All language subtitles for [English] Extraordinary police 2023

Tonight at 8 o'clock,

the son of the chairman of Fuxing Mining

and his wife were kidnapped.

The Yao City Public Security has
organized a large number of police

to rescue them.

Please continue to follow our

continuous coverage of this sudden event.

Hurry, hurry, hurry.

Hurry up.

Behave yourself. Don't
expect someone to save you.

This is an armed smuggling gang.

All the criminals have
received military training

and have certain combat abilities.

Not only did they kidnap the hostages,

they also want a boat and money.

I only care about money.

If you give me the money honestly,

I will definitely spare your life.

What's the specific location
of the hostages and kidnappers?

We don't know.

Activate the drones.

Yes, sir.

Attention.

I am Liu Jianhui, the
captain of the SWAT team.

[SWAT]

From now on,

the SWAT team is in charge
of the site command.

Attention.

The hostages are at the abandoned site
on the west side of the fifth floor.

Team A, go!

- The other hostages are distributed in various rooms on the fifth floor.
- Team B, move.

There are ten kidnappers
with lethal weapons.

All units, get in position quickly

and wait for orders.

[Scenic Area Exit]

Team A is in position.

Team B is in position.

Sniper team is in position.

Otherwise,

you will explode along with
the bomb strapped to you.

Boom boom. Hahaha.

The criminal is emotional.

All teams, get ready to attack at any time.

Attention.

Three.

Two.

Haha.

One.

Go.

- Team A copy that.
- Team B copy that.

- Split up.
- Yes, sir.

Team B, stand by.

Wait for Team A to jointly attack.

Go to hell!

Hurry up!

Check, everyone.

Yes.

Get up.

My view is blocked.

I can't shoot now.

Please save my husband.

- Let me tell you.
- Wu Qiang, I'll go to the side.

You go to the back and look for a chance.

- Understood.
- Come on.

Let's die together.

Let's see who dies faster.

Behave yourself.

Attention, Team C.

You guys deal with AK.

- I'll take care of this one nearby.
- Yes, sir.

Move in three seconds.

Over.

- Move!
- Stay back!

Don't move! Drop the gun!

Back off or we'll all die together.

Back off!

Don't move.

Drop your weapon.

Step back, you hear me?

Or I'll kill him.

Drop your weapon!

Drop your weapon!

Back off!

Back off!

The bomb on his body can
blow up this building.

Aren't you afraid of death?

Fine.

In that case,

let's all die together.

Hahaha!

Retreat!

Get down.

[Extraordinary Police]

Let go!

Let's go.

I said let go!

What are you doing? Can't you hear me?

- Captain.
- You really shot me?

You can't afford to hurt me.

Do you know who I am?

Do you know who my father is?

Don't use the gun if you can't use it.

If I had a gun, he would
have died long ago.

I watched him aim for a long
time, did he shoot anyone?

Aren't you the mole?

Look at me.

Are you feeling guilty?

Bring him back.

Let's go.

Such a person doesn't know anything.

Come to my house for a drink.

Don't run away from drinking alcohol.

- Hu Yimiao has cooked the meal.
- Let's go.

[1 new message]

- [Mr. Tiger]
- [The car is in place. Come down quickly.]

Is everything ready, guys?

Yes.

Let's go.

I gotta go. I have something to do.

I'll come back and pay you later.

Why are you leaving?

Wait for me.

Didn't we agree on this, baby?

As soon as this deal is done,

I'll transfer the money to you immediately.

Don't worry.

Even if I have to risk my life,
I will make sure you live a good life.

Are you ready?

Wait for me.

Wait for me to finish my work.

Fifth bro.

You should send some to your
home when you make money.

Brother, don't focus all
your attention on women.

Focus more on work.

Learn from me.

Go away.

I feel disgusted when I see you.

You're nothing.

[Sunshine Apartment]

Fourth bro, do you need it?

No.

Hey. Mr. Tiger.

You know how to play tricks?

This is tradition.

How is it going?

Mr. Tiger. I'm busy with it.
It'll be done soon.

Stop dawdling.

Hurry up.

Stop dawdling. Move aside. Let me do it.

- There're goods.
- There're goods.

Mr. Tiger.

Light it.

Mr. Tiger,

if you have any dirty work in the future,

take my men with you.

Money is not a problem.

The point is that when we work for you,

Pull.

We can learn a lot from you.

You don't even know how
to use the Luoyang shovel.

Who are you working for in Henan?

We've never seen someone like you before.

There's no chance to learn from a master.
Here. Mr. Tiger.

Eldest bro.

The last one is up. I haven't gone up yet.

Fourth bro.

Let Mr. Tiger's men go first.

- Fourth bro, tie the rope.
- I'll go first.

Mr. Tiger.

I've talked to Bai

to give you our share as respect.

If there's anything we can
do for you in the future,

just let us know.

Damn you!

[Card 1 Sending. Bai]

Bro.

Bro.

Brother, don't kill me!

Don't kill me!

I'll double the money Bai gave you.

Bai and I are buddies.

Let me talk to him.

[Card 1 Sending. Bai]

Everyone, look to the right.

Look forward. At ease. Attention.

Captain.

Assemble complete.

You did a good job yesterday.

The hostages were rescued successfully.

Our team has once again received
commendation from higher authorities.

Well done.

But still,

someone has tarnished the
image of the SWAT team.

I won't say the name.

Stand out.

It's me, sir.

Do you feel quite

proud of yourself?

No, sir.

How could I dare?

Captain, I'm used to it.

Is there any blame that
I can take for our team?

That's my contribution to our team.

The rest, dismissed.

Wu Qiang, stay and write
a self-criticism report.

Team leader Lu Ming

is in charge of inspection and supervision.

Don't let him go if he
can't recognize the mistake.

Yes, sir.

Captain,

I asked for leave yesterday.

I'm taking wedding photos today.

Captain, it's a big day
for me today, Captain.

Hong Qingdong, General Manager of
Guang'an Qingdong Foreign Trade Co., Ltd

is suspected of smuggling cultural relics.

Due to lack of evidence,
he was released yesterday.

Gao Zhiyuan, the company's
deputy general manager

confessed to the smuggling
of cultural relics.

Take it easy.

Does this have any impact on your company?

Tell me one by one.

As we all know,

our company has always
abided by national laws.

Due to poor management,

there were some evil members.

Whether it's for the
company or the society,

Is it done?

It has caused a negative impact.

Did he run away without paying?

I deeply apologize to the public

and I'm willing to
contributr 1 million yuan

for the protection and restoration
of cultural relics in Guang'an City.

Thank you.

Hello.

- I want a basket of steamed buns to go.
- Okay.

Wait a moment.

The SWAT team is short-handed.

It's even harder if you
take a marriage leave now.

Anyway, you've tricked
Hu Yimiao to marry you.

Hey. Stop teasing me.

Say something auspicious at my wedding.

Hu Yimiao has been with me for years.

I haven't promised her anything.

Actually,

I feel sorry for her.

We're all serving the people.

Hu Yimiao is also one of them.

How dare you smoke?

Can I borrow your lighter?

Don't smoke at your wedding.

It's not good to smell like cigarettes.

I forgot.

Thank you.

Boss.

18 yuan. Remember to pay.

Don't worry.

You smoked?

Amitabha.

God bless me.

I will definitely quit after this.

Amen.

[Henan Qing]

Welcome.

Why do you keep calling me?

You are sent by Mr. Dong?

[Wish the groom Wu Qiang and the
bride Hu Yimiao, a happy marriage]

Open the door!

Open the door!

Eldest bro.

Why is there a car?

Fourth bro.

Go down and have a look.

I'm too fat and too conspicuous.

Second bro, you go down and take a look.

Mr. Dong is afraid that you
can't keep your mouth shut.

Give me the account book.

I'm a man of principle.

I need to call Mr. Dong.

Find the shoes.

Found one.

Found one.

Are you okay?

Thanks to this.

This is easier to use.

Bai.

Bai, hang in there.

We need to follow the rules.

Where is the 50,000 yuan for each of us?

The two guys were my gift to you.

Where's the money?

The incense burner.

Hong Qingdong?

This deal is worth

more than 50,000 each.

It's five million.

The money you want

is with him.

Third bro, you lead the way ahead.

Find a suitable place.

Sink both the people and the car.

Only 17 minutes left.

17 minutes to 9:17, September 17,

2019.

The master said

it's unlucky to even miss a second.

Miss,

I suddenly feel so stressed.

Don't blame me if you get divorced.

What are you talking about?

Take that back.

What kind of friends do you have?

Don't associate with
people like this anymore.

I think it's a good idea.

Hello, please show your driving
license and vehicle registration.

Where is your vehicle registration?

What are you looking for?

It's over there.

Come here.

You deliberately concealed
the license plate.

Your driver's license is suspended, and you
have a fine of 200 yuan and 12 penalty points.

Let someone else drive.

Let someone else drive.

Fourth bro.

Wait.

Vehicle registration.

Attention, all units.

Someone reported a gunshot case.

All units, search for suspicious vehicles.

Open the trunk.

Hey. What?

Are you okay?

How did you drive? Do
you know how to drive?

You can't leave today.

Did you hit a wedding car?

- I'm fine
- Are you okay?

I'm fine. Stop. You can't go.

It's a good day.

Who got you a driver's license?

How do you drive? Don't
drive if you can't drive.

- Yeah.
- Come here. Don't move.

Report, suspicious vehicles
and personnel found.

There are explosives in the car,
there may be accomplices nearby.

Request for the blockade of nearby streets.

Get down! Everyone, hide!

Captain Lu.

Don't come any closer. I'll shoot.

Go!

Go!

Lu Ming.

Request backup!

Request backup!

Spread out now!

Spread out, don't gather.

Hurry, call an ambulance! Go quickly.

What if it was you who died today?
What should I do?

According to the police's

on-site investigation,

Except for the pistol seized by the SWAT,

a large amount of detonators,
fuses, Luoyang shovels,

picks, flashlights, etc. were
found in the suspect's car.

SWAT?

They are SWAT?

Third bro hit him.

Isn't him doomed?

Third bro was born in
the year of pig, right?

It's his zodiac year, and he's
afflicted by the astrological clash.

If it's his inexorable doom,

then there's nothing we can do.

It's his fate.

You two bastards.

Third bro values loyalty the most.

He hit the car on purpose to save us.

[100 Successful Men]

Bastard!

The case of Gao Zhiyuan, Deputy General
Manager of Qingdong Trading Co., Ltd.,

has attracted the attention of all sects.

This is also the largest
case of cultural relic

trafficking discovered in
Guang'an City in recent years.

Gao Zhiyuan is guilty with
serious crimes and may face

a sentence of more than five
years but less than ten years.

Gao is a smart man.

The trial went well.

Mr. Dong, you reminded me that

there are no tricks that won't be revealed.

It's just a matter of time.

Don't worry.

I have already taken care of it.

It's so meticulous of you.

- Hello.
- Mr. Dong.

Bai and men we sent to
look for him are all gone.

What?

- They're gone?
- Yes.

Find them. You must find them.

They are three living people.

Yes, sir.

This deal is worth

more than 50,000 yuan each.

It's five million.

He agreed to pay us 50,000
yuan for killing one person.

But now,

we got nothing.

We even killed two for free for Bai.

And there's a cop.

Let's do it. We'll get
everything done after this.

Even if Bai uses us as guns,

5 million is still worth it.

We came out to earn some money, right?

And for loyalty.

That's right, loyalty.

Third bro values loyalty the most.

But he's the most wronged.

He didn't earn any money

and ended up in jail.

He still has family at home.

Who?

His sister.

Second bro, is it him?

It's him.

Get him!

There are many people and cars.

No rush.

Then we just wait?

Send a signal to the eldest bro.

Mr. Dong.

Bro, what's going on?

Bro, calm down.

Bro, calm down.

Who's your bro?

Behave yourself.

If you want money,

put me down.

Let's talk.

If you want to kill me,

you'll ruin everything if you push me off.

The thing Bai asked us to get is for you.

We only get 50,000 yuan each.

We even lost a brother.

You tell me what to do.

You just said your brother was in jail.

Sooner or later, he will rat us out.

Here's the deal.

Except the 5 million yuan
I promised to give Bai,

I'll add another five million.

Ten million yuan

to buy your brother's life.

Bro.

Remember, no one is reliable.

Once he gets to the police,

he'll confess it all.

Now, this is our last way out.

- We're sworn brothers.
- It's not betrayal.

This is his fate.

This whole thing started because of him.

It's his mess.

Now,

we're helping him solve these problems.

What else can we do?

How can we escape?

Ten million yuan.

Save it.

It's enough for you to
live your whole life.

Yeah, that's right.

It's enough for a lifetime.

That's ten million yuan.

Whether it's his fate

is not up to you.

Third bro.

I'm sorry.

This is your fate.

No more.

The colleagues at the police
station are very enthusiastic.

They gave us detailed information.

According to them,

Chen Hao's parents died when he was eight.

He was brought up by his sister.

He used to fix phones.

He often caused trouble

and he was in prison for two years

for fighting.

Then he suddenly left home

and lost touch.

Oh, he was in prison.

It seems that he has a criminal record.

Yes.

Hello?

What happened?

What?

Chen Hao has a lawyer?

Hello, Mr. Chen.

The police in Guang'an will continue
investigating Chen Hao's case.

THey asked us to send him there tomorrow.

And they told us not to use police cars

to prevent the media
from leaking information.

How about this?

I'll arrange the car.

You arrange two people.

Okay.

I see.

You guys continue.

You knew it, right?

Yes.

I'm here to apply for

the task of escorting Chen Hao.

Okay.

I'll arrange it.

I'll consider

your application.

Thank you. Captain.

I’m leaving.

Zhou's brother found a stain witness

to report Gao.

In this case,

this set is closed.

Do we have to take the risk?

Remember, no one is reliable.

Brother Qiang.

I heard you wanted to resign.

Why?

My sister-in-law doesn't
allow you to do it?

You vice squads still like gossiping?

This rumor comes from your SWAT team.

What is the reason?

He's afraid of death.

Behave yourself.

The one I killed

was your buddy, right?

I know that Lu Ming's sacrifice
has had a great impact on everyone,

especially on you.

I hope you can abide by the discipline

and don’t make mistakes.

Captain. Don’t worry.

I promise to complete the task.

- [I've submitted my resignation report. Today is the last mission.]
- [Be careful.]

Xie. Let that car go first.

I saw this car when we
came out of Yao City.

Then it disappeared.

Behave yourself.

30 kilometers to the highway.
Brother Qiang.

Li. Inform the bureau.

We'll go to the service
area on the highway.

Yes.

Hello, this is...

Speed up!

Get down!

Help me! I'm here!

Second Bro.

Qiang. Their weapons are too good,

and their firepower is too strong.

We can't hold them off for long!

Take him and go.

I'll cover you! Come here!

Eldest bro. Help me!

Eldest bro. I'm here!

Eldest bro.

I'm here. Eldest bro.

Shoot me to death!

Shoot me!

There are 100 ways to kill you.

But I'm a cop.

You must be punished by the law.

Second bro. Go down.

Eldest bro. I'm...

Eldest bro. Eldest bro.

Eldest bro!

Go!

I'm out! Don't shoot!

Tell those people outside

that I'm dead.

Third bro.

Third bro. Are you okay?

Ask him if you don't believe me.

Eldest bro.

They shot me.

It was a misunderstanding.

You can see what they will do.

Don't you trust me?

Eldest bro.

That cop is dead.

Then come with us.

Eldest bro.

I'm hurt. Come in.

Did the police force you to say it?

Throw his gun out.

Eldest bro. Why don't we just kill him?

Your brothers are really loyal.

You treat them as your brothers, don't you?

You are so loyal.

Why don't you kill me

and avenge your brother?

If I really kill you,

I'll be no different from you.

Get off.

Are you going to keep
handcuffing me like this?

My mission is to send
you to Guang'an safely.

Before that,

take it.

Move.

Eldest bro. We've made such a big mess.

The police should be here soon.

We have to hurry.

This way.

Third bro. You can't escape today.

Damn you!

If I can't escape,

none of you can escape!

Even if Eldest bro doesn't kill you today,

you'll die in the hands of the police.

I did it to save you.

I admitted the crime for you.

Now you want to kill me?

Wait and see. I'll tell
the police everything.

It depends on whether you
can survive to the end.

The police will be here soon.

They all have machine guns.

They'll smash you into a hornet's nest.

Let's see who will die first.

Go!

You...

Why don't you police drive
your tank and cannons here?

If they don't come, we'll all die here.

As long as I'm alive,

I won't let you die.

Eldest bro. They are right ahead.

Let's go.

Eldest bro. Third bro is here.

Third bro, listen to us.

As long as you surrender, we can
still share the money together.

I don't want the money.

Keep it for use in hell.

Third Bro. Eldest bro
and Second bro are loyal.

We're all in the same team.

Have you forgotten?

Damn you! They shot me the hardest.

Untie me. Let me help you.

Untie me.

Don't let him escape.

Let's see where you can go.

Third bro.

I don't agree with them

doing this at all.

You...

- Third bro.
- Damn you!

Eldest bro. Shoot him!

Liu, someone called the police.

Qiang is in trouble.

Didn’t you want to kill me?

Why do you want to kill me?

Why?

Third bro.

I'll give your share to your family.

Eldest bro. Don't talk nonsense to him.

You bastard!

Third bro. Third bro.

Hong Qingdong gave us 10 million.

I don't want my share. Third bro.

Third bro!

Please don't kill me.

Please don't kill me.

Come on.

Why do you want to kill me?

Chen Hao.

Brother Dong.

Stop.

Let's talk about it.

Third bro. Let's deal
with the police first.

You can go wherever you
want with the money.

Do you think I'll trust you?

Believe it or not, it's up to you.

You can't leave either.

Think about it.

Chen Hao,

as long as you stay alive,

you'll always be their danger.

They won't let you go.

Third bro.

Neither of us want to die here.

If we hurt each other,

the police'll be in a favorable position.

Can you let me go?

No way.

I'm a cop.

I'm sorry.

You two are the cowards.

Third bro values loyalty the most.

Didn't we come out to make some money?

And for loyalty.

Whether it's his fate is not up to you.

Kill me!

Kill me!

There are 100 ways to kill you.

But I'm a cop.

You must be punished by the law.

As long as I'm alive,

I won't let you die.

Can you let me go?

No way.

I'm a cop.

Do me a favor.

No matter who comes out later,

kill him.

No one can be alive.

Okay.

Brother Dong, what should we do now?

Retreat.

Call the doctor now.

Yes.

Don't move.

Brother Dong.

No one is reliable.

Hong Qingdong is here.

Don't shoot.

I called the police.

Don't move!

Get down!

Go.

Go in.

- Captain.
- Thank you.

Thank you.

Officer, I'll wait for you at home.

Don't make a fuss here.

Officer. Is there anything
else we can help with?

Go away.

Okay.

Everyone leaves.

Go. Go.

Officer.

[Tomb of the Martyrs of Lu Ming]

Hao.

Sister.

- Sister.
- Chen Hao.

Be disciplined.

Hao.

Be good.

Be good.

Be good inside.

Sister.