> 00:02:00,920
Dann, als die Schule losging, ...
30
00:02:01,080 --> 00:02:04,240
Jetzt war eigentlich
der Wechsel in die neue Schule.
31
00:02:04,400 --> 00:02:08,480
In die siebte Klasse
auf das Babelsberger Filmgymnasium.
32
00:02:08,640 --> 00:02:11,560
Darauf hatte ich mich
schon richtig gefreut.
33
00:02:11,720 --> 00:02:14,640
Aber da ist nichts
draus geworden am Anfang.
34
00:02:14,800 --> 00:02:19,040
Mein Immunsystem
war so geschwächt,
35
00:02:19,200 --> 00:02:21,720
dass ich nicht hingehen konnte.
36
00:02:21,880 --> 00:02:25,600
Die kleinste Erkältung
hätte lebensgefährlich sein können.
37
00:02:25,760 --> 00:02:30,040
Doch dann gab es so einen
kleinen Roboter von der Charite,
38
00:02:30,200 --> 00:02:32,760
der dann für mich
im Klassenraum steht.
39
00:02:32,920 --> 00:02:36,280
Ich wusste echt nicht,
was da mich zukommt.
40
00:02:36,440 --> 00:02:39,440
Aber als ich diesen Roboter
dann gesehen habe,
41
00:02:39,600 --> 00:02:41,120
war das total schön.
42
00:02:41,280 --> 00:02:44,640
Man konnte endlich
wieder an der Schule teilnehmen,
43
00:02:44,800 --> 00:02:47,000
auch wenn es sehr anstrengend war.
44
00:02:47,160 --> 00:02:49,800
- Hi Valerie.
- Hallo.
45
00:02:49,960 --> 00:02:54,240
Könntest du mal den Avatar
aus dem Sekretariat holen?
46
00:02:54,400 --> 00:02:55,880
Mache ich.
47
00:02:56,040 --> 00:02:59,000
In ein paar Minuten
geht es schon los.
- Okay.
48
00:02:59,160 --> 00:03:03,440
Du kannst den auch schon anschalten.
Ich verbinde mich dann, okay?
49
00:03:03,600 --> 00:03:06,000
Okay, alles klar.
Okay, dann bis gleich.
50
00:03:06,160 --> 00:03:08,000
Bis gleich.
- Ciao.
51
00:03:08,840 --> 00:03:11,880
- Hallo.
- - Hallo, guten Morgen.
52
00:03:15,160 --> 00:03:20,400
... close.
That would be a conversation.
53
00:03:20,560 --> 00:03:23,560
This is a conservation.
54
00:03:23,720 --> 00:03:27,280
In der Klasse verbindet sich dann
der Avatar mit dem W-Lan.
55
00:03:32,520 --> 00:03:35,680
Hallo.
56
00:03:35,840 --> 00:03:37,840
Hello!
57
00:03:39,120 --> 00:03:42,480
Der Avatar hat
ein richtiges Gesicht,
58
00:03:42,640 --> 00:03:49,960
wo man die verschiedenen Emotionen
neutral, traurig, fröhlich
59
00:03:50,120 --> 00:03:51,760
ausdrücken kann.
60
00:03:52,320 --> 00:03:54,680
Das ist
ein nachdenkliches Gesicht.
61
00:03:54,840 --> 00:03:57,760
Dann sehen die anderen,
dass ich gerade nachdenke
62
00:03:57,920 --> 00:03:59,600
oder etwas nicht verstehe.
63
00:03:59,760 --> 00:04:02,000
So kann man sich dann ausdrücken.
64
00:04:02,160 --> 00:04:05,920
Okay, es ist bei mir angekommen.
Ich öffne es dann jetzt.
65
00:04:06,080 --> 00:04:10,560
Das ist einfach wie Blatt. Und das,
was sie draufschreiben, sehe ich.
66
00:04:10,720 --> 00:04:14,200
Das, was ich draufschreibe,
können die auch sehen.
67
00:04:15,640 --> 00:04:18,600
Wie viele Stichpunkte
dürfen wir machen?
68
00:04:20,320 --> 00:04:24,720
Meine Klassenkameraden kenne ich
bisher nur über den Bildschirm.
69
00:04:28,160 --> 00:04:31,360
- Okay, habt ihr sonst noch Ideen?
- Nein.
70
00:04:31,520 --> 00:04:35,640
Ich würde sagen, die zwei sind gut.
Okay.
71
00:04:35,800 --> 00:04:38,600
Dann können wir
das ja mal so aufschreiben.
72
00:04:38,760 --> 00:04:42,480
Die sehen nur einen Roboter,
der auf dem Tisch steht,
73
00:04:42,640 --> 00:04:45,200
wo eine Stimme rauskommt,
mehr nicht.
74
00:04:45,360 --> 00:04:48,520
Dann mit jemandem zu reden,
den man nicht kennt,
75
00:04:48,680 --> 00:04:51,440
mit einem Roboter,
mit einer Maschine,
76
00:04:51,600 --> 00:04:55,960
das war das für beide Seiten
sehr komisch,
77
00:04:56,120 --> 00:04:58,560
vor allem für meine Mitschüler.
78
00:04:58,720 --> 00:05:02,840
Sie wussten ja nicht,
was sich dahinter verbirgt.
79
00:05:03,000 --> 00:05:09,200
In den ersten Wochen
waren wir alle sehr schüchtern.
80
00:05:09,360 --> 00:05:11,040
Ich finde die Idee sehr gut.
81
00:05:11,200 --> 00:05:14,360
So kann er auch von zuhause
Unterricht mitmachen.
82
00:05:18,000 --> 00:05:21,080
Wenn man mit einem "Avatar"
am Unterricht teilnimmt,
83
00:05:21,240 --> 00:05:24,200
ist es anstrengender,
als selber da zu sein.
84
00:05:24,360 --> 00:05:29,200
Man muss sich tausendmal mehr auf
jedes einzelne Detail konzentrieren.
85
00:05:29,360 --> 00:05:32,400
Es ist so, als würde man
durch ein Schlüsselloch gucken.
86
00:05:32,560 --> 00:05:35,040
Man kann immer nur
dieses kleine Detail sehen.
87
00:05:35,200 --> 00:05:39,400
Man kann nicht um sich rumgucken,
wo die anderen sind, was sie machen.
88
00:05:39,560 --> 00:05:42,520
Dazu muss man sich erst mal drehen.
89
00:05:42,680 --> 00:05:45,560
Elena, was hättest du für Ideen?
90
00:05:45,720 --> 00:05:51,240
Ist das so in Ordnung,
was ich geschrieben habe?
- Ja.
91
00:05:52,600 --> 00:05:56,280
Okay.
Ah ja, das ist ein schönes Bild.
92
00:05:58,240 --> 00:06:01,000
Es ist ein schönes Poster,
finde ich.
93
00:06:01,160 --> 00:06:04,600
Im Moment sammeln wir Vorschläge
für unseren nächsten Ausflug.
94
00:06:04,760 --> 00:06:08,440
Aber für mich ist der Unterricht
heute zu Ende.
95
00:06:08,600 --> 00:06:11,240
Ich muss mich
erst einmal ausruhen.
96
00:06:11,400 --> 00:06:15,600
Ich sammle dann die Videos. Dann
mache ich euch eine Galerie fertig.
97
00:06:15,760 --> 00:06:18,640
Und wir gucken uns die an. Ja?
Okay.
98
00:06:18,800 --> 00:06:22,560
Das war ein schwerer Tag für dich-
Fachlich war alles super.
99
00:06:22,720 --> 00:06:24,200
Okay.
- Bye bye.
100
00:06:24,360 --> 00:06:27,400
Tschüss, Herr Daniel.
101
00:06:35,920 --> 00:06:41,400
Das kommt häufig vor,
dass ich sehr kaputt bin.
102
00:06:41,560 --> 00:06:44,720
Aber ich muss sagen,
bei den meisten,
103
00:06:44,880 --> 00:06:48,240
das haben auch die Ärzte gesagt,
ist das viel schlimmer.
104
00:06:48,400 --> 00:06:52,360
Mein Körper hat
ein gutes Immunsystem.
105
00:06:52,520 --> 00:06:56,320
Der baut sich ratzfatz
wieder auf, sagen die Ärzte.
106
00:06:56,480 --> 00:06:59,080
Und, genau.
107
00:06:59,240 --> 00:07:02,240
Darum geht es mir jetzt
nicht mehr so schlecht,
108
00:07:02,400 --> 00:07:05,320
wie es eigentlich
durchschnittlich sein würde.
109
00:07:08,120 --> 00:07:12,000
Drei Monate später geht es mir
schon wieder richtig gut.
110
00:07:12,160 --> 00:07:15,800
Meine Haare sind mir auch
schon wieder nachgewachsen.
111
00:07:16,680 --> 00:07:19,880
Einmal in der Woche
haben wir Film-Unterricht.
112
00:07:20,040 --> 00:07:23,200
Wir drehen gleich kleine Videos,
113
00:07:23,360 --> 00:07:26,600
weil wir gerade
das Thema Green-Screen haben.
114
00:07:26,760 --> 00:07:29,800
Wir richten
das Licht und die Kamera ein.
115
00:07:29,960 --> 00:07:32,200
Das Prinzip von Green Box ist,
116
00:07:32,360 --> 00:07:35,520
dass der grüne Hintergrund
ausgeschnitten wird.
117
00:07:35,680 --> 00:07:38,400
Das Programm
erkennt den grünen Hintergrund
118
00:07:38,560 --> 00:07:42,760
und ersetzt ihn durch das Bild oder
das Video, was man eingefügt hat.
119
00:07:49,600 --> 00:07:51,800
Die Schatten sind sehr doll,
aber ...
120
00:07:51,960 --> 00:07:56,920
Das Babelsberger Film-Gymnasium war
von Anfang an meine Wunsch-Schule,
121
00:07:57,080 --> 00:08:02,240
weil meine Hobbys
Filme drehen, schneiden usw. sind.
122
00:08:02,400 --> 00:08:05,880
Als ich gehört habe,
dass es diese Schule gibt,
123
00:08:06,040 --> 00:08:08,760
bin ich
vor Freude fast ausgerastet.
124
00:08:08,920 --> 00:08:12,720
Das ist genau das,
was ich gerne mag.
125
00:08:14,360 --> 00:08:18,080
Als ich gehört habe, dass es da
sogar Film als Unterricht gibt,
126
00:08:18,240 --> 00:08:20,000
war das richtig toll.
127
00:08:20,160 --> 00:08:23,320
Ab da wusste ich,
dass ich da unbedingt hinwill.
128
00:08:23,960 --> 00:08:25,480
Ruhe bitte!
129
00:08:27,160 --> 00:08:29,600
Johannes, die Erste.
130
00:08:29,760 --> 00:08:32,640
Hallo, liebe
Zuschauer und Zuschauerinnen.
131
00:08:32,800 --> 00:08:34,400
Mein Name ist Jörg Pilawa.
132
00:08:39,880 --> 00:08:41,560
Danke!
133
00:08:50,640 --> 00:08:53,160
Grün schimmert
durch das Wasser durch.
134
00:08:53,320 --> 00:08:55,760
Das heißt,
man sieht das Grün da durch.
135
00:08:55,920 --> 00:08:59,160
Das heißt, das Programm
wird das Grün auch entfernen.
136
00:08:59,320 --> 00:09:02,840
Wir müssen die Flasche
theoretisch weglassen.
137
00:09:03,000 --> 00:09:05,480
Außer, du hältst sie so.
138
00:09:08,240 --> 00:09:10,240
Und bitte.
139
00:09:14,960 --> 00:09:17,040
Und fertig.
140
00:09:17,200 --> 00:09:19,480
Alles im Kasten.
- Okay.
141
00:09:29,760 --> 00:09:34,600
Später möchte ich
im Bereich Film arbeiten.
142
00:09:34,760 --> 00:09:37,800
Ich weiß noch nicht genau,
ob Film oder Fernsehen.
143
00:09:37,960 --> 00:09:39,960
Aber etwas in dem Bereich.
144
00:09:40,120 --> 00:09:42,280
Theater macht mir auch sehr Spaß.
145
00:09:42,440 --> 00:09:46,560
Aber auch eher der technische
Aspekt, als auf der Bühne zu stehen.
146
00:09:46,720 --> 00:09:48,680
Obwohl mir das auch Spaß macht.
147
00:09:50,560 --> 00:09:52,520
Okay, das Lichtschwert.
148
00:09:55,120 --> 00:09:56,640
Und bitte!
149
00:10:02,200 --> 00:10:06,000
Am Ende schauen wir uns
die Videos alle gemeinsam an.
150
00:10:06,160 --> 00:10:08,160
Das war die Tagesschau.
151
00:10:08,320 --> 00:10:10,400
Einen schönen Abend noch.
152
00:10:16,520 --> 00:10:20,160
Das Star-Wars–Video von Paul und mir
ist noch nicht ganz fertig.
153
00:10:20,320 --> 00:10:22,960
Aber das mache ich dann noch
zu Hause weiter.
154
00:10:40,000 --> 00:10:42,160
So, dann ist das Video fertig.
155
00:11:04,680 --> 00:11:07,720
Den "Avatar" brauche ich
inzwischen nicht mehr.
156
00:11:07,880 --> 00:11:11,760
Aber ich kann anderen Kindern,
die an Krebs erkrankt sind,
157
00:11:11,920 --> 00:11:15,280
erklären, wie das mit
dem "Avatar" funktioniert.
158
00:11:15,440 --> 00:11:16,960
Heute besuche ich Feli.
159
00:11:17,120 --> 00:11:20,280
Den Kontakt habe ich
über das Krankenhaus bekommen.
160
00:11:21,760 --> 00:11:26,720
Hallo.
- Hallo.
Hallo Valentin. Komm rein.
161
00:11:26,880 --> 00:11:29,280
Schön, dass wir uns kennenlernen.
162
00:11:29,440 --> 00:11:32,760
Wir können uns, wenn du möchtest,
das mal zusammen anschauen.
163
00:11:32,920 --> 00:11:34,680
Ja, können wir machen.
164
00:11:34,840 --> 00:11:37,720
Feli hat den Avatar
gerade erst bekommen.
165
00:11:37,880 --> 00:11:41,720
Am Anfang
fand ich das Lenken schwer.
166
00:11:41,880 --> 00:11:45,280
Eigentlich wischt man so,
wie es in der Anleitung steht.
167
00:11:45,440 --> 00:11:47,960
Aber ich habe so gemacht, ...
Darf ich?
- Ja.
168
00:11:48,120 --> 00:11:52,800
Ich habe einfach auf den Punkt,
wo er hingucken soll, draufgetippt.
169
00:11:52,960 --> 00:11:56,080
Wenn er da oben hingucken soll,
klicke ich da rauf.
170
00:11:56,240 --> 00:11:59,000
Oder wenn ich mich umdrehen will,
171
00:11:59,160 --> 00:12:01,480
klicke ich
an den Rand vom Bildschirm.
172
00:12:01,640 --> 00:12:03,600
Hattest du den immer an?
173
00:12:03,760 --> 00:12:07,000
Oder war das auch mal so,
wenn es dir nicht gut ging,
174
00:12:07,160 --> 00:12:09,240
dass du den ausgemacht hast?
175
00:12:09,400 --> 00:12:15,480
Ich war schon immer dabei, um auch
den Unterrichtsstoff mitzubekommen.
176
00:12:15,640 --> 00:12:18,480
Aber wenn es mir
überhaupt nicht gut ging,
177
00:12:18,640 --> 00:12:21,480
wenn ich Chemotherapie
bekommen habe oder so,
178
00:12:21,640 --> 00:12:23,320
dann habe ich "Blau" gemacht.
179
00:12:23,480 --> 00:12:26,160
Dann machst du
einfach den Mond an. Genau.
180
00:12:26,320 --> 00:12:28,640
Und dann leuchtet das eben blau.
181
00:12:28,800 --> 00:12:31,520
Einfach nur,
um den Unterricht mitzubekommen.
182
00:12:31,680 --> 00:12:34,040
Aber damit niemand
von mir erwartet,
183
00:12:34,200 --> 00:12:35,960
dass ich mich melde oder so.
184
00:12:40,240 --> 00:12:42,280
So, dann gehen wir mal runter.
185
00:12:42,440 --> 00:12:47,120
Den Avatar probieren wir jetzt mal
auf einer größeren Entfernung aus.
186
00:12:50,440 --> 00:12:53,880
Ist die Lautstärke gut?
187
00:12:54,040 --> 00:12:57,960
Es ist so, als ob sie über
einen richtigen Lautsprecher kommt.
188
00:12:58,120 --> 00:13:01,880
Es ist relativ laut,
aber man versteht dich gut.
189
00:13:02,040 --> 00:13:03,960
Ich würde es jetzt so lassen.
190
00:13:04,120 --> 00:13:07,400
Ich mache mal eine Stufe leiser.
191
00:13:07,560 --> 00:13:09,040
Wie ist es jetzt?
192
00:13:09,200 --> 00:13:12,520
Ich verstehe dich, weil du neben
mir bist, auch noch sehr gut.
193
00:13:12,680 --> 00:13:14,880
Aber in einem
lauten Klassenzimmer
194
00:13:15,040 --> 00:13:17,000
wird es schon problematischer.
195
00:13:17,160 --> 00:13:21,760
Aber ich kann dich, wenn du möchtest
mal auf den Boden stellen.
196
00:13:21,920 --> 00:13:25,040
Kannst du bis hier oben hingucken?
197
00:13:25,200 --> 00:13:27,200
Ja, sehr schön.
198
00:13:27,360 --> 00:13:29,240
Oft kriegt man es nicht genau hin.
199
00:13:29,400 --> 00:13:31,480
Dann braucht man mehrere Versuche.
200
00:13:31,640 --> 00:13:35,800
Bis man hingeguckt hat, ist es auch
schon vorbei, was man sehen wollte.
201
00:13:37,280 --> 00:13:40,200
Feli und ich unterhalten uns
dann noch eine Weile.
202
00:13:40,360 --> 00:13:44,280
Ich erzähle ihr, was ich in
der Krebstherapie so erlebt habe.
203
00:13:44,440 --> 00:13:47,080
Viele verstehen das nicht so gut.
204
00:13:47,240 --> 00:13:49,280
Es gibt schon ein bisschen Trost.
205
00:13:49,440 --> 00:13:53,000
Man weiß, der hat das Gleiche
durchgemacht wie ich.
206
00:13:53,160 --> 00:13:55,920
Und der weiß auch, wie das ist.
207
00:13:56,080 --> 00:14:00,240
Es ist auch besser,
dass man weiß, dass jemanden gibt,
208
00:14:00,400 --> 00:14:04,920
der das Gleiche hat und den
die gleichen Themen beschäftigen.
209
00:14:05,080 --> 00:14:08,760
Ich habe mich noch nie mit einem
anderen Kind darüber unterhalten,
210
00:14:08,920 --> 00:14:11,480
das auch
eine Krebsdiagnose hatte.
211
00:14:11,640 --> 00:14:14,560
Solche Kinder
trifft man nicht so häufig.
212
00:14:14,720 --> 00:14:16,800
Es hat nicht jeder.
213
00:14:16,960 --> 00:14:19,640
Das ist schon etwas Selteneres.
214
00:14:24,480 --> 00:14:27,040
Wir bleiben
auf jeden Fall in Kontakt.
215
00:14:27,200 --> 00:14:29,400
Feli will sich
auch melden und erzählen,
216
00:14:29,560 --> 00:14:31,960
wie es mit dem "Avatar"
in der Schule klappt.
217
00:14:32,120 --> 00:14:35,560
Wir können ja mal telefonieren.
Ja klar, können wir machen.
218
00:14:35,720 --> 00:14:37,960
Okay. Tschüss.
- Tschüss.
219
00:14:51,080 --> 00:14:53,720
Mit Felix
plane ich jetzt ein neues Projekt.
220
00:14:53,880 --> 00:14:57,080
Wir wollen unsere eigene
Nachrichtensendung produzieren,
221
00:14:57,240 --> 00:14:59,120
aber nur mit lustigen Nachrichten,
222
00:14:59,280 --> 00:15:02,960
die wir uns selbst ausgedacht haben.
223
00:15:05,240 --> 00:15:09,800
Um sich ein Bild von der aktuellen
Lage ...
- ... mit Olaf ... Ach so.
224
00:15:09,960 --> 00:15:13,440
... mit der Nasa zu machen.
Ja, das ist gut.
225
00:15:17,040 --> 00:15:21,520
Die Aufnahme dafür machen wir
in meinen kleinen Studio im Keller.
226
00:15:21,680 --> 00:15:24,800
Kommt hier noch mehr Power raus?
Der ist noch nicht mal an.
227
00:15:28,440 --> 00:15:31,680
Die meisten Sachen,
die ich hier im Studio habe,
228
00:15:31,840 --> 00:15:34,960
die habe ich mir
von meinem Taschengeld gekauft.
229
00:15:35,120 --> 00:15:38,520
Oder ich habe mir zum Geburtstag
oder zu Weihnachten
230
00:15:38,680 --> 00:15:41,000
mal einen Scheinwerfer gewünscht.
231
00:15:41,160 --> 00:15:43,400
So ist das dann
nicht alles auf einmal,
232
00:15:43,560 --> 00:15:46,680
sondern über die Jahre
entstanden und mehr geworden.
233
00:15:53,840 --> 00:15:56,080
Guten Abend
und herzlich willkommen
234
00:15:56,240 --> 00:15:58,400
zu den Nachrichten des Monats.
235
00:15:58,560 --> 00:16:00,680
Olaf Scholz fliegt in den Weltraum.
236
00:16:02,640 --> 00:16:07,280
Angefangen mit Film
hat es eigentlich erst,
237
00:16:07,440 --> 00:16:11,400
als ich meine
erste Kamera bekommen habe.
238
00:16:11,560 --> 00:16:17,560
Dann durfte ich die Klassenfahrt
in der 4. Klasse begleiten
239
00:16:17,720 --> 00:16:19,360
und das filmen.
240
00:16:19,520 --> 00:16:22,760
Ich habe das hinterher
mit der Handy-App geschnitten
241
00:16:22,920 --> 00:16:24,880
und mit Musik hinterlegt.
242
00:16:25,040 --> 00:16:28,440
Das war das erste Mal,
wo es so richtig begonnen hat.
243
00:16:28,600 --> 00:16:30,080
Perfekt.
- Gut.
244
00:16:30,240 --> 00:16:32,440
Du bist fertig.
- Danke.
245
00:16:32,600 --> 00:16:34,720
Jetzt müssen wir nur noch schneiden.
246
00:16:41,160 --> 00:16:45,080
Guten Tag. Hier sind
die Nachrichten des Monats.
247
00:16:50,840 --> 00:16:54,280
Guten Abend und willkommen
zu den Nachrichten des Monats.
248
00:16:55,560 --> 00:16:57,280
Olaf Scholz im Weltall.
249
00:16:57,440 --> 00:17:01,440
Das Weltraum-Unternehmen "Olaf X"
hat sich nun nach langem Überlegen
250
00:17:01,600 --> 00:17:03,080
dazu entschlossen,
251
00:17:03,240 --> 00:17:06,240
Bundeskanzler Olaf Scholz
in den Weltraum zu schießen.
252
00:17:06,400 --> 00:17:08,160
Was richtig cool wäre,
253
00:17:08,320 --> 00:17:11,360
wenn ich mal
in ein echtes Studio gucken dürfte,
254
00:17:11,520 --> 00:17:13,000
wie das da aussieht.
255
00:17:13,160 --> 00:17:14,640
Das wäre richtig cool.
256
00:17:17,840 --> 00:17:20,680
Meine Eltern sagen,
ich soll einfach mal nachfragen.
257
00:17:20,840 --> 00:17:22,840
Und tatsächlich, es klappt.
258
00:17:23,000 --> 00:17:26,200
Ich darf bei einer richtigen
Nachrichtensendung der ARD
259
00:17:26,360 --> 00:17:28,720
mal hinter die Kulissen schauen.
260
00:17:31,160 --> 00:17:33,680
Aber vorher
rufe ich noch Feli an.
261
00:17:33,840 --> 00:17:39,040
Mal sehen, wie es ihr geht und
wie sie mit dem "Avatar" klarkommt.
262
00:17:39,200 --> 00:17:41,720
Wie ist das so mit dem "Avatar"?
263
00:17:41,880 --> 00:17:45,480
Nimmst du täglich am Unterricht teil
oder nur ab und zu?
264
00:17:45,640 --> 00:17:47,160
Oder wie machst du das?
265
00:17:47,320 --> 00:17:51,640
Ich versuche zumindest
in den Hauptfächern dabei zu sein.
266
00:17:51,800 --> 00:17:54,960
Wenn es geht,
dann auch in anderen Fächern.
267
00:17:55,120 --> 00:17:59,160
Aber sonst,
wenn es klappt, täglich.
268
00:17:59,320 --> 00:18:03,400
Okay, dann wünsche ich dir
noch viel Glück mit dem "Avatar"
269
00:18:03,560 --> 00:18:05,840
und auch noch bei der Chemotherapie.
270
00:18:06,000 --> 00:18:08,160
Und ja, das wird schon wieder.
271
00:18:08,320 --> 00:18:11,240
Danke.
Okay. Tschüss.
272
00:18:20,160 --> 00:18:22,960
Ich darf heute
beim Mittagsmagazin dabei sein,
273
00:18:23,120 --> 00:18:26,680
was heute um 13 Uhr
live im Fernsehen kommt.
274
00:18:26,840 --> 00:18:30,120
Darauf freue ich mich schon sehr.
275
00:18:30,280 --> 00:18:33,240
Ich bin sehr gespannt,
wie das so ist.
276
00:18:36,760 --> 00:18:42,320
Wenn nachher die Lichter alle
an sind ...
- Cool.
277
00:18:42,480 --> 00:18:44,240
Das ist cool.
278
00:18:44,400 --> 00:18:47,480
Die Sendung ist dann live?
Das ist eine Live-Sendung.
279
00:18:47,640 --> 00:18:51,040
Von 13 bis 14 Uhr
sind wir hier hochkonzentriert live.
280
00:18:51,200 --> 00:18:52,880
Mit zwei Moderatoren.
281
00:18:53,040 --> 00:18:57,800
Susanne und Aimen sind heute da.
Die freuen sich alle total auf dich.
282
00:18:57,960 --> 00:19:02,280
Das ist richtig cool hier.
Hier werden dann Bilder draufgelegt.
283
00:19:02,440 --> 00:19:05,120
Da oben sieht man uns.
284
00:19:05,280 --> 00:19:07,560
Kamera 1, 2, 3.
285
00:19:09,480 --> 00:19:11,960
So ...
Da kommt Moni.
286
00:19:12,120 --> 00:19:17,200
Guck mal, hier ist unsere
super Kamerafrau.
- Hallo.
287
00:19:18,080 --> 00:19:20,000
Da ist die Kamera.
288
00:19:20,160 --> 00:19:24,560
Vielleicht darfst du ja mal ran.
Komm doch mal auf meine Seite.
289
00:19:24,720 --> 00:19:26,640
Das ist ja cool!
290
00:19:26,800 --> 00:19:29,200
Wenn du jetzt reinguckst
in den Sucher,
291
00:19:29,360 --> 00:19:31,560
dann hast du
hier unten diese Wippe.
292
00:19:31,720 --> 00:19:34,240
Dann kann ich ranfahren.
293
00:19:36,320 --> 00:19:39,800
Die Kameras, die sie hier haben,
sind ganz schön groß.
294
00:19:39,960 --> 00:19:43,800
Solche große Kameras habe ich
noch nicht so wirklich gesehen.
295
00:19:43,960 --> 00:19:46,760
Da braucht man
bestimmt viel Erfahrung,
296
00:19:46,920 --> 00:19:49,440
um die richtig gut führen zu können.
297
00:19:49,600 --> 00:19:51,960
Immer den roten Ring mitnehmen.
298
00:19:52,120 --> 00:19:55,880
Jetzt läufst du zurück. Genau.
299
00:20:04,120 --> 00:20:07,080
Hach, die Zukunft.
300
00:20:07,240 --> 00:20:11,280
Auch oben kommend.
Weiß nicht, was du schöner findest.
301
00:20:16,440 --> 00:20:18,600
Jetzt wird das Licht eingerichtet
302
00:20:18,760 --> 00:20:22,160
und die Kamerapositionen werden
besprochen.
303
00:20:22,320 --> 00:20:24,800
Und das ist die Regisseurin.
304
00:20:29,720 --> 00:20:31,600
Gleich beginnen die Proben.
305
00:20:31,960 --> 00:20:35,720
Dann darf ich
hinter der Kamera stehen.
306
00:20:35,880 --> 00:20:38,440
Und dann kommt die Live-Sendung.
307
00:20:38,600 --> 00:20:42,640
Da gehe ich dann
mit zur Regie und gucke da zu.
308
00:20:42,800 --> 00:20:46,040
Du gehst jetzt mal mit Moni
bitte an die Kamera.
309
00:20:46,200 --> 00:20:49,600
Dann brauche ich
die Einstellung in der Position 23
310
00:20:49,760 --> 00:20:52,120
mit der Pano-Wand.
311
00:20:52,640 --> 00:20:57,200
Da ist das Bild.
- Klasse, da können
wir dich gleich mit einsetzen.
312
00:20:57,360 --> 00:21:00,120
Ja, ist schon gekauft.
313
00:21:00,440 --> 00:21:03,520
Ab jetzt bitte alle Handys aus.
314
00:21:03,680 --> 00:21:05,960
Valentin? Du bist das, oder?
Ja, hallo.
315
00:21:06,120 --> 00:21:07,840
Wie geht's dir?
- Gut, danke.
316
00:21:08,000 --> 00:21:09,760
Macht's Spaß?
- Ja, sehr!
317
00:21:09,920 --> 00:21:12,040
Vor der Sendung
macht der Moderator
318
00:21:12,200 --> 00:21:14,400
noch ein Interview
mit einem Politiker.
319
00:21:14,560 --> 00:21:16,440
Das wird aufgezeichnet für später.
320
00:21:16,600 --> 00:21:19,840
Ich darf
das mit der großen Kamera filmen.
321
00:21:26,240 --> 00:21:30,280
Es ist ein bisschen schwer,
die Kamera immer so zu halten,
322
00:21:30,440 --> 00:21:33,080
dass es nicht wackelt
und sich nicht bewegt.
323
00:21:33,240 --> 00:21:35,880
Aber ich kriege alles super erklärt.
324
00:21:36,040 --> 00:21:38,480
Das macht wirklich
super viel Spaß.
325
00:21:39,480 --> 00:21:41,160
Danke.
326
00:21:41,960 --> 00:21:44,880
Pass auf, wenn wir aufhören
zu lesen, liest du.
327
00:21:45,040 --> 00:21:47,000
Machen wir so?
- Ja.
328
00:21:48,000 --> 00:21:50,800
Alle Moderationen
werden vorher geprobt.
329
00:21:50,960 --> 00:21:53,400
Bei dieser
darf ich sogar mitmachen.
330
00:21:55,760 --> 00:21:57,480
Man darf davon ausgehen,
331
00:21:57,640 --> 00:22:01,320
das war mindestens die Party des
Jahres für Eintracht Frankfurt, ...
332
00:22:01,480 --> 00:22:04,800
... wahrscheinlich sogar
des Jahrzehntes.
333
00:22:04,960 --> 00:22:08,560
Die Mannschaft
flippte nach dem Finalsieg
334
00:22:08,720 --> 00:22:15,320
in der "Europa League"
schon in Sevilla völlig aus.
335
00:22:15,480 --> 00:22:18,360
Stark!
Super gemacht!
336
00:22:21,520 --> 00:22:26,040
Als ich die Probe-Moderation gemacht
habe, das war sehr schwierig,
337
00:22:26,200 --> 00:22:29,200
weil es viele
komplizierte Wörter waren,
338
00:22:29,360 --> 00:22:31,280
die ich noch nicht kannte.
339
00:22:31,440 --> 00:22:35,200
Es war schwer,
das so schnell auszusprechen.
340
00:22:35,360 --> 00:22:37,000
Darum war das schwierig.
341
00:22:37,160 --> 00:22:39,200
Aber es hat super Spaß gemacht.
342
00:22:40,440 --> 00:22:41,920
Jetzt geht es los.
343
00:22:42,080 --> 00:22:43,800
Ich bin in der Live-Regie.
344
00:22:50,240 --> 00:22:51,720
Achtung K2!
345
00:22:51,880 --> 00:22:56,040
Nachrichten finde ich super,
so zu sehen,
346
00:22:56,200 --> 00:22:58,280
weil es sehr spannend ist.
347
00:22:58,440 --> 00:23:00,360
Und weil es auch live ist.
348
00:23:00,520 --> 00:23:04,240
Bei Live-Sendungen ist es immer so,
dass es klappen muss.
349
00:23:04,400 --> 00:23:08,680
Auch wenn es nicht klappt, wird
trotzdem in dem Moment gesendet.
350
00:23:10,360 --> 00:23:13,640
So, wir sind runter.
Vielen Dank euch allen.
351
00:23:13,800 --> 00:23:15,440
Alles hat super geklappt.
352
00:23:15,600 --> 00:23:17,920
Wir sehen uns
unten zur Nachbesprechung.
353
00:23:18,080 --> 00:23:21,640
Ja, war schön, dass du dabei warst.
Ich hoffe, es hat dir gefallen.
354
00:23:21,800 --> 00:23:25,280
Ja, sehr.
- Ich hoffe, du konntest
ein bisschen was mitnehmen.
355
00:23:25,440 --> 00:23:27,080
Ja, auf jeden Fall. Danke.
356
00:23:27,240 --> 00:23:31,280
Ich nehme von dem Tag heute mit,
dass es sehr kompliziert ist
357
00:23:31,440 --> 00:23:35,240
und wahrscheinlich
auch sehr anstrengend sein kann.
358
00:23:35,400 --> 00:23:38,240
Aber es ist alles
mit sehr viel Aufwand
359
00:23:38,400 --> 00:23:40,920
und Liebe zum Detail gestaltet.
360
00:23:41,080 --> 00:23:42,880
Das finde ich schön.
361
00:23:43,040 --> 00:23:44,760
Untertitel: rbb 2022
29303
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
