Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:33,526 --> 00:01:37,257
Hexerei ist eine mysteriöse Kunst
2
00:01:37,363 --> 00:01:39,297
Niemand hat es tatsächlich gesehen
3
00:01:39,399 --> 00:01:41,993
aber viele haben davon gehört;
4
00:01:42,102 --> 00:01:45,469
Besonders für diese undankbaren Männer
die herumalbern
5
00:01:45,572 --> 00:01:47,199
die Legenden der „Rache“ von
6
00:01:47,307 --> 00:01:49,741
Besonders verbreitet ist Hexerei
7
00:01:49,843 --> 00:01:52,744
Der Yunan, Guichow
und die Miao-Provinzen Chinas,
8
00:01:52,846 --> 00:01:55,906
und Thailand, Vietnam
und Gau Mien aus Ostasien
9
00:01:56,015 --> 00:01:59,348
sind voller Frauen
die sich mit Hexerei auskennen
10
00:01:59,452 --> 00:02:02,148
Diese Geschichte basiert auf
Informationen gesammelt in
11
00:02:02,255 --> 00:02:05,850
Hongkong und Thailand
12
00:02:05,959 --> 00:02:07,426
Ob Sie es glauben oder nicht, liegt bei Ihnen
13
00:02:09,195 --> 00:02:11,186
8 Uhr morgens Hongkonger Zeit
14
00:02:11,297 --> 00:02:14,095
Das ist RTHK. Hier sind die Neuigkeiten.
15
00:02:14,200 --> 00:02:16,964
Lui Shao Rui, stellvertretender Chef von Tsuen Wan
sagte gestern
16
00:02:17,070 --> 00:02:18,469
Die Gebäude dazwischen
17
00:02:18,571 --> 00:02:19,833
Castle Peak Road und Tai Ho Road
18
00:02:19,939 --> 00:02:22,533
wird abgerissen, um Platz zu machen
für die Straßenbauarbeiten
19
00:02:22,642 --> 00:02:24,109
Die Mehrheit der betroffenen Vermieter
20
00:02:24,210 --> 00:02:25,609
Geh...fang
21
00:02:28,248 --> 00:02:30,307
Du wirfst so weit
22
00:02:30,817 --> 00:02:32,341
...und 23 Geschäfte
23
00:02:34,821 --> 00:02:36,618
Papa, komm schon
24
00:02:36,723 --> 00:02:37,382
Was ist es?
25
00:02:37,490 --> 00:02:38,923
Eine Hand, so erschreckend
26
00:02:39,025 --> 00:02:40,014
Hab keine Angst
27
00:02:48,067 --> 00:02:50,558
HQ127, weiblich
28
00:02:50,670 --> 00:02:52,797
Etwa 6 bis 7 Jahre alt
29
00:02:55,441 --> 00:02:58,171
Todesursache ist das Schädelwesen
30
00:02:58,278 --> 00:02:59,905
von einem scharfen Instrument durchbohrt
31
00:03:00,013 --> 00:03:02,243
Der Tod hätte eintreten können
Vor etwa 10 Tagen
32
00:03:03,783 --> 00:03:06,809
Hallo, Bobby
33
00:03:07,554 --> 00:03:09,283
Über den Fall dieses kleinen Mädchens
34
00:03:09,389 --> 00:03:10,515
Wie ist der Fortschritt?
35
00:03:10,623 --> 00:03:12,488
Ich habe meine Männer geschickt, um Nachforschungen anzustellen
36
00:03:12,592 --> 00:03:13,718
aber es gibt noch keine Neuigkeiten
37
00:03:13,826 --> 00:03:14,850
Inspektor Wong
38
00:03:15,261 --> 00:03:15,693
Was ist es?
39
00:03:15,795 --> 00:03:18,059
Wir haben einen Zeugen gefunden, der dies behauptet
er hat Informationen
40
00:03:18,398 --> 00:03:19,922
Geben Sie in diesem Fall Ihr Bestes
41
00:03:21,768 --> 00:03:22,928
Okay...schicken Sie ihn rein
42
00:03:23,036 --> 00:03:24,094
Komm herein
43
00:03:27,073 --> 00:03:28,062
Das ist er
44
00:03:29,776 --> 00:03:30,470
Sprechen
45
00:03:30,577 --> 00:03:31,771
Der Inspektor bittet Sie zu sprechen
46
00:03:31,878 --> 00:03:32,902
Ja...
47
00:03:33,012 --> 00:03:35,674
Meine Aufgabe ist es, den Stausee zu bewachen
48
00:03:35,782 --> 00:03:38,182
Ich habe letzten Samstag einen Mann gesehen
49
00:03:38,284 --> 00:03:40,309
dort herumwandern
50
00:03:40,420 --> 00:03:42,718
Dort haben Sie die Leiche gefunden
51
00:03:42,822 --> 00:03:44,813
Ich fühlte mich damals seltsam
52
00:03:44,924 --> 00:03:47,552
und dann habe ich ihn gefragt
53
00:03:48,194 --> 00:03:49,126
Was hat er gesagt?
54
00:03:49,229 --> 00:03:50,457
Er antwortete nicht
55
00:03:50,563 --> 00:03:52,224
Ich kam mir misstrauisch vor
56
00:03:52,332 --> 00:03:54,197
Dann stieg er in ein Taxi und fuhr los
57
00:03:54,300 --> 00:03:55,790
Ich habe das Nummernschild notiert
58
00:03:55,902 --> 00:03:57,233
Suchen
59
00:03:58,404 --> 00:04:00,463
Um 3 Uhr nachmittags. letzten Samstag
60
00:04:00,573 --> 00:04:01,733
Hast du einen Mann abgeholt?
61
00:04:01,841 --> 00:04:03,433
am Shing-Mun-Stausee?
62
00:04:03,543 --> 00:04:04,669
Ja!
63
00:04:05,378 --> 00:04:07,744
Ein Mann ist in mein Taxi gestiegen
64
00:04:07,847 --> 00:04:09,405
am Shing-Mun-Stausee letzten Samstag
65
00:04:09,515 --> 00:04:12,143
Erinnern Sie sich, wo er ausgestiegen ist?
66
00:04:14,854 --> 00:04:16,185
Im Tempel in North Point
67
00:04:16,556 --> 00:04:17,250
Herr
68
00:04:17,357 --> 00:04:19,882
Wir haben dort nachgeforscht
69
00:04:20,260 --> 00:04:21,557
Was hast du herausgefunden?
70
00:04:21,661 --> 00:04:22,650
Ein Mann stellte eine spirituelle Tafel auf
71
00:04:22,762 --> 00:04:25,595
eines kleinen Mädchens dort drüben.
72
00:04:25,698 --> 00:04:27,290
Hat er seinen Namen und seine Adresse hinterlassen?
73
00:04:27,400 --> 00:04:28,765
NEIN
74
00:04:29,469 --> 00:04:33,906
Aber wir haben ein Foto
75
00:04:34,007 --> 00:04:36,498
Er zollte dem Foto des Mädchens Respekt
76
00:04:36,609 --> 00:04:38,008
Wie heißt das kleine Mädchen?
77
00:04:38,111 --> 00:04:38,668
Ich weiß es nicht
78
00:04:38,778 --> 00:04:41,076
Er hinterließ eine Spende für
10 Jahre Räucherwerk
79
00:04:50,957 --> 00:04:52,584
Besuchen Sie jede Grundschule
80
00:04:52,692 --> 00:04:54,057
und sammeln ihre Schulabzeichen zurück
81
00:04:54,160 --> 00:04:54,888
Ja
82
00:04:54,994 --> 00:04:55,892
Lass uns gehen
83
00:05:07,407 --> 00:05:12,174
„Mu Kuang“
84
00:05:17,817 --> 00:05:19,114
Pass Es an
85
00:05:28,227 --> 00:05:29,353
Vorsichtig
86
00:05:30,396 --> 00:05:33,024
öffne die Tür...
87
00:05:34,634 --> 00:05:36,101
Polizei
88
00:05:38,638 --> 00:05:40,629
Kennst du dieses kleine Mädchen?
89
00:05:41,007 --> 00:05:42,634
Alle Aufstieg
90
00:05:43,876 --> 00:05:45,468
Deine Ehre
91
00:05:45,578 --> 00:05:47,443
Der Angeklagte Lam Wai
92
00:05:47,547 --> 00:05:49,674
hat sein eigenes Kind getötet
93
00:05:49,782 --> 00:05:50,942
Laut seiner Aussage
94
00:05:51,050 --> 00:05:52,312
und der Polizeibericht
95
00:05:52,418 --> 00:05:53,976
dieser Mord
96
00:05:54,087 --> 00:05:57,181
ist grausam und kaltblütig
97
00:05:57,290 --> 00:06:00,953
Ich bitte um das Todesurteil
98
00:06:03,696 --> 00:06:07,132
Euer Ehren, im Namen des Angeklagten
99
00:06:07,233 --> 00:06:08,757
Ich bitte ihn, sich zu verteidigen
100
00:06:08,868 --> 00:06:10,358
Gewährt
101
00:06:11,904 --> 00:06:17,069
Ich...wollte...meine Tochter nicht...töten
102
00:06:17,176 --> 00:06:18,768
Warum hast du es dann getan?
103
00:06:18,878 --> 00:06:20,539
Deine Ehre
104
00:06:20,646 --> 00:06:23,740
Ich vermute, dass jemand einen Zauber gewirkt hat
105
00:06:23,850 --> 00:06:25,511
auf mich, deshalb habe ich es getan
106
00:06:25,618 --> 00:06:27,483
In der heutigen Zeit
107
00:06:27,587 --> 00:06:29,555
wie könnte das sein
So eine lächerliche Sache?
108
00:06:29,655 --> 00:06:31,885
Wir übergeben Sie dem Psychiater
109
00:06:31,991 --> 00:06:34,926
und verurteile dich, nachdem der Bericht vorgelegt wurde
110
00:06:35,995 --> 00:06:37,394
Alle Aufstieg
111
00:06:39,966 --> 00:06:42,230
Mary, was gibt es zum Abendessen?
112
00:06:42,869 --> 00:06:44,063
Steak
113
00:06:45,538 --> 00:06:47,369
Es ist so selten
114
00:06:47,473 --> 00:06:49,805
Das macht es lecker!
115
00:06:50,143 --> 00:06:52,043
Ihr seid so primitiv
116
00:06:52,145 --> 00:06:53,612
man muss alles roh essen
117
00:06:53,713 --> 00:06:54,805
Würden Sie Ihre Hände benutzen, um das Essen zu greifen?
118
00:06:54,914 --> 00:06:56,142
Alles klar dann
119
00:06:56,249 --> 00:06:58,114
Für dich werde ich es etwas länger kochen
120
00:06:58,217 --> 00:06:59,115
Danke
121
00:07:04,957 --> 00:07:06,720
Der Angeklagte Lam Wai
122
00:07:06,826 --> 00:07:09,989
Wir haben den Bericht des Psychiaters erhalten
123
00:07:10,096 --> 00:07:12,360
was besagt, dass Sie bei klarem Verstand sind
124
00:07:12,465 --> 00:07:13,864
Als Vater
125
00:07:13,966 --> 00:07:15,900
Du hast deine eigene Tochter getötet
126
00:07:16,002 --> 00:07:18,402
auf so brutale Weise
127
00:07:18,504 --> 00:07:21,405
Daraus lässt sich schließen, dass Sie ein verrückter Typ sind
128
00:07:21,507 --> 00:07:22,906
Auch die Jury entscheidet einstimmig
129
00:07:23,009 --> 00:07:27,173
du bist schuldig
Ihre Tochter mit Absicht zu ermorden
130
00:07:27,280 --> 00:07:30,772
Dieses Gericht verurteilt Sie jetzt
131
00:07:30,883 --> 00:07:32,976
bis zum Tod am Hals gehängt werden
132
00:07:33,085 --> 00:07:35,519
Möge Gott dir gnädig sein
133
00:07:35,621 --> 00:07:37,213
Alle Aufstieg
134
00:07:43,663 --> 00:07:44,630
Bewegen
135
00:07:56,709 --> 00:07:57,971
Herr
136
00:07:58,377 --> 00:07:59,605
Guten Morgen
137
00:08:00,313 --> 00:08:01,280
Geh weg
138
00:08:07,453 --> 00:08:09,421
Ich komme aus den Bergen
139
00:08:09,522 --> 00:08:11,786
bringe ein paar Orchideen mit...
140
00:08:14,527 --> 00:08:17,360
Dieser Psychopath hat mich bewusstlos gemacht
141
00:08:17,463 --> 00:08:20,398
Und als ich wieder zu mir kam, war er weg
142
00:08:20,500 --> 00:08:23,731
Er nahm seine Uniform und seinen Hut weg
143
00:08:25,471 --> 00:08:27,496
Sir, seine Waffe ist immer noch hier
144
00:08:27,607 --> 00:08:30,303
Er wollte sich als Polizist ausgeben
und einen Raub begehen
145
00:08:31,711 --> 00:08:32,700
Bewahren Sie es sicher auf
146
00:08:33,212 --> 00:08:36,181
Normalerweise greifen Schläger die Polizei an
für ihre Waffen
147
00:08:36,282 --> 00:08:38,614
Aber dieses mal
Warum hat er nur die Uniform getragen?
148
00:08:39,619 --> 00:08:40,347
Ja
149
00:08:47,126 --> 00:08:48,957
Warum gibt es so einen Stau?
150
00:08:49,061 --> 00:08:50,289
Ein Verrückter hat sich als Polizist ausgegeben
151
00:08:50,396 --> 00:08:51,294
und regelt den Verkehr
152
00:08:51,397 --> 00:08:54,855
Es ist ein großes Durcheinander, aber
Es erschien keine echte Polizei
153
00:08:54,967 --> 00:08:55,865
Was sollen wir machen?
154
00:08:55,968 --> 00:08:56,992
Greife ihn
155
00:08:59,238 --> 00:09:00,500
Lass uns gehen...
156
00:09:09,549 --> 00:09:10,743
Verzeihung...
157
00:09:10,850 --> 00:09:12,010
Polizei
158
00:09:12,118 --> 00:09:13,642
Nein, ich bin der Polizist
159
00:09:14,353 --> 00:09:18,084
Angriff auf Polizisten...
160
00:09:18,824 --> 00:09:19,654
Ich bin Polizist
161
00:09:19,759 --> 00:09:21,989
Halt die Klappe, steig ein
162
00:09:24,230 --> 00:09:25,424
Bringen Sie ihn in die Nervenheilanstalt
163
00:09:33,573 --> 00:09:35,507
Bobby, wie wäre es mit diesem Spinner?
164
00:09:35,608 --> 00:09:38,202
Er wurde in die psychiatrische Klinik eingewiesen
165
00:09:38,311 --> 00:09:41,747
Und der Mörder Lam Wai will dich sehen
166
00:09:41,847 --> 00:09:44,839
Wozu? Der Fall ist abgeschlossen
167
00:09:44,951 --> 00:09:46,816
Er sagte, dass er es getan hat
etwas, worüber man mit dir reden kann
168
00:09:46,919 --> 00:09:48,682
Geben Sie ihm Gelegenheit zum Reden!
169
00:09:50,957 --> 00:09:51,855
Danke
170
00:09:58,464 --> 00:09:59,226
Sitzen!
171
00:10:01,634 --> 00:10:02,931
Der Fall ist abgeschlossen
172
00:10:03,035 --> 00:10:04,263
Wofür willst du mich?
173
00:10:04,904 --> 00:10:07,065
Ich muss dir etwas sagen
174
00:10:07,173 --> 00:10:08,936
Dann brauchst Du mich nicht unbedingt suchen!
175
00:10:09,041 --> 00:10:11,908
Sir, Sie sind für den Fall verantwortlich
176
00:10:12,011 --> 00:10:14,002
Wen sollte ich sonst noch suchen?
177
00:10:15,081 --> 00:10:17,641
Okay, dann sprich lauter
178
00:10:17,750 --> 00:10:20,651
Sie glauben nicht
179
00:10:20,753 --> 00:10:22,618
dass ein Zauber auf mich gelegt wurde
180
00:10:22,722 --> 00:10:25,156
Was? Wollen Sie darüber reden?
181
00:10:25,257 --> 00:10:26,656
NEIN
182
00:10:26,759 --> 00:10:28,226
Bitte hören Sie mir zu
183
00:10:28,794 --> 00:10:30,557
vor 3 Monaten
184
00:10:30,663 --> 00:10:33,860
Ich habe eine Tour nach Nanyang gemacht
185
00:11:40,466 --> 00:11:43,299
Wow so heiß
186
00:11:44,470 --> 00:11:47,234
Lasst uns die Klimaanlage genießen,
fühlt sich gut an
187
00:11:48,641 --> 00:11:50,165
Warum die Eile?
188
00:11:50,276 --> 00:11:51,937
Körpermassage
189
00:11:52,044 --> 00:11:53,739
Wir haben viel Zeit
190
00:11:53,846 --> 00:11:55,245
Herr Lam, Herr Wong
191
00:11:55,347 --> 00:11:57,315
Treffen wir uns in 10 Minuten in der Lobby
192
00:11:57,416 --> 00:11:58,610
Wir werden den schwimmenden Markt besuchen
193
00:11:58,718 --> 00:12:00,185
Kommen Sie nicht zu spät
194
00:12:00,586 --> 00:12:03,384
Es ist, als würde man einen Schwarm Enten treiben
195
00:12:03,489 --> 00:12:06,481
Kein Wunder, dass die Leute Reisegruppen nicht mögen
196
00:12:06,592 --> 00:12:07,752
Verdammt!
197
00:12:07,860 --> 00:12:09,987
Ich werde es jetzt genießen
198
00:12:10,096 --> 00:12:11,791
Herr Lam
199
00:12:11,897 --> 00:12:14,491
Hüten Sie sich vor einer Geschlechtskrankheit
200
00:12:14,600 --> 00:12:15,999
Mach dir keine Sorge
201
00:12:16,102 --> 00:12:18,229
Ich habe alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen
202
00:12:18,337 --> 00:12:20,703
Es wird sicher sein
203
00:12:20,806 --> 00:12:21,932
warten wir es ab
204
00:13:13,959 --> 00:13:15,517
46
205
00:13:50,529 --> 00:13:52,622
eins
206
00:14:00,072 --> 00:14:01,266
Kann ich ihnen helfen?
207
00:14:01,774 --> 00:14:02,468
Nach oben
208
00:14:02,575 --> 00:14:05,703
Nach oben? OK
209
00:14:05,811 --> 00:14:07,039
Aufleuchten
210
00:14:14,553 --> 00:14:15,315
Geht es dir gut?
211
00:14:15,421 --> 00:14:16,979
Ja
212
00:14:22,494 --> 00:14:23,552
Sorgfältig
213
00:14:26,765 --> 00:14:29,461
Runter ... ja
214
00:14:34,039 --> 00:14:35,700
Okay
215
00:14:36,942 --> 00:14:38,876
Schmerzlich
216
00:14:38,978 --> 00:14:40,707
Was kann ich für dich tun?
217
00:14:41,080 --> 00:14:45,540
Bitte besorgen Sie mir das Kräuteröl
218
00:14:47,319 --> 00:14:48,786
Sie will die Bonesetter-Medizin
219
00:14:53,492 --> 00:14:54,618
Kommen Sie und massieren Sie sich
220
00:14:59,732 --> 00:15:01,131
Sehr gut...ok
221
00:15:05,404 --> 00:15:06,496
Du? Hongkong
222
00:15:06,605 --> 00:15:08,129
Ja, ich komme aus Hongkong
223
00:15:10,409 --> 00:15:11,398
Stephen Lam
224
00:15:11,510 --> 00:15:13,410
Stephen Lam, mein Name
225
00:15:13,512 --> 00:15:14,774
Wie heißt du? Du
226
00:15:14,880 --> 00:15:17,576
Ich bin Bon Brown
227
00:15:17,683 --> 00:15:18,377
Bin Brown?
228
00:15:18,484 --> 00:15:20,884
Kein Bon Brown
229
00:15:20,986 --> 00:15:23,079
B...on Brown...Ja
230
00:15:24,456 --> 00:15:30,861
Ihr Datum ist der 26. März 1953
231
00:15:30,963 --> 00:15:32,089
Das ist mein Geburtstag
232
00:15:32,197 --> 00:15:33,129
Geburtstag?
233
00:15:33,232 --> 00:15:34,460
Geburtstag
234
00:15:34,566 --> 00:15:35,555
Geburtstag?
235
00:15:35,668 --> 00:15:37,135
Das ist mein Geburtstag
236
00:15:37,236 --> 00:15:39,033
Geburtstag?
237
00:15:40,906 --> 00:15:44,103
Alles Gute zum Geburtstag...
238
00:15:44,310 --> 00:15:45,777
Geburtstag
239
00:15:45,878 --> 00:15:47,573
Wissen Sie, ich bin ein großer Chef
240
00:15:47,680 --> 00:15:51,673
Viel, viel Geld
241
00:15:51,784 --> 00:15:52,682
Du?
242
00:15:52,851 --> 00:15:56,446
Mich? Schreibkraft
243
00:15:56,555 --> 00:15:58,352
Was?
244
00:16:02,127 --> 00:16:04,095
Sie ist also ein Massagemädchen
245
00:16:05,397 --> 00:16:07,388
Das erklärt das gute Leben
246
00:16:10,836 --> 00:16:12,861
OK...
247
00:16:18,610 --> 00:16:19,907
NEIN
248
00:16:20,312 --> 00:16:22,007
Danke
249
00:16:24,049 --> 00:16:25,448
aus...
250
00:16:25,551 --> 00:16:28,019
Ich zahle dir Geld
251
00:16:28,120 --> 00:16:29,781
aus...
252
00:16:29,888 --> 00:16:31,583
Ich zahle dir Geld
253
00:16:33,859 --> 00:16:37,920
So hochklassig, dass sie sogar Geld ablehnte
254
00:16:38,731 --> 00:16:39,561
Muss mir etwas einfallen lassen
255
00:17:40,759 --> 00:17:44,456
Ich liebe dich
256
00:17:51,303 --> 00:17:56,502
Du, ich, Pattaya-Sightseeing, ok?
257
00:17:56,608 --> 00:17:57,802
Sehenswürdigkeiten in Pattaya?
258
00:17:57,910 --> 00:17:58,433
Ja...
259
00:17:58,544 --> 00:18:00,876
Ich zahle dir Geld, Geld...
260
00:18:01,280 --> 00:18:02,144
Für dich...
261
00:18:02,247 --> 00:18:05,045
NEIN...
262
00:18:05,150 --> 00:18:08,051
Taxi, Hotel, alles
263
00:18:08,153 --> 00:18:10,018
OK
264
00:21:05,664 --> 00:21:06,358
Was machst du?
265
00:21:06,465 --> 00:21:12,062
Sie, 30. Juni 1981, kommen zu mir
266
00:21:12,170 --> 00:21:14,365
OK...
267
00:21:15,007 --> 00:21:17,703
30.06.81
268
00:21:17,809 --> 00:21:21,176
Ich komme dich besuchen, ok
269
00:21:21,280 --> 00:21:22,542
Ich liebe dich
270
00:21:22,648 --> 00:21:23,842
L Liebe dich auch
271
00:21:23,949 --> 00:21:24,540
Foto machen
272
00:21:24,650 --> 00:21:26,413
Ja... mach ein Foto...
273
00:21:26,518 --> 00:21:28,383
Machen Sie ein Salonfoto
274
00:21:29,021 --> 00:21:30,454
Lächeln
275
00:21:47,973 --> 00:21:51,966
Stephan...
276
00:21:52,077 --> 00:21:53,772
Hallo
277
00:21:55,947 --> 00:21:57,710
Mein Schatz
278
00:21:59,618 --> 00:22:02,587
Du gibst mir
279
00:22:02,688 --> 00:22:03,586
Ja
280
00:22:03,689 --> 00:22:07,056
Ich, gib dir
281
00:22:07,159 --> 00:22:10,595
oh...wunderschön
282
00:22:11,730 --> 00:22:13,357
Danke
283
00:22:15,267 --> 00:22:16,996
Herr Lam, Zeit zum Einsteigen
284
00:22:17,102 --> 00:22:19,263
Ich komme...ich muss gehen
285
00:22:19,371 --> 00:22:20,030
Tschüss...
286
00:22:20,138 --> 00:22:21,571
Stephan
287
00:22:21,673 --> 00:22:22,367
Was?
288
00:22:22,474 --> 00:22:23,406
Es ist für dich
289
00:22:23,508 --> 00:22:24,770
Herr Lam, bitte beeilen Sie sich
290
00:22:24,876 --> 00:22:26,776
Kommen
291
00:22:27,145 --> 00:22:28,271
Tschüss
292
00:22:37,456 --> 00:22:39,151
Ich bin reich
293
00:22:39,257 --> 00:22:40,656
Wie meinst du das?
294
00:22:40,992 --> 00:22:42,050
Dieses thailändische Mädchen...
295
00:22:42,160 --> 00:22:44,822
Sie gab das ganze Geld zurück, das ich ihr gegeben hatte
296
00:22:44,930 --> 00:22:47,160
Das bedeutet, dass sie dich wirklich mag
297
00:22:47,265 --> 00:22:48,755
Es ist nur zum Spaß
298
00:22:48,867 --> 00:22:51,768
Ich würde nicht mit ihr über Liebe reden
299
00:22:52,404 --> 00:22:54,031
Wechseln Sie es zunächst in Hongkong-Dollar
300
00:22:54,773 --> 00:22:56,138
Herr Lam, Ihre Post
301
00:23:07,152 --> 00:23:08,414
Was ist es?
302
00:23:17,596 --> 00:23:19,461
Chen, schau mal!
303
00:23:19,564 --> 00:23:20,428
Schauen Sie sich den Schnappschuss an
304
00:23:20,532 --> 00:23:21,624
Was ist so interessant?
305
00:23:21,733 --> 00:23:22,427
Schön
306
00:23:22,534 --> 00:23:24,058
Habe ich dich nicht betrogen?
307
00:23:24,169 --> 00:23:24,863
Was ist es?
308
00:23:24,970 --> 00:23:26,597
Nichts für Mädchen
309
00:23:29,441 --> 00:23:30,032
Sie ist hübsch
310
00:23:30,142 --> 00:23:31,769
Natürlich
311
00:23:31,877 --> 00:23:34,277
Auch noch Jungfrau
312
00:23:34,646 --> 00:23:35,704
Wie viel hat sie verlangt?
313
00:23:35,814 --> 00:23:37,441
Stell sie mir vor
Wenn ich das nächste Mal nach Thailand reise, okay?
314
00:23:37,549 --> 00:23:39,346
Es ist nicht wie eine Ware,
es gibt kein Schnäppchen
315
00:23:39,451 --> 00:23:41,715
Und wenn ich mit ihr fertig bin,
Sie hat sogar das Geld zurückgegeben
316
00:23:41,820 --> 00:23:43,811
War es nicht toll?
317
00:23:43,955 --> 00:23:45,354
Sie ist einfach meine Art
318
00:23:45,457 --> 00:23:46,185
Wenn ich nach Thailand gehe
319
00:23:46,291 --> 00:23:47,053
Du stellst sie mir vor
320
00:23:47,159 --> 00:23:50,526
Vergiss es, du bist nicht so hübsch wie ich
321
00:23:50,629 --> 00:23:52,392
Hör auf zu träumen
322
00:23:52,497 --> 00:23:53,725
Gib es zurück
323
00:23:53,832 --> 00:23:56,494
Lass mich noch einmal schauen
324
00:23:56,601 --> 00:23:58,068
Aufleuchten
325
00:23:58,170 --> 00:23:58,829
Was ist es?
326
00:23:58,937 --> 00:24:00,529
Das geht Sie nichts an
327
00:24:16,188 --> 00:24:17,553
Nicht...
328
00:24:35,040 --> 00:24:36,064
Ich bin zu müde
329
00:24:36,174 --> 00:24:38,438
Du warst so
seit du aus Thailand zurückgekehrt bist
330
00:24:38,543 --> 00:24:39,976
Eine Pause würde mich wieder in Ordnung bringen
331
00:25:16,014 --> 00:25:18,073
Immer noch so,
Suchen Sie mich nicht noch einmal
332
00:25:18,183 --> 00:25:20,447
Ich weiß nicht warum
Ich bin irgendwie impotent geworden
333
00:25:20,552 --> 00:25:21,576
Nichts in dem, was du gesagt hast
334
00:25:21,686 --> 00:25:23,347
beweist, dass ein Zauber auf dich gewirkt wurde
335
00:25:23,455 --> 00:25:25,446
Hören
336
00:25:25,824 --> 00:25:27,689
Eines Abends vor etwa 2 Wochen
337
00:25:27,792 --> 00:25:30,886
Im Mondkalender schien es der 15. August zu sein
338
00:26:33,291 --> 00:26:34,588
Was machst du?
339
00:26:34,693 --> 00:26:36,684
Hör auf, ich gehe duschen,
Ich werde einen Schock bekommen
340
00:26:50,442 --> 00:26:52,808
Es ist Zeit für die Schule
341
00:26:53,545 --> 00:26:54,739
Ich helfe dir beim Anziehen der Schuluniform
342
00:26:56,481 --> 00:26:59,075
Sei brav und höre dem Lehrer zu
343
00:27:01,186 --> 00:27:02,175
Genug
344
00:27:07,792 --> 00:27:09,123
Es macht Spaß
345
00:27:13,765 --> 00:27:15,995
Du hattest letzte Nacht Nasenbluten?
346
00:27:16,101 --> 00:27:16,863
Lass mich einen Blick darauf werfen
347
00:27:20,605 --> 00:27:21,697
NEIN
348
00:27:22,707 --> 00:27:23,674
Woher kam das Blut?
349
00:27:23,775 --> 00:27:24,867
Ich weiß es nicht
350
00:27:25,644 --> 00:27:27,373
Zeit für die Schule
351
00:27:27,712 --> 00:27:30,010
Wai, es macht Ihnen nichts aus, wenn ich das sage
352
00:27:30,115 --> 00:27:31,173
Aber du bist nicht mehr jung
353
00:27:31,282 --> 00:27:32,749
Du solltest heiraten
354
00:27:32,851 --> 00:27:34,478
und lass jemanden auf deine Tochter aufpassen
355
00:27:34,586 --> 00:27:35,416
Ich bin alt
356
00:27:35,520 --> 00:27:37,613
muss mich aber trotzdem um sie kümmern
357
00:27:38,323 --> 00:27:40,291
Lass uns gehen
358
00:28:21,466 --> 00:28:24,867
Warum isst du rohe Schweineleber?
359
00:29:19,991 --> 00:29:21,959
Was machst du?
360
00:29:22,360 --> 00:29:23,691
Willst du mich töten?
361
00:30:05,804 --> 00:30:10,468
Nach meinen Prognosen
362
00:30:10,575 --> 00:30:12,873
In diesem Fall,
363
00:30:12,977 --> 00:30:18,540
du warst besessen
364
00:30:18,650 --> 00:30:21,551
Ihr engster Freund oder Ihre engste Familie
365
00:30:21,653 --> 00:30:24,713
würde dich töten
366
00:30:26,257 --> 00:30:27,315
Was zu tun?
367
00:30:27,425 --> 00:30:28,949
Frag sie noch einmal
368
00:30:30,528 --> 00:30:33,156
Was könnte ich tun, um wegzufahren?
der böse Geist?
369
00:30:33,264 --> 00:30:36,097
Nichts
370
00:30:36,201 --> 00:30:40,695
Es ist mächtig
371
00:30:40,805 --> 00:30:43,603
Sie müssen einen 9-Zoll-Spike eintreiben
372
00:30:43,708 --> 00:30:46,370
durch ihren Kopf, um sie zu töten
373
00:30:46,477 --> 00:30:51,608
und verschließe ihren Geist im Tempel
374
00:30:51,716 --> 00:30:54,207
für 10 Jahre
375
00:31:07,298 --> 00:31:08,458
Mädchen
376
00:31:23,314 --> 00:31:24,975
Bitte hilf mir, den Apfel zu schneiden
377
00:31:33,892 --> 00:31:37,328
Sogar Ihr engster Freund oder Ihre engste Familie
378
00:31:37,428 --> 00:31:40,022
würde dich töten
379
00:31:40,131 --> 00:31:44,591
Der Geist ist sehr kraftvoll
380
00:31:44,702 --> 00:31:49,571
Sie müssen einen 9-Zoll-Spike eintreiben
381
00:31:49,674 --> 00:31:52,905
durch ihren Kopf, um sie zu töten
382
00:31:53,011 --> 00:31:59,917
Nagel sie zu Tode...
383
00:32:11,496 --> 00:32:13,430
Papa, ich habe einen Schmetterling gefangen
384
00:32:31,316 --> 00:32:36,049
Auf diese Weise habe ich meine Tochter getötet
385
00:32:38,222 --> 00:32:38,984
Ich weiß es nicht
386
00:32:39,090 --> 00:32:42,457
warum das passiert ist
387
00:32:42,560 --> 00:32:45,961
Warum...
388
00:32:46,064 --> 00:32:52,594
Ich entschuldige mich aufrichtig bei meiner Tochter...
389
00:33:09,787 --> 00:33:13,450
Detective, ich habe die Wahrheit gesagt
390
00:33:14,359 --> 00:33:15,383
Suchen
391
00:33:19,130 --> 00:33:20,028
Warst du beim Arzt?
392
00:33:20,131 --> 00:33:20,961
Ja
393
00:33:21,065 --> 00:33:23,295
Er sagte, meine männlichen Hormone
haben plötzlich zugenommen
394
00:33:23,401 --> 00:33:24,425
deshalb ist es so
395
00:33:24,535 --> 00:33:26,969
Gibt es noch etwas?
396
00:33:46,557 --> 00:33:47,717
Darauf bestehen Sie
397
00:33:47,825 --> 00:33:49,690
Du wurdest zum Töten getrieben
398
00:33:49,794 --> 00:33:50,590
Ihre Tochter durch eine mysteriöse Kraft?
399
00:33:50,695 --> 00:33:51,821
Ja
400
00:33:52,897 --> 00:33:56,697
Ich war nicht ich selbst, als ich es tat
401
00:33:57,702 --> 00:33:59,226
Aber du hast dich zugelassen
402
00:33:59,337 --> 00:34:01,635
Du hast sie mit deinen eigenen Händen getötet
403
00:34:01,739 --> 00:34:03,536
Ja, das habe ich
404
00:34:03,641 --> 00:34:05,370
töte meine Tochter
405
00:34:05,476 --> 00:34:06,568
Aber ich verstehe es nicht
406
00:34:06,677 --> 00:34:09,544
warum ich so etwas getan habe
407
00:34:11,215 --> 00:34:15,015
Es war die ganze Zeit auf meinem Gewissen
408
00:34:15,119 --> 00:34:18,555
Also bitte ich Sie, mir einen Gefallen zu tun
409
00:34:20,658 --> 00:34:22,216
Was ist es?
410
00:34:22,326 --> 00:34:23,793
Ich möchte es wissen
411
00:34:23,895 --> 00:34:25,624
welche Macht
412
00:34:25,730 --> 00:34:26,389
hat mich dazu gebracht, so etwas zu tun
413
00:34:28,232 --> 00:34:29,722
Ich habe das Todesurteil erhalten
414
00:34:29,834 --> 00:34:34,362
Wenn ich nicht sterbe
Ich würde eine lebenslange Haftstrafe erleiden
415
00:34:34,472 --> 00:34:37,236
Ich habe keine Möglichkeit
416
00:34:37,341 --> 00:34:40,970
um das herauszufinden
417
00:34:41,079 --> 00:34:45,709
Ich hoffe also, dass du es könntest
in meinem Namen Nachforschungen anstellen
418
00:34:45,817 --> 00:34:48,980
wenn ein Zauber auf mich ausgeübt würde
419
00:34:49,954 --> 00:34:56,382
Sir, ich bitte Sie, mir einen Gefallen zu tun
420
00:34:57,228 --> 00:34:59,788
Die Flüssigkeit im Ornament
421
00:34:59,897 --> 00:35:02,923
Sie zur Analyse geschickt haben
422
00:35:03,034 --> 00:35:06,435
kam aus
423
00:35:06,537 --> 00:35:07,435
eine organische Quelle
424
00:35:07,538 --> 00:35:09,665
Ja, organische Materie
425
00:35:09,774 --> 00:35:12,971
Es ist lebende Materie
426
00:35:13,077 --> 00:35:16,979
Es ist ungiftig
427
00:35:17,081 --> 00:35:20,380
und würde keine Spuren im Körper hinterlassen
428
00:35:24,088 --> 00:35:27,216
Ich kann dich kriegen
429
00:35:27,325 --> 00:35:28,349
den ausführlichen Bericht, wenn Sie es wünschen
430
00:35:28,459 --> 00:35:30,620
und schicken Sie es an Scotland Yard
431
00:35:30,728 --> 00:35:32,696
zur weiteren Analyse
432
00:35:32,797 --> 00:35:33,764
Keine Notwendigkeit
433
00:35:37,535 --> 00:35:39,799
Nimm es zuerst zurück
434
00:35:40,738 --> 00:35:41,534
Danke
435
00:35:42,006 --> 00:35:43,132
Gern geschehen
436
00:37:30,848 --> 00:37:32,440
Ich fahre nach Nanyang
437
00:37:32,984 --> 00:37:34,747
Wozu?
438
00:37:34,852 --> 00:37:36,843
Ich habe nie an Hexerei und Zaubersprüche geglaubt
439
00:37:36,954 --> 00:37:39,548
aber was ich gesehen habe
und diese paar Tage gehört
440
00:37:39,657 --> 00:37:40,885
haben viele Fragen aufgeworfen
441
00:37:40,992 --> 00:37:42,152
Es ist kein einfacher Fall
442
00:37:42,260 --> 00:37:43,727
Deshalb habe ich gesagt
443
00:37:43,828 --> 00:37:45,887
man kann böse Zauber nicht leugnen
444
00:37:45,997 --> 00:37:47,396
Ich habe einen Cousin in Nanyang
445
00:37:47,498 --> 00:37:49,227
Er wurde einmal verzaubert
446
00:37:49,333 --> 00:37:51,028
Als ihm jemand half, es abzuwerfen
447
00:37:51,135 --> 00:37:52,568
er wurde wieder normal
448
00:37:52,670 --> 00:37:53,694
Wirklich?
449
00:37:53,804 --> 00:37:55,169
Warum sollte ich dich anlügen?
450
00:37:55,806 --> 00:37:57,273
Inspektor Jin, ich bin Bobby
451
00:37:57,375 --> 00:37:58,569
Tut mir leid, ich weiß, es ist spät
452
00:37:58,676 --> 00:38:00,940
Ich würde gerne Urlaub nehmen und nach Nanyang fahren
453
00:38:01,545 --> 00:38:02,910
Es ist persönlich
454
00:38:05,016 --> 00:38:06,176
Ich weiß
455
00:38:06,517 --> 00:38:08,485
Danke...
456
00:38:09,587 --> 00:38:11,077
Wenn du gehen musst
457
00:38:11,188 --> 00:38:13,019
Ich werde meinen Cousin bitten, sich um dich zu kümmern
458
00:38:13,124 --> 00:38:14,614
Aber erinnere dich
459
00:38:14,725 --> 00:38:15,919
Was auch immer passiert, iss nicht
460
00:38:16,027 --> 00:38:17,324
alles, was Ihnen angeboten wird
461
00:38:17,428 --> 00:38:19,623
oder du könntest verzaubert werden
462
00:38:19,730 --> 00:38:21,561
Keine Sorge, ich bin kein Kind
463
00:38:39,750 --> 00:38:40,774
Was ist los?
464
00:38:40,885 --> 00:38:42,614
Ist das Bon Brown?
465
00:38:42,720 --> 00:38:45,518
Ja
466
00:38:45,623 --> 00:38:46,885
Sie sagt, dass sie es ist
467
00:38:47,725 --> 00:38:48,384
Frage Sie
468
00:38:48,492 --> 00:38:49,652
wenn sie einen Stephen Lam kennt
469
00:38:49,760 --> 00:38:51,022
von Hong Kong
470
00:38:51,362 --> 00:38:52,260
Kennst du ein bestimmtes
471
00:38:52,363 --> 00:38:54,297
Stephen Lam aus Hongkong?
472
00:38:57,902 --> 00:39:00,336
Ich glaube, sie wird nicht sprechen
473
00:39:01,739 --> 00:39:03,104
Gibt es eine andere Möglichkeit?
474
00:39:03,474 --> 00:39:05,339
Lasst uns einen Vermittler finden und ihn fragen
475
00:39:05,443 --> 00:39:08,708
Unter welchem Zauber stand dein Freund?
476
00:39:08,813 --> 00:39:10,075
Ich habe keine Wahl
477
00:41:21,045 --> 00:41:22,569
Was macht Sie?
478
00:41:22,680 --> 00:41:24,272
Den Geist des Gemüsekorbs heraufbeschwören
479
00:43:11,155 --> 00:43:12,986
Das zeigt, dass Sie nicht engagiert sind
480
00:43:13,090 --> 00:43:15,024
und der Geist wollte nicht kommen
481
00:43:42,586 --> 00:43:43,450
Sie fragt den Geist
482
00:43:43,554 --> 00:43:46,079
Unter welchem Zauber stand dein Freund?
483
00:44:22,126 --> 00:44:23,184
Danke
484
00:44:47,084 --> 00:44:49,416
Der Geist sagte
485
00:44:49,520 --> 00:44:53,081
Dein Freund war
unter dem „Öl des Kadaverzaubers“
486
00:45:00,864 --> 00:45:02,855
in einer Vollmondnacht
487
00:45:02,966 --> 00:45:05,901
Die Hexe muss gehen, um es zu finden
488
00:45:06,370 --> 00:45:10,033
eine Leiche einer schwangeren Frau, die gerade gestorben ist
489
00:45:10,140 --> 00:45:12,233
und Öl aus ihrem Kadaver zu extrahieren
490
00:45:16,947 --> 00:45:20,815
„Der Kadaverölzauber“
491
00:51:08,432 --> 00:51:11,833
Nachdem der Zauberspruch rezitiert wurde
3 Tage und Nächte
492
00:51:11,935 --> 00:51:13,129
die Verzierung ist dann
493
00:51:13,236 --> 00:51:16,364
dem Opfer gegeben
494
00:51:16,473 --> 00:51:19,203
Wenn er nicht innerhalb der Frist zurückkommt
495
00:51:19,309 --> 00:51:21,243
Wenn der Vollmond kommt,
496
00:51:21,344 --> 00:51:24,006
das Öl sickert langsam aus
497
00:51:24,114 --> 00:51:26,207
aus der Verzierung
498
00:51:26,316 --> 00:51:28,944
auf den Körper des Opfers
499
00:51:29,086 --> 00:51:30,519
Was wird dann passieren?
500
00:51:39,062 --> 00:51:43,931
Das Opfer wird Halluzinationen haben
501
00:51:47,637 --> 00:51:51,801
dass Menschen, die ihm am nächsten stehen, ihm Schaden zufügen werden
502
00:51:51,908 --> 00:51:53,500
Tatsächlich ist das Gegenteil der Fall
503
00:51:53,610 --> 00:51:56,340
Er tötet diejenigen, die ihm am nächsten stehen
504
00:51:56,446 --> 00:51:58,346
und er wird bestraft
505
00:51:58,448 --> 00:52:00,780
Er wird zu einem qualvollen Tod verrotten
506
00:52:00,884 --> 00:52:01,976
Frage Sie
507
00:52:02,085 --> 00:52:03,916
wenn das Opfer könnte
508
00:52:04,020 --> 00:52:07,581
unter Impotenz leiden
509
00:52:13,396 --> 00:52:16,729
Dies ist ein Hinweis auf den Sargzauber
510
00:52:44,828 --> 00:52:48,696
„Der Sargzauber“
511
00:54:06,409 --> 00:54:08,001
Diese Art von Zauber
512
00:54:08,111 --> 00:54:09,510
wird das Opfer verursachen
513
00:54:09,613 --> 00:54:11,376
impotent sein
514
00:54:11,481 --> 00:54:14,814
wenn die Zeit reif ist,
515
00:54:14,918 --> 00:54:18,081
es sei denn, derjenige, der es geworfen hat, wird gefunden
516
00:54:18,188 --> 00:54:20,986
den Zauber aufheben
517
00:54:21,291 --> 00:54:22,918
Könnte der Zauber aufgehoben werden?
518
00:54:23,026 --> 00:54:23,890
Frage Sie
519
00:54:23,994 --> 00:54:25,985
Wer hat es gecastet?
520
00:54:30,900 --> 00:54:32,925
Sie sagt, ihre Macht sei unzureichend
521
00:54:33,036 --> 00:54:34,526
um irgendeine Art von Zauber aufzuheben
522
00:54:34,638 --> 00:54:38,199
und sie weiß auch nicht, wer es gewirkt hat
523
00:54:38,308 --> 00:54:40,936
Wenn der Zauber von deinem Freund aufgehoben wird,
524
00:54:41,044 --> 00:54:43,239
Derjenige, der es gegossen hat, würde es wissen
525
00:54:43,346 --> 00:54:45,007
Wenn sie es erzwingt
526
00:54:45,115 --> 00:54:47,709
Sie wird in Gefahr sein
527
00:54:49,119 --> 00:54:52,486
Wenn es getan werden muss
528
00:54:52,589 --> 00:54:54,682
du musst umziehen
529
00:54:54,791 --> 00:54:57,419
zu einem Ort namens Tuntali,
530
00:54:57,927 --> 00:55:00,953
hundert Kilometer von hier entfernt
531
00:55:01,064 --> 00:55:05,763
Es gibt dort einen Mönch von hohem Ansehen;
532
00:55:06,202 --> 00:55:08,932
vielleicht könnte er dir helfen
533
00:55:10,840 --> 00:55:12,171
Danke
534
00:55:50,580 --> 00:55:53,014
Meister
535
00:56:41,131 --> 00:56:44,726
Ich könnte versuchen zu helfen,
536
00:56:44,834 --> 00:56:48,326
aber Hexerei ist mächtig
537
00:56:48,438 --> 00:56:50,929
Niemand weiß, wer gewinnen wird
538
00:56:51,040 --> 00:56:52,940
Meister, sind Sie Chinese?
539
00:56:53,042 --> 00:56:55,374
Ich komme aus Chiu Chow und bin hierher gezogen
540
00:56:55,478 --> 00:56:58,038
vor einigen Generationen
541
00:56:58,148 --> 00:57:00,582
Der Mönch hat seine Hilfe zugesagt
542
00:57:00,683 --> 00:57:02,116
Möchten Sie probieren?
543
00:57:02,218 --> 00:57:03,776
Ja
544
00:57:03,887 --> 00:57:05,218
Danke
545
00:57:05,321 --> 00:57:06,845
In Ordnung
546
00:57:06,956 --> 00:57:09,720
Geben Sie mir den Namen des Opfers
547
00:57:09,826 --> 00:57:11,157
und sein Geburtsdatum
548
00:57:11,261 --> 00:57:13,525
Das Ergebnis wird in 3 Tagen vorliegen
549
00:57:13,630 --> 00:57:15,825
Dann komm und triff mich
550
00:57:16,332 --> 00:57:17,856
Danke
551
00:59:12,015 --> 00:59:13,812
Der Zauberwirker
552
00:59:13,917 --> 00:59:15,851
verwendet das Foto des Opfers
553
00:59:15,952 --> 00:59:19,513
und Nägel an seinen Druckpunkten
554
00:59:19,622 --> 00:59:22,216
Es erfordert große Kraft
555
00:59:22,325 --> 00:59:24,623
die Nägel herausziehen
556
00:59:24,727 --> 00:59:26,661
und hebe den Zauber auf
557
00:59:27,230 --> 00:59:29,061
Es gibt 12 Arten von Zauberern
558
00:59:29,165 --> 00:59:32,328
kategorisiert nach 12 Arten wilder Tiere,
559
00:59:32,435 --> 00:59:36,132
bestehend aus Schlange, Fledermaus, Wal usw.
560
00:59:36,539 --> 00:59:38,530
Wenn man es herausfinden will
561
00:59:38,641 --> 00:59:41,735
welche Art von Zauberer den Zauber gewirkt hat,
562
00:59:41,844 --> 00:59:43,675
dann sein Name und sein Geburtsdatum
563
00:59:43,780 --> 00:59:46,681
muss auf ein Blatt Papier geschrieben werden
564
00:59:46,783 --> 00:59:49,479
Es wird ein hingebungsvolles Gebet zu Buddha gesprochen
565
00:59:49,586 --> 00:59:52,578
Dann verbrenne das Papier zu Asche
566
00:59:52,689 --> 00:59:57,023
Und die Asche muss gemahlen werden
Weihwasser hinzufügen
567
00:59:57,126 --> 00:59:58,559
Nach dem Mischen das Wasser aufgießen
568
00:59:58,661 --> 01:00:03,098
runde Platte mit dem
12 Kategorien von Zauberwirkern
569
01:00:03,533 --> 01:00:05,694
Der Bereich zeigt an
die Kategorie des Zauberwirkers
570
01:00:05,802 --> 01:00:09,602
Die betreffende Farbe wird lila
571
01:00:10,540 --> 01:00:12,565
Danach
572
01:00:12,675 --> 01:00:15,200
Wir könnten den Zauber aufheben
573
01:00:16,312 --> 01:00:20,578
Der Zauberer ist eine Fledermaus
574
01:02:09,192 --> 01:02:10,420
Nachdem er die Statue zerbrochen hatte
575
01:02:10,526 --> 01:02:13,962
die auf das Foto des Opfers drückte
576
01:02:14,063 --> 01:02:15,462
dann muss er es herausfinden
577
01:02:15,565 --> 01:02:18,033
Welche Druckpunkte werden genagelt?
578
01:02:18,134 --> 01:02:20,932
Seine Hände können es fühlen
579
01:02:21,170 --> 01:02:24,537
Der rechte Tempel ist festgenagelt
580
01:02:25,575 --> 01:02:26,803
Augenbrauen,
581
01:02:29,245 --> 01:02:30,735
linke Schläfe,
582
01:02:33,549 --> 01:02:35,210
Die Kehle
583
01:02:35,318 --> 01:02:37,115
Dann muss er Magie üben
584
01:02:37,220 --> 01:02:39,654
die Nägel herausziehen;
585
01:02:39,756 --> 01:02:43,817
eins, zwei, drei, vier Nägel
586
01:02:47,230 --> 01:02:49,824
aus
587
01:03:56,566 --> 01:03:59,831
eins, zwei, drei, vier Nägel
588
01:04:01,404 --> 01:04:03,338
aus
589
01:09:47,149 --> 01:09:50,607
Der Gegner verfügt über große Kräfte
590
01:09:50,719 --> 01:09:54,086
Ich muss im Tempel meditieren
591
01:09:54,190 --> 01:09:55,987
für 7 Tage, um meine Kraft zu steigern
592
01:09:56,091 --> 01:09:59,527
bevor ich sicher sein kann, erneut gegen sie zu kämpfen
593
01:09:59,628 --> 01:10:04,565
Ich habe ein goldenes Blatt
vom Sitz des Buddha aus
594
01:10:04,667 --> 01:10:07,227
Fragen Sie das Opfer
595
01:10:07,336 --> 01:10:09,099
um es immer bei sich zu haben
596
01:10:09,205 --> 01:10:11,969
um eine Verschlechterung der Situation zu verhindern
597
01:10:12,074 --> 01:10:15,043
Es ist eine vorübergehende Maßnahme
598
01:10:15,144 --> 01:10:17,908
Kommen Sie in 7 Tagen zu mir zurück
599
01:10:18,914 --> 01:10:19,903
Danke
600
01:11:16,939 --> 01:11:17,997
Magusu
601
01:11:18,107 --> 01:11:21,736
Jemand namens Wong King Sun
kam, um mich zu sehen
602
01:11:21,844 --> 01:11:24,335
Er bat um Hilfe
um den Zauber von Stephen aufzuheben
603
01:11:27,583 --> 01:11:29,608
Ich weiß. Er bat auch einen Mönch, ihm zu helfen
604
01:11:29,718 --> 01:11:31,379
Werde den Zauber los
605
01:11:32,087 --> 01:11:34,282
Wie sieht es aus?
606
01:11:34,657 --> 01:11:39,492
Er kann mich nicht schlagen
607
01:11:39,595 --> 01:11:41,790
Das beruhigt mich
608
01:11:42,731 --> 01:11:47,065
Aber ich kann ihn auch nicht besiegen
609
01:11:47,169 --> 01:11:52,163
Er hat mich betrogen, ich muss mich rächen
610
01:11:53,342 --> 01:11:57,938
Mach dir keine Sorge,
Ich kümmere mich um diesen Hongkonger
611
01:11:58,047 --> 01:12:01,744
also wird er es nicht können
Suche diesen Mönch noch einmal
612
01:12:01,850 --> 01:12:05,445
Hast du seine Haare oder Kleidung bekommen?
613
01:12:05,554 --> 01:12:08,022
Ich habe ihn nicht in mein Zimmer kommen lassen
614
01:12:10,459 --> 01:12:17,092
Das ist in Ordnung, ich hole es in seinem Hotel
615
01:12:38,087 --> 01:12:39,418
Endlich zuhause!
616
01:12:41,857 --> 01:12:42,915
Hattest du eine gute Zeit?
617
01:12:43,025 --> 01:12:44,424
Ja natürlich
618
01:12:45,894 --> 01:12:48,795
Judie, hast du das Fenster offen gelassen?
heute Morgen?
619
01:12:48,897 --> 01:12:50,091
Nein, das habe ich nicht.
620
01:12:53,669 --> 01:12:54,397
Verzeihung
621
01:12:54,503 --> 01:12:55,527
Ja
622
01:12:55,637 --> 01:12:57,696
Könnten Sie es mir sagen?
Wong King Sun ist bitte in welchem Zimmer?
623
01:12:57,806 --> 01:12:58,773
Ok, bitte hier entlang
624
01:12:58,874 --> 01:12:59,806
Danke
625
01:13:09,551 --> 01:13:11,416
Wong King Sun
626
01:13:11,954 --> 01:13:14,650
20. Dezember 1946 Hongkong
627
01:13:23,599 --> 01:13:26,762
Dieser Mann aus Hongkong ist bereits gegangen
628
01:13:30,873 --> 01:13:34,570
Ich will diesen undankbaren Kerl
einen langsamen, qualvollen Tod sterben
629
01:13:34,676 --> 01:13:39,136
Ich werde nicht zulassen, dass irgendjemand seinen Zauber aufhebt
630
01:13:39,681 --> 01:13:42,650
Ich bezahle dir, was auch immer du verlangst
631
01:13:42,751 --> 01:13:46,653
Okay, ich fahre nach Hongkong
632
01:13:46,755 --> 01:13:49,019
und suche die Person
der den Zauber aufheben wollte
633
01:13:49,124 --> 01:13:51,592
Ich werde einen Todeszauber wirken
auf Wong King Sun
634
01:13:51,693 --> 01:13:55,891
Dann dieser undankbare Kerl
635
01:13:55,998 --> 01:13:59,559
wird einen langsamen Tod sterben, der sich vor Schmerzen windet
636
01:14:03,505 --> 01:14:04,096
Bobby
637
01:14:04,206 --> 01:14:04,638
Herr
638
01:14:04,740 --> 01:14:05,206
Du bist zurück
639
01:14:05,307 --> 01:14:06,069
Ich bin immer noch im Urlaub
640
01:14:06,175 --> 01:14:06,834
Ich weiß
641
01:14:06,942 --> 01:14:07,931
Warum hast du mich zurückgerufen?
642
01:14:08,043 --> 01:14:09,806
Der Fall, der sich in Pok Fu Lam ereignete
643
01:14:09,912 --> 01:14:11,675
wird morgen ausprobiert
644
01:14:11,780 --> 01:14:13,975
Dieser verrückte Fall
645
01:14:14,082 --> 01:14:15,606
aus der Nervenheilanstalt geflohen
646
01:14:15,717 --> 01:14:18,845
Bitte helfen Sie mir, das zu untersuchen
647
01:14:21,156 --> 01:14:22,453
Bobby
648
01:14:22,558 --> 01:14:24,856
Hast du etwas herausgefunden?
über den Zauber in Nanyang?
649
01:14:24,960 --> 01:14:26,325
Ist es eine echte Sache?
650
01:14:26,428 --> 01:14:27,725
Ich habe viele seltsame Dinge gesehen
651
01:14:27,830 --> 01:14:30,060
aber nichts über das Wirken von Zaubersprüchen
652
01:14:31,333 --> 01:14:33,426
Wie geht es Lam Wai jetzt?
653
01:14:33,535 --> 01:14:35,867
Im Krankenhaus; sehr krank, wie ich gehört habe
654
01:14:35,971 --> 01:14:37,063
Bis später
655
01:14:41,076 --> 01:14:42,270
Du bist zurück
656
01:14:42,377 --> 01:14:43,071
Irgendeine romantische Affäre?
657
01:14:43,178 --> 01:14:43,769
NEIN
658
01:14:43,879 --> 01:14:45,073
Thailändische Mädchen müssen schön sein
659
01:14:47,049 --> 01:14:50,041
Was ist das?
660
01:14:50,419 --> 01:14:51,909
Das ist eine lange Geschichte
661
01:14:52,020 --> 01:14:53,851
Es ist besser, dass du es nicht wusstest
662
01:14:53,956 --> 01:14:55,082
Mädchen haben ihm das gegeben
663
01:14:55,557 --> 01:14:57,616
Geh...geh zur Arbeit
664
01:14:58,160 --> 01:14:59,286
Chen
665
01:15:00,395 --> 01:15:01,862
Ich gehe ins Gefängniskrankenhaus
666
01:15:01,964 --> 01:15:02,828
Rufen Sie mich an, wenn sich etwas ergibt
667
01:15:02,931 --> 01:15:03,863
In Ordnung
668
01:15:04,967 --> 01:15:06,559
Lam Wais Zustand verschlechterte sich plötzlich
669
01:15:06,668 --> 01:15:07,692
und ist isoliert
670
01:15:07,803 --> 01:15:08,861
Was stimmt nicht mit ihm?
671
01:15:08,971 --> 01:15:10,233
Es ist wie Lepra
672
01:15:10,339 --> 01:15:12,136
ein scheußliches Hautgeschwür
673
01:15:12,241 --> 01:15:14,334
Darf ich ihn sehen?
674
01:15:14,443 --> 01:15:15,375
NEIN
675
01:15:16,345 --> 01:15:17,710
Es ist ansteckend
676
01:15:17,813 --> 01:15:19,440
niemand darf ihn sehen
677
01:15:19,948 --> 01:15:21,006
Geben Sie ihm das bitte?
678
01:15:21,116 --> 01:15:23,107
Ich kann nicht, das sind die Regeln
679
01:15:26,455 --> 01:15:27,353
Entschuldigung, wo ist das Telefon?
680
01:15:27,456 --> 01:15:28,445
Unten
681
01:15:29,224 --> 01:15:30,555
Was?
682
01:15:30,659 --> 01:15:31,648
Ich bin gleich da
683
01:15:40,502 --> 01:15:44,233
„Wurmzauber“
684
01:16:21,376 --> 01:16:23,105
Herr
685
01:16:23,545 --> 01:16:25,445
Was ist los?
686
01:16:25,547 --> 01:16:27,515
PC1038 wurde angegriffen
687
01:16:27,616 --> 01:16:28,105
Irgendetwas anderes?
688
01:16:28,216 --> 01:16:29,080
Er konnte gerade sprechen
689
01:16:29,184 --> 01:16:31,118
Er sagte, es sei so
dieser Verrückte, der ihn angegriffen hat
690
01:16:31,520 --> 01:16:32,111
Wie wäre es mit der Waffe?
691
01:16:32,220 --> 01:16:33,915
Es wurde auch ausgeraubt
692
01:16:34,623 --> 01:16:37,057
Detective, als welchen Fall würde man das bezeichnen?
693
01:16:37,159 --> 01:16:38,421
Angriff eines Zivilisten auf einen Polizisten
694
01:16:38,527 --> 01:16:40,222
Für diesen Angriffsfall gilt:
695
01:16:40,329 --> 01:16:40,954
welche Maßnahmen ergriffen werden
um zu verhindern, dass es noch einmal passiert?
696
01:16:41,063 --> 01:16:42,621
Im Moment keine Kommentare, sorry
697
01:17:04,620 --> 01:17:08,579
„Zitronenzauber“
698
01:19:12,080 --> 01:19:13,843
Wer hat das hier reingestellt?
699
01:19:13,949 --> 01:19:15,883
So viele Nadeln steckten in der Zitrone
700
01:19:16,852 --> 01:19:18,444
Bobby, geht es dir gut?
701
01:19:22,424 --> 01:19:24,085
Geht es dir nicht gut?
702
01:19:24,192 --> 01:19:26,660
Es gab einen Schmerz in der Brust,
Es ist jetzt weg
703
01:19:26,928 --> 01:19:29,192
Komm schon, wirf es weg
704
01:19:33,702 --> 01:19:35,932
Lass mich auf deinen Rücken hören
705
01:19:42,410 --> 01:19:43,240
In Ordnung
706
01:19:44,613 --> 01:19:45,671
Herr Wong
707
01:19:45,781 --> 01:19:47,476
Hast du gespürt, dass ein Seil war?
708
01:19:47,582 --> 01:19:50,050
Hast du dir beim Aufwachen die Brust zugeschnürt?
709
01:19:50,152 --> 01:19:51,915
Eine Art Druckgefühl
710
01:19:52,020 --> 01:19:55,251
als würde dich etwas Schweres drücken
711
01:19:56,424 --> 01:19:57,220
wie...
712
01:19:57,325 --> 01:19:58,883
Es schien, als wäre es schon einmal passiert
713
01:20:00,562 --> 01:20:02,496
Haben Sie ein Taubheitsgefühl verspürt?
714
01:20:02,597 --> 01:20:06,727
in deinem linken Arm vor kurzem?
715
01:20:06,835 --> 01:20:08,530
Manchmal
716
01:20:10,939 --> 01:20:13,237
Haben Sie Atemnot verspürt?
717
01:20:13,341 --> 01:20:16,606
Wann ziehst du in letzter Zeit um?
718
01:20:16,711 --> 01:20:17,735
Hast du das gespürt?
719
01:20:17,846 --> 01:20:19,973
Das habe ich gehört
720
01:20:20,081 --> 01:20:20,979
In diesem Fall
721
01:20:21,082 --> 01:20:24,449
Ich muss ein Kardiogramm für Sie machen
722
01:20:26,221 --> 01:20:27,210
Wie wäre es mit Mittwoch?
723
01:20:27,322 --> 01:20:28,687
In Ordnung
724
01:20:28,790 --> 01:20:29,984
Mittwoch ist vergeben
725
01:20:30,091 --> 01:20:31,080
Ein Fall wird verhandelt
726
01:20:31,193 --> 01:20:33,058
Gesundheit ist das Wichtigste! Bobby
727
01:20:33,161 --> 01:20:33,991
Holen Sie sich einen Tag Urlaub!
728
01:20:34,095 --> 01:20:35,153
Machen wir es so
729
01:20:35,263 --> 01:20:36,753
Ich rufe dich an, sobald ich frei bin
730
01:20:36,865 --> 01:20:37,991
dann vereinbaren wir einen weiteren Termin
731
01:20:38,099 --> 01:20:40,590
Okay, aber ziehen Sie es nicht in die Länge
732
01:20:40,702 --> 01:20:42,294
Nein, das werde ich nicht, danke
733
01:20:42,404 --> 01:20:43,564
Danke
734
01:20:43,672 --> 01:20:44,570
Gern geschehen
735
01:20:51,880 --> 01:20:52,904
Das ist deins
736
01:20:56,251 --> 01:20:57,912
So gut gemacht
737
01:20:58,019 --> 01:20:59,884
Hast du nicht gesagt, dass du es selten magst?
738
01:21:01,590 --> 01:21:03,785
Sie sagten, wir seien primitiv
739
01:21:19,975 --> 01:21:21,272
Hallo?
740
01:21:21,376 --> 01:21:22,104
Bitte warten
741
01:21:23,078 --> 01:21:24,238
Bobby, dein Telefon
742
01:21:30,218 --> 01:21:31,276
Hallo
743
01:21:32,988 --> 01:21:34,182
Ich bin gleich da
744
01:21:35,657 --> 01:21:37,454
Ich muss gehen, etwas Dringendes
745
01:21:53,441 --> 01:21:55,432
Seien Sie beide wachsam, gehen Sie diesen Weg
746
01:21:55,543 --> 01:21:56,305
Wir werden diesen Weg gehen
747
01:21:56,411 --> 01:21:57,639
Jawohl
748
01:21:57,746 --> 01:21:59,077
Er hat eine Waffe, seien Sie vorsichtig
749
01:22:38,653 --> 01:22:42,612
„Spaltkopfzauber“
750
01:22:56,705 --> 01:22:58,002
Sir, geht es Ihnen gut?
751
01:22:58,473 --> 01:22:59,337
Ich weiß nicht, was passiert ist
752
01:22:59,441 --> 01:23:00,840
Ein plötzlicher Kopfschmerz
753
01:23:03,478 --> 01:23:05,207
Du gehst vor
754
01:23:33,975 --> 01:23:35,670
Sir, wie kommt es, dass Sie die Treppe hinuntergerollt sind?
755
01:23:35,777 --> 01:23:36,766
Geht es dir gut?
756
01:23:37,512 --> 01:23:39,446
Deine Nase und deine Ohren bluten
757
01:23:39,547 --> 01:23:41,947
Sir...er ist es nicht; was nun?
758
01:23:42,050 --> 01:23:43,381
Was willst du mit mir?
759
01:23:43,485 --> 01:23:44,884
Lass ihn gehen
760
01:23:45,920 --> 01:23:48,514
Seltsam...in letzter Zeit
761
01:23:48,623 --> 01:23:51,057
meine Brust fühlt sich schwer an
762
01:23:51,159 --> 01:23:53,821
Sir, möchten Sie einen Arzt aufsuchen?
763
01:23:53,928 --> 01:23:54,917
NEIN
764
01:23:55,030 --> 01:23:56,657
Ich gehe zurück und ruhe mich aus, sollte in Ordnung sein
765
01:24:08,576 --> 01:24:09,736
Bobby
766
01:24:33,668 --> 01:24:35,033
Hey, was machst du?
767
01:24:38,206 --> 01:24:39,833
Warum isst du rohe Schweineleber?
768
01:26:04,259 --> 01:26:05,453
Nach dem, was Sie gesagt haben
769
01:26:05,560 --> 01:26:07,460
Ihr Mann steht unter einem Zauber
770
01:26:07,562 --> 01:26:09,621
Wenn er nicht exorziert wird
771
01:26:09,731 --> 01:26:11,164
sein Leben wird in Gefahr sein
772
01:26:11,266 --> 01:26:13,291
Was könnte getan werden?
das Leben meines Mannes retten?
773
01:26:13,401 --> 01:26:14,698
Ganz einfach, ich wähle ein Datum aus
774
01:26:14,802 --> 01:26:15,996
und die Rituale durchführen
775
01:26:16,104 --> 01:26:17,594
um das Böse für ihn abzuwehren
776
01:26:17,705 --> 01:26:20,003
Gut, wie lange dauert es dann, bis es fertig ist?
777
01:26:20,108 --> 01:26:21,632
Nicht mehr lange, wenn ich bereit bin
778
01:26:21,743 --> 01:26:23,301
Ich werde Sie benachrichtigen
779
01:26:23,478 --> 01:26:24,069
Ich werde es für dich besorgen
780
01:26:24,179 --> 01:26:25,077
Danke
781
01:26:50,471 --> 01:26:54,464
„Dämonenkind großziehen“
782
01:29:01,302 --> 01:29:02,735
Wie kommt es, dass hier Blut ist?
783
01:29:07,342 --> 01:29:08,809
Es muss Blut vom Fleisch sein
784
01:29:08,910 --> 01:29:10,775
Ich habe es heute Morgen auf dem Markt gekauft
785
01:29:14,849 --> 01:29:18,785
„Flugzauber“
786
01:29:27,862 --> 01:29:29,830
Oh, wer ist es dieses Mal?
787
01:29:36,871 --> 01:29:38,998
Ihre Frau hat die entscheidende Zeit hinter sich
788
01:29:39,107 --> 01:29:41,940
Das Messer verfehlte das Ziel um 1 Zentimeter
789
01:29:43,878 --> 01:29:45,778
Sie nimmt Drogen und wird bald einschlafen
790
01:29:45,880 --> 01:29:46,778
Danke
791
01:29:51,586 --> 01:29:56,023
Seien Sie vorsichtig, ich stand unter dem Flugzauber
792
01:29:57,658 --> 01:29:58,716
Diese Hexe
793
01:29:58,826 --> 01:30:01,522
hat ein Dämonenkind geschickt, um mich zu töten
794
01:30:01,629 --> 01:30:04,393
Ich weiß, mach dir keine Sorgen
795
01:30:04,499 --> 01:30:06,865
Sir, entschuldigen Sie
796
01:30:09,904 --> 01:30:11,371
Sir, wir haben Neuigkeiten darüber erhalten
797
01:30:11,472 --> 01:30:12,700
Der Verrückte Fall ist in Sai Kung aufgetaucht
798
01:30:12,807 --> 01:30:14,104
Wir beobachten ihn jetzt
799
01:30:15,476 --> 01:30:16,841
Okay, ich gehe. Du beschützst sie.
800
01:30:16,944 --> 01:30:18,070
Ja
801
01:30:45,072 --> 01:30:46,403
Was machst du?
802
01:31:55,643 --> 01:31:58,134
„Würgezauber“
803
01:32:58,272 --> 01:32:59,637
Hallo
804
01:32:59,740 --> 01:33:01,935
Danke
805
01:33:02,376 --> 01:33:04,867
Sir, jemand hat den Verrücktenfall entdeckt
806
01:33:04,979 --> 01:33:05,707
Vorgänge informieren
807
01:33:05,813 --> 01:33:07,144
Ja
808
01:33:18,960 --> 01:33:20,222
Sir, Schuss oben
809
01:33:20,328 --> 01:33:21,352
Geh schnell hoch
810
01:33:22,997 --> 01:33:23,964
Nimm die Treppe
811
01:33:24,065 --> 01:33:25,498
Lass uns gehen
812
01:33:40,047 --> 01:33:42,015
Sir, geht es Ihnen gut?
813
01:33:42,116 --> 01:33:42,878
Ja, kümmere dich zuerst um das Kind
814
01:33:42,984 --> 01:33:44,110
Beeilen Sie sich und gehen Sie
815
01:34:18,519 --> 01:34:21,010
Wenn du mich erschießt, erschieße ich dich auch
816
01:34:21,722 --> 01:34:24,213
Knall...
817
01:34:24,692 --> 01:34:28,389
„Todeszauber“
818
01:34:54,588 --> 01:34:55,350
Beweg dich nicht
819
01:36:02,523 --> 01:36:02,989
Geht es ihm gut?
820
01:36:03,090 --> 01:36:04,079
Rufen Sie schnell den Krankenwagen
821
01:36:06,060 --> 01:36:07,493
Sir, wir sind gekommen, um Sie abzuholen
aus dem Krankenhaus
822
01:36:07,595 --> 01:36:08,687
Komm herein
823
01:36:08,796 --> 01:36:09,854
Inspektor Wong
824
01:36:09,964 --> 01:36:11,022
Aufstehen
825
01:36:11,132 --> 01:36:12,099
Sitzen
826
01:36:12,199 --> 01:36:13,166
Vorsichtig...
827
01:36:13,267 --> 01:36:15,201
Langsam...
828
01:36:15,870 --> 01:36:17,201
Danke
829
01:36:18,339 --> 01:36:22,332
Herr Wong, es ist Ihr Glück
830
01:36:22,443 --> 01:36:25,935
Ihre Herzkrankheit könnte geheilt werden
831
01:36:26,046 --> 01:36:26,978
Ja...
832
01:36:27,081 --> 01:36:28,048
Du musst dich erinnern
833
01:36:28,149 --> 01:36:30,481
von jetzt an nicht mehr zu hart arbeiten
834
01:36:30,584 --> 01:36:34,350
Es ist wichtig, sich mehr Ruhe zu gönnen
835
01:36:34,455 --> 01:36:36,320
Danke...
836
01:36:36,657 --> 01:36:37,555
Der Arzt hat recht
837
01:36:37,658 --> 01:36:38,488
Bobby, zieh das an
838
01:36:38,592 --> 01:36:39,820
Es ist kühl draußen
839
01:37:09,824 --> 01:37:11,416
Setz dich zuerst hin
840
01:37:19,400 --> 01:37:20,560
Nach wem suchst du?
841
01:37:20,935 --> 01:37:23,369
Ist Wong King Sun zu Hause?
842
01:37:23,470 --> 01:37:24,562
Ja
843
01:37:24,672 --> 01:37:26,902
Bobby, ein Mönch ist hier, um dich zu sehen
844
01:37:29,143 --> 01:37:31,737
Meister Da More, Sie sind nach Hongkong gekommen
845
01:37:31,846 --> 01:37:32,676
Herr Wong
846
01:37:32,780 --> 01:37:35,613
Warum hast du mich nicht nach 7 Tagen gesucht?
847
01:37:36,383 --> 01:37:38,248
Es ist etwas Dringendes dazwischengekommen
848
01:37:38,352 --> 01:37:40,081
und ich musste nach Hongkong zurückkehren
849
01:37:40,321 --> 01:37:42,619
Könnten Sie das zurückgeben?
850
01:37:42,723 --> 01:37:44,156
Könntest du mir bitte ein goldenes Buddha-Blatt schenken?
851
01:37:45,826 --> 01:37:47,088
Sicher
852
01:37:47,194 --> 01:37:48,821
Mary, es ist in meiner Tasche
853
01:37:48,929 --> 01:37:49,953
Bitte bring es mir
854
01:37:52,666 --> 01:37:56,033
Was machst du also in Hongkong?
855
01:37:56,136 --> 01:37:59,264
Ich weiß, dass der Zauberer es getan hat
Komm nach Hongkong
856
01:37:59,373 --> 01:38:02,035
Die Sache ist jetzt
857
01:38:02,142 --> 01:38:04,406
zwischen ihm und mir
858
01:38:04,511 --> 01:38:08,447
Ein Todesduell zwischen Gut und Böse
859
01:38:09,283 --> 01:38:11,046
Bobby, ist es das?
860
01:38:13,220 --> 01:38:14,244
Meister
861
01:38:22,930 --> 01:38:25,398
Das freut mich
862
01:38:25,499 --> 01:38:27,729
Dir wurde kein Schaden zugefügt
863
01:38:27,835 --> 01:38:29,462
Amitabha
864
01:38:48,555 --> 01:38:50,113
Magusu
865
01:41:17,104 --> 01:41:20,870
Das Böse kann das Gute nicht besiegen
866
01:41:20,974 --> 01:41:23,442
Voodoo nutzen, um anderen zu schaden
wird am Ende bestraft
867
01:41:23,544 --> 01:41:26,069
Gleichzeitig ist die Moral dieser Geschichte
868
01:41:26,180 --> 01:41:28,171
Menschen vor Gelegenheitssex zu warnen
869
01:41:28,282 --> 01:41:30,807
und sich vor Hexerei zu hüten
58250
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
