All language subtitles for GVG-941
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:04,512 --> 00:01:10,656
ๆฐใใคใใฆใญใปใผใใฏใใฏใ
2
00:04:29,311 --> 00:04:35,455
ใใ ไธ่ฐทใใใซ
3
00:04:35,711 --> 00:04:41,855
ๅฎถๆฟๅฉฆใจใใฆใใฆใใใฃใฆใปใ ใใฎ้ใ ๆฏๅญใๆใใใชใฃใฆๆฌๅฝใซๅฉใใใพใใ
4
00:04:42,111 --> 00:04:46,463
ใใใใ ็งใฏใใ ็บ่ฆใใใฆใใ ใใงใใใ
5
00:04:46,719 --> 00:04:47,487
ใใงใ
6
00:04:47,743 --> 00:04:48,767
ใทใงใฟๅใ
7
00:04:49,279 --> 00:04:52,095
ๅฅณๆงใฎๆธฉใใใฟใใใช ๅฟ
่ฆใงใใใญ
8
00:04:53,887 --> 00:04:54,911
ๅฅฅๆงใฏใพใ
9
00:04:55,167 --> 00:04:59,007
ๆจๆฅ ้ฃ็ตกใใใฃใฆใใใใฐใใๅธฐใฃใฆใใใใช
10
00:04:59,263 --> 00:05:00,543
ใใผใใใชใใงใใญ
11
00:05:00,799 --> 00:05:02,591
้่จณใจใใฆ
12
00:05:02,847 --> 00:05:08,991
ๆ ็ปใฎๆฎๅฝฑ้ใซๆ็จฟใใฆใใใงใใใฃใ ใ ใใใชใใงใใ ไป้ ใฏใใ ใใซใฎใผ ใใช
13
00:05:11,295 --> 00:05:13,087
ใพใใใกใจใ ๆปใใฐ
14
00:05:13,343 --> 00:05:15,135
ๆฏๅญใ็ใใใใฆใใใใ ใใฉ
15
00:05:15,391 --> 00:05:18,207
ใใใงใใญ
16
00:05:19,743 --> 00:05:22,815
ใใใฃใฆๆฅฝใใใง ้ใใงใๆใฏใใใใงใใใฉ
17
00:05:23,839 --> 00:05:28,447
ไธไบบใซใชใใจใใพใซๅฏใใใใช้กใใๆใใใใใงใใใญ
18
00:05:28,959 --> 00:05:30,495
ใใใชใใงใใ
19
00:05:30,751 --> 00:05:33,055
ใพใ ็งใฎๅใงใฏ้ๅธธใซๆฏใ่ใฃใฆใใใฉ
20
00:05:33,567 --> 00:05:37,919
ใใใ ไธไธใใ ใใใใใใ ใจใใใใใใ้กใใใพใใ
21
00:05:38,431 --> 00:05:38,943
ใฏใ
22
00:05:39,199 --> 00:05:39,967
ใงใใ้ใ
23
00:05:40,223 --> 00:05:43,039
ใใใฐใใใฆใใใใพใ
24
00:05:59,423 --> 00:06:05,567
ๆใ
25
00:06:05,823 --> 00:06:11,967
้ฃใใ
26
00:06:31,423 --> 00:06:37,567
ใชใใงใ ใ
27
00:06:56,767 --> 00:06:59,583
ใใค้กใใฆใ
28
00:07:25,439 --> 00:07:31,583
้ฃใใใ ๆใใใๅงใใ ใใๆน ๆใใฆ
29
00:07:51,039 --> 00:07:57,183
ๅพ
ใฃใฆใ
30
00:07:57,439 --> 00:08:03,583
ใกใใฃใจ
31
00:08:10,239 --> 00:08:16,383
ใใ1ๅใใฃใฆ
32
00:08:16,639 --> 00:08:22,783
ใ
33
00:08:23,039 --> 00:08:29,183
ๅใฏๅซใ ๅใฏใใใ
34
00:08:29,439 --> 00:08:35,583
ใใใชใใใใ ๅใใชใใไธๅจใใฆใฟใฆใ ใใใช้ฃใใ
35
00:08:35,839 --> 00:08:41,983
ใใใกใใฃใจ
36
00:09:01,439 --> 00:09:07,583
ใๅงใใใฎใๅฐป ใใใญ
37
00:09:07,839 --> 00:09:13,983
ไธธใใฆๆใใใใฆ็พๅณใใใใ ใ
38
00:09:14,239 --> 00:09:20,383
ใใใชใใจ่จใฃใฆใ ๅ ่งฆใฃใใใจใชใใใใใใใชใใ ใใใ ่งฆใฃใฆ
39
00:09:27,039 --> 00:09:33,183
ใใใใใๅฐปใฎ้ค ็ตถๅฏพใใใใใ
40
00:09:33,439 --> 00:09:39,583
ใใใพใง่จใใชใ่กใฃใฆใฟใใใใช
41
00:09:52,127 --> 00:09:53,919
ใ้ฃไบใใใใงใใ
42
00:09:55,199 --> 00:10:01,343
ใใ ไธไธใใใฎๆ็ใฏๆ้ซใ ใ ๅซใซๆฅใฆใปใใใใใใ ใ
43
00:10:01,599 --> 00:10:03,903
ใใใ ใณใผใใผ ๅ
ฅใใพใใญ
44
00:10:04,159 --> 00:10:05,183
้ ผใใ
45
00:10:32,063 --> 00:10:33,855
ใใใกใใฃใจใใใ
46
00:10:34,367 --> 00:10:36,159
ไฝใใฆใใฎ
47
00:10:36,415 --> 00:10:37,183
ไฝ
48
00:10:37,439 --> 00:10:38,975
ใณใผใใผ ๅ
ฅใใใใงใใ
49
00:10:39,743 --> 00:10:43,071
ใใๅบใฆใใใฉใใใใใใใ ใใธใฅใผในใใใ
50
00:10:43,327 --> 00:10:44,351
ๅใ ใณใผใใผ
51
00:10:46,143 --> 00:10:50,751
ใฏใใฏใใธใฅใผใน ใญ ใปใ ๆใใฎใ ใใฃใกใใ ๅฑใชใใ
52
00:10:55,103 --> 00:10:59,199
ใใใ ใใใใฃใใใชใใ
53
00:11:05,087 --> 00:11:07,135
ใปใใปใ
54
00:11:07,391 --> 00:11:10,207
ๆปใฃใฆใปใ ใธใฅใผใน ๅพ
ใฃใฆ ใชใ
55
00:11:16,095 --> 00:11:22,239
ๆฌๅฝใซๅบงใฃใฆๅพ
ใฃใฆใฆ
56
00:11:45,535 --> 00:11:47,327
ใใใใจใ
57
00:11:48,095 --> 00:11:54,239
ใฏใใญ ใใ ไธ่ฐทใใ ็ฒใใฆใใฟใใใ ใใฉไปๆฅใฏๆณใพใฃใฆ่กใใพใใ
58
00:11:54,751 --> 00:11:58,079
ใใใงใใญ ใกใใฃใจ็ฒใใฆใ
59
00:11:59,103 --> 00:12:00,383
ใพๆ้ใ้
ใใใง
60
00:12:00,639 --> 00:12:03,455
ใฏใ ๆณใพใใใฆใใใ ใใพใ
61
00:12:04,223 --> 00:12:10,367
ใพใ ๆฐใซใใชใใงใใฃใใไผใใจใใใ ใปใใจใฏ ไฝใฟ่พผใฟใงใใใใใ ใใฉใญ ใใใใใๅฏใใใ
62
00:12:14,207 --> 00:12:15,231
ๅบๆฌ็ใซใฏ
63
00:12:15,743 --> 00:12:17,279
ๅ้ใง่ใใฆใพใใญ
64
00:12:17,791 --> 00:12:21,887
ใใใ ใใฃใใ้ขจๅใซใงใไฝฟใใจใใใ
65
00:12:22,143 --> 00:12:23,935
ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ
66
00:13:25,887 --> 00:13:32,031
ใใใ
67
00:13:32,287 --> 00:13:38,431
ใฉใใใใฎ ไธ็ทใซๅ
ฅใ
68
00:13:38,687 --> 00:13:44,831
ไธ็ทใซๆดใฃใฆใใ
69
00:14:04,287 --> 00:14:10,431
ใ้กใใใพใ
70
00:14:10,687 --> 00:14:16,831
ๆใใชใ
71
00:14:17,087 --> 00:14:23,231
ๆฐๆใก
72
00:14:29,887 --> 00:14:36,031
็ฌใฃใฆใใญ
73
00:14:49,087 --> 00:14:55,231
ใใใฏในใซใใใชใ
74
00:15:40,287 --> 00:15:46,431
ใกใใฃใจๆฉใใจใใใ ใใใใ ๆฐๆใกใใใ
75
00:15:53,087 --> 00:15:59,231
ใใจใๅ
76
00:15:59,487 --> 00:16:05,631
ใใๅคงไบบใชใใ ใญใ
77
00:16:12,287 --> 00:16:18,431
ใญใ
78
00:16:18,687 --> 00:16:24,831
่จใใชใใงใใญ
79
00:16:31,487 --> 00:16:37,631
ใใใใ ใใชใใ ๅคงไธๅคซ
80
00:16:37,887 --> 00:16:44,031
ใฏใใฏใใฏใ
81
00:16:44,287 --> 00:16:50,431
ใฟใใช
82
00:17:22,687 --> 00:17:28,831
ใใใใจใใใใใจใใใ
83
00:17:35,487 --> 00:17:41,631
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใก ๆฐๆใก
84
00:17:41,887 --> 00:17:48,031
ๆฐๆใกใใใใ
85
00:17:48,287 --> 00:17:54,431
ใ ้้ใใฆใ
86
00:17:54,687 --> 00:18:00,831
ใใใใผใทใงใณใฝใผ ใใคใใไปไบๅคงๅค
87
00:18:01,087 --> 00:18:07,231
ใใใ ใญ ็ฝใใๅฎถใ ใใใญ
88
00:18:07,487 --> 00:18:13,631
ๆ้คใใใจใใ้กใ่ฆใฆใๆฅฝใใใ ๆฌๅฝ
89
00:18:13,887 --> 00:18:20,031
ไปๆฅใ ใใ ใใ้ใใงใใใ ใใญ ใใ ๅ ใๅงใกใใใ้ใใงใใใใจๆฅฝใใใ
90
00:18:20,287 --> 00:18:26,431
ไปๆฅใฏไฝใใฆ้ใใ ใฎ
91
00:18:26,687 --> 00:18:32,831
ไปๆฅใฏใใใตใใใใจใใใใใใใใใใ
92
00:18:33,087 --> 00:18:39,231
ใตใใช ในใช ๆฅใใฎ
93
00:18:39,487 --> 00:18:45,631
ๅคงใใชใญใผใฝใณ ใใใใ ใใผใใฏใงใใใใใซใชใฃใ
94
00:18:45,887 --> 00:18:52,031
ใใใฏใใใ ใๅงใกใใ ใใพใใใญใใใ ใ ใงใใใญใใงใ็ทด็ฟใใใฐใใ
95
00:18:52,287 --> 00:18:58,431
ใใซใๅงใกใใ ใใใใ ใกใใฃใจใใใซ็ซใฃใฆใฟใฆ
96
00:18:58,687 --> 00:19:04,831
ใใใใใใใใ
97
00:19:05,087 --> 00:19:11,231
ใใใง่ชฟๆด
98
00:19:17,119 --> 00:19:23,263
ไฝใใฆใใฎ ใญใใกใใฃใจ ใใฃใ
99
00:19:23,519 --> 00:19:29,663
็ฌใฃใฆใๆ ๅคใชใใจ่จใฃใใใไป่ฟใใ ใ ใชใใงใใใใญ ใกใใฃใจใใใใฃ
100
00:19:29,919 --> 00:19:36,063
ใๅงใกใใ
101
00:19:36,319 --> 00:19:42,463
ใ
102
00:19:42,719 --> 00:19:48,863
่จฑใใฆ
103
00:19:50,143 --> 00:19:53,727
ใใใใฃใใ ใใใใฃใใ
104
00:19:53,983 --> 00:19:59,871
ใใชใใไธๆใซใชใฃใฆใใใใ
105
00:20:00,127 --> 00:20:06,271
ใ ใใ ใ ใใ็ตใใ ใใ
106
00:24:06,912 --> 00:24:11,264
ใใใใใใใฏใ
107
00:24:11,520 --> 00:24:17,664
ใใคใฌ
108
00:24:27,648 --> 00:24:28,160
ใทใงใฟ ใ
109
00:24:31,488 --> 00:24:32,256
ๅฏใใใฎ
110
00:24:35,584 --> 00:24:36,352
ใใคใ
111
00:24:37,376 --> 00:24:38,400
ใชใใ ใใชใใใ
112
00:24:43,008 --> 00:24:43,776
ใใใ
113
00:24:47,360 --> 00:24:48,640
ใงใใใใใใใจใใกใใ ใใ
114
00:24:56,576 --> 00:24:57,600
ใพใไธ็ทใซๅฏใใ
115
00:24:59,904 --> 00:25:01,696
ใใใฎไปฃใใใซใชใฃใฆใใใใฎ
116
00:25:03,232 --> 00:25:04,256
ใใ
117
00:25:05,280 --> 00:25:06,304
ไปใ ใใญ
118
00:25:11,936 --> 00:25:12,704
ใใ
119
00:25:46,496 --> 00:25:47,008
ใฉใ
120
00:25:49,056 --> 00:25:49,824
ใญใ
121
00:25:51,360 --> 00:25:53,152
ใกใใฃใจใ ใ่งฆใฃใฆใใใๅฐป
122
00:25:54,944 --> 00:25:55,968
ใๅฐป ใชใ
123
00:25:57,248 --> 00:25:58,784
ใใใใใจใชใใ่ฝใก็ใใใ
124
00:26:02,112 --> 00:26:02,880
ใใ
125
00:26:04,160 --> 00:26:06,976
ๅฐใใชใใใ
126
00:26:59,712 --> 00:27:00,736
ใใใใ
127
00:27:01,248 --> 00:27:03,552
ๆฉ้ใๅฐปใใใชใใ
128
00:27:04,064 --> 00:27:05,856
ใใฃใกใงใใ
129
00:27:06,112 --> 00:27:07,904
ใใใใกใ ใฃ
130
00:27:19,680 --> 00:27:21,216
ใใใใใใ
131
00:27:21,728 --> 00:27:27,872
ใใใฏใใกใ ใฃใฆใๅ
132
00:27:32,224 --> 00:27:38,368
ไฝใใฆใใฎ
133
00:27:45,024 --> 00:27:51,168
่ฝใก็ใใฆ
134
00:27:51,424 --> 00:27:57,568
็ฎใ้ขใใฆ
135
00:27:57,824 --> 00:28:03,968
ใใ
136
00:28:07,296 --> 00:28:13,440
ใ้กใใ ใใ
137
00:28:13,696 --> 00:28:19,840
ๆญขใ
138
00:28:26,496 --> 00:28:32,640
่ฝใก็ใใฆ
139
00:28:32,896 --> 00:28:39,040
ใกใใฃใจๅ ่ใใฆใ
140
00:28:39,296 --> 00:28:41,344
ใชใใๅคใชๆใ
141
00:28:48,768 --> 00:28:49,792
ใใกใ ใฃใฆ
142
00:28:52,864 --> 00:28:55,680
ไฝใใฆใใฎ
143
00:28:57,472 --> 00:28:59,264
ใชใใ ใใฃใใใชใฃใกใใฃใฆใ
144
00:29:04,896 --> 00:29:10,272
่ฝใก็ใใ
145
00:29:10,528 --> 00:29:13,088
ใงใใใ ่งฆใฃใใ้ง็ฎใ ใ ๅฏใใชใใชใฃ
146
00:29:24,352 --> 00:29:26,144
ใ ใใ ใใใใใ ใใจใ
147
00:29:35,104 --> 00:29:36,896
ใใใชใใชใฃใกใใฃใ
148
00:29:37,152 --> 00:29:39,200
ใใกใ ใฃใฆ
149
00:29:48,160 --> 00:29:49,440
ใผ
150
00:29:52,256 --> 00:29:53,024
ใใจใ
151
00:29:55,840 --> 00:29:56,864
ๅคงใใใชใฃใฆ
152
00:29:58,400 --> 00:29:59,936
ใชใใใผใจใใใใใชใ
153
00:30:02,240 --> 00:30:02,752
ไฝใใ
154
00:30:09,920 --> 00:30:10,432
่ชๅ
155
00:30:10,688 --> 00:30:12,480
ใใใใฃใฆ ่งฆใฃใฆใใงใใ
156
00:30:13,504 --> 00:30:14,272
ใใใ
157
00:30:15,040 --> 00:30:15,808
ใใใใชใ
158
00:30:39,360 --> 00:30:41,920
ใชใใๅคใชๆใ
159
00:30:42,176 --> 00:30:44,480
ๆผขๅญ
160
00:31:48,736 --> 00:31:50,016
ใใณใ ใใคใใชใฃใกใใฃใ
161
00:31:51,296 --> 00:31:53,344
ใใใ ใใคใใชใฃใกใใฃใ
162
00:32:06,656 --> 00:32:08,960
ใงใใใคใใฆๅฑฅใใฆใใใชใ
163
00:32:30,208 --> 00:32:31,232
ใๅงใกใใใฏ
164
00:32:33,280 --> 00:32:34,048
ไฝ
165
00:32:34,560 --> 00:32:35,840
ใๅงใกใใใใใณใ
166
00:32:39,424 --> 00:32:40,960
ใๅงใกใใๅคงไธๅคซ
167
00:33:11,680 --> 00:33:15,520
็งใฏ ใใใใใใ ใ ใ ใใ ใฃใฆ
168
00:33:21,920 --> 00:33:28,064
ไฝ
169
00:33:28,320 --> 00:33:34,464
ๆฅใใใใใ
170
00:33:34,720 --> 00:33:38,048
ใ ใใ ใฃใ
171
00:33:54,688 --> 00:34:00,832
ใใใใใใ ้ขใใกใใฃใ
172
00:36:27,008 --> 00:36:33,152
ใฉใใใใฎ
173
00:36:33,408 --> 00:36:39,552
ใใใใกใ ใฃใฆ ใใใฏใใกใ ใฃใฆใญ ใใใฏใญ ๅฅฝใใชไบบ
174
00:36:39,808 --> 00:36:43,136
ใใงใใใใใใใใชใใ ใใญ ใกใใฃใจ
175
00:36:46,976 --> 00:36:53,120
ใกใใฃใจ้ขใใฆใทใงใฟใฏใใฏ ใ
176
00:36:54,912 --> 00:37:01,056
ๆฉใใใ
177
00:37:01,312 --> 00:37:05,920
้ขใ
178
00:37:30,240 --> 00:37:36,384
ใใฃใคใใกใใฃใฆใ
179
00:37:43,040 --> 00:37:49,184
ใๅฐป่ถ
ใใฏใใฏใใฆใ
180
00:38:19,648 --> 00:38:25,792
ใใกใใกใใจใๅฐป ้ด ใใกใใฃใ
181
00:39:14,688 --> 00:39:17,760
ใใใ
182
00:41:43,936 --> 00:41:49,312
ใใใใกใ ใฃใฆใใใซๅ
ฅใฃใใฎใ
183
00:41:54,943 --> 00:41:56,223
ใใใช
184
00:43:47,071 --> 00:43:53,215
็ตใใใซใใฆ
185
00:43:53,471 --> 00:43:54,495
ใกใขใซๅ
ฅใฃใกใใฃใ
186
00:44:18,303 --> 00:44:24,447
่ฌไธธ่ฆใ
187
00:44:43,647 --> 00:44:47,487
ใฉใใฉใ ็ใงๅ
ฅใฃใฆใใใใฃใฆ
188
00:45:26,911 --> 00:45:32,543
ใพใใๅฐปใใใฏใใฏใชใฃใ
189
00:46:49,087 --> 00:46:55,231
ใๅงใกใใใฎ้ก่ฆใใ
190
00:47:21,087 --> 00:47:27,231
ใใใใกใ ใฃใฆ
191
00:49:37,023 --> 00:49:38,559
ใใใทใฅ
192
00:49:57,247 --> 00:50:02,367
ใชใใๅบใฆใใ
193
00:50:10,047 --> 00:50:12,863
ไฝๅฎ
194
00:50:15,167 --> 00:50:18,239
ใใใใใใใฎใใกใใกใใใๅบใฆใใใใ ใ
195
00:50:22,335 --> 00:50:24,127
ใใใใๅ
196
00:50:24,383 --> 00:50:27,711
ใใใใใชใใจใใกใใ ใใ ใ
197
01:03:46,175 --> 01:03:46,687
ใพ
198
01:03:47,455 --> 01:03:48,991
ใใใฎไปฃใใใซใชใฃใฆใฃใฆใ
199
01:03:49,503 --> 01:03:50,015
ใชใผใใผใ
200
01:03:50,271 --> 01:03:50,783
ใใ
201
01:03:51,039 --> 01:03:53,599
็ตๆง็ฐกๅใ ใฃใใ
202
01:03:54,623 --> 01:03:57,183
ใใชใในใฑใใ
203
01:03:57,695 --> 01:03:58,463
ใใใช
204
01:03:59,487 --> 01:04:01,279
ไผๆฉไธญ ่ชๅใงใใฃใฆใ
205
01:04:04,607 --> 01:04:05,375
ใ ใใ
206
01:04:05,887 --> 01:04:07,679
ไบไบบใง้ๅคใใใฆ
207
01:04:08,191 --> 01:04:09,471
ใจใใใชใใใใ ใใใใ
208
01:04:09,727 --> 01:04:10,751
็ตถๅฏพ ใใไนใฃใฆใใ
209
01:04:11,775 --> 01:04:12,543
ในใฑใใ ใใ
210
01:04:14,079 --> 01:04:14,591
ใผใ
211
01:04:15,103 --> 01:04:16,639
ใจใใใชๆ ๆใฃใฆใใใ
212
01:04:17,663 --> 01:04:20,735
ใใ้ข็ฝใใใ ใญ
213
01:04:41,727 --> 01:04:45,055
็ฟๅคช ๅใไธ็ทใซ้ใณใใใฃใฆใชใใใ
214
01:04:45,567 --> 01:04:46,847
ใใ ไธ็ทใซ้
215
01:04:47,359 --> 01:04:48,639
ใใ ใใใ ใญ
216
01:04:49,151 --> 01:04:50,175
ใกใใฃใจใ ใใชใ
217
01:04:57,087 --> 01:05:00,671
ใใใง้ใใฆ
218
01:05:00,927 --> 01:05:04,511
ใใ
219
01:05:05,023 --> 01:05:11,167
ใใ ใใใงใฏๆถใใชใใ
220
01:05:11,423 --> 01:05:16,031
ใ ใใ ใ
221
01:05:16,543 --> 01:05:17,823
ใใฃใกใใใ
222
01:05:18,079 --> 01:05:19,871
ใๅงใกใใใ ใใฃใ
223
01:05:20,127 --> 01:05:21,663
ไธไบบใงไฝใใฆใใใใใ
224
01:05:21,919 --> 01:05:22,431
ใกใใ
225
01:05:22,943 --> 01:05:24,479
ใ ใชใซใชใซ
226
01:05:24,735 --> 01:05:30,879
้ใใฆ
227
01:05:37,535 --> 01:05:43,679
ใใใ ๅใใๅใใฆใฆใญ ใใ
228
01:06:00,319 --> 01:06:03,135
ๆฅใใใใใช
229
01:07:32,223 --> 01:07:38,367
ในใฑในใฑ
230
01:09:18,719 --> 01:09:22,047
ใใฃใจใใใฎใ ไฝใงใใชใ Ok Google
231
01:09:22,303 --> 01:09:23,839
ใชใใงใใชใใชใใงใใชใ
232
01:09:27,167 --> 01:09:28,703
ใใใพ่ฆใฆ ใกใใใ ใ
233
01:10:46,783 --> 01:10:49,087
ใญ ไบไบบใจใ
234
01:10:49,599 --> 01:10:51,135
ใใฎๆฅใ
235
01:10:51,391 --> 01:10:52,415
ใใใใ
236
01:10:52,671 --> 01:10:53,439
ใคใใใฎ
237
01:10:53,951 --> 01:11:00,095
ใใฃใฆใใใฃใฆใใใใใช ใใใงใใ ใใ ใใ ใๅงใกใใ ๅพใๅใใฆ
238
01:11:08,287 --> 01:11:14,431
ๅฅณใฎไบบใฎๆใฃใฆใใใชใใชใฎ
239
01:11:14,687 --> 01:11:16,479
51 ใใใณ
240
01:11:16,735 --> 01:11:18,015
ใใใใชใ
241
01:11:19,039 --> 01:11:20,575
ๅใใฃใฆ ๅคงไธๅคซใ ใจ
242
01:11:31,071 --> 01:11:32,351
ใใใใใฎ
243
01:11:32,863 --> 01:11:34,143
ใใณใใคใณใ
244
01:11:36,447 --> 01:11:39,007
ใใใใใใชใใช
245
01:11:40,031 --> 01:11:42,079
ใใใฃใ
246
01:11:42,591 --> 01:11:47,199
็ตๆง ใใชใใชใฃใฆ่จใใ
247
01:11:47,455 --> 01:11:53,599
ใใใฏๅผทๆตใ ใญ ใใ ๅผทๆตใ ใ ใใใฏ็ตๆงใใ
248
01:11:58,719 --> 01:11:59,487
ใกใใฃใจ
249
01:12:10,495 --> 01:12:11,775
ๅผใฃๅผตใฃใฆ
250
01:12:13,055 --> 01:12:15,871
ใใใงใใใฎใใช
251
01:12:16,127 --> 01:12:20,991
้ซใใจใใใฃใฆใ
252
01:12:22,015 --> 01:12:23,295
็ฟๅคชๅ ๆใฃใฆ
253
01:12:28,927 --> 01:12:30,207
ๆใใใใ
254
01:12:31,743 --> 01:12:33,279
ใใ ๅผใฃใใใ
255
01:12:35,839 --> 01:12:37,375
ๅผใฃใใใฃใฆใชใใ
256
01:12:40,191 --> 01:12:40,703
้ซๆ ก
257
01:12:43,007 --> 01:12:44,799
้ซๆ กใฎ
258
01:12:45,055 --> 01:12:51,199
ใงใใ ๅ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ ้ซใ ้ซใ ้ซใ ใใฃใก
259
01:12:51,455 --> 01:12:53,759
ใใ ใใใ ใใๆฅใใใใ
260
01:12:55,039 --> 01:12:55,551
ใใฃใฆใ
261
01:12:57,343 --> 01:13:03,487
ใใฃใฆใใจๆใ ใใใใจใ ๅคงไธๅคซ
262
01:13:09,119 --> 01:13:10,655
ใฒใผใ
263
01:13:23,199 --> 01:13:25,759
ใใใใญ ใใ
264
01:13:36,511 --> 01:13:37,279
ใใใงใ
265
01:13:37,791 --> 01:13:38,815
ใงใใ
266
01:13:39,071 --> 01:13:45,215
ใใใฐใฃใกใใใใชใ ใฐใฃใก
267
01:13:45,471 --> 01:13:51,615
ใใใ
268
01:13:53,407 --> 01:13:54,687
ใใใใ
269
01:13:55,455 --> 01:13:56,479
ๅฅณๆง ใใณใน
270
01:13:59,039 --> 01:14:03,391
ใๅฐปๆฏใฃใฆใใณในใใใใ ใ ๅใใก ๆฅฝใใพใใใฎใใๅงใกใใใฎไปไบใงใใ
271
01:14:06,207 --> 01:14:06,719
ๆฐด
272
01:14:21,823 --> 01:14:26,175
ใงใใฆใ ใใๆใใใใใ
273
01:14:30,271 --> 01:14:31,295
ใใฃใจใใฃใจ
274
01:14:34,623 --> 01:14:40,255
ใๅฐปใใชใใชใซ้ป่ฉฑใใใ ใใชใใใจใญใ
275
01:14:43,327 --> 01:14:44,863
ใ
276
01:14:57,151 --> 01:15:03,295
ใๅงใกใใ ใชใบใ ๆใใใใใ ใใใใใ
277
01:15:04,831 --> 01:15:10,463
ใใฃใจๅพ
ใฃใฆใๅงใกใใ ๅพ
ใฃใฆ ๅพ
ใฃใฆ
278
01:15:10,719 --> 01:15:13,023
ใใ ใๅฐป ๅใใฆ
279
01:15:13,279 --> 01:15:15,071
ใใใใ
280
01:15:22,495 --> 01:15:23,775
ใใ ใใใใใใ
281
01:15:31,199 --> 01:15:37,343
ใใฃใใใ ใชใใใใใใใใฆ
282
01:15:37,599 --> 01:15:39,903
ไปๅบฆ ้ๅ่ปขใใฆ
283
01:15:40,927 --> 01:15:47,071
่ถ
ใใชใณใใชใณใใใใทใซใทใซใใฆใใญ
284
01:15:58,335 --> 01:15:59,871
ใใ
285
01:16:03,455 --> 01:16:05,247
ๅ
จๅฝ
286
01:16:05,503 --> 01:16:06,015
ใก
287
01:16:09,855 --> 01:16:10,879
ใใฏ
288
01:16:11,135 --> 01:16:17,279
ๆตทใๅฅฝใ ใใใ 3 d ใใใใใ
289
01:16:17,535 --> 01:16:23,679
่ฌใ้ฃใณๅบใใฆใใฆใใ
290
01:16:41,087 --> 01:16:43,647
็ง
291
01:17:01,823 --> 01:17:07,455
ใใ
292
01:17:13,343 --> 01:17:16,159
ใๅฐป ๅคงใใใช
293
01:17:16,415 --> 01:17:18,719
ใใผใใฃใกใฎใใณในใใใ
294
01:17:20,767 --> 01:17:21,535
ๆฅฝใใ
295
01:17:26,143 --> 01:17:29,215
่ถ
ใชใบใ ๆใใ
296
01:17:29,983 --> 01:17:32,287
ใชใใใซใใซใใซ ใใฃใฆใใ
297
01:17:35,871 --> 01:17:37,151
่งฆใใใ
298
01:17:41,247 --> 01:17:43,039
ใกใใฃใจใใใใใใใช
299
01:17:47,391 --> 01:17:48,671
ใใใใญ
300
01:18:03,263 --> 01:18:07,103
ใชใใ่ฆใฆใใ ใใง ใใ ใใๅบใกใใ
301
01:18:08,383 --> 01:18:10,687
ใ ใชใใงใใชใใ
302
01:18:23,231 --> 01:18:29,375
ใใใ ่ถ
ๅผพๅใใๆฌๅฝใ
303
01:18:30,911 --> 01:18:32,447
ใใใ ๆฎๆฅญใ ใญ
304
01:18:45,247 --> 01:18:48,831
ใใผใชใใใๅฐปใงใในใใฆใใฟใใ
305
01:18:53,183 --> 01:18:56,511
ใใฏใฏ
306
01:19:06,239 --> 01:19:10,847
ในใใใใฎๆใใใใช
307
01:19:16,223 --> 01:19:18,527
ใใใ ใใใใ
308
01:19:18,783 --> 01:19:24,671
ใพใใพใ ใฎ็ถบ้บใชใๅฐปใ ใญ ใใใ ใญ
309
01:19:32,351 --> 01:19:36,703
ใใผใชใใใใฃใจๆซใงใฆใใ
310
01:19:52,319 --> 01:19:53,343
ๆฐๆใกใใ
311
01:20:02,047 --> 01:20:05,887
ใใใๅผพๅใใใใ
312
01:20:09,471 --> 01:20:15,616
ใฏใพใกใ ๆไฝ ใใฑใขใณ ใใกใใใ
313
01:20:22,272 --> 01:20:28,416
ใชใซใใ
314
01:20:35,072 --> 01:20:41,216
ใใๅงใกใใใใใฎใพใพ็ถใใฆใฆใ ใใ
315
01:20:41,472 --> 01:20:47,616
ๆฐๆใก
316
01:21:13,472 --> 01:21:19,616
ใๅงใกใใใฎใๅฐป ใใฃใใชใฏใใทใงใณ ่ฆใใ ใปใใปใใใ
317
01:21:43,168 --> 01:21:49,312
ไฝใๅใใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใ ๆฌๅฝใซ ใฉใใใกใใฃใใ
318
01:22:04,928 --> 01:22:11,072
ใ
319
01:22:11,328 --> 01:22:17,472
ใใกใใใกใ ๅผพใใงใใ Ok Google
320
01:22:24,128 --> 01:22:30,272
ไฝใใๅฅฝใ ใๅฐปใ
321
01:22:30,528 --> 01:22:36,672
ใใใใใใช ใใ
322
01:22:36,928 --> 01:22:43,072
ใๅผใใใฎใฟใใใใใใใ ใญ
323
01:22:49,728 --> 01:22:55,872
ใใใ
324
01:23:16,864 --> 01:23:23,008
ใใใฉใใงใใญ
325
01:23:23,264 --> 01:23:29,408
ใใฃใใใใใใ
326
01:23:29,664 --> 01:23:35,808
ใใใๆบใใ
327
01:23:42,464 --> 01:23:48,608
ใๅงใกใใ ใใฎใพใพ็ถใ
328
01:24:01,664 --> 01:24:07,808
ๆฐๆใก ้
ใ
329
01:24:08,064 --> 01:24:14,208
ใ็ถใใใใใคใไฝฟใฃใฆใใใคใฏใใซ
330
01:24:14,464 --> 01:24:20,608
ใใใใใ ใใซใใซใใใใไผใใฃใฆใใใ ใใใพใงใญ ไธ็ทใซใใซใใซ ใชใฃ ใฆ ใฟใใช
331
01:24:20,864 --> 01:24:27,008
ใใซใใซใ
332
01:24:27,264 --> 01:24:33,408
ใๅฐปใซไผใใฃใฆ ใใกใใกใใใใใใใ ใใใ ใๅงใกใใ ๅนธใใใใ ใ
333
01:24:33,664 --> 01:24:39,808
ใๅงใกใใใฎ ใใฎใพใพๅ
ฅใใกใใๆฐๆใก
334
01:24:46,464 --> 01:24:52,608
ใใใใใกใใกใใ ใถใใถใ
335
01:25:05,664 --> 01:25:11,808
ๆๆฅ้ฃใๅ็ป
336
01:25:12,064 --> 01:25:18,208
ใใฝใณใณ ใใใใใ
337
01:25:31,264 --> 01:25:37,408
ใใใ ๆผใไปใใใใฆใใฆใ ใปใใจใ
338
01:25:37,664 --> 01:25:43,808
ๆผใไปใใฆใใฆใ
339
01:25:44,064 --> 01:25:50,208
ใใใกใใ ๆฐๆใก่ฏใใใ
340
01:25:50,464 --> 01:25:56,608
ใๅฐปใๅคใช้ขจใซใใฏใใฏใใฆใใ
341
01:25:56,864 --> 01:26:03,008
ๆฐๆใกใใใฎ ๆฐๆใกใใใฎ
342
01:26:09,664 --> 01:26:15,808
ใชใใ ใฉใใฉใ ใใฏใใฏใใฆใ
343
01:26:41,664 --> 01:26:47,808
ๅคงไธๅคซ ๅคใชๅฃฐๅบใๅงใใฆใใ ๆฌๅฝใ ใปใใฏใน
344
01:27:01,120 --> 01:27:07,264
ใๅฐปใๅฅฝใใใฏใใฏใใฆใ ้ ๆผใใใกใใฃใ ใ ใๆฏใใ
345
01:27:13,920 --> 01:27:16,736
ใใ ใใใ
346
01:27:16,992 --> 01:27:23,136
ใๅฐปใ่ถ
ใใฏใใฏใใฆใ
347
01:27:29,536 --> 01:27:35,680
ใใใใใฆใๅฐปใๆใฃใกใใฃใใจใ
348
01:27:48,224 --> 01:27:54,368
ใๅฐปใใชใใๆญขใพใใชใใชใฃใกใใฃใฆใใใฉ
349
01:27:54,624 --> 01:28:00,768
ใทใงใฟๅ ็ง
350
01:28:02,560 --> 01:28:07,936
ใชใใชใฃใกใใฃใ
351
01:28:08,192 --> 01:28:09,728
ไธ็ทใซ
352
01:28:09,984 --> 01:28:13,824
ไธ็ทใซใๆฏใใใฎ ่ฑ่ช
353
01:28:18,944 --> 01:28:20,224
ใใ
354
01:28:21,248 --> 01:28:22,784
ใทใงใฟ
355
01:28:24,576 --> 01:28:25,600
ใใใชใซ
356
01:28:26,624 --> 01:28:28,416
ใๅฐปๅฅฝใใชใ
357
01:28:29,952 --> 01:28:31,232
ใใใใใใ ๅฅฝใ
358
01:28:34,816 --> 01:28:36,096
ใตใณใฟๅใๅฅฝใ
359
01:28:39,680 --> 01:28:41,216
ๆฌๅฝ
360
01:28:42,240 --> 01:28:43,520
ใใใใใฎ้จๅฑใงใใ
361
01:28:46,336 --> 01:28:47,616
ๆๅพ ใใใฎ
362
01:28:48,384 --> 01:28:49,152
ๅฅฝใใงใใ
363
01:28:55,040 --> 01:29:00,160
ๅคงๅฅฝใใชใๅฐปใจ
364
01:29:01,696 --> 01:29:04,256
ๅคงๅฅฝใใชใใใฎ้จๅฑ
365
01:29:05,536 --> 01:29:06,816
ๅฌใใใงใใ
366
01:29:19,872 --> 01:29:21,664
ใใใ
367
01:29:22,432 --> 01:29:25,760
ๅคงๅฅฝใใชใๅฐปใ็ฎใฎๅใซใใ
368
01:29:28,576 --> 01:29:30,368
ๅฅฝใใซใใฆใใ
369
01:29:32,928 --> 01:29:36,000
ๆฌๅฝใซ
370
01:29:41,120 --> 01:29:42,144
ๆฌๅฝใซ
371
01:29:48,544 --> 01:29:50,336
ใฏใฏใฏ
372
01:29:55,968 --> 01:29:57,504
ใใฃใฑใ ๆฆใฃใฆใใใ
373
01:30:10,816 --> 01:30:13,120
ใๅฐป ใใใใ
374
01:30:19,776 --> 01:30:25,920
ๅๆใซๅใใกใใ
375
01:30:26,176 --> 01:30:32,320
็งใฎๅฃฐใกใใ
376
01:30:32,576 --> 01:30:38,720
ใใใ
377
01:30:38,976 --> 01:30:43,584
ใใฃใฑใใๅฅฝใใงใใ
378
01:30:56,896 --> 01:31:03,040
ใใฃใกใใใใใ่งฆใฃใฆใใ ใ ใฆใ ใๅฐปใซๅคขไธญ
379
01:31:03,296 --> 01:31:09,440
ๆฐใฅใใชใใฃใใใฃใกใๅฅฝใใชใใงใใ
380
01:31:09,696 --> 01:31:15,840
ใๅฐปใจๅใๆใใใ
381
01:31:45,280 --> 01:31:51,424
ใใใๆญใฃใฆใ
382
01:31:58,080 --> 01:32:04,224
ใใใ ใๅ
ใกใใใฎใๅฐปใใ
383
01:32:04,480 --> 01:32:10,624
ๅใ
384
01:32:17,280 --> 01:32:23,424
ใใใใใผ ใใใใใใ
385
01:32:30,080 --> 01:32:36,224
ๅงใกใใใฏใๅงใกใใใใใ่กใใพใใ
386
01:32:36,480 --> 01:32:42,624
ใซใใใใใฎๆฐๆใกใใใใ
387
01:33:05,408 --> 01:33:11,552
ใใใพใ ใใใฃใฆใใ ใใชใฎใซใใฃใคใใกใใฃใใฟใใ
388
01:33:11,808 --> 01:33:17,952
ใใฃใฑใ ๆฆใใฆ ๆใใชใฃใฆ
389
01:34:00,704 --> 01:34:06,848
ใๅงใกใใ ใใใใกใใกใ ใฉใใฉใ่จใใใใใใ
390
01:34:07,104 --> 01:34:13,248
ๅคงใใใใฆใฟใใ
391
01:34:39,360 --> 01:34:45,504
ๆฐๆใกใใใใใ ใฌใฏใฌใฏใใกใใ
392
01:34:49,088 --> 01:34:50,624
ๆฏใกใใ ใใฃใใ
393
01:35:34,656 --> 01:35:40,800
ใใใชๆใ
394
01:35:58,464 --> 01:36:00,768
ใใใฃใจใใ
395
01:36:01,536 --> 01:36:02,304
ใฏใฏ
396
01:36:08,960 --> 01:36:15,104
ๅใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใใ ใๅฐป
397
01:36:15,360 --> 01:36:21,504
ใฉใใใใ่ฆใคใใใพใใ ใ ใฃใฆ
398
01:36:21,760 --> 01:36:27,904
ใ
399
01:36:28,160 --> 01:36:34,304
ใใฎๆนใใใ่ฆใใ ่ฆใใ
400
01:36:46,080 --> 01:36:51,200
ๅญฆๅ
401
01:37:05,280 --> 01:37:11,424
่ฆใใใใฉใใฃใจ
402
01:37:24,480 --> 01:37:30,624
ใพใ ใพใ
403
01:37:51,360 --> 01:37:57,504
ใใฃใจ
404
01:38:09,024 --> 01:38:15,168
ใๅฐปใซ
405
01:38:48,960 --> 01:38:55,104
้ซใใชใฃ
406
01:39:23,776 --> 01:39:29,920
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซ
407
01:39:31,712 --> 01:39:35,552
ใๅฐปใใณใฟใใฆใปใใ
408
01:40:14,208 --> 01:40:20,352
ๅคงไธๅคซ
409
01:40:20,608 --> 01:40:26,752
ๆฌๅฝใ ๅพ่ผฉ ใใฆใ
410
01:40:27,008 --> 01:40:33,152
ๅฌใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
411
01:40:46,464 --> 01:40:51,840
ๆฉใ่ฆใใใงใใ
412
01:41:01,312 --> 01:41:07,456
ใใจใ ใใญๅบใใฆ
413
01:41:14,112 --> 01:41:16,416
ใใฎ
414
01:41:40,480 --> 01:41:42,528
ใใใ
415
01:41:49,184 --> 01:41:55,328
ๅฏๆใใกใญใณใใฉใ่กใฃใ
416
01:42:48,320 --> 01:42:54,464
ใใพใ ใณใใใณใใ ่จใฃใฆใใ
417
01:42:56,768 --> 01:42:59,840
่ฆใใใ
418
01:43:00,096 --> 01:43:06,240
ใใใใใใใฎใใใไนพๆฏ
419
01:43:06,496 --> 01:43:08,288
ใใ ใใคใ ใใใ
420
01:43:08,544 --> 01:43:14,688
ๆชๆใใฆใใใใญ
421
01:43:35,936 --> 01:43:42,080
ใๅงใกใใใฏใๅฐปๅบใใฆ ๅ ใใกใใกใๅบใใกใใฃใ
422
01:43:47,712 --> 01:43:53,856
ใกใใกใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
423
01:44:08,960 --> 01:44:14,848
ใตใณใฟๅ ๆฐๆใก
424
01:44:15,104 --> 01:44:21,248
ใใใใซใใซใ
425
01:44:38,656 --> 01:44:44,800
ใใใใใใใฆ
426
01:45:10,912 --> 01:45:17,056
้ข่ถใใ ใผใซใ ใกใใกใ
427
01:45:17,312 --> 01:45:23,456
ใ็จฒ่ทใใใ ใ
428
01:45:23,712 --> 01:45:26,784
็พๅณใใใใใ
429
01:46:01,600 --> 01:46:07,744
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจ
430
01:46:14,400 --> 01:46:16,448
ใใ
431
01:46:20,288 --> 01:46:25,408
้ใใกใใฃใ ้ใใ
432
01:46:32,064 --> 01:46:32,832
ใ
433
01:46:51,520 --> 01:46:52,800
30
434
01:47:04,832 --> 01:47:07,648
ๅ
ใฃใฝใ
435
01:47:28,896 --> 01:47:29,920
ๆๅพใฎ
436
01:47:32,224 --> 01:47:34,528
ใใใใใฃใฑใใ ใญ
437
01:47:36,320 --> 01:47:42,464
ใๅฐปไธธ่ฆใ ใชใใ ใใ ๅคงๅฅฝใใชใๅฐปใใฃใฑใ่ฆใฆใ
438
01:48:06,528 --> 01:48:10,368
ใใฃใใใ
439
01:48:10,880 --> 01:48:12,928
ใใฃใใใ
440
01:49:05,408 --> 01:49:11,040
ๆฌงๅท ใฌใฏใฌใฏใใฆใ
441
01:49:11,296 --> 01:49:12,832
ใใคใใค
442
01:49:13,344 --> 01:49:19,488
ใใ ใซใกใใใฎใใณใใณใใฆ
443
01:49:59,424 --> 01:50:05,568
ใขใทในใฟใณใใซใชใฃใกใใฃใ
444
01:51:15,968 --> 01:51:22,112
ๅใๆฐๆใก
445
01:51:22,368 --> 01:51:28,512
็ใใฆๆฌฒใใใชใใ
446
01:51:37,728 --> 01:51:43,872
ใใใใฌใใฌใ
28673
