subtitlecat.com

All language subtitles for Forraeder.S03E15.NORWEGiAN.1080p.WEB.h264-BAKFYLLA_track3_[nor]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,320 --> 00:00:04,520 I forrige runde fikk spillerne ta et verdig farvel med Björg,- 2 00:00:04,600 --> 00:00:06,840 -forrædernes seneste offer. 3 00:00:06,920 --> 00:00:09,480 Hvem var det som drepte meg? 4 00:00:11,600 --> 00:00:14,360 Frode har lenge vært en utsatt spiller- 5 00:00:14,440 --> 00:00:17,320 -og hadde en stor oppgave foran seg i rådssalen. 6 00:00:17,400 --> 00:00:19,680 Jeg er jo "the big target". 7 00:00:19,760 --> 00:00:23,320 Han har reddet mange mål, men klarer ikke å redde seg selv. 8 00:00:23,400 --> 00:00:27,120 Hvis dere gjør det dere er i ferd med å gjøre,- 9 00:00:27,200 --> 00:00:31,280 -sender dere en ny lojal ut av dette spillet. 10 00:00:31,360 --> 00:00:37,240 Gruppa ble overbevist av Frode, men stemte likevel ut nok en lojal. 11 00:00:37,320 --> 00:00:40,800 -Dette visste dere. Jeg er lojal. -Selvfølgelig. 12 00:00:40,880 --> 00:00:44,600 Forræderne har jo alltid drept dem ingen har mistenkt. 13 00:00:44,680 --> 00:00:47,920 Og jeg er mistenkt. Skal jeg si at jeg fikk skjold? 14 00:00:48,000 --> 00:00:52,400 Marlene sa at hun fikk skjoldet. Du burde ikke sagt det, Marlene. 15 00:01:02,080 --> 00:01:05,360 SCREEN MEDIA Tone Hauge 16 00:01:28,760 --> 00:01:31,000 Den åttende runden er i gang. 17 00:01:31,080 --> 00:01:35,760 Og spillet har kommet seg godt under huden på flere. 18 00:01:35,840 --> 00:01:39,160 Og det kan fort gå utover nattesøvnen. 19 00:01:43,880 --> 00:01:46,040 Ja... 20 00:01:49,000 --> 00:01:52,240 Nå begynner det å bli færre, synes jeg. 21 00:01:55,880 --> 00:01:58,760 Jeg er så trøtt, jeg. 22 00:01:58,840 --> 00:02:03,560 Blir man gal av å være i dette huset? Ja, det blir man. 23 00:02:03,640 --> 00:02:08,240 Hjernen min fungerer ikke. Altså, den var allerede litt treig. 24 00:02:08,320 --> 00:02:11,200 Og nå er jeg helt sånn.... 25 00:02:11,280 --> 00:02:15,480 Alle sammen, da vil jeg gjerne utbringe en skål- 26 00:02:15,560 --> 00:02:20,400 -for de lojale, og for vår suksess videre i spillet. 27 00:02:20,480 --> 00:02:22,920 Skål, folkens. Skål. 28 00:02:25,840 --> 00:02:28,680 Å se Viggo er alltid en fryd. 29 00:02:28,760 --> 00:02:31,200 Du overlevde. Du var ikke på skjoldgruppa? 30 00:02:31,280 --> 00:02:35,800 Ja, det resonnerte jeg meg frem til etter fem minutter, da jeg satt her. 31 00:02:35,880 --> 00:02:40,640 Jeg fikk skjold i går. Jeg sa det til Tamanna og Jon Martin. 32 00:02:40,720 --> 00:02:44,880 Jeg har vært forsiktig med å stemme på Jon Martin og Marlene,- 33 00:02:44,960 --> 00:02:47,840 -som jeg tror er forrædere, men når tiden er inne,- 34 00:02:47,920 --> 00:02:53,080 -gjør jeg det. Og jeg tror tiden er inne for å stemme på Marlene. 35 00:02:54,160 --> 00:02:58,920 -Hva tror du har skjedd? -Jeg har tenkt at... 36 00:02:59,000 --> 00:03:01,400 At det er litt mistenkelig. 37 00:03:01,480 --> 00:03:06,440 Hva skjer med Tamanna og Morten, de som ikke har fått noe mistanke? 38 00:03:06,520 --> 00:03:09,400 Man må ikke utelukke ting helt, heller. 39 00:03:09,480 --> 00:03:13,360 Man vil jo ikke at noen skal være forrædere, så man tror på alt. 40 00:03:13,440 --> 00:03:17,440 Det skjedde med Frode i går. He spoke to my heart. 41 00:03:17,520 --> 00:03:23,800 Utvid ramma. Ikke følg flokken som en gjeng hodeløse høns. 42 00:03:25,040 --> 00:03:29,960 Men i går begynte folk å snakke om Karianne. Kanskje det er henne. 43 00:03:30,040 --> 00:03:33,520 Men hun har bare det utbruddet sitt... 44 00:03:33,600 --> 00:03:38,800 Ja, men jeg tror litt på det også. Derfor jeg tror på deg også. 45 00:03:38,880 --> 00:03:41,120 -Yes! -I'm back. 46 00:03:41,200 --> 00:03:44,800 -Godt å se deg. -Trodde du at du skulle dø i natt? 47 00:03:44,880 --> 00:03:48,240 Tror du ikke det var noen som ikke var i skjoldgruppa? 48 00:03:48,320 --> 00:03:52,520 Jo, men har dere tenkt på det at en forræder kan ha fått skjoldet? 49 00:03:52,600 --> 00:03:57,280 -Nei, jeg gikk skjold. -You got the shield? 50 00:04:02,800 --> 00:04:05,240 Mr. Jon! 51 00:04:05,320 --> 00:04:08,080 Briller eller pipe. Spiller ikke noen rolle. 52 00:04:08,160 --> 00:04:13,200 Tom, gratulerer med livet. Vi satt i dødsbilen. Hyggelig å se deg. 53 00:04:13,280 --> 00:04:16,400 -Trodde du skulle dø, Morten. -Jeg også. 54 00:04:16,480 --> 00:04:19,520 -Men du var i skjoldrommet? -Ja. 55 00:04:19,600 --> 00:04:23,000 Når jeg sitter der og vet, må jeg bare... 56 00:04:23,080 --> 00:04:26,240 Overtenking ganger ti tusen. 57 00:04:28,120 --> 00:04:31,320 For at jeg skal stille dumme spørsmål. 58 00:04:31,400 --> 00:04:34,840 Det er ikke alt jeg helt skjønner at bare jeg vet. 59 00:04:34,920 --> 00:04:37,280 Så det må jeg tenke gjennom. 60 00:04:37,360 --> 00:04:41,240 Tenke dit, tenke tilbake og så spytte det ut... 61 00:04:41,320 --> 00:04:44,200 "Hva farsken var det jeg egentlig spyttet ut nå?" 62 00:04:50,680 --> 00:04:53,400 Tanksen fra Hemsedal er tilbake. 63 00:04:56,600 --> 00:04:59,960 Gruppeklem til dere. Bare Tamanna og Frode igjen? 64 00:05:00,040 --> 00:05:03,280 Hvem er mest klarert av Frode og Tamanna? 65 00:05:03,360 --> 00:05:05,520 -Tamanna. -Tamanna. 66 00:05:05,600 --> 00:05:09,720 Etter Frodes tale i går var det mange som... 67 00:05:09,800 --> 00:05:14,880 Men som forræder er det vel lurt å drepe Frode? 68 00:05:14,960 --> 00:05:18,480 Er det det? Da er det fortsatt mistanke på ham. 69 00:05:18,560 --> 00:05:21,240 Han klarte å snu en hel sal i går, da. 70 00:05:21,320 --> 00:05:23,920 -Imponerende. -Nå kommer det noen! 71 00:05:27,840 --> 00:05:30,600 Det er alltid litt usikkerhet om natta,- 72 00:05:30,680 --> 00:05:33,920 -men jeg fikk en utladning etter gårsdagen,- 73 00:05:34,000 --> 00:05:38,320 -hvor jeg lå under øksa og alle sto og kranglet- 74 00:05:38,400 --> 00:05:41,080 -om hvem som skulle klippe snora. 75 00:05:41,160 --> 00:05:47,920 Jeg var trøtt og sliten og sov. Jeg var ikke så kjempebekymret. 76 00:05:48,000 --> 00:05:51,600 Hvis Tammi dukker opp nå, er det interessant. 77 00:05:51,680 --> 00:05:54,520 Det vil åpenbart ha en betydning. 78 00:05:54,600 --> 00:05:58,560 Hvis én blir fristet og sier nei, hva skjer da? 79 00:05:58,640 --> 00:06:02,200 -Ingenting. -Så da vil det ikke automatisk si- 80 00:06:02,280 --> 00:06:06,040 -at hvis hun kommer tilbake, er det en ny forræder? Nei... 81 00:06:14,560 --> 00:06:17,360 Jeg kom sist inn, så det var jubel. 82 00:06:17,440 --> 00:06:21,040 Helvete. Unnskyld at jeg sier det, men det der... 83 00:06:21,120 --> 00:06:25,320 Jeg roper et stygt ord når jeg ser Tammi komme inn i frokostsalen. 84 00:06:25,400 --> 00:06:32,320 Jeg er helt sikker på noen er blitt fristet og blitt forrædere. 85 00:06:32,400 --> 00:06:37,280 Men folkens, iallfall Petter, Oskar og Morten, jeg fikk skjold i går. 86 00:06:37,360 --> 00:06:39,960 Det at alle er her, kan være fristing. 87 00:06:40,040 --> 00:06:45,400 Men det kan også være at jeg ble forsøkt drept og overlevde natta. 88 00:06:45,480 --> 00:06:50,600 Men Marlene sa til meg i går kveld at hun hadde fått skjold. 89 00:06:50,680 --> 00:06:55,120 Og hun sa det til Tammi. Og så holdt jeg det for meg selv- 90 00:06:55,200 --> 00:06:58,120 -fordi jeg så på det som en stor fordel- 91 00:06:58,200 --> 00:07:00,360 -at ingen visste hvem som hadde skjoldet. 92 00:07:00,440 --> 00:07:03,920 Og det "clearer" iallfall dere to. 93 00:07:04,000 --> 00:07:08,480 Dere hadde ikke drept meg hvis jeg hadde skjold. Jeg sa det til dere. 94 00:07:10,040 --> 00:07:13,520 -Hvorfor fortalte du det til dem? -Jeg stolte på dem. 95 00:07:13,600 --> 00:07:16,880 Da setter du resten av de lojale i fare. 96 00:07:16,960 --> 00:07:20,920 -Men jeg sa det til de to. -Men de kan potensielt være- 97 00:07:21,000 --> 00:07:25,160 - forrædere. -Men jeg stoler på de to. 98 00:07:25,240 --> 00:07:30,240 Jeg stoler også på folk delvis, men sier ikke om jeg har fått skjold. 99 00:07:30,320 --> 00:07:33,600 Det første som blir pratet om, er skjoldet. 100 00:07:33,680 --> 00:07:36,680 Marlene sier at hun sa det til meg og Jon Martin. 101 00:07:36,760 --> 00:07:41,800 Så hun stoler på oss. Da blir det en diskusjon om det. 102 00:07:41,880 --> 00:07:45,160 Og de har et poeng. Du burde ikke sagt det, Marlene. 103 00:07:45,240 --> 00:07:49,040 Hvis jeg fikk skjoldet i går og sa det til Oskar... 104 00:07:49,120 --> 00:07:52,680 Du stoler på meg, så du sier til meg at du fikk skjold. 105 00:07:52,760 --> 00:07:55,600 Jeg stoler på Petter, så jeg sier det videre. 106 00:07:55,680 --> 00:07:59,400 Petter stoler på Jon Martin, så han sier det videre. 107 00:07:59,480 --> 00:08:03,960 Oskar Westerlin på ballen igjen. Får rommet snudd imot meg. 108 00:08:04,040 --> 00:08:07,160 Jeg er jo ikke lojal, selv om jeg har overlevd natta. 109 00:08:07,240 --> 00:08:11,560 Det var tydeligvis dumt av meg å si det til Jon Martin og Tamanna. 110 00:08:13,040 --> 00:08:15,800 -Du setter resten i fare. -Nei! 111 00:08:15,880 --> 00:08:19,240 Du blir ikke noe klokere av å fortelle det til noen. 112 00:08:19,320 --> 00:08:24,800 -Jo, de er "clearet". -Men kan noen ha blitt fristet? 113 00:08:24,880 --> 00:08:30,160 Jeg blir litt forbanna av at dere syntes det var rart at jeg sa det. 114 00:08:30,240 --> 00:08:34,400 Slapp av. Det er jo ikke lurt å si det til noen. 115 00:08:34,480 --> 00:08:38,760 Var vi ikke enige om ikke å si om man har fått skjold? 116 00:08:38,840 --> 00:08:41,400 Nei, jeg er uenig. 117 00:08:43,440 --> 00:08:47,160 "Vi er blitt enige"? Ja, ok... 118 00:08:47,240 --> 00:08:50,600 -Da er jeg forræder, da. -Ja... 119 00:08:50,680 --> 00:08:52,600 Topp. 120 00:08:54,800 --> 00:08:56,840 -God morgen. -Hei, hei. 121 00:08:56,920 --> 00:08:59,920 -Hvordan går det? -Det går så bra, så. 122 00:09:00,000 --> 00:09:02,840 -Du sa "bra", du sa..? -Jeg sa "ræva". 123 00:09:02,920 --> 00:09:06,480 Rart å ha så utrolig forskjellige syn på livet akkurat nå. 124 00:09:06,560 --> 00:09:09,760 -Hvem sa "bra"? -Tom. 125 00:09:09,840 --> 00:09:14,280 Jeg er B-menneske, så det kan være det. Men er frustrert, trøtt og lei. 126 00:09:14,360 --> 00:09:18,320 Hvis spillet er vanskelig, beklager. Ikke meninga. 127 00:09:18,400 --> 00:09:21,960 Da har jeg bommet helt. Jeg ville lage et enkelt spill- 128 00:09:22,040 --> 00:09:25,240 -som var lett å løse for samtlige. Beklager. 129 00:09:25,320 --> 00:09:29,200 Men dere lurer kanskje på hvorfor alle er her. 130 00:09:29,280 --> 00:09:31,640 Der er fordi- 131 00:09:31,720 --> 00:09:36,560 -forræderne nok en gang har fått sette opp en dødsliste. 132 00:09:36,640 --> 00:09:41,000 Tre stykker rundt dette bordet er satt på forrædernes dødsliste. 133 00:09:41,080 --> 00:09:45,080 Men vi som har vært på den lista, går fri? 134 00:09:46,440 --> 00:09:49,000 -Sånn engangsgreie? -Ja. 135 00:09:51,960 --> 00:09:55,680 "Kjære forrædere. I kveld skal det ikke drepes." 136 00:09:58,440 --> 00:10:01,560 "Dere skal få sette tre stykker på en dødsliste." 137 00:10:01,640 --> 00:10:05,560 "En av dem kan redde seg selv. Dere kan velge hvem dere vil drepe"- 138 00:10:05,640 --> 00:10:08,040 -"av de to gjenværende." 139 00:10:08,120 --> 00:10:11,080 Hva med på putte Tom på lista? 140 00:10:14,720 --> 00:10:20,360 Enten tar vi de tre mest stille eller de tre mest høylytte. 141 00:10:20,440 --> 00:10:23,360 -Jeg er helt lost i spillet. -Ja. 142 00:10:23,440 --> 00:10:28,360 Hvorfor må vi få denne så ofte? Kan vi ikke bare få drept i fred? 143 00:10:30,000 --> 00:10:35,160 Det er tre konvolutter, med ett navn i hver, skrevet av forræderne. 144 00:10:36,400 --> 00:10:39,600 Første spiller som er på dødslista... 145 00:10:42,800 --> 00:10:46,760 -Viggo. -Tenkte meg det. 146 00:10:47,720 --> 00:10:51,760 Nå er jeg på dødslista. Det er jo dødskjipt. 147 00:10:51,840 --> 00:10:54,480 Andre spiller på dødslista... 148 00:10:56,880 --> 00:10:59,320 Tamanna. 149 00:10:59,400 --> 00:11:03,880 Det kom litt som et sjokk. Hadde ikke helt forventet det. 150 00:11:05,960 --> 00:11:09,560 Tredje og siste spiller på dødslista. 151 00:11:12,320 --> 00:11:14,840 -Tom. -Igjen? 152 00:11:14,920 --> 00:11:17,040 Stakkars Tom. 153 00:11:17,120 --> 00:11:23,400 Hvorfor meg? Hva er det forræderne har imot meg,- 154 00:11:23,480 --> 00:11:28,600 -som utsetter meg for dette? Ikke vet jeg hva jeg skal heller. 155 00:11:28,680 --> 00:11:33,280 Hvis jeg skal huske en femten minutters kjøretur- 156 00:11:33,360 --> 00:11:37,280 -en gang til, er harddisken min brukt opp. 157 00:11:37,360 --> 00:11:39,880 Det vil si- 158 00:11:39,960 --> 00:11:44,080 -at det er en av dere tre som blir drept av forræderne. 159 00:11:45,800 --> 00:11:48,720 Dere kan bli med meg, dere tre. 160 00:11:49,760 --> 00:11:53,480 Dere andre kan skifte til deres peneste antrekk,- 161 00:11:53,560 --> 00:11:59,560 - for dere skal ha en strålende dag. -Nei... Jeg har jo tatt med dressen! 162 00:12:21,160 --> 00:12:24,160 Hvor mye vekt skal vi legge på den dødslista? 163 00:12:24,240 --> 00:12:29,440 Tom virker helt good, med tanke på at det er andre gang han står der. 164 00:12:29,520 --> 00:12:33,720 Ja... Tamanna vet jeg ikke. 165 00:12:33,800 --> 00:12:37,960 Hun er snill og god og prater så mye, men jeg klarer ikke å... 166 00:12:38,040 --> 00:12:40,840 -Hun er dypt inni spillet. -Tamanna? 167 00:12:40,920 --> 00:12:43,480 -Ja. -Ja... 168 00:12:44,400 --> 00:12:48,400 Jeg burde vært på en dødsliste, med tanke på at jeg har null mistanke. 169 00:12:48,480 --> 00:12:51,120 Helt frem til det er snakk om hvem som kommer tilbake- 170 00:12:51,200 --> 00:12:55,400 -om jeg ikke vinner. Jeg er villig til å ofre meg- 171 00:12:55,480 --> 00:12:59,080 -for dette, Morten. Jeg er det. 172 00:12:59,160 --> 00:13:04,200 Jeg vil at vi skal kunne velge en av de der. Det hadde vært supert. 173 00:13:04,280 --> 00:13:07,120 Kjedelig at Tom kom på dødslista. 174 00:13:07,200 --> 00:13:09,960 Spiller det noen rolle hvem som blir tatt? 175 00:13:10,040 --> 00:13:13,080 De har jo bestemt seg for at de vil fjerne en. 176 00:13:13,160 --> 00:13:17,360 Og så putter de bare på to andre. Det kan jo være helt tilfeldig. 177 00:13:17,440 --> 00:13:23,040 Helt riktig, Frode, men den var annerledes enn jeg hadde tenkt meg. 178 00:13:23,120 --> 00:13:27,800 -Hadde sett for meg... -Den var uspektakulær. 179 00:13:27,880 --> 00:13:30,000 Nå kom jeg på en ting. 180 00:13:30,080 --> 00:13:33,560 Det er tre stykker som ikke har hatt mulighet til å få skjold. 181 00:13:33,640 --> 00:13:38,680 Det er jeg, Tom, Viggo og Frode. 182 00:13:38,760 --> 00:13:44,080 Som betyr at vi må putte noen fra den gjengen på lista. 183 00:13:44,160 --> 00:13:48,280 Ellers vil det være så åpenbart at en av de fire er forræder. 184 00:13:48,360 --> 00:13:52,240 Det er et typisk forræder-trekk. 185 00:13:52,320 --> 00:13:56,800 Og det er litt sånn... De kan ikke spore det helt heller. 186 00:13:56,880 --> 00:14:00,360 Det dyttes bare under der, og så kan de ikke lese så mye ut av det. 187 00:14:00,440 --> 00:14:06,360 Om det så er forrædere på lista eller ikke. Det blir hodebry. 188 00:14:06,440 --> 00:14:10,000 Men alle nattdrapene har vært litt uspektakulære. 189 00:14:10,080 --> 00:14:12,080 Ja, forræderne er tamme. 190 00:14:12,160 --> 00:14:15,040 Spice det litt opp. Drep Frode i natt. 191 00:14:15,120 --> 00:14:17,560 Så skjer vi hva som skjer. 192 00:14:32,320 --> 00:14:36,320 -God dag, folkens. -Slå deg ned. 193 00:14:36,400 --> 00:14:38,640 -Wow. -Oi, oi. 194 00:14:38,720 --> 00:14:43,240 Vi skal på kasino. Gambling, kasino... Jeg elsker det jo. 195 00:14:43,320 --> 00:14:47,280 Jeg husker jeg spilte rulett på danskebåten som liten. 196 00:14:47,360 --> 00:14:52,440 -For en flott gjeng. -Godt å se dere. 197 00:14:52,520 --> 00:14:55,320 Se her, ja. Dette er min type... 198 00:14:55,400 --> 00:14:58,200 En atmosfære og en situasjon jeg er vant til å stå i. 199 00:15:04,440 --> 00:15:06,880 -Velkommen. -Takk. 200 00:15:07,920 --> 00:15:13,160 Disse tre er som kjent plassert på dødslista av forræderne. 201 00:15:14,680 --> 00:15:17,560 I dag skal de kjempe om skjold. 202 00:15:18,400 --> 00:15:23,120 Som sikrer dem fra å bli drept av forræderne i natt. 203 00:15:25,240 --> 00:15:29,480 Det er tre spillere og dessverre kun ett skjold. 204 00:15:31,240 --> 00:15:34,080 Men det skal ikke dere bry dere om. Dere er trygge! 205 00:15:34,160 --> 00:15:38,680 Dette er deres dag. I dag skal dere kose dere! 206 00:15:38,760 --> 00:15:41,640 Snacks, drikke... Nyt det! 207 00:15:41,720 --> 00:15:46,720 -Du er så gæren, du. -Dere skal bare lene dere tilbake- 208 00:15:46,800 --> 00:15:50,800 -og gjette hvem dere tror vinner de respektive konkurransene. 209 00:15:50,880 --> 00:15:53,600 Dere kan til og med bli rike! 210 00:15:53,680 --> 00:15:57,160 Dere skal satse sølv fra premiepotten,- 211 00:15:57,240 --> 00:16:02,000 -og tipper dere rett vinner, får dere mer sølv tilbake. 212 00:16:02,080 --> 00:16:07,200 En stygg hierarkifølelse. Nå skal vi se folk, våre slaver, kjempe,- 213 00:16:07,280 --> 00:16:10,800 -mens vi sitter og koser oss og better penger på det. 214 00:16:10,880 --> 00:16:13,240 En følelse jeg likte litt, egentlig. 215 00:16:13,320 --> 00:16:16,720 Det vil også være tre konkurranser. 216 00:16:16,800 --> 00:16:19,840 Vinneren av den første går rett til finalen. 217 00:16:19,920 --> 00:16:22,600 Konkurranse to blir mellom de to taperne,- 218 00:16:22,680 --> 00:16:26,200 -som skal spille om hvem som får møte vinneren av 1. konkurranse- 219 00:16:26,280 --> 00:16:30,280 -i finalen. Vinneren av finalen vinner skjoldet. 220 00:16:30,360 --> 00:16:35,600 Og er med det sikret fra å bli drept av forræderne i natt. 221 00:16:35,680 --> 00:16:38,280 Der kan gå ut enn så lenge. 222 00:16:40,400 --> 00:16:44,800 Første konkurranse er noe jeg har valgt å kalle "Mads lek". 223 00:16:44,880 --> 00:16:48,720 Den første konkurransen utfordrer spillernes hukommelse. 224 00:16:48,800 --> 00:16:52,720 Tamanna, Tom og Viggo får se en rekke gjenstander på bordet,- 225 00:16:52,800 --> 00:16:57,280 -og får ett minutt på å memorere så mange gjenstander som mulig. 226 00:16:57,360 --> 00:17:02,040 Den av de spillerne som husker flest gjenstander, vinner. 227 00:17:03,320 --> 00:17:08,240 Og dere skal da satse på den dere tror vinner. 228 00:17:08,320 --> 00:17:12,720 Én sølvbarre, tre spillere. Så dere har tre i odds. 229 00:17:12,800 --> 00:17:15,320 Tipper dere feil, er denne tapt. 230 00:17:15,400 --> 00:17:19,400 Tipper dere riktig, vinner dere to til, altså tre totalt. 231 00:17:19,480 --> 00:17:24,480 Hvem husker gjenstander best? 232 00:17:24,560 --> 00:17:27,240 Jeg vil gjette Viggo,- 233 00:17:27,320 --> 00:17:32,840 -siden han er performer og må lære seg manus og sånn. 234 00:17:32,920 --> 00:17:36,760 -Greier han å holde roen? -Jeg tror Tamanna. 235 00:17:36,840 --> 00:17:40,120 -Men Tom er et geni. -Ja. 236 00:17:40,200 --> 00:17:45,320 Men Tom er ganske distré. Jeg er usikker på om han husker sånne ting. 237 00:17:45,400 --> 00:17:49,000 Tamanna har gått på IB-linje. Hun er veldig smart. 238 00:17:49,080 --> 00:17:52,360 Viggo har uttalt at han gjerne skulle vært skuespiller,- 239 00:17:52,440 --> 00:17:57,400 -men er ikke så god på å huske tekst. Men det kan jo være... 240 00:17:57,480 --> 00:17:59,720 -Går vi for Tamanna? -Ja. 241 00:17:59,800 --> 00:18:03,600 -Én sølvbarre på Tamanna? -Ja. 242 00:18:03,680 --> 00:18:09,120 Det vil si at hvis hun vinner, har dere vunnet to til, altså tre. 243 00:18:09,200 --> 00:18:11,960 Taper hun, er denne tapt for dere. 244 00:18:12,040 --> 00:18:16,120 -Vi kan da ta inn igjen spillerne. -Spennende. 245 00:18:16,200 --> 00:18:19,040 -Men dere koser dere? -Ja da, det er gøy. 246 00:18:19,120 --> 00:18:22,200 Det er det eneste som betyr noe for meg. 247 00:18:23,400 --> 00:18:26,040 -Hei igjen. -Hei. 248 00:18:26,120 --> 00:18:29,480 Under denne duken er det en rekke gjenstander. 249 00:18:29,560 --> 00:18:33,200 Vi tar av duken, og dere får ett minutt til å huske- 250 00:18:33,280 --> 00:18:36,400 -hva som er på bordet. 251 00:18:36,480 --> 00:18:40,240 Den av dere som har flest riktige gjenstander,- 252 00:18:40,320 --> 00:18:42,480 -er vinner av første konkurranse- 253 00:18:42,560 --> 00:18:46,720 -og med det direkte videre i finalen om skjoldet. 254 00:18:46,800 --> 00:18:48,720 -Forstått? -Ja. 255 00:18:48,800 --> 00:18:53,720 I Mads lek skal vi huske rundt 25 objekter på et bord. 256 00:18:53,800 --> 00:18:58,120 Jeg har ikke sovet så godt, så hjernen min fungerer ikke. 257 00:18:59,200 --> 00:19:01,800 Håper ikke dere har bettet på meg. 258 00:19:01,880 --> 00:19:04,000 Da tar vi av duken. 259 00:19:09,440 --> 00:19:11,680 -Det er såpass? -Ikke sant... 260 00:19:11,760 --> 00:19:16,400 Da kan jeg først navngi gjenstandene. 261 00:19:16,480 --> 00:19:20,520 Dette er en flosshatt, musefelle... 262 00:19:20,600 --> 00:19:25,760 Vannflaske, maske, kortstokk, hengelås... 263 00:19:25,840 --> 00:19:31,600 Den røde hengelåsen husker jeg. Den er rød som en klovnenese. 264 00:19:31,680 --> 00:19:34,160 Og så var det... 265 00:19:35,720 --> 00:19:38,880 Terning, skjold... 266 00:19:38,960 --> 00:19:41,560 Penn, klokke... 267 00:19:41,640 --> 00:19:46,720 Det var flosshatt, avis, hammer, klype. 268 00:19:46,800 --> 00:19:50,040 Kniv, bok... 269 00:20:02,280 --> 00:20:05,840 Da har dere to minutter fra nå. Lykke til. 270 00:20:08,120 --> 00:20:11,720 Da jeg fikk høre at første oppgave var å huske ting,- 271 00:20:11,800 --> 00:20:16,040 -tenkte jeg: "Yeah!" Jeg er god på å huske ting. 272 00:20:19,880 --> 00:20:22,320 Jeg husker knapt hvem jeg er. 273 00:20:31,160 --> 00:20:36,760 Jeg ser jo bordet for meg, men å se disse enkelttingene... 274 00:20:38,520 --> 00:20:41,240 10 sekunder igjen. 275 00:20:46,320 --> 00:20:48,760 Der! Legg ned pennene. 276 00:20:54,680 --> 00:20:57,320 Ja, da har jeg gått gjennom det. 277 00:20:59,760 --> 00:21:02,640 Den med færrest riktige: 278 00:21:02,720 --> 00:21:05,040 Tom. 279 00:21:06,480 --> 00:21:09,320 Det betyr at det står mellom Tamanna og Viggo. 280 00:21:09,400 --> 00:21:12,640 Den ene hadde 17 korrekte. 281 00:21:12,720 --> 00:21:15,280 Den andre hadde 19. 282 00:21:17,200 --> 00:21:19,640 Vinneren av første konkurranse,- 283 00:21:19,720 --> 00:21:24,120 -og som med det er sikret rett til finalen om skjoldet, er... 284 00:21:34,200 --> 00:21:36,640 Det står mellom Tamanna og Viggo. 285 00:21:36,720 --> 00:21:39,920 Den ene hadde 17 korrekte. 286 00:21:40,000 --> 00:21:42,560 Den andre hadde 19. 287 00:21:44,440 --> 00:21:47,240 Vinneren av første konkurranse,- 288 00:21:47,320 --> 00:21:51,560 -og som med det er i finalen om skjoldet, er... 289 00:21:54,000 --> 00:21:56,360 -Tamanna. -Yes! 290 00:21:59,120 --> 00:22:02,440 -Det var det vi tippet! -Vi betta på deg, vet du. 291 00:22:02,520 --> 00:22:07,840 Veldig deilig å treffe på ting. men man må tone ned jubelen litt,- 292 00:22:07,920 --> 00:22:11,440 -for det handler jo om fremtiden til de tre. 293 00:22:11,520 --> 00:22:15,280 Man må finne en slags mellomjubel. Være glad, men ikke for mye. 294 00:22:21,960 --> 00:22:25,400 Det følte jeg gruppa som helhet landet ganske bra på. 295 00:22:25,480 --> 00:22:27,560 Det var riktig, det. 296 00:22:30,200 --> 00:22:32,080 -Nå går det bra? -Ja! 297 00:22:32,160 --> 00:22:37,440 Så var det konkurranse 2. Den er mellom Tom og Viggo. 298 00:22:37,520 --> 00:22:41,600 -Og det er en IQ-oppgave. -Oi. 299 00:22:41,680 --> 00:22:46,200 Dere har vunnet tre. Dere kan satse én, to eller tre sølvbarrer. 300 00:22:46,280 --> 00:22:48,640 Det er to spillere og to i odds. 301 00:22:48,720 --> 00:22:52,400 Vinner dere, får dere dobbelt så stor gevinst som det dere satset. 302 00:22:52,480 --> 00:22:55,840 Tom er kunnskapsrik, men jeg tror Viggo er... 303 00:22:55,920 --> 00:22:59,320 -Vi går all in? Tre barrer på Viggo? -Ja. 304 00:22:59,400 --> 00:23:02,640 Ja, vi er klare for det. 305 00:23:02,720 --> 00:23:05,760 -Ja, er vi ikke det? -Jo. 306 00:23:05,840 --> 00:23:08,360 Tre barrer på Viggo. 307 00:23:09,240 --> 00:23:12,080 Vinner Tom, er alle tapt. 308 00:23:12,160 --> 00:23:16,320 Vinner Viggo, er det seks sølvbarrer i premiepotten. 309 00:23:23,480 --> 00:23:25,760 Lykke til. 310 00:23:28,320 --> 00:23:32,120 Det er dessverre ikke noen sjongleringsøvelse. 311 00:23:32,200 --> 00:23:34,800 Det dere skal konkurrere i, er- 312 00:23:34,880 --> 00:23:37,920 - en IQ-oppgave. -Ja vel, ja. 313 00:23:38,000 --> 00:23:41,680 Under teppet skjuler det seg en IQ-oppgave. 314 00:23:41,760 --> 00:23:45,240 Vinneren av konkurransen møter Tamanna i finalen. 315 00:23:45,320 --> 00:23:49,280 Når dere tror dere har svaret, sier dere "klar". 316 00:23:49,360 --> 00:23:51,840 -Ok? -Ja. 317 00:23:51,920 --> 00:23:53,840 Da kan vi avduke. 318 00:23:57,600 --> 00:23:59,480 Her er oppgaven. 319 00:23:59,560 --> 00:24:04,560 Tom og Viggo skal nå tolke mønsteret i de åtte firkantene- 320 00:24:04,640 --> 00:24:08,440 -for å finne riktig kombinasjon i den siste ruta. 321 00:24:10,800 --> 00:24:14,280 Oh là là... Det er en IQ-test. 322 00:24:14,360 --> 00:24:17,560 Jeg skulle gjerne hatt en liten høneblund- 323 00:24:17,640 --> 00:24:21,600 -før jeg skal løse IQ-test på riksdekkende tv. 324 00:24:33,040 --> 00:24:37,280 Et generelt tips, Mads, er det rekke nedover, bortover- 325 00:24:37,360 --> 00:24:41,160 - eller én i sammenheng med alle? -Det er et mønster her. 326 00:24:41,240 --> 00:24:43,920 -Det skal dere finne. -Jeg har kikket på- 327 00:24:44,000 --> 00:24:47,600 -alle kanter og hjørner, og telt og alt mulig. 328 00:24:47,680 --> 00:24:52,120 Da er det en klovn mot en bestselgende forfatter. 329 00:24:52,200 --> 00:24:55,040 Hvem tror du er smartest oppi her? 330 00:24:59,840 --> 00:25:03,640 Å gi meg en IQ-oppgave... 331 00:25:10,320 --> 00:25:13,640 ...er jo helt håpløst. 332 00:25:13,720 --> 00:25:19,680 Jeg er ikke flink med hverken hukommelse eller IQ. 333 00:25:23,200 --> 00:25:26,360 Til slutt bare resignerte jeg. 334 00:25:33,920 --> 00:25:36,040 Kan jeg ringe en venn? 335 00:25:36,120 --> 00:25:39,720 Nei, Tom. Men det er helt fair å spørre. 336 00:25:42,000 --> 00:25:44,160 Det er ett minutt igjen. 337 00:25:44,240 --> 00:25:46,880 Jeg prøver. Klar! 338 00:25:47,840 --> 00:25:51,320 Ok, klar? Da kommer jeg og sjekker. 339 00:25:51,400 --> 00:25:56,040 Hvis du har riktig svar nå, er det du som vinner. 340 00:25:56,120 --> 00:26:00,120 Hvis det du har svart, er feil, er det Viggo som vinner. 341 00:26:07,960 --> 00:26:10,400 Ok. 342 00:26:12,000 --> 00:26:14,400 Tom, ditt svar er... 343 00:26:16,280 --> 00:26:18,840 ...feil. 344 00:26:23,360 --> 00:26:26,840 Viggo, det betyr at du vant denne øvelsen- 345 00:26:26,920 --> 00:26:30,640 -og da skal møte Tamanna i finalen om skjoldet. 346 00:26:30,720 --> 00:26:34,080 Tom, det ble dessverre ikke skjold på deg. 347 00:26:34,160 --> 00:26:36,400 Dere kan gå ut. 348 00:26:36,480 --> 00:26:40,480 Tusen takk for at dere hadde tiltro til at jeg skulle slå- 349 00:26:40,560 --> 00:26:44,080 -Tom Egeland i en IQ-test. 350 00:26:44,160 --> 00:26:48,720 Egentlig mener jeg ingen verdens ting om det. 351 00:26:54,400 --> 00:26:59,160 -Ja, nå har dere det bra, eller? -Ja. 352 00:26:59,240 --> 00:27:02,120 -Vi er rike. -Dere satset- 353 00:27:02,200 --> 00:27:06,240 -tre sølvbarrer på Viggo, som vant. 354 00:27:06,320 --> 00:27:10,480 Riktignok på Toms feil, men det betyr ikke noe for dere. 355 00:27:10,560 --> 00:27:13,440 Da ser det sånn ut. Disse er deres. 356 00:27:13,520 --> 00:27:16,520 Gratulerer. Vi er klare for finalen om skjoldet. 357 00:27:16,600 --> 00:27:23,440 Denne konkurransen går ut på å bløffe og gjennomskue bløff. 358 00:27:24,360 --> 00:27:26,960 Vinneren av finalen sikrer seg skjoldet,- 359 00:27:27,040 --> 00:27:29,680 -og vil være trygg fra forræderne i natt. 360 00:27:29,760 --> 00:27:32,080 Skjoldet ligger i en av boksene. 361 00:27:32,160 --> 00:27:35,600 Siden Tamanna vant den første konkurransen,- 362 00:27:35,680 --> 00:27:37,720 -får hun se oppi sin boks. 363 00:27:37,800 --> 00:27:42,000 Hun skal så villede Viggo om hvor skjoldet ligger. 364 00:27:42,080 --> 00:27:45,240 Viggos oppgave blir å gjennomskue Tamanna. 365 00:27:45,320 --> 00:27:49,440 Enten beholder han sin uåpnede boks, eller så bytter han. 366 00:27:49,520 --> 00:27:54,440 Vinneren av konkurransen er den som står igjen med boksen med skjold. 367 00:27:56,160 --> 00:28:00,440 For å være god her må man kunne bløffe eller gjennomskue bløff. 368 00:28:00,520 --> 00:28:03,560 -Gøy. -Det er to spillere. 369 00:28:03,640 --> 00:28:07,840 Så dere får to i odds. Men siden dette er deres dag... 370 00:28:07,920 --> 00:28:12,640 Hvis dere satser fire eller mer, får dere tre i odds. 371 00:28:12,720 --> 00:28:17,440 Vi vant den første og med litt flaks også den andre oppgaven. 372 00:28:17,520 --> 00:28:20,600 Og på den tredje- 373 00:28:20,680 --> 00:28:26,120 -er det jo mange av spillerne her som har gamblet før. 374 00:28:26,200 --> 00:28:28,440 Mener at her bør vi satse alt. 375 00:28:28,520 --> 00:28:32,440 Folk lurer på om vi skal ta halvparten og seife. Gørrkjedelig. 376 00:28:32,520 --> 00:28:36,160 Alfahannene Oskar og Petter synes det er gøy å satse alt. 377 00:28:36,240 --> 00:28:40,000 -Alt eller "itt' no". -High risk, high reward. 378 00:28:40,080 --> 00:28:42,640 -All in. -All in! 379 00:28:42,720 --> 00:28:46,080 Men på hvem? 380 00:28:46,160 --> 00:28:50,520 Jeg kan si at Tamanna skal bløffe og Viggo gjennomskue. 381 00:28:50,600 --> 00:28:55,200 Tamanna er vel flink til å bløffe? Jeg tror Viggo kløner det til. 382 00:28:55,280 --> 00:28:58,280 -Satser vi på at hun er "badass"? -Ja. 383 00:28:58,360 --> 00:29:02,080 -Da er vi på Tamanna. -Tamanna. 384 00:29:02,160 --> 00:29:05,320 -All in på Tamanna. -Hvis Tamanna vinner,- 385 00:29:05,400 --> 00:29:08,320 -har disse 6 sølvbarrene blitt til 18. 386 00:29:08,400 --> 00:29:13,360 Er skjoldet i Viggos boks, er alt sølvet tapt for dere. 387 00:29:13,440 --> 00:29:16,280 Ok, ta tar vi inn spillerne. 388 00:29:18,840 --> 00:29:22,720 Hei, hei. Tamanna, for deg handler det om å bløffe. 389 00:29:22,800 --> 00:29:27,960 Viggo, for deg handler det om å gjennomskue. Forstått? 390 00:29:28,040 --> 00:29:31,840 Tamanna, da kan du åpne boksen din og se oppi. 391 00:29:33,080 --> 00:29:35,960 Det er veldig viktig for meg å få det skjoldet. 392 00:29:36,040 --> 00:29:39,680 Jeg tror bare det redder meg bitte litt mer- 393 00:29:39,760 --> 00:29:43,840 -enn det ville gjort hvis jeg er en av de to som skal bli drept. 394 00:29:43,920 --> 00:29:49,640 Tamanna... Å, du leter. Du leter etter skjold. Bra skuespill. 395 00:29:49,720 --> 00:29:53,840 Dette er min type kunnskap. Dette er min type lek. 396 00:29:53,920 --> 00:29:59,080 Fordi det å avsløre en løgner, tror jeg at jeg er kjempegod på. 397 00:29:59,160 --> 00:30:03,200 Og så var det Tamanna også, som jeg... 398 00:30:04,400 --> 00:30:07,760 Jeg føler at jeg kjenner henne litt nå, da. 399 00:30:07,840 --> 00:30:10,560 Så hun tror jeg at jeg kunne lese. 400 00:30:10,640 --> 00:30:13,240 Skuespill. 401 00:30:13,320 --> 00:30:16,720 Gidder du bare si om du har skjold først? 402 00:30:18,240 --> 00:30:20,600 -Kanskje. -Kanskje? 403 00:30:20,680 --> 00:30:24,200 Når man skal spotte en løgner, er det viktig- 404 00:30:24,280 --> 00:30:28,200 -å ikke bare gå etter "gut feeling". Man må etablere en "baseline". 405 00:30:28,280 --> 00:30:32,840 Hvordan ser Tamanna ut når hun snakker sant? Så da spurte jeg: 406 00:30:32,920 --> 00:30:35,560 -Heter du Tamanna? -Ja. 407 00:30:35,640 --> 00:30:37,920 Er du 25 år gammel? 408 00:30:38,000 --> 00:30:40,240 Ja. 409 00:30:40,320 --> 00:30:42,440 Et nikk. "Ja." 410 00:30:42,520 --> 00:30:45,240 "Er du 27 år?" 411 00:30:45,320 --> 00:30:47,680 "Nei." Det var understreket med bevegelsen. 412 00:30:47,760 --> 00:30:50,400 -Jobber du i P3? -Ja. 413 00:30:50,480 --> 00:30:52,720 -Jobber du i P4? -Nei. 414 00:30:52,800 --> 00:30:55,600 Nei, ikke sant? Er det skjold der? 415 00:30:55,680 --> 00:30:58,880 Og så spurte jeg: "Er det skjold der?" 416 00:30:59,840 --> 00:31:03,280 Jeg er livredd for hvordan dette kommer til å gå. 417 00:31:06,920 --> 00:31:08,960 Nei. 418 00:31:09,720 --> 00:31:13,520 Den boksen skal over hit, Tamanna. 419 00:31:13,600 --> 00:31:16,440 Du lyver, og jeg kan se det. 420 00:31:17,600 --> 00:31:21,840 -Vil du at jeg skal ha skjold? -Nei. 421 00:31:21,920 --> 00:31:24,080 -Vil du ha skjold? -Ja. 422 00:31:24,160 --> 00:31:26,800 -Men det er skjold i boksen din? -Ja? 423 00:31:28,680 --> 00:31:31,440 Jeg vil bytte boks! 424 00:31:31,520 --> 00:31:34,920 -Ferdig? Har du bestemt deg? -Ja. 425 00:31:35,000 --> 00:31:37,520 Da kan dere bytte boks. 426 00:31:45,560 --> 00:31:50,080 Ok, Viggo, hvis skjoldet er i den boksen,- 427 00:31:50,160 --> 00:31:54,680 -har du vunnet konkurransen, og du har skjoldet. 428 00:31:54,760 --> 00:31:58,080 Er det ikke der, er det i boksen til Tamanna. 429 00:31:58,160 --> 00:32:01,200 Da er det hun som har vunnet skjoldet. 430 00:32:01,280 --> 00:32:03,640 Vær så god, du kan åpne og se. 431 00:32:08,640 --> 00:32:10,680 Det var så sykt spennende. 432 00:32:11,640 --> 00:32:13,760 Kom igjen... 433 00:32:14,440 --> 00:32:19,400 Jeg ga alt, for jeg tenkte at nå... Dette skjoldet skal bli mitt. 434 00:32:19,480 --> 00:32:22,000 Nei, nei... 435 00:32:25,680 --> 00:32:27,600 Ja da! 436 00:32:30,800 --> 00:32:34,160 -Vi må jo klappe for ham, da. -Det var som faen. 437 00:32:34,240 --> 00:32:37,240 Gøy, det, men vi vant ikke sølv? 438 00:32:37,320 --> 00:32:41,000 -Vi har tapt alt. -Nei, vi tapte alt?! 439 00:32:41,080 --> 00:32:43,960 -Mer sølv til meg. -Søren. 440 00:32:44,040 --> 00:32:47,880 Ok, null sølvbarrer. 441 00:32:47,960 --> 00:32:49,920 Én i minus i dag. 442 00:32:50,000 --> 00:32:53,960 Skjoldet går til deg, Viggo. 443 00:32:54,040 --> 00:32:57,040 Jeg ble litt lei meg da jeg så ansiktet til Tamanna. 444 00:32:57,120 --> 00:32:59,080 Det går bra. Har det fint, jeg. 445 00:32:59,160 --> 00:33:04,920 Du er da trygg fra å bli drept av forræderne i natt. 446 00:33:05,720 --> 00:33:09,840 Tamanna, det betyr at enten du eller Tom blir drept i natt. 447 00:33:09,920 --> 00:33:12,000 Notert. 448 00:33:15,480 --> 00:33:20,040 Nå ses vi snart et sted hvor ingen er trygge. 449 00:33:20,120 --> 00:33:23,360 Og det er rådssalen. Vi ses. 450 00:33:27,800 --> 00:33:32,040 Veldig spennende at denne Viggo har så god innsikt- 451 00:33:32,120 --> 00:33:35,240 -i hvordan han skal avsløre løgn. 452 00:33:35,320 --> 00:33:40,600 Han har kjempeinnsikt i hvor raskt folk skal svare. 453 00:33:40,680 --> 00:33:46,440 Om du nikker eller rister på hodet når du lyver. 454 00:33:46,520 --> 00:33:49,720 -Spennende. -Men gjør det ham til en forræder? 455 00:33:49,800 --> 00:33:54,040 Nei, men det var spennende at han satt med så stor kunnskap... 456 00:33:54,120 --> 00:33:57,800 Jeg tenkte at Tamanna var ganske flink til å fake. 457 00:33:57,880 --> 00:34:02,040 -Tamanna var iskald. -Da hun først gikk inn i rollen... 458 00:34:02,120 --> 00:34:05,720 -Hun svarte forvirrende. -Hun kan også være forræder. 459 00:34:05,800 --> 00:34:09,600 Da hun skulle gå inn oppgaven, var det ingen tvil- 460 00:34:09,680 --> 00:34:12,160 -om at hun gikk inn i oppgaven. 461 00:34:12,240 --> 00:34:16,000 Ja, jeg bet meg merke i Tamanna. Forvirrende. 462 00:34:16,080 --> 00:34:19,240 Forræderne har forvirret veldig. 463 00:34:19,320 --> 00:34:22,400 Det er vanskeligere enn noen gang. 464 00:34:22,480 --> 00:34:26,640 For eget vedkommende så har jeg ikke sluppet Frode. 465 00:34:26,720 --> 00:34:30,960 Og Viggo er også en fyr jeg har hengt meg opp i. 466 00:34:31,040 --> 00:34:34,000 Jeg kommer iallfall ikke til å stemme på... 467 00:34:34,080 --> 00:34:39,040 Hvor folk går rundt og samler stemmer... 468 00:34:39,120 --> 00:34:42,320 Men har vi noen igjen som driver på den måten? 469 00:34:42,400 --> 00:34:45,800 -Nei. -Oskar og Petter. 470 00:34:45,880 --> 00:34:49,040 Jeg tror de roper mitt navn i kor. 471 00:34:50,360 --> 00:34:53,520 I mitt hode må det være enten Marlene eller Karianne. 472 00:34:53,600 --> 00:34:56,080 Men vi bør være såpass nådeløse- 473 00:34:56,160 --> 00:34:59,520 -at vi bestemmer oss for hvem vi tar først. 474 00:34:59,600 --> 00:35:02,080 -Marlene. -Det er Marlene. 475 00:35:02,160 --> 00:35:06,360 Marlene? Jeg sa til henne at jeg ikke kom til å stemme på henne. 476 00:35:06,440 --> 00:35:08,600 Men jeg endrer til det. 477 00:35:08,680 --> 00:35:11,280 En fin fordeling av biler i dag. 478 00:35:11,360 --> 00:35:15,440 Det var oss gutta boys i dag. Jeg føler alle i bilen er lojale,- 479 00:35:15,520 --> 00:35:19,840 -så vi fikk en produktiv "cut the crap"-samtale. 480 00:35:19,920 --> 00:35:22,400 Jøgge er med på Marlene. 481 00:35:22,480 --> 00:35:25,280 -Da har vi vel flertall? -Ja. 482 00:35:25,360 --> 00:35:31,480 Og vi er egentlig enige om at Marlene må ut i dag. 483 00:35:33,880 --> 00:35:37,880 Si at forræderne er tre stykker. Da tror jeg ikke Oskar bryr seg om- 484 00:35:37,960 --> 00:35:41,680 - én ryker av de tre. -Han er kapabel. 485 00:35:41,760 --> 00:35:46,240 Oskar har et tankemønster som gjør at han godt kan- 486 00:35:46,320 --> 00:35:50,640 -ofre en medforræder, hvis han er forræder. 487 00:35:50,720 --> 00:35:54,440 -Det er det jeg tenker. -Hvis jeg ikke er "mindfucka",- 488 00:35:54,520 --> 00:35:58,920 -mener jeg at han... Han stemte to ganger på Carina. 489 00:35:59,000 --> 00:36:01,560 Det er ikke noe nytt som er kommet opp. 490 00:36:01,640 --> 00:36:06,320 -Jeg går og skriver min forsvarstale -Jeg skal være ærlig, Marlene. 491 00:36:06,400 --> 00:36:11,400 -Du er i kikkerten min. -Ja, jeg er på lista, herregud. 492 00:36:16,320 --> 00:36:19,680 Jeg vet at jeg ryker i kveld. 493 00:36:19,760 --> 00:36:24,320 Jeg har vært i søkelyset i flere dager. 494 00:36:24,400 --> 00:36:28,320 Det er Oskar, Morten, Petter og Nils Jørgen- 495 00:36:28,400 --> 00:36:32,760 -som ikke klarer å gi slipp på den hunchen. 496 00:36:32,840 --> 00:36:37,680 Men jeg skal gå av med et smell. Gjøre en siste innsats i rådssalen. 497 00:36:37,760 --> 00:36:42,000 Og det er å ta en pause fra den sauegjengen der- 498 00:36:42,080 --> 00:36:45,480 -og skrive en forsvarstale. 499 00:36:45,560 --> 00:36:49,560 Nå er jeg så lei av Oskar Westerlin at han skal faen meg ut,- 500 00:36:49,640 --> 00:36:53,440 -om han så er lojal eller forræder. Skal vi se... 501 00:36:55,000 --> 00:36:59,040 Han er en kynisk spiller og kan godt kaste andre forrædere foran seg. 502 00:36:59,120 --> 00:37:01,560 Han hadde storkost seg som eneste forræder. 503 00:37:01,640 --> 00:37:04,120 Da er det bare å kippe ut de andre forræderne. 504 00:37:04,200 --> 00:37:07,080 Han kan friste over andre også. 505 00:37:10,400 --> 00:37:12,640 Kjersti. 506 00:37:14,000 --> 00:37:16,240 Stygt stemmemønster, ja. 507 00:37:17,560 --> 00:37:22,520 Før rådssalen gir jeg opp å prøve å overbevise folk- 508 00:37:22,600 --> 00:37:25,640 -fordi det bare er babbel om det samme. 509 00:37:25,720 --> 00:37:30,120 Så jeg bruker tida før rådssalen på å skrive- 510 00:37:30,200 --> 00:37:33,400 -en jækla god forsvarstale. 511 00:37:33,480 --> 00:37:36,440 For denne gjengen er svak for gode taler. 512 00:37:36,520 --> 00:37:39,000 "Kjære forsamling." 513 00:37:39,080 --> 00:37:42,640 "Hvis dere stemmer på meg i dag,"- 514 00:37:44,320 --> 00:37:50,160 -"så skal jeg love dere at dere driter dere fullstendig ut." 515 00:37:50,240 --> 00:37:53,280 Den satt, hva? 516 00:37:53,360 --> 00:37:58,200 "Stemmer dere på meg, lykke til i morgen, for jeg er lojal." 517 00:37:58,280 --> 00:38:00,560 Eller sånn... 518 00:38:00,640 --> 00:38:03,520 "Jeg er lojal." 519 00:38:04,440 --> 00:38:06,840 "Jeg er lojal..." 520 00:38:15,000 --> 00:38:19,080 "Folkens, jeg er lojal." 521 00:38:20,320 --> 00:38:24,440 Jeg vet at navnet mitt er "high up there",- 522 00:38:24,520 --> 00:38:28,720 -så her begynte jeg å skrive ned retorikk. 523 00:38:28,800 --> 00:38:32,960 Prøvde å kopiere Frode Grodås som smeltet alles hjerter. 524 00:38:33,040 --> 00:38:37,440 Hvis dere gjør det dere er i ferd med å gjøre... 525 00:38:37,520 --> 00:38:43,800 "...så driter dere dere ut." Det svinger ikke like bra på trøndersk. 526 00:38:43,880 --> 00:38:47,960 "Hvis dere stemmer meg ut, driter dere dere ut igjen." 527 00:38:48,040 --> 00:38:52,760 Ikke følg flokken som en gjeng hodeløse høns... 528 00:38:52,840 --> 00:38:56,520 Jeg prøvde å finne en schwung på det,- 529 00:38:56,600 --> 00:38:59,760 -men jeg måtte også ha et motsvar her. 530 00:38:59,840 --> 00:39:05,040 Og den personen som aldri er blitt tatt opp i dagen, er Oskar. 531 00:39:05,120 --> 00:39:08,600 Oskar har vært en kynisk faen. Jeg bare lurer. 532 00:39:08,680 --> 00:39:12,640 Morten, du har vært stille, sagt at du har en hunch på meg. Hva faen? 533 00:39:12,720 --> 00:39:15,080 Petter, hva driver du på med? 534 00:39:15,160 --> 00:39:18,360 Jeg har vært en hissig, aggressiv spiller,- 535 00:39:18,440 --> 00:39:21,800 -for det å være lojal er så sinnssykt frustrerende. 536 00:39:21,880 --> 00:39:25,000 Og det å være i søkelyset flere dager på rad,- 537 00:39:25,080 --> 00:39:29,680 -er som å kjempe mot en storm. 538 00:39:29,760 --> 00:39:32,360 Nei, det er som å kjempe mot en murvegg. 539 00:39:32,440 --> 00:39:35,520 Og før jeg blir sendt ut i kveld,- 540 00:39:35,600 --> 00:39:38,160 -skal jeg gi et siste slag til murveggen. 541 00:39:38,240 --> 00:39:40,760 Og murveggen er Oskar Westerlin. 542 00:39:40,840 --> 00:39:45,160 Du er en kynisk spiller. Du er kynisk, kynisk, kynisk. 543 00:39:45,240 --> 00:39:50,360 Jeg er lojal. And you, motherfucker, are not! 544 00:39:55,440 --> 00:39:57,960 Oskar har vært en kynisk faen. 545 00:39:58,040 --> 00:40:02,840 Du er en kynisk spiller. Du er kynisk, kynisk, kynisk... 546 00:40:10,160 --> 00:40:12,800 -Hvorfor ler du? -Jeg overhørte: 547 00:40:12,880 --> 00:40:15,960 "Oskar er en kynisk faen." 548 00:40:16,040 --> 00:40:19,160 Hvor kom det fra? Der oppe? 549 00:40:21,800 --> 00:40:27,120 -Dette har hun jo helt rett i. -Ja da, ingenting nytt der. 550 00:40:27,200 --> 00:40:32,760 Alle andre hadde knekt sammen i gråt... 551 00:40:32,840 --> 00:40:35,880 Jeg skjønner at folk får inntrykk av at jeg er- 552 00:40:35,960 --> 00:40:40,840 -et kynisk, iskaldt rasshøl. For jeg blir veldig revet med. 553 00:40:40,920 --> 00:40:44,080 Legger alle følelser til side. Utspør folk. 554 00:40:44,160 --> 00:40:46,720 "Hvorfor kan det være deg?" 555 00:40:46,800 --> 00:40:52,920 Bare veldig rett på sak hele tida. Og kanskje ikke så barmhjertig. 556 00:40:53,000 --> 00:40:57,280 Jeg tenker ikke på hvordan folk føler seg. 557 00:40:57,360 --> 00:41:01,680 Så jeg skjønner at det ikke er optimalt. 558 00:41:01,760 --> 00:41:04,000 Så jeg blir kanskje ikke så godt likt. 559 00:41:04,080 --> 00:41:08,080 Så jeg må nok begynne å revurdere den... 560 00:41:08,160 --> 00:41:12,040 Kanskje ha litt mer følelser i verktøykassa. 561 00:41:12,120 --> 00:41:14,800 Vi er good i natt uansett. 562 00:41:14,880 --> 00:41:18,120 -Da kjører vi Marlene? -I dag stemmer jeg på Marlene. 563 00:41:18,200 --> 00:41:22,080 De ser ekstra testo ut også når de er i dress. 564 00:41:23,440 --> 00:41:28,280 Jeg tror det blir M for meg i deg hundre prosent. 565 00:41:28,360 --> 00:41:32,320 -Ja, det blir det for meg. -Den er udiskuterbar, egentlig. 566 00:41:32,400 --> 00:41:37,840 Jeg skal gå etter Oskar i dag. Jeg har fått en åpenbaring i dag. 567 00:41:37,920 --> 00:41:42,400 Jeg har prøvd å vinne hans gunst i flere dager. Hva faen? 568 00:41:47,800 --> 00:41:52,320 Det som venter i rådssalen, er nok et shitshow. 569 00:41:52,400 --> 00:41:57,520 Men i dag er jeg rimelig bestemt på at vi går på Marlene. 570 00:41:57,600 --> 00:42:01,720 Planen for rådssalen er å snakke fra hjertet- 571 00:42:01,800 --> 00:42:04,520 -og sette spørsmålstegn ved Oskar. 572 00:42:06,040 --> 00:42:09,200 Planen i dag er å slå et slag for Marlene. 573 00:42:09,280 --> 00:42:12,240 Det er ganske slitsomt å være her,- 574 00:42:12,320 --> 00:42:16,400 -men spillet har vært artig de siste dagene, med mer trøkk. 575 00:42:16,480 --> 00:42:20,560 Så jeg kunne godt hatt to rådssaler om dagen. 48365