Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,455 --> 00:00:07,539
That movie you had me make
with that John?
2
00:00:07,831 --> 00:00:10,038
I don't think nobody paid us
except for that John.
3
00:00:10,073 --> 00:00:10,956
I'ma look into it.
4
00:00:11,205 --> 00:00:13,163
Make sure we ain't
get took advantage of.
5
00:00:14,122 --> 00:00:15,497
There's been a change.
6
00:00:15,532 --> 00:00:17,288
Something about
community standards.
7
00:00:17,323 --> 00:00:19,163
What about community standards?
8
00:00:19,789 --> 00:00:21,455
Apparently, New York has none.
9
00:00:24,997 --> 00:00:25,789
Hey.
10
00:00:25,824 --> 00:00:26,789
-In the van, sweet pea.
-Whoa!
11
00:00:26,824 --> 00:00:28,372
-Hey!
-On what charge?
12
00:00:28,580 --> 00:00:29,455
Soliciting.
13
00:00:30,622 --> 00:00:32,288
You know, I've been reading
about the testimony
14
00:00:32,323 --> 00:00:34,122
that went over to the
Knapp Commission.
15
00:00:34,622 --> 00:00:35,664
Is it true?
16
00:00:36,038 --> 00:00:37,122
The pad?
17
00:00:39,831 --> 00:00:40,789
I wouldn't know.
18
00:00:41,163 --> 00:00:43,497
Put your name on nothin'.
Whether we fund for this,
19
00:00:43,532 --> 00:00:45,414
I want no one made,
no one who's family.
20
00:00:45,664 --> 00:00:46,872
Don't get left holding that bag.
21
00:00:46,907 --> 00:00:48,914
What the fuck do I know about
a massage parlor?
22
00:00:48,949 --> 00:00:50,872
I don't-
So, you'll learn!
23
00:01:12,455 --> 00:01:15,831
- Vincent:
Hey, Rochelle.
24
00:01:17,866 --> 00:01:19,330
All right.
25
00:01:20,539 --> 00:01:22,706
Fucking smokes.
26
00:01:22,741 --> 00:01:24,455
Hard at work.
27
00:01:24,490 --> 00:01:26,706
How about I speak
for both of us, okay?
28
00:01:28,706 --> 00:01:31,163
- Nobody got fucking on
the brain. - Richie: Uh-uh.
29
00:01:31,198 --> 00:01:34,580
- Shit.
- Larry: Vincent, what's the word?
30
00:01:34,615 --> 00:01:36,580
Girls look like they're freezing out there.
31
00:01:36,615 --> 00:01:38,539
Neither snow
nor rain nor heat
32
00:01:38,574 --> 00:01:41,205
nor gloom of night
stays them courtesans.
33
00:01:41,240 --> 00:01:43,997
Yo, Vince,
who the cop?
34
00:01:44,032 --> 00:01:45,789
My brother-in-law,
Bobby.
35
00:01:45,824 --> 00:01:47,080
Larry:
For real?
36
00:01:47,115 --> 00:01:48,414
I smell bacon.
37
00:01:48,449 --> 00:01:50,539
Enough with
the cop shit.
38
00:01:50,574 --> 00:01:53,372
All right, look, guys,
I need some girls.
39
00:01:53,407 --> 00:01:54,997
All right?
Three if you can swing it.
40
00:01:55,032 --> 00:01:57,539
Starting tonight.
Three more by tomorrow.
41
00:01:57,574 --> 00:01:59,414
What, you some kind
of Superman?
42
00:01:59,449 --> 00:02:03,288
Nah, come on. Look, I got the
place all set up, ready to go.
43
00:02:03,323 --> 00:02:04,789
I need day
and night shifts.
44
00:02:04,824 --> 00:02:07,330
Vincent, what the fuck
you talking about?
45
00:02:07,365 --> 00:02:09,497
- The parlor.
- Larry: The parlor?
46
00:02:09,532 --> 00:02:11,539
I mean, Frankie talked
to you, right?
47
00:02:11,574 --> 00:02:13,539
He said something
about something.
48
00:02:13,574 --> 00:02:14,956
Thought the joker
was joking.
49
00:02:14,991 --> 00:02:16,372
No, it's real.
50
00:02:16,407 --> 00:02:19,205
Hand my girls to you?
51
00:02:19,240 --> 00:02:21,580
You're not a pimp, barman.
52
00:02:21,615 --> 00:02:23,414
- Stick to the stick, you'll live longer.
- Richie: Preach!
53
00:02:23,449 --> 00:02:25,163
Look at them
standing out there.
54
00:02:25,198 --> 00:02:28,455
I'm offering you no more
standing out in the cold and snow,
55
00:02:28,490 --> 00:02:29,664
coughing and sneezing.
56
00:02:29,699 --> 00:02:32,080
Yeah, how about you, Lurch?
You get cold?
57
00:02:32,115 --> 00:02:34,956
Or you one of them undead
motherfuckers that don't feel it?
58
00:02:34,991 --> 00:02:36,330
Say one more thing.
59
00:02:36,365 --> 00:02:38,247
Look, all right,
all right, look.
60
00:02:38,282 --> 00:02:40,872
How about no more getting
ripped off by scumbags?
61
00:02:40,907 --> 00:02:43,831
Some john steps out of
line, he catches a beating.
62
00:02:43,866 --> 00:02:45,455
We handle everything.
63
00:02:45,490 --> 00:02:48,622
Best of all:
no more busts.
64
00:02:48,657 --> 00:02:52,122
- We're protected.
- So, you think you can mack, Vince?
65
00:02:52,157 --> 00:02:54,122
No, I'm hardly
gonna be there.
66
00:02:54,157 --> 00:02:57,330
Yeah? So, who's gonna be
looking after the candy store?
67
00:02:57,365 --> 00:02:59,122
I am.
68
00:02:59,157 --> 00:03:01,247
- Shit.
- Reggie: Oh, man.
69
00:03:01,282 --> 00:03:04,539
- Richie: For real?
- Larry: Now I'm curious.
70
00:03:04,574 --> 00:03:06,288
What you gonna give us
for our women?
71
00:03:06,323 --> 00:03:07,455
Give you?
72
00:03:07,490 --> 00:03:09,080
No, you're gonna pay me.
73
00:03:13,789 --> 00:03:15,789
All right,
let me explain.
74
00:03:15,824 --> 00:03:18,789
Man, get the fuck
outta here.
75
00:03:18,824 --> 00:03:21,122
Now.
76
00:03:22,532 --> 00:03:25,247
It's 414 W. 42,
just down the street.
77
00:03:25,282 --> 00:03:26,789
Just come check it out.
78
00:03:26,824 --> 00:03:29,205
- That's all.
- Larry: Motherfucker.
79
00:03:29,240 --> 00:03:31,997
That's bullshit.
- Richie: Walk the walk, ladies.
80
00:03:32,032 --> 00:03:34,455
That went well.
81
00:03:34,490 --> 00:03:36,163
Patience,
brother, patience.
82
00:03:53,831 --> 00:03:55,163
Sisters
83
00:03:57,038 --> 00:03:58,831
Brothers
and the whiteys
84
00:04:00,956 --> 00:04:02,956
Blacks
and the crackers
85
00:04:04,455 --> 00:04:06,372
Police
and their backers
86
00:04:08,247 --> 00:04:10,372
They're all
political actors
87
00:04:12,372 --> 00:04:14,414
But they don't know
88
00:04:16,205 --> 00:04:18,247
There can be no show
89
00:04:19,956 --> 00:04:22,330
And if there's
hell below
90
00:04:24,372 --> 00:04:28,872
We're all gonna go,
go, go, go, go, go
91
00:04:28,907 --> 00:04:30,747
Everybody praying
92
00:04:32,539 --> 00:04:34,205
And everybody saying
93
00:04:36,038 --> 00:04:38,163
But when come time
to do
94
00:04:40,664 --> 00:04:44,080
Everybody's laying
95
00:04:44,115 --> 00:04:48,539
Just talking about don't worry,
worry, worry, worry, worry, worry
96
00:04:48,574 --> 00:04:52,706
They say, "Don't worry, worry,
worry, worry, worry, worry"
97
00:04:52,741 --> 00:04:54,580
They say,
"Don't worry, worry
98
00:04:54,615 --> 00:04:56,580
Worry, worry, worry,
worry"
99
00:04:56,615 --> 00:04:58,580
They say,
"Don't worry, worry
100
00:04:58,615 --> 00:05:00,789
Worry, worry,
worry, worry."
101
00:05:11,032 --> 00:05:13,706
Harvey: We're shooting in five, all right?
102
00:05:13,741 --> 00:05:15,914
- You look good.
- Thanks.
103
00:05:15,949 --> 00:05:17,080
- Feel good? Yeah?
- Yeah.
104
00:05:17,115 --> 00:05:18,789
So, what's the plan
for this one?
105
00:05:18,824 --> 00:05:20,664
The plan is...
106
00:05:20,699 --> 00:05:23,580
you bang the shit out of each
other, and then everybody comes.
107
00:05:23,615 --> 00:05:26,789
- Jeez, Harvey.
- Wing it with the dialogue.
108
00:05:26,824 --> 00:05:28,789
Nothing avant-garde,
please.
109
00:05:28,824 --> 00:05:30,664
And, you know,
just keep talking dirty
110
00:05:30,699 --> 00:05:33,622
about how much
you want his dick.
111
00:05:33,657 --> 00:05:36,455
Harvey, hey, let me
ask you something.
112
00:05:36,490 --> 00:05:38,247
So, you make your prints,
113
00:05:38,282 --> 00:05:41,789
you'll get paid by, what, number
of sales, percentage of profits?
114
00:05:41,824 --> 00:05:45,580
Are you actually telling me
we don't get any of that?
115
00:05:45,615 --> 00:05:48,080
Yeah, well,
it's complicated.
116
00:05:48,115 --> 00:05:48,997
Try me.
117
00:05:51,580 --> 00:05:52,956
What do you want, Candy?
118
00:05:52,991 --> 00:05:54,622
You want
fucking royalties?
119
00:05:54,657 --> 00:05:56,664
You want residuals?
What?
120
00:05:56,699 --> 00:05:58,664
Woman:
Here you go.
121
00:06:01,288 --> 00:06:03,455
All right, I'll tell you what,
I'll throw you another $50.
122
00:06:03,490 --> 00:06:06,414
All right?
That's a pretty fair bump.
123
00:06:09,247 --> 00:06:12,330
- Anyway, you're welcome.
- Thank you.
124
00:06:12,365 --> 00:06:14,789
Man: Yeah, hold on.
125
00:06:14,824 --> 00:06:16,205
At least you're
in the movies now.
126
00:06:16,240 --> 00:06:19,580
You're not selling ass
out there in the trenches.
127
00:06:19,615 --> 00:06:22,580
You're an entertainer,
Miss Merrell.
128
00:06:22,615 --> 00:06:25,706
All right.
Adriana, you ready?
129
00:06:25,741 --> 00:06:28,038
All right, don't look
so enthused.
130
00:06:28,073 --> 00:06:29,664
- Before we get
to the readouts
131
00:06:29,699 --> 00:06:32,831
and the random bullshit
that are piled before me,
132
00:06:32,866 --> 00:06:34,122
I have some actual news.
133
00:06:34,157 --> 00:06:35,747
Man: Uh-oh.
134
00:06:35,782 --> 00:06:37,747
As we are approaching
the end of the year,
135
00:06:37,782 --> 00:06:41,497
it is time for our
semiannual housecleaning,
136
00:06:41,532 --> 00:06:44,622
where we restore the 14th
Precinct to a previous glory
137
00:06:44,657 --> 00:06:46,831
the likes of which none of
us have ever actually known.
138
00:06:46,866 --> 00:06:48,080
Street sweeps.
139
00:06:48,115 --> 00:06:50,997
This year, however,
the bosses in their wisdom
140
00:06:51,032 --> 00:06:53,163
have asked that we pay
particular attention
141
00:06:53,198 --> 00:06:54,664
to the high-heeled army
142
00:06:54,699 --> 00:06:56,956
that marches along
8th and 9th Avenues,
143
00:06:56,991 --> 00:06:59,831
as well as their
managerial component.
144
00:06:59,866 --> 00:07:01,455
Fuck the fuckin' whores
already.
145
00:07:01,490 --> 00:07:03,372
No, no, no, no.
146
00:07:03,407 --> 00:07:05,372
No, Patrolman Flanagan.
147
00:07:05,407 --> 00:07:08,956
The whores of Times Square
will be decidedly unfucked
148
00:07:08,991 --> 00:07:10,872
from now
until the holidays.
149
00:07:10,907 --> 00:07:12,622
So much so
that your commanders
150
00:07:12,657 --> 00:07:14,664
do not want to see
a single pross
151
00:07:14,699 --> 00:07:16,706
standing
on any street corner
152
00:07:16,741 --> 00:07:17,706
in the precinct.
153
00:07:17,741 --> 00:07:18,914
Everybody goes
in the wagon.
154
00:07:18,949 --> 00:07:21,205
Every corner,
every tour.
155
00:07:21,240 --> 00:07:23,872
And the pimps
- throw any charge you can at them.
156
00:07:23,907 --> 00:07:25,539
You don't have charges,
157
00:07:25,574 --> 00:07:28,288
you can write up their over-chromed
wonders and tow them off.
158
00:07:28,323 --> 00:07:29,872
We're gonna spend
the next two weeks
159
00:07:29,907 --> 00:07:32,747
making the 14th uninhabitable
to the pussy trade.
160
00:07:32,782 --> 00:07:34,080
Two weeks?
161
00:07:34,115 --> 00:07:35,872
Hey, these are the orders
from on high.
162
00:07:35,907 --> 00:07:37,414
I'm making a career
out of this.
163
00:07:37,449 --> 00:07:39,872
As of today
and until New Year's,
164
00:07:39,907 --> 00:07:42,455
actual paid overtime
will flow
165
00:07:42,490 --> 00:07:45,122
for court time
on all prostitution arrests.
166
00:07:45,157 --> 00:07:47,497
- Hell, yes!
Why didn't you say so?
167
00:07:47,532 --> 00:07:49,038
Okay?
168
00:07:49,073 --> 00:07:51,205
Behold, gentlemen,
your holiday bonus.
169
00:07:51,240 --> 00:07:54,414
- All right, let's get
to the felonies.
170
00:07:57,949 --> 00:07:59,872
Hey, I'm Candy.
171
00:07:59,907 --> 00:08:02,122
- Peter. How you doing, Candy?
- Good. You?
172
00:08:02,157 --> 00:08:03,706
Harvey: All right, what are we waiting for?
173
00:08:03,741 --> 00:08:05,163
Let's turn
the lights back on.
174
00:08:05,198 --> 00:08:06,539
Woman:
I went down on a guy once
175
00:08:06,574 --> 00:08:07,914
after eating
a really spicy...
176
00:08:13,455 --> 00:08:16,247
Miss McGillicutty,
you taste like pussy.
177
00:08:16,282 --> 00:08:18,622
I do?
178
00:08:18,657 --> 00:08:21,455
Like delicious pussy?
179
00:08:24,741 --> 00:08:27,747
Fuck, I can see I'm gonna
be looping dialogue later.
180
00:08:27,782 --> 00:08:31,789
- Yeah, enough.
Enough of that.
181
00:08:31,824 --> 00:08:33,831
Um, yeah,
just start fucking.
182
00:08:33,866 --> 00:08:35,080
Oh.
183
00:08:36,831 --> 00:08:39,789
Harvey: No, get the
- yeah, yeah.
184
00:08:41,330 --> 00:08:44,539
More thrust.
I want to see shaft.
185
00:08:44,574 --> 00:08:46,455
- Man: Frame up.
- Harvey: You got a good frame?
186
00:08:46,490 --> 00:08:47,872
Man:
Yeah. Yeah, Harvey.
187
00:08:47,907 --> 00:08:49,956
Okay, Candy, I'm gonna ask you to come now.
188
00:08:49,991 --> 00:08:51,872
Now?
189
00:08:51,907 --> 00:08:53,789
- For Christ's sake, we're framed up.
- Okay.
190
00:08:53,824 --> 00:08:56,122
The makeup still looks right,
okay? We're gonna get this now.
191
00:08:56,157 --> 00:08:58,580
Oh, I'm coming!
192
00:08:58,615 --> 00:09:01,205
Oh, don't stop!
Don't- oh.
193
00:09:01,240 --> 00:09:04,205
God!
194
00:09:04,240 --> 00:09:05,497
Oh.
195
00:09:09,365 --> 00:09:10,831
Great.
196
00:09:10,866 --> 00:09:14,706
Okay, let's get back
between her legs.
197
00:09:16,907 --> 00:09:19,664
Fuck.
198
00:09:21,907 --> 00:09:24,288
- Honey. You didn't.
- Harvey: Cut.
199
00:09:24,323 --> 00:09:27,455
- Are you fucking kidding me?
- I'm sorry, Harvey, I got carried away.
200
00:09:27,490 --> 00:09:29,539
Don't worry,
I'm good for it.
201
00:09:29,574 --> 00:09:32,163
- Candy: It's okay.
Oh, honey.
202
00:09:33,956 --> 00:09:36,497
- Josie, poppers.
- Josie: On it.
203
00:09:36,532 --> 00:09:37,956
They give me migraines.
204
00:09:37,991 --> 00:09:39,789
You want, I can
puff that up for you.
205
00:09:39,824 --> 00:09:41,080
Man:
No, don't you move.
206
00:09:41,115 --> 00:09:43,455
I'll have to reset
if you do.
207
00:09:43,490 --> 00:09:44,956
Hey.
208
00:09:44,991 --> 00:09:46,539
You can't pay me enough.
209
00:09:51,365 --> 00:09:53,080
Give me five minutes.
210
00:09:53,115 --> 00:09:55,747
I'll give you three
minutes, all right? Hurry up.
211
00:09:55,782 --> 00:09:58,205
Mankiewicz never had to
wait around for a hard-on.
212
00:10:00,539 --> 00:10:02,163
Five minutes.
213
00:10:02,198 --> 00:10:04,372
Jocelyn, can you
hand me a towel?
214
00:10:04,407 --> 00:10:07,247
- Yeah, sure. There you go.
- Thanks.
215
00:10:14,240 --> 00:10:16,122
Sooze, how you doing,
beautiful?
216
00:10:16,157 --> 00:10:18,539
I'm good, Mr. Pipilo.
Drink?
217
00:10:18,574 --> 00:10:20,122
Maybe a little later,
thanks.
218
00:10:20,157 --> 00:10:23,122
Black Frankie: Shuffle
me up another run, Mike.
219
00:10:23,157 --> 00:10:25,747
All right, man.
220
00:10:25,782 --> 00:10:28,038
- Just who I needed to see.
- Rudy: Really?
221
00:10:28,073 --> 00:10:29,622
And I came here
looking for you.
222
00:10:29,657 --> 00:10:32,372
Oh, well,
you go first.
223
00:10:32,407 --> 00:10:34,455
I need a couple of your
guys for this evening.
224
00:10:34,490 --> 00:10:36,455
- Gotta run around on something.
- My guys?
225
00:10:36,490 --> 00:10:38,414
Tommy: Faces that won't be recognized.
226
00:10:38,449 --> 00:10:39,872
Our people
are all too familiar.
227
00:10:39,907 --> 00:10:41,163
Black Frankie:
No, man, aces low.
228
00:10:41,198 --> 00:10:43,747
All right, how about
Mike and Black Frankie?
229
00:10:43,782 --> 00:10:45,163
Whoa, whoa.
230
00:10:45,198 --> 00:10:47,080
What about White Frankie?
231
00:10:49,414 --> 00:10:51,497
I got this, Mr. P.
232
00:10:51,532 --> 00:10:53,247
Whatever you need,
I got.
233
00:10:58,414 --> 00:11:00,747
All right,
you're hired.
234
00:11:00,782 --> 00:11:02,997
Big Mike
and White Frankie.
235
00:11:03,032 --> 00:11:04,497
Why are you
looking for us?
236
00:11:04,532 --> 00:11:07,622
Vince, I gotta get some
real gin from the back, okay?
237
00:11:07,657 --> 00:11:08,831
Vincent:
All right.
238
00:11:12,622 --> 00:11:13,747
I like that.
239
00:11:13,782 --> 00:11:15,288
Listen, Rudy,
Bobby and me,
240
00:11:15,323 --> 00:11:16,789
we tried to pull up
some of the pimps
241
00:11:16,824 --> 00:11:18,455
to get girls for the place, you know?
242
00:11:18,490 --> 00:11:20,122
Let me guess-
no sale, right?
243
00:11:20,157 --> 00:11:23,163
All right, we'll help you
stock the pond to start.
244
00:11:23,198 --> 00:11:24,622
Try Sal's cousin.
245
00:11:24,657 --> 00:11:26,789
You know, the greasy little
fuck out by the airport.
246
00:11:26,824 --> 00:11:28,163
- Yeah.
- You should go with him.
247
00:11:28,198 --> 00:11:30,497
Learn something
about closing a deal.
248
00:11:30,532 --> 00:11:33,163
Okay, let's have
a couple drinks,
249
00:11:33,198 --> 00:11:35,956
and then we're gonna go out
and have an adventure.
250
00:11:38,157 --> 00:11:40,872
Explain to me
exactly why
251
00:11:40,907 --> 00:11:43,789
there's now film
in the camera.
252
00:11:43,824 --> 00:11:46,080
- Change in the weather.
- Meaning what?
253
00:11:46,115 --> 00:11:47,622
The obscenity laws.
254
00:11:47,657 --> 00:11:50,997
- They pass new ones?
- No.
255
00:11:51,032 --> 00:11:52,288
No, not really.
256
00:11:52,323 --> 00:11:54,330
It's just
these judges downtown,
257
00:11:54,365 --> 00:11:55,706
they're tossing
everything now.
258
00:11:55,741 --> 00:11:57,539
Every last fucking case
is getting tossed.
259
00:11:57,574 --> 00:11:59,372
Why?
260
00:11:59,407 --> 00:12:01,747
It's- I don't know.
261
00:12:01,782 --> 00:12:04,706
You know, it's been,
like, a loop here,
262
00:12:04,741 --> 00:12:07,330
a skin mag there,
you show a little,
263
00:12:07,365 --> 00:12:09,831
you see if they lock you up,
see if they convict.
264
00:12:09,866 --> 00:12:12,831
If they don't,
you show a little more.
265
00:12:12,866 --> 00:12:15,080
It's been going on
like that for years now,
266
00:12:15,115 --> 00:12:17,539
one pubic hair
at a time.
267
00:12:17,574 --> 00:12:18,539
What changed?
268
00:12:20,372 --> 00:12:22,205
I don't know exactly.
269
00:12:22,240 --> 00:12:24,497
These last couple cases,
270
00:12:24,532 --> 00:12:26,497
the judges aren't
trying to decide
271
00:12:26,532 --> 00:12:29,038
whether or not
something is too dirty,
272
00:12:29,073 --> 00:12:33,163
only whether it has any, you
know, what do you call it?
273
00:12:33,198 --> 00:12:35,706
"Socially redeeming value."
274
00:12:35,741 --> 00:12:38,247
And does it?
275
00:12:38,282 --> 00:12:41,080
Not that I can tell.
276
00:12:42,997 --> 00:12:44,580
Okay.
277
00:12:46,914 --> 00:12:48,706
So, what time tomorrow?
278
00:12:48,741 --> 00:12:51,372
You know what?
Make it Friday.
279
00:12:51,407 --> 00:12:52,914
Let's say 10:00.
280
00:12:52,949 --> 00:12:55,205
- Tomorrow I gotta go to court.
- Okay.
281
00:12:55,240 --> 00:12:58,539
Yeah, you were, uh-
you were very good today.
282
00:12:58,574 --> 00:13:01,330
You know, I mean, professional
about it, very pro.
283
00:13:01,365 --> 00:13:04,038
"Pro."
Yeah, well.
284
00:13:27,288 --> 00:13:28,580
Where's Dino?
285
00:13:41,038 --> 00:13:42,914
Four girls
for an eight-hour shift.
286
00:13:42,949 --> 00:13:44,664
Rudy Pipilo will
consider it a favor.
287
00:13:44,699 --> 00:13:46,580
Hey, first of all,
I don't live
288
00:13:46,615 --> 00:13:49,622
in Rudy Pipilo's ass
like some people.
289
00:13:49,657 --> 00:13:52,622
Two girls, $400 per.
290
00:13:52,657 --> 00:13:55,664
Three girls, $300 per,
and I pick the girls.
291
00:13:55,699 --> 00:13:58,997
That's not smart, 'cause you
don't know which ones have syph.
292
00:13:59,032 --> 00:14:01,997
Some of these girls are soaking in
vats of penicillin between tricks.
293
00:14:02,032 --> 00:14:04,205
- You wanna pick them?
- Got a point.
294
00:14:04,240 --> 00:14:06,997
Also, they get door-to-door
transpo, on you.
295
00:14:07,032 --> 00:14:08,288
What's wrong
with the subway?
296
00:14:08,323 --> 00:14:09,622
Come on.
297
00:14:09,657 --> 00:14:11,122
After eight hours
of fucking,
298
00:14:11,157 --> 00:14:13,997
you take the A Train
back to Queens.
299
00:14:14,032 --> 00:14:16,622
We got a deal?
300
00:14:16,657 --> 00:14:18,580
Half up front.
301
00:14:18,615 --> 00:14:20,205
Pay this guy.
302
00:14:20,240 --> 00:14:21,664
Let's get the fuck
outta here.
303
00:14:25,789 --> 00:14:26,831
All right.
304
00:14:30,914 --> 00:14:34,580
Rudy: Those gorillas?
They work for Marty Hodas.
305
00:14:34,615 --> 00:14:36,330
Frankie: What are they, leg breakers?
306
00:14:36,365 --> 00:14:37,997
No.
Sweepers.
307
00:14:38,032 --> 00:14:39,455
They empty
the loop machines
308
00:14:39,490 --> 00:14:41,372
and bring the coin
back to Marty's office
309
00:14:41,407 --> 00:14:42,664
for the count.
310
00:14:42,699 --> 00:14:44,122
Then Marty sends me my cut
311
00:14:44,157 --> 00:14:46,122
for letting him
put his machines in stores
312
00:14:46,157 --> 00:14:47,622
where I got friends.
313
00:14:47,657 --> 00:14:48,956
How many stores?
314
00:14:48,991 --> 00:14:51,580
Eight right now
where I got the accounts.
315
00:14:51,615 --> 00:14:54,580
The Horse?
He's got many more.
316
00:14:54,615 --> 00:14:57,706
- Matty the Horse?
- Yeah.
317
00:14:57,741 --> 00:15:01,205
I got a feeling that by
the time my cut gets to me,
318
00:15:01,240 --> 00:15:03,580
the count is a lot
lighter than it should be.
319
00:15:03,615 --> 00:15:05,580
Why would Hodas
short you?
320
00:15:05,615 --> 00:15:06,914
It's in his nature.
321
00:15:06,949 --> 00:15:09,414
- Like the scorpion.
- What?
322
00:15:09,449 --> 00:15:11,288
In the story, "The Scorpion and the Frog"?
323
00:15:11,323 --> 00:15:14,372
- What story?
- Big Mike: It's a fable.
324
00:15:17,038 --> 00:15:18,205
I gotcha.
325
00:15:19,539 --> 00:15:22,372
Yeah, well...
here's what I need.
326
00:15:22,407 --> 00:15:25,497
You two get a cab and you
follow these two mooks around
327
00:15:25,532 --> 00:15:27,497
store to store while
they make their pickups.
328
00:15:27,532 --> 00:15:30,038
And then when they start getting
near where Hodas has his place,
329
00:15:30,073 --> 00:15:31,789
over on 42nd,
330
00:15:31,824 --> 00:15:34,372
you call me
at this number.
331
00:15:34,407 --> 00:15:36,539
Don't be late
calling me neither.
332
00:15:36,574 --> 00:15:37,956
All right.
333
00:15:37,991 --> 00:15:39,789
You think you
and Wilt the Stilt here
334
00:15:39,824 --> 00:15:42,914
can handle playing spy
for a few hours?
335
00:15:42,949 --> 00:15:44,205
Sure, no problem.
336
00:15:44,240 --> 00:15:47,789
Just, uh... why now?
337
00:15:47,824 --> 00:15:49,497
I mean,
what I mean is, like,
338
00:15:49,532 --> 00:15:52,414
you must've been suspicious
of Hodas for a long time.
339
00:15:52,449 --> 00:15:53,956
Why now?
340
00:15:53,991 --> 00:15:56,664
Because there's gonna be
real money in it now.
341
00:15:56,699 --> 00:15:58,580
Right here,
made in the U.S.A.,
342
00:15:58,615 --> 00:16:00,789
not some
other country shit.
343
00:16:00,824 --> 00:16:04,330
Imagine watching a movie with
American girls, speaking American,
344
00:16:04,365 --> 00:16:05,872
getting reamed
in every hole
345
00:16:05,907 --> 00:16:08,497
and swallowing cock without
any hassle from the law.
346
00:16:08,532 --> 00:16:10,956
Now is when I gotta get
straight with Marty Hodas
347
00:16:10,991 --> 00:16:12,539
and whoever else
is in on the skim,
348
00:16:12,574 --> 00:16:15,122
because the payoff
is gonna start to grow.
349
00:16:15,157 --> 00:16:18,372
So, now... get the fuck out of my car.
350
00:16:30,365 --> 00:16:34,080
Man: Red light! Red light.
351
00:16:43,956 --> 00:16:46,789
Woman: Really? Oh, that's nice.
352
00:16:46,824 --> 00:16:50,497
- Man: Hey, taxi. Taxi!
- Man #2: Yeah, come on, man.
353
00:16:58,824 --> 00:17:01,247
- Ladies.
- Bobby: Rooms are back there.
354
00:17:01,282 --> 00:17:03,080
You take number three.
355
00:17:03,115 --> 00:17:06,789
You got two, and you,
pretty lady, got four.
356
00:17:06,824 --> 00:17:08,455
Who the fuck rates
number one?
357
00:17:08,490 --> 00:17:10,706
Drywall isn't
finished in one.
358
00:17:10,741 --> 00:17:12,539
Go ahead, walk around,
get the feel of things.
359
00:17:12,574 --> 00:17:15,038
You need anything,
ask Frankie here.
360
00:17:15,073 --> 00:17:16,789
He'll set you right,
okay?
361
00:17:20,956 --> 00:17:23,372
- It's so fucked up.
- Black Frankie: Mm, mm, mm.
362
00:17:23,407 --> 00:17:25,872
Running whores with my
sister's fucking husband.
363
00:17:33,831 --> 00:17:35,497
Fat Mooney:
Hey, hey.
364
00:17:35,532 --> 00:17:38,372
Break it down
right here.
365
00:17:45,414 --> 00:17:47,038
You guys need
some help, or...?
366
00:17:47,073 --> 00:17:48,163
No, we're just looking.
367
00:18:42,914 --> 00:18:44,414
Mike.
368
00:18:44,449 --> 00:18:46,747
Come on, let's go get
a drink. What the fuck?
369
00:18:53,580 --> 00:18:57,288
Hey! Three-quarter walls
like a fucking stable?
370
00:18:57,323 --> 00:18:59,789
- What am I, a horse?
- Black Frankie: Girl, it's for your own protection.
371
00:18:59,824 --> 00:19:01,747
This way, we can hear you
if you get in trouble.
372
00:19:01,782 --> 00:19:03,789
Shit, motherfucker,
if I'm in trouble,
373
00:19:03,824 --> 00:19:08,580
you can put up Fort Knox, you'll
still hear me loud and clear.
374
00:19:08,615 --> 00:19:11,372
Coño, you got 250-watt
bulbs in that lamp.
375
00:19:11,407 --> 00:19:14,580
I'm supposed to fuck someone
in there or bake them?
376
00:19:14,615 --> 00:19:15,914
Where the fuck
is the Jergens?
377
00:19:15,949 --> 00:19:17,831
All right, ladies,
ladies, come on.
378
00:19:17,866 --> 00:19:20,038
Management,
we're on your side.
379
00:19:20,073 --> 00:19:23,539
Whatever you need, whatever you
have to have to get the job done,
380
00:19:23,574 --> 00:19:25,455
we're gonna provide, okay?
381
00:19:25,490 --> 00:19:27,163
- Same team.
- "Same team."
382
00:19:27,198 --> 00:19:30,706
- So, you my teammate?
- Absolutely.
383
00:19:30,741 --> 00:19:32,997
How much dick you gonna
suck tonight, pretty boy?
384
00:19:35,080 --> 00:19:36,872
- Woman: Mm-hmm.
- Woman #2: Pendejo.
385
00:19:36,907 --> 00:19:39,831
All right, fuck.
386
00:19:39,866 --> 00:19:41,497
I like the Rican bitch.
387
00:19:41,532 --> 00:19:44,038
Reminds me of my second
wife before I went to Nam.
388
00:19:44,073 --> 00:19:45,956
Come back to the world,
389
00:19:45,991 --> 00:19:47,997
she was crazier
than a shithouse rat.
390
00:19:48,032 --> 00:19:52,163
In 30, I'm gonna turn the lights
on out front, see what comes.
391
00:19:52,198 --> 00:19:54,288
I am fucking gone.
392
00:20:02,664 --> 00:20:05,914
Woman: Yeah, sure. You want a double?
393
00:20:05,949 --> 00:20:08,997
- Okay.
- Man: Thanks. See you, Abby.
394
00:20:15,247 --> 00:20:18,956
- What's that?
- Tequila, the good stuff.
395
00:20:25,664 --> 00:20:26,956
Mm.
396
00:20:31,038 --> 00:20:32,831
What the hell
happened to Vincent?
397
00:20:32,866 --> 00:20:35,497
You damn near worked the
whole shift without him.
398
00:20:35,532 --> 00:20:39,288
Yeah, I don't know. He said
he had problems tonight.
399
00:20:39,323 --> 00:20:41,664
- "Problems."
- Mm-hmm. It's cool.
400
00:20:41,699 --> 00:20:45,622
He's covered for me when I've
blown a shift before, right?
401
00:20:45,657 --> 00:20:49,455
Oh, hey, um,
I meant to ask.
402
00:20:49,490 --> 00:20:52,205
What did you get arrested
for? I never heard.
403
00:20:52,240 --> 00:20:53,372
Mm.
404
00:20:55,580 --> 00:20:56,539
I never said.
405
00:20:57,872 --> 00:21:00,205
Hey, I didn't mean to-
406
00:21:00,240 --> 00:21:02,414
Shit, I don't care.
407
00:21:02,449 --> 00:21:05,372
Misdemeanor faggotry.
408
00:21:05,407 --> 00:21:07,539
Being homosexual
north of 14th Street.
409
00:21:08,872 --> 00:21:10,539
Every day, it's something, you know?
410
00:21:10,574 --> 00:21:12,497
Mm.
411
00:21:12,532 --> 00:21:14,038
But what
was the charge?
412
00:21:14,073 --> 00:21:15,872
Soliciting.
413
00:21:15,907 --> 00:21:18,664
Who did you solicit?
414
00:21:18,699 --> 00:21:20,789
No one, really.
No one.
415
00:21:20,824 --> 00:21:23,414
But I was coming out
of a theater
416
00:21:23,449 --> 00:21:27,247
where the boys go to play,
so I guess it evens out
417
00:21:27,282 --> 00:21:28,247
if you're keeping score.
418
00:21:30,288 --> 00:21:32,205
I'm not.
419
00:21:32,240 --> 00:21:34,789
Well, someone is.
420
00:21:36,247 --> 00:21:37,706
Fuck them, right?
421
00:21:41,782 --> 00:21:43,580
The one thing I know,
422
00:21:43,615 --> 00:21:45,414
the one thing
I'm certain of...
423
00:21:47,622 --> 00:21:50,288
it's just sex.
424
00:21:50,323 --> 00:21:53,247
If you stand back
425
00:21:53,282 --> 00:21:56,247
and think about what we all
look like chasing each other,
426
00:21:56,282 --> 00:21:58,580
you'd have
to laugh, right?
427
00:21:58,615 --> 00:22:02,622
Ah. If it wasn't
so much fun,
428
00:22:02,657 --> 00:22:05,372
it'd be ridiculous.
429
00:22:05,407 --> 00:22:06,622
Exactly.
430
00:22:06,657 --> 00:22:08,247
Yeah.
431
00:22:11,163 --> 00:22:14,789
Vincent: Hey. Sorry I
didn't make it back in time.
432
00:22:16,789 --> 00:22:19,914
I feel like I have to wash this
whole fucking city off of me.
433
00:22:24,414 --> 00:22:25,288
Need help?
434
00:22:30,831 --> 00:22:33,163
- Sure.
- I gotcha.
435
00:22:33,198 --> 00:22:34,789
- Woman: Anyway.
- Man: Asshole!
436
00:22:43,956 --> 00:22:45,706
Woman: Papi!
437
00:22:57,914 --> 00:22:59,497
Frankie: There's another skim, right there.
438
00:23:04,163 --> 00:23:06,539
All right, Mike, why
don't you go hail us a cab?
439
00:23:06,574 --> 00:23:08,497
Me? We'll be here
all night.
440
00:23:10,789 --> 00:23:12,330
Yeah, all right.
I'll get the cab.
441
00:23:12,365 --> 00:23:14,163
You keep your eye
on these animals.
442
00:23:18,789 --> 00:23:20,497
Marty:
Yeah.
443
00:23:20,532 --> 00:23:22,080
Look, if it's broke,
it's broke.
444
00:23:22,115 --> 00:23:23,622
Call my guy. He'll come
down and fix it tomorrow.
445
00:23:23,657 --> 00:23:25,038
What the hell can I do about it this late?
446
00:23:25,073 --> 00:23:26,372
- Woman: Can I help you?
- Yeah.
447
00:23:26,407 --> 00:23:27,956
Rudy:
No, thanks, we're good.
448
00:23:27,991 --> 00:23:30,247
Woman: Excuse me, you can't go in there.
449
00:23:30,282 --> 00:23:33,288
Marty: All right, how many
machines supposed to be over there?
450
00:23:33,323 --> 00:23:35,872
Wait, from 46th to 47th,
five machines.
451
00:23:35,907 --> 00:23:38,831
How you doing, Marty?
452
00:23:38,866 --> 00:23:41,205
What the fuck?
453
00:23:45,080 --> 00:23:46,872
What the hell
you doing here?
454
00:23:46,907 --> 00:23:48,372
I'm with the Horse,
remember?
455
00:23:48,407 --> 00:23:50,664
Sure, sure. I see you're on the count.
456
00:23:50,699 --> 00:23:52,706
Is there
a problem here, Rudy?
457
00:23:52,741 --> 00:23:54,414
I don't think so.
458
00:23:54,449 --> 00:23:56,747
- Because I'm not-
- Here, I tell you what.
459
00:23:56,782 --> 00:23:58,539
Today only, my guys here
460
00:23:58,574 --> 00:24:00,706
are gonna help you
with the count.
461
00:24:00,741 --> 00:24:02,539
They're gonna lug
these coins outta here,
462
00:24:02,574 --> 00:24:04,247
they're gonna figure
them all up,
463
00:24:04,282 --> 00:24:06,414
and they're gonna lug them
over to your bank tomorrow.
464
00:24:06,449 --> 00:24:09,706
You two, put these coins
in the trunk.
465
00:24:09,741 --> 00:24:12,706
Use the rollers.
Save your backs.
466
00:24:25,372 --> 00:24:26,872
We're gonna need
a couple of these, too.
467
00:24:26,907 --> 00:24:27,956
All right.
468
00:24:29,872 --> 00:24:33,205
Fuck. We could've counted
it right here. What the hell?
469
00:24:33,240 --> 00:24:36,580
My favor to you, Marty.
Take the night off.
470
00:24:36,615 --> 00:24:38,080
Just bring
a deposit slip tomorrow.
471
00:24:41,414 --> 00:24:43,497
Baby, I need your lovin'...
472
00:24:43,532 --> 00:24:46,956
Penny for your thoughts?
473
00:24:46,991 --> 00:24:48,747
They're not worth it.
474
00:24:51,914 --> 00:24:54,580
That bad, huh?
475
00:24:54,615 --> 00:24:59,122
- I think so, yeah.
- Got to have all your lovin'
476
00:24:59,157 --> 00:25:03,956
- Some say it's a sign
of weakness...
477
00:25:03,991 --> 00:25:08,205
- For a man to beg...
- So, do you like this music?
478
00:25:08,240 --> 00:25:10,872
- Thank God,
I'd rather be
479
00:25:10,907 --> 00:25:13,414
It's... I don't know.
480
00:25:14,956 --> 00:25:16,580
What do you listen to?
481
00:25:17,664 --> 00:25:19,789
Me?
482
00:25:19,824 --> 00:25:21,205
You.
483
00:25:21,240 --> 00:25:22,914
Come on,
what do you listen to?
484
00:25:25,330 --> 00:25:29,622
Got to have
all your loving
485
00:25:29,657 --> 00:25:33,288
Baby, I need...
486
00:25:33,323 --> 00:25:37,288
The fact
that you are married
487
00:25:37,323 --> 00:25:41,163
Only proves
you're my best friend...
488
00:25:41,198 --> 00:25:44,997
Mm.
Lou's tender side.
489
00:25:45,032 --> 00:25:47,330
But it's truly,
truly a sin...
490
00:25:47,365 --> 00:25:48,622
Who knew?
491
00:25:50,330 --> 00:25:52,163
I saw the Velvets
playing live
492
00:25:52,198 --> 00:25:56,956
at Max's in all
their black glory.
493
00:25:56,991 --> 00:25:59,122
Shh.
494
00:26:03,122 --> 00:26:08,122
- I'm listening.
- Linger on
495
00:26:08,157 --> 00:26:12,539
Your pale blue eyes.
496
00:26:18,747 --> 00:26:22,789
Hey, look, it's the Horse.
This should be fun.
497
00:26:22,824 --> 00:26:24,497
The Horse: I hear what
you're saying to me, Marty,
498
00:26:24,532 --> 00:26:26,288
but you don't have to keep
explaining it to me.
499
00:26:26,323 --> 00:26:28,539
Marty: You gotta get some sense
into these punks one way or another.
500
00:26:28,574 --> 00:26:30,330
They don't wanna listen,
then maybe you guys
501
00:26:30,365 --> 00:26:31,664
- gotta lean on them
a little bit.
502
00:26:33,956 --> 00:26:36,747
The fuck you doing, Rudy? You got
no business doing what you did.
503
00:26:36,782 --> 00:26:38,080
You mean what?
The coins?
504
00:26:38,115 --> 00:26:40,831
- Yeah, the coins.
- I got an interest.
505
00:26:40,866 --> 00:26:42,914
He's got machines
in the stores that are mine.
506
00:26:42,949 --> 00:26:45,080
- Uh-huh. - A piece
of that accrues to me.
507
00:26:45,115 --> 00:26:46,956
He's getting his take.
508
00:26:46,991 --> 00:26:48,622
Yeah, a percentage
of whatever.
509
00:26:48,657 --> 00:26:50,455
What? You're saying
I'm stealing now?
510
00:26:50,490 --> 00:26:52,997
- Are you?
- No.
511
00:26:53,032 --> 00:26:55,706
Listen, right now we're
looking at the raw take
512
00:26:55,741 --> 00:26:57,914
so all of us know what
an honest day brings in.
513
00:26:57,949 --> 00:27:00,622
This way, none of us can
say we were misled, right?
514
00:27:00,657 --> 00:27:03,789
Did you run this little
move of yours by your guy?
515
00:27:03,824 --> 00:27:06,706
- I mean, does he know?
- What do you think?
516
00:27:06,741 --> 00:27:08,580
I think you got
a couple stores.
517
00:27:08,615 --> 00:27:10,580
I own a couple
of dozen.
518
00:27:10,615 --> 00:27:13,497
I also have the product.
I own the labs.
519
00:27:13,532 --> 00:27:18,414
The majority of the film
operation, that's Genovese.
520
00:27:18,449 --> 00:27:21,038
And that's me,
not you.
521
00:27:21,073 --> 00:27:23,747
You got a problem with what I'm
doing, Matty, take it up with my boss.
522
00:27:23,782 --> 00:27:26,455
You tell him that no one has
any reason to doubt the count.
523
00:27:26,490 --> 00:27:28,372
I should go fuck myself.
524
00:27:28,407 --> 00:27:29,789
See how that plays
at the club.
525
00:27:32,122 --> 00:27:33,789
- So?
- Marty: Fucking...
526
00:27:33,824 --> 00:27:35,747
Good news today, yeah?
527
00:27:35,782 --> 00:27:37,497
I think so, Rudy.
528
00:27:37,532 --> 00:27:40,038
Always ready
for good news.
529
00:27:40,073 --> 00:27:42,372
Man: Precedent no longer guides us.
530
00:27:42,407 --> 00:27:43,872
For good reason, too.
531
00:27:43,907 --> 00:27:47,288
This term "pornography"
defies definition.
532
00:27:47,323 --> 00:27:49,622
Even those judges who agree
that a particular film
533
00:27:49,657 --> 00:27:51,455
is not legally
pornographic
534
00:27:51,490 --> 00:27:53,372
cannot, among themselves,
know why.
535
00:27:53,407 --> 00:27:54,997
And the result
is a hodgepodge.
536
00:27:55,032 --> 00:27:58,163
And we of the lower courts
are constrained to anticipate
537
00:27:58,198 --> 00:28:01,956
final action of the
majority of the higher court.
538
00:28:01,991 --> 00:28:03,372
So we flounder
in wondering
539
00:28:03,407 --> 00:28:05,205
what the Supreme Court
will do in each matter.
540
00:28:05,240 --> 00:28:08,497
- Who's at bat there?
- What, them guys?
541
00:28:08,532 --> 00:28:09,956
They're the ones
who got busted
542
00:28:09,991 --> 00:28:13,205
when they kicked the door in
on Matty's film lab.
543
00:28:13,240 --> 00:28:14,872
The one out in Queens?
544
00:28:14,907 --> 00:28:16,205
They're the ones
who got caught
545
00:28:16,240 --> 00:28:17,914
with all that film footage
last year, remember?
546
00:28:17,949 --> 00:28:20,080
Mm.
547
00:28:20,115 --> 00:28:23,288
Judge: Attuning the law to the times
is the primary function of the courts.
548
00:28:23,323 --> 00:28:25,539
May we never forget that.
549
00:28:25,574 --> 00:28:27,205
Now, what I think
of these films
550
00:28:27,240 --> 00:28:30,497
as an individual
is immaterial.
551
00:28:32,163 --> 00:28:34,455
As a judge,
I cannot stultify myself
552
00:28:34,490 --> 00:28:37,997
to satisfy my personal
feelings and inclinations.
553
00:28:38,032 --> 00:28:39,997
And the evidence here
is indisputable
554
00:28:40,032 --> 00:28:42,997
and bind me to granting
the defendant's motion
555
00:28:43,032 --> 00:28:44,914
and dismissing
the indictment.
556
00:28:44,949 --> 00:28:46,664
These personal freedoms
are protected
557
00:28:46,699 --> 00:28:49,831
by the 1st
and the 14th Amendments.
558
00:28:49,866 --> 00:28:52,288
The defendants
are discharged
559
00:28:52,323 --> 00:28:53,831
and this case is closed.
560
00:28:57,997 --> 00:29:00,330
- Didn't I tell you?
- Yeah. Yeah.
561
00:29:02,372 --> 00:29:04,372
- Harvey: All right,
back to work.
562
00:29:07,205 --> 00:29:09,080
Just this case, or...?
563
00:29:09,115 --> 00:29:12,664
It's been like this with damn near
every obscenity case on the docket.
564
00:29:12,699 --> 00:29:14,539
In this town,
nothing's dirty anymore.
565
00:29:17,574 --> 00:29:21,497
- And the movie thing I was
telling you about?
566
00:29:23,247 --> 00:29:24,831
The backers backed out
of that one.
567
00:29:24,866 --> 00:29:27,580
It was a long shot,
anyway, but...
568
00:29:27,615 --> 00:29:29,247
I'm thinking of it
as a bump in the road.
569
00:29:29,282 --> 00:29:30,455
There are gonna be
other movies.
570
00:29:30,490 --> 00:29:32,163
I have not
given up on it yet.
571
00:29:32,198 --> 00:29:34,205
So, in the meantime,
you're gonna end up back on-
572
00:29:34,240 --> 00:29:37,497
Ma. Look at me.
573
00:29:37,532 --> 00:29:41,205
I am not going
back to that, ever.
574
00:29:41,240 --> 00:29:43,247
And, Ma, there will be
other movies.
575
00:29:43,282 --> 00:29:46,914
This time next year, I will have put
aside enough to get a place for us
576
00:29:46,949 --> 00:29:47,997
and hire a babysitter.
577
00:29:48,032 --> 00:29:49,205
Hire a babysitter?
578
00:29:49,240 --> 00:29:50,872
Yeah, you've done
enough, Ma.
579
00:29:50,907 --> 00:29:52,997
I'll tell you
when I've done enough.
580
00:29:53,032 --> 00:29:56,580
If it hadn't been for Adam, I never
would've involved you in any of this.
581
00:29:56,615 --> 00:29:58,247
It wasn't right
to make you live with it.
582
00:30:03,789 --> 00:30:05,080
Shit!
583
00:30:05,115 --> 00:30:06,622
He wasn't due back home
till tonight.
584
00:30:06,657 --> 00:30:08,872
Yeah, you didn't know?
585
00:30:08,907 --> 00:30:11,622
I didn't. But would it
kill you to say hello?
586
00:30:11,657 --> 00:30:13,163
- It's been years
since you two- - Enough!
587
00:30:13,198 --> 00:30:14,330
After everything
that's happened,
588
00:30:14,365 --> 00:30:15,622
you go on
like it was nothing?
589
00:30:15,657 --> 00:30:17,956
You are incredible!
590
00:30:17,991 --> 00:30:20,330
Have you been to visit
my brother lately?
591
00:30:20,365 --> 00:30:22,080
I go out to see him
once a month.
592
00:30:22,115 --> 00:30:23,497
And what about you?
593
00:30:23,532 --> 00:30:25,414
How long has it been
since you've seen Patrick?
594
00:30:25,449 --> 00:30:29,163
Man: Who the hell is
yelling? I heard yelling.
595
00:30:29,198 --> 00:30:31,747
Joan:
It's nothing.
596
00:30:42,580 --> 00:30:44,414
All right,
that's about five grand.
597
00:30:46,997 --> 00:30:48,664
So, what's the deal?
598
00:30:48,699 --> 00:30:50,664
$5,000.
599
00:30:50,699 --> 00:30:52,497
At least, that's what
made it to Hodas.
600
00:30:52,532 --> 00:30:55,163
On a good week,
he's pulling in 40 Gs.
601
00:30:55,198 --> 00:30:58,122
Me and Mike saw the pickup
guys do a skim at the van
602
00:30:58,157 --> 00:31:00,997
and at least one
of the bookstore clerks, too.
603
00:31:01,032 --> 00:31:02,997
- Figures.
- Forget about the skim.
604
00:31:03,032 --> 00:31:06,247
What's Hodas been showing
every day?
605
00:31:06,282 --> 00:31:07,789
$3,500.
606
00:31:07,824 --> 00:31:10,414
- Sometimes less.
- Damn fucking Jew bastard.
607
00:31:11,956 --> 00:31:14,580
Well, now we know, right?
608
00:31:14,615 --> 00:31:16,831
Let's go see our friend Hodas at the bank.
609
00:31:21,789 --> 00:31:24,831
Bobby:
Girls, welcome back.
610
00:31:24,866 --> 00:31:26,288
Two, three, four.
611
00:31:26,323 --> 00:31:27,997
Rochelle here's already
claimed number one
612
00:31:28,032 --> 00:31:29,831
where the wall is fixed.
613
00:31:32,497 --> 00:31:33,956
So, you're number one, huh?
614
00:31:33,991 --> 00:31:37,163
Oh, it's cool.
It's non-hierarchical.
615
00:31:44,866 --> 00:31:47,831
Are you sure
you're all good, babe?
616
00:31:47,866 --> 00:31:49,330
What do you want
for dinner?
617
00:31:49,365 --> 00:31:51,539
Chinese.
Place on 9th.
618
00:31:51,574 --> 00:31:54,038
- The dish with the peanuts.
- Kung pao.
619
00:31:55,706 --> 00:31:57,288
Chinese it is.
620
00:31:57,323 --> 00:31:59,205
Get an order from the rest of
the girls, will you, Frankie?
621
00:31:59,240 --> 00:32:01,497
Gotcha.
622
00:32:01,532 --> 00:32:03,706
Okay, so,
I'm opening up now,
623
00:32:03,741 --> 00:32:05,372
and you need
to finish that drink.
624
00:32:05,407 --> 00:32:07,205
No pimps in the joint
when we're open.
625
00:32:07,240 --> 00:32:10,330
- House rule.
- Woman: Can somebody turn on the damn heat?
626
00:32:23,414 --> 00:32:27,455
These ain't raindrops
in my eye
627
00:32:27,490 --> 00:32:29,747
Just look at me now
628
00:32:33,414 --> 00:32:36,914
I've been crying
because I love you
629
00:32:36,949 --> 00:32:39,872
I wonder why
can't you see me
630
00:32:44,365 --> 00:32:46,956
Just one kiss
would do so much
631
00:32:46,991 --> 00:32:51,414
It would drive away
all my fear
632
00:32:51,449 --> 00:32:56,205
These ain't raindrops
in my eyes, oh
633
00:32:56,240 --> 00:32:58,247
They are tears
634
00:32:58,282 --> 00:33:00,247
Oh, now, oh
635
00:33:03,330 --> 00:33:05,372
Oh, right now
636
00:33:09,747 --> 00:33:14,664
These ain't raindrops
in my eyes, baby
637
00:33:14,699 --> 00:33:17,038
That I wipe away, now
638
00:33:21,455 --> 00:33:24,288
If you tell me
you love me
639
00:33:24,323 --> 00:33:27,163
Everything
will be okay
640
00:33:31,038 --> 00:33:33,789
If I thought
that you'll ever love me
641
00:33:33,824 --> 00:33:35,539
I would wait
642
00:33:35,574 --> 00:33:38,247
I would wait
a million years
643
00:33:38,282 --> 00:33:47,497
These ain't raindrops
in my eyes
644
00:33:47,532 --> 00:33:49,580
No, they are tears
645
00:33:49,615 --> 00:33:51,831
Oh, oh
646
00:33:54,122 --> 00:33:58,539
Ain't no crying
'cause I've been to heaven
647
00:33:58,574 --> 00:34:01,330
So how can
there be rain?
648
00:34:01,365 --> 00:34:02,330
Yeah
649
00:34:03,831 --> 00:34:06,080
The man up there
650
00:34:06,115 --> 00:34:09,288
He knows
just how I feel.
651
00:34:09,323 --> 00:34:12,539
Y'all done gone crazy
with this shit.
652
00:34:12,574 --> 00:34:15,122
It's not really in the
holiday spirit, is it?
653
00:34:15,157 --> 00:34:16,622
Damn sure ain't.
654
00:34:22,664 --> 00:34:25,122
Well, Merry Christmas.
655
00:34:28,747 --> 00:34:31,455
Yeah, you, too.
656
00:34:34,580 --> 00:34:36,997
Man:
Travis, where my money at?
657
00:34:37,032 --> 00:34:39,997
Okay, so when
can you make it?
658
00:34:40,032 --> 00:34:41,288
Okay.
659
00:34:42,831 --> 00:34:46,664
All right, okay, Karen,
I'll let him know.
660
00:34:46,699 --> 00:34:49,205
It's gonna be an hour before
she can get here, maybe two.
661
00:34:49,240 --> 00:34:50,706
- Where is she?
- I don't know.
662
00:34:50,741 --> 00:34:52,330
She said it was
a life emergency.
663
00:34:52,365 --> 00:34:54,288
What the fuck is that?
664
00:34:54,323 --> 00:34:55,872
You want me
to call that Angela?
665
00:34:55,907 --> 00:34:57,038
Angela's a blonde.
666
00:34:57,073 --> 00:34:59,414
We need a brunette
for contrast.
667
00:35:03,205 --> 00:35:05,247
Give me some cab money.
Excuse me.
668
00:35:07,247 --> 00:35:09,205
I'll be right back.
669
00:35:13,038 --> 00:35:14,163
Thank you.
670
00:35:17,622 --> 00:35:20,163
Every shift,
even daytime,
671
00:35:20,198 --> 00:35:22,706
they ran the wagon out
at least twice.
672
00:35:22,741 --> 00:35:25,747
I saw them tow every car off
that pimp stretch along 38th,
673
00:35:25,782 --> 00:35:28,038
and all of those cars
were parked legally.
674
00:35:28,073 --> 00:35:30,747
It's end of year.
We're housecleaning.
675
00:35:30,782 --> 00:35:32,622
You do this
every year?
676
00:35:32,657 --> 00:35:34,956
Sometimes twice.
677
00:35:34,991 --> 00:35:36,872
And then it's back
to business as usual.
678
00:35:38,706 --> 00:35:40,622
Do you like jazz?
679
00:35:40,657 --> 00:35:42,580
- I thought we might go and
see- - So, what's the point
680
00:35:42,615 --> 00:35:45,539
of doing all this if you're just
gonna go back to more of the same?
681
00:35:45,574 --> 00:35:46,747
No point.
682
00:35:46,782 --> 00:35:48,205
Who ordered it?
683
00:35:48,240 --> 00:35:51,288
We could just go uptown,
have some dinner.
684
00:35:51,323 --> 00:35:52,622
Sylvia's?
685
00:35:52,657 --> 00:35:54,414
I mean,
everybody loves Sylvia's.
686
00:35:54,449 --> 00:35:57,706
You know I can't
date a source, right?
687
00:35:57,741 --> 00:35:59,372
I'm a source?
688
00:35:59,407 --> 00:36:01,414
Well, what
do you call this?
689
00:36:04,330 --> 00:36:05,914
I don't want
to be a source.
690
00:36:05,949 --> 00:36:09,455
Okay, officially,
you're not a source.
691
00:36:09,490 --> 00:36:10,914
Are you happy now?
692
00:36:10,949 --> 00:36:12,789
Nope, not yet.
693
00:36:14,122 --> 00:36:17,831
Let me ask you.
You ever seen it like this?
694
00:36:17,866 --> 00:36:20,122
With the wagons
running day and night?
695
00:36:20,157 --> 00:36:22,497
And the harassment?
696
00:36:22,532 --> 00:36:24,205
I heard some guys
from your precinct
697
00:36:24,240 --> 00:36:25,664
drove a bunch of pimps
over to Jersey
698
00:36:25,699 --> 00:36:28,664
and dumped them
in a cow pasture.
699
00:36:28,699 --> 00:36:30,455
Were you in on it?
700
00:36:30,490 --> 00:36:32,831
That wasn't me.
701
00:36:32,866 --> 00:36:34,997
But, yeah.
702
00:36:35,032 --> 00:36:37,539
This is the most I've
seen us do all at once.
703
00:36:37,574 --> 00:36:39,330
And I don't get it
either.
704
00:36:39,365 --> 00:36:40,997
I mean,
other than the Deuce,
705
00:36:41,032 --> 00:36:43,080
where do they think
all the dirt is gonna go?
706
00:36:50,782 --> 00:36:52,789
Man:
Every time. Every time.
707
00:36:56,407 --> 00:36:59,414
Don't make songs
like that anymore.
708
00:36:59,449 --> 00:37:02,038
I'm telling you,
this is fucked up.
709
00:37:02,073 --> 00:37:04,664
That's fucked up music.
710
00:37:04,699 --> 00:37:06,622
Fuck does "wimoweh"
even mean?
711
00:37:08,163 --> 00:37:12,080
Oh, wimoweh,
oh, wimoweh
712
00:37:12,115 --> 00:37:14,914
Oh, wimoweh,
oh, wimoweh, oh, wimoweh
713
00:37:14,949 --> 00:37:17,914
- Oh, wimoweh...
- Where did you learn how to draw?
714
00:37:17,949 --> 00:37:20,831
Oh, wimoweh,
oh, wimoweh, oh, wimoweh
715
00:37:20,866 --> 00:37:23,455
Oh, wimoweh,
oh, wimoweh, oh, wim...
716
00:37:28,205 --> 00:37:30,872
Lori:
You want some pie?
717
00:37:30,907 --> 00:37:32,539
On me.
718
00:37:32,574 --> 00:37:34,872
- Mm.
- Pretend we're on the same team.
719
00:37:38,247 --> 00:37:40,414
Banana cream.
720
00:37:40,449 --> 00:37:41,872
Leon?
721
00:37:41,907 --> 00:37:44,789
Honey, can we get
two slices of banana cream?
722
00:37:44,824 --> 00:37:47,539
- You can and you're gonna.
- Candy: Shay, baby.
723
00:37:47,574 --> 00:37:49,706
Hey, you wanna make
a quick $100?
724
00:37:53,539 --> 00:37:56,539
Hey, Land O'Lakes girl,
you wanna make a quick $100?
725
00:37:56,574 --> 00:37:58,664
Well, hey, no.
I'm up before her.
726
00:37:58,699 --> 00:38:00,122
No, no, baby,
we need a brunette.
727
00:38:00,157 --> 00:38:02,372
- $100 for what?
- A one-day wonder.
728
00:38:02,407 --> 00:38:03,539
A real movie?
729
00:38:03,574 --> 00:38:05,080
Yeah, come on.
730
00:38:05,115 --> 00:38:07,080
Leon: Order up!
731
00:38:07,115 --> 00:38:09,872
- Pie.
- Yeah.
732
00:38:09,907 --> 00:38:12,080
- Gotcha.
- Candy: Come on, come on.
733
00:38:12,115 --> 00:38:13,664
Cancel one slice, Leon.
734
00:38:13,699 --> 00:38:15,038
- Leon: You got it.
- Candy: Let's go.
735
00:38:15,073 --> 00:38:16,247
Lori:
Sweet.
736
00:38:19,872 --> 00:38:20,914
Leon:
For you, baby girl...
737
00:38:22,122 --> 00:38:23,080
that's on Leon.
738
00:38:27,580 --> 00:38:29,872
Rudy: You mutts brought
me down here for this?
739
00:38:29,907 --> 00:38:32,247
- Frankie: Absolutely.
- The fuck am I looking at?
740
00:38:32,282 --> 00:38:35,372
All right, you know how the
raincoat-wearing degenerates
741
00:38:35,407 --> 00:38:37,497
have to cut the pockets
out of their pants
742
00:38:37,532 --> 00:38:39,414
before they go
into the peep show?
743
00:38:41,080 --> 00:38:42,122
Not no more.
744
00:38:42,157 --> 00:38:43,956
See, the average man
745
00:38:43,991 --> 00:38:46,205
could use some privacy when
he's looking at those blues.
746
00:38:46,240 --> 00:38:47,956
Yeah, I came up
with the title.
747
00:38:47,991 --> 00:38:50,414
We're gonna call it
a "Masturbatorium."
748
00:38:50,449 --> 00:38:53,414
- Trademark that shit.
- Big Mike: See, you make partitions,
749
00:38:53,449 --> 00:38:55,622
like they do
at the fancy hotels
750
00:38:55,657 --> 00:38:56,956
for the toilets and all.
751
00:38:56,991 --> 00:38:59,122
- See, the average man-
- I get it.
752
00:39:03,622 --> 00:39:04,997
- I get it.
- Frankie: Eh?
753
00:39:06,372 --> 00:39:07,997
You know, so they can
jerk off in there.
754
00:39:10,122 --> 00:39:12,956
This is really like a dream
come true for me, you know?
755
00:39:12,991 --> 00:39:15,914
- Josie: That's great.
- I'll do her makeup.
756
00:39:18,455 --> 00:39:20,872
Harvey: All right, we're
gonna start on the stethoscope
757
00:39:20,907 --> 00:39:22,706
and then pan over
to the bed.
758
00:39:22,741 --> 00:39:25,122
- Measure it out.
- Candy: It's so easy.
759
00:39:25,157 --> 00:39:26,706
Just don't look
at the camera.
760
00:39:26,741 --> 00:39:28,831
Don't look at the guy
giving directions.
761
00:39:28,866 --> 00:39:31,622
Pretend like you like it
way more than you ever would.
762
00:39:31,657 --> 00:39:33,414
Mm. Yeah, been there.
763
00:39:33,449 --> 00:39:35,664
You on the pill? 'Cause
the guys don't use condoms.
764
00:39:35,699 --> 00:39:37,872
- Oh, yeah, every day.
- Josie: You ready for makeup?
765
00:39:37,907 --> 00:39:40,247
Woman:
Yes.
766
00:39:40,282 --> 00:39:42,956
- Lori: Am I ready?
- Yeah.
767
00:39:42,991 --> 00:39:44,038
- Josie: All set.
- Thanks.
768
00:39:44,073 --> 00:39:46,789
I feel ready.
769
00:39:46,824 --> 00:39:48,747
- Harvey: Let me see your frame.
- Oh.
770
00:39:48,782 --> 00:39:50,664
- The camera's the john.
- Harvey: I can't get ready...
771
00:39:50,699 --> 00:39:51,706
Fuck the camera.
772
00:39:52,956 --> 00:39:54,747
Right.
773
00:39:54,782 --> 00:39:57,163
Harvey: I can't see her bush
from all the way down there.
774
00:39:58,872 --> 00:40:01,706
- Man: May I help you?
- Lori: C.C.
775
00:40:01,741 --> 00:40:04,122
Whoa, whoa,
who the fuck is this?
776
00:40:04,157 --> 00:40:08,330
- I was looking for you.
- Yeah, so I heard, high and low.
777
00:40:08,365 --> 00:40:11,330
- So, uh, what? You're the mack now?
- Man: Hey, guy.
778
00:40:11,365 --> 00:40:14,372
Put your pants on, motherfucker,
before you catch a cold.
779
00:40:14,407 --> 00:40:16,789
Hey, I don't want
no trouble, all right?
780
00:40:16,824 --> 00:40:19,497
I'm on the up-and-up
with your girl, here.
781
00:40:19,532 --> 00:40:21,205
Oh.
782
00:40:21,240 --> 00:40:24,247
Didn't know.
783
00:40:24,282 --> 00:40:26,080
A hundred?
784
00:40:26,115 --> 00:40:28,580
You can turn a hundred
in the room in an hour.
785
00:40:28,615 --> 00:40:30,038
You've been gone
damn near two.
786
00:40:30,073 --> 00:40:31,914
I have?
787
00:40:31,949 --> 00:40:34,497
You got another one of
them C-notes, Mr. Up-and-Up.
788
00:40:34,532 --> 00:40:37,580
- We had an arrangement.
- Sure, but we didn't.
789
00:40:43,330 --> 00:40:45,747
- To keep the peace.
- Mm. And $40 from him.
790
00:40:45,782 --> 00:40:46,956
- Me?
- Harvey: What?
791
00:40:46,991 --> 00:40:48,706
Yeah, you fuck my girl,
you pay.
792
00:40:48,741 --> 00:40:50,247
$40's good
for half-and-half.
793
00:40:50,282 --> 00:40:54,038
C.C., baby, you pay for the
fuck or the hour, not both.
794
00:40:54,073 --> 00:40:56,497
Oh, what, you're my fucking
business manager now?
795
00:40:56,532 --> 00:41:00,497
Just stay out of my shit.
796
00:41:00,532 --> 00:41:02,872
- Get dressed.
- Please, we're ready to shoot here.
797
00:41:02,907 --> 00:41:05,080
Time is money, fat boy, or
did you not learn that yet?
798
00:41:05,115 --> 00:41:07,914
- Yeah, and I'm tapped out!
- Oh?
799
00:41:07,949 --> 00:41:09,330
- Please.
- "Please."
800
00:41:09,365 --> 00:41:11,247
There ain't no please
about it.
801
00:41:11,282 --> 00:41:12,247
- Let's go!
- Candy: Jesus.
802
00:41:12,282 --> 00:41:15,455
No, wait.
Jos.
803
00:41:15,490 --> 00:41:19,080
- Seriously?
- Yes. You, too.
804
00:41:19,115 --> 00:41:21,414
Josie: You're paying
me back on this, Harvey.
805
00:41:30,372 --> 00:41:32,747
Paid in full.
806
00:41:32,782 --> 00:41:37,706
Oh, uh... you may now roll
the motherfucking camera.
807
00:41:46,247 --> 00:41:48,831
You're in a good
fucking mood tonight.
808
00:41:48,866 --> 00:41:50,789
I pulled a date
for tomorrow.
809
00:41:50,824 --> 00:41:52,789
Yeah? You better wash
your asshole tonight.
810
00:41:52,824 --> 00:41:54,789
Most guys don't like it
when you're dirty down there.
811
00:42:08,657 --> 00:42:10,997
Sweeney:
Wonderful night.
812
00:42:11,032 --> 00:42:12,747
Just lovely.
813
00:42:12,782 --> 00:42:16,205
So, I suppose by now you're all
familiar with the new fee schedule
814
00:42:16,240 --> 00:42:18,789
and parking restrictions
out here.
815
00:42:18,824 --> 00:42:20,997
And it's only
gonna stay this way.
816
00:42:21,032 --> 00:42:23,038
Not just through
the holidays,
817
00:42:23,073 --> 00:42:24,831
but all the way
into February.
818
00:42:24,866 --> 00:42:26,122
I mean, I'm just
letting you know.
819
00:42:26,157 --> 00:42:29,539
- February? For real?
- At least.
820
00:42:29,574 --> 00:42:32,497
Every corner between the Deuce
and 4-9 has been indicted.
821
00:42:32,532 --> 00:42:34,497
If I was you,
gentlemen,
822
00:42:34,532 --> 00:42:36,080
I would take
strong consideration
823
00:42:36,115 --> 00:42:38,622
for any offer
that moves your ladies
824
00:42:38,657 --> 00:42:39,706
off the pavement.
825
00:42:39,741 --> 00:42:43,163
That offer
is a good offer.
826
00:42:45,664 --> 00:42:48,706
- Man: Goddamn Sweeney.
- Man #2: Pigs!
827
00:42:53,539 --> 00:42:55,789
The fuck was that about?
828
00:42:55,824 --> 00:42:58,122
I don't know.
829
00:43:00,622 --> 00:43:03,080
Candy:
Thanks for the lift.
830
00:43:03,115 --> 00:43:05,664
That girl you brought
in today was too nervous.
831
00:43:05,699 --> 00:43:07,497
Ah, she'll get better.
832
00:43:07,532 --> 00:43:10,080
So, when's the next shoot?
833
00:43:10,115 --> 00:43:12,205
Next? Three weeks,
a month.
834
00:43:12,240 --> 00:43:14,622
- What?
- What? I mean, these things take time.
835
00:43:14,657 --> 00:43:17,539
We gotta edit, print,
send it to distro...
836
00:43:17,574 --> 00:43:20,872
- I can help with that.
- ...I gotta wait to get paid.
837
00:43:20,907 --> 00:43:24,080
- Eileen, I- - Harvey, I've
been making these fuck films
838
00:43:24,115 --> 00:43:26,080
with you for a while now.
839
00:43:26,115 --> 00:43:28,247
I must be up for
some kind of a promotion.
840
00:43:28,282 --> 00:43:29,789
My margins is tight.
841
00:43:29,824 --> 00:43:31,914
I can't afford to put you
on a regular payroll.
842
00:43:31,949 --> 00:43:36,539
A month till the next shoot? Really?
843
00:43:36,574 --> 00:43:38,747
- Patience is a virtue.
- Fuck virtue.
844
00:43:38,782 --> 00:43:41,205
What am I supposed to do
for money till then?
845
00:43:41,240 --> 00:43:43,872
What you did before.
846
00:43:43,907 --> 00:43:45,247
No.
847
00:43:50,622 --> 00:43:54,580
I'm sorry, honey, I-
if I could do something
848
00:43:54,615 --> 00:43:56,706
for you, I would.
849
00:44:00,956 --> 00:44:01,872
Eileen?
850
00:44:10,747 --> 00:44:14,414
- Reggie: Motherfuckers
have lost all perspective
851
00:44:14,449 --> 00:44:15,872
on this shit.
852
00:44:15,907 --> 00:44:17,038
Police?
853
00:44:17,073 --> 00:44:18,956
Rodney:
Police, lawyers.
854
00:44:18,991 --> 00:44:20,414
Reggie: I mean,
bail money for my women
855
00:44:20,449 --> 00:44:23,247
is now double
what it was a month ago.
856
00:44:23,282 --> 00:44:25,080
Cold out there, bro.
857
00:44:25,115 --> 00:44:26,997
Hard for a mack
to make his nut.
858
00:44:27,032 --> 00:44:28,872
Mm. I hear you.
859
00:44:28,907 --> 00:44:31,789
So, this pussy palace
you got.
860
00:44:31,824 --> 00:44:35,497
- You check it out?
- I stopped by.
861
00:44:35,532 --> 00:44:38,288
Had a look in.
862
00:44:38,323 --> 00:44:41,163
Talk to me
about the terms.
863
00:44:41,198 --> 00:44:43,997
All right.
864
00:44:44,032 --> 00:44:47,205
You pay me
$400 a night rent, flat.
865
00:44:47,240 --> 00:44:50,956
In exchange, the girls
get a safe environment
866
00:44:50,991 --> 00:44:53,288
for as many hours
as they can handle.
867
00:44:53,323 --> 00:44:54,747
Once in the room,
868
00:44:54,782 --> 00:44:56,580
the girls
negotiate the price
869
00:44:56,615 --> 00:44:59,497
and they keep 100%
of what they make.
870
00:44:59,532 --> 00:45:02,205
The more girls you give me,
the better it is for you.
871
00:45:02,240 --> 00:45:04,414
Shit, you give me
three, four girls,
872
00:45:04,449 --> 00:45:05,455
you can make,
I don't know,
873
00:45:05,490 --> 00:45:09,330
$1,000, $1,500
a night profit.
874
00:45:09,365 --> 00:45:10,330
We handle it all.
875
00:45:10,365 --> 00:45:11,914
You do nothing
but rake it in.
876
00:45:11,949 --> 00:45:13,872
That the deal you worked out with them hoes
877
00:45:13,907 --> 00:45:15,664
out from the airport?
878
00:45:15,699 --> 00:45:18,706
That was a onetime deal
to get us on our feet.
879
00:45:18,741 --> 00:45:20,247
Rodney:
I wanna be there,
880
00:45:20,282 --> 00:45:21,706
make sure
everything "copastetic."
881
00:45:23,539 --> 00:45:24,789
No pimps.
882
00:45:24,824 --> 00:45:26,580
It's nothing personal.
883
00:45:26,615 --> 00:45:28,664
It's coming
from a higher power.
884
00:45:28,699 --> 00:45:30,163
Rudy the wop?
885
00:45:30,198 --> 00:45:32,330
Vincent: Mm-hmm.
886
00:45:32,365 --> 00:45:35,330
Be that as it may.
887
00:45:35,365 --> 00:45:36,747
Reggie: I'll give you Melissa and Shay
888
00:45:36,782 --> 00:45:38,288
on a one-week
trial period.
889
00:45:38,323 --> 00:45:39,872
See how it go.
890
00:45:39,907 --> 00:45:41,497
Rodney?
891
00:45:44,789 --> 00:45:46,539
Tiffany.
892
00:45:46,574 --> 00:45:48,038
And Ginger.
893
00:45:49,163 --> 00:45:50,247
What about you?
894
00:45:52,038 --> 00:45:53,372
I'm thinking on it.
895
00:46:09,038 --> 00:46:11,330
I feel like shit.
Can I come in?
896
00:46:32,824 --> 00:46:35,414
Want some?
897
00:46:35,449 --> 00:46:37,414
Not with my gut, no.
898
00:46:37,449 --> 00:46:39,455
Club soda, if you have.
899
00:46:39,490 --> 00:46:41,247
- Yeah.
- Thank you.
900
00:46:42,580 --> 00:46:44,247
This is nice.
901
00:46:44,282 --> 00:46:46,664
Two years here.
You're my first visitor.
902
00:46:46,699 --> 00:46:47,789
Harvey:
Honored.
903
00:46:52,914 --> 00:46:54,372
Thank you.
904
00:47:03,122 --> 00:47:05,288
So, why'd you
come up here?
905
00:47:05,323 --> 00:47:08,247
- Not that.
- So?
906
00:47:08,282 --> 00:47:11,038
- What?
- I hate the way you feel now.
907
00:47:11,073 --> 00:47:13,163
I'll get over it.
Thanks.
908
00:47:14,956 --> 00:47:16,997
You know, I looked
the word prostitute up
909
00:47:17,032 --> 00:47:19,622
in the dictionary
one time.
910
00:47:19,657 --> 00:47:22,997
It says "a person
who has sex for money."
911
00:47:23,032 --> 00:47:24,622
I am not a fucking fool.
912
00:47:24,657 --> 00:47:26,789
I know I'm not
an actress.
913
00:47:26,824 --> 00:47:29,122
I came to you
because I wanna learn
914
00:47:29,157 --> 00:47:31,122
to do what you do.
915
00:47:34,991 --> 00:47:38,205
I- I-
916
00:47:38,240 --> 00:47:40,622
I don't have
enough work yet.
917
00:47:40,657 --> 00:47:42,956
You know, but the way
things are changing,
918
00:47:42,991 --> 00:47:45,288
maybe I will soon,
I don't know.
919
00:47:45,323 --> 00:47:46,914
But I like you, Eileen.
920
00:47:52,247 --> 00:47:53,706
Listen to me.
921
00:47:53,741 --> 00:47:56,080
Give me an hour to set
this up after I leave.
922
00:47:56,115 --> 00:47:58,664
And I want you to ring this
number and ask for Alex.
923
00:47:58,699 --> 00:48:00,414
I don't need
a fucking pimp, Harvey.
924
00:48:00,449 --> 00:48:02,038
- That's not what this is.
- I don't want a pimp.
925
00:48:02,073 --> 00:48:03,747
Listen to me!
926
00:48:03,782 --> 00:48:06,664
The clients are vetted,
they're clean, they're safe.
927
00:48:06,699 --> 00:48:08,831
And you can say no
to any call.
928
00:48:08,866 --> 00:48:10,414
What's the catch?
929
00:48:10,449 --> 00:48:13,747
Well, it's sex.
And she takes a cut.
930
00:48:13,782 --> 00:48:16,497
- She?
- Yeah, she.
931
00:48:16,532 --> 00:48:18,330
It's-
932
00:48:18,365 --> 00:48:20,622
it's all I can think of
right now, but, um...
933
00:48:24,664 --> 00:48:26,539
who knows where
we go from here, right?
934
00:48:45,997 --> 00:48:48,455
Whoa, Officer.
935
00:48:48,490 --> 00:48:50,455
Uh, ahem, this is
a membership club.
936
00:48:50,490 --> 00:48:52,664
- So unless-
- Relax.
937
00:48:52,699 --> 00:48:54,372
Sweeney from the 14th.
938
00:48:57,205 --> 00:48:58,580
So, you're up
and running.
939
00:48:58,615 --> 00:49:02,080
Not bad.
940
00:49:02,115 --> 00:49:03,872
Not bad at all.
941
00:49:06,455 --> 00:49:07,914
Sweeney: I just stopped by to let you know
942
00:49:07,949 --> 00:49:09,372
we put out word
in the precinct
943
00:49:09,407 --> 00:49:11,747
that the best place
for the girls is indoors,
944
00:49:11,782 --> 00:49:15,330
so you can expect your pick
of the litter any time now.
945
00:49:15,365 --> 00:49:19,872
And somebody will be by
every Wednesday for our taste.
946
00:49:19,907 --> 00:49:23,205
Which, from the looks
of things,
947
00:49:23,240 --> 00:49:24,747
$500 a week.
948
00:49:25,956 --> 00:49:27,414
Uh, Lieutenant?
949
00:49:27,449 --> 00:49:29,122
I'm just
a bartender here,
950
00:49:29,157 --> 00:49:31,455
but it's my understanding
from the owners
951
00:49:31,490 --> 00:49:33,831
that arrangements
were made downtown.
952
00:49:33,866 --> 00:49:35,414
Well, that's downtown.
953
00:49:35,449 --> 00:49:37,247
This is for the 14th only.
954
00:49:38,747 --> 00:49:40,247
$500.
955
00:49:40,282 --> 00:49:43,622
You'll never,
never, never know me
956
00:49:43,657 --> 00:49:45,247
Oh, hey
957
00:49:45,282 --> 00:49:47,539
If you don't know...
958
00:49:52,664 --> 00:49:54,914
You know,
there's another one
959
00:49:54,949 --> 00:49:57,330
around the corner
on Dyer.
960
00:49:57,365 --> 00:50:00,122
And a third just opened up
near that one.
961
00:50:01,789 --> 00:50:05,330
All in the no-go zone.
962
00:50:05,365 --> 00:50:07,122
No-go means go.
963
00:50:22,580 --> 00:50:25,122
- What's that?
- What does it look like?
964
00:50:25,157 --> 00:50:26,080
For me?
965
00:50:27,789 --> 00:50:28,914
Free money?
966
00:50:28,949 --> 00:50:30,455
No such thing.
967
00:50:30,490 --> 00:50:32,414
Not in this lifetime.
968
00:50:32,449 --> 00:50:34,914
That there
is your back pay.
969
00:50:34,949 --> 00:50:36,372
For what?
970
00:50:36,407 --> 00:50:39,956
You know that loop
you got ripped off on?
971
00:50:39,991 --> 00:50:41,622
That should
never happen.
972
00:50:41,657 --> 00:50:45,997
I tracked that dude down, shook
him for two bills and an apology.
973
00:50:46,032 --> 00:50:47,997
He said that
will never happen again.
974
00:50:48,032 --> 00:50:49,706
Again to who?
975
00:50:49,741 --> 00:50:51,455
You.
976
00:50:51,490 --> 00:50:54,288
Looks like
he's kicking back up
977
00:50:54,323 --> 00:50:57,288
and he wants you.
978
00:50:59,282 --> 00:51:01,497
I told him I'd ask,
979
00:51:01,532 --> 00:51:02,789
but the decision
was yours.
980
00:51:05,330 --> 00:51:09,038
I thought you looked fine
on that thing.
981
00:51:09,073 --> 00:51:10,664
- Yeah.
- Hmm.
982
00:51:10,699 --> 00:51:13,455
The johns see that.
983
00:51:13,490 --> 00:51:16,497
Some of the others at
the stroke joint? Hmm?
984
00:51:16,532 --> 00:51:18,455
Next thing you know,
you start to get
985
00:51:18,490 --> 00:51:20,080
the following out there.
986
00:51:20,115 --> 00:51:22,747
You double your price.
987
00:51:22,782 --> 00:51:24,455
Maybe charge
for an autograph
988
00:51:24,490 --> 00:51:26,038
'cause you famous now.
989
00:51:30,163 --> 00:51:32,122
I don't know, Larry.
990
00:51:32,157 --> 00:51:33,706
All those people
watching you,
991
00:51:33,741 --> 00:51:37,163
the cameraman telling me turn
my ass this way, that way.
992
00:51:37,198 --> 00:51:39,997
- I hated it.
- Yeah, yeah, it takes some getting used to.
993
00:51:40,032 --> 00:51:42,330
The other thing-
movies are forever.
994
00:51:42,365 --> 00:51:44,372
Once they got
pictures of you,
995
00:51:44,407 --> 00:51:47,372
50 years on, they're still
gonna be there.
996
00:51:47,407 --> 00:51:50,330
- So?
- What if I have kids?
997
00:51:51,997 --> 00:51:54,497
What if my kids
have little kids?
998
00:51:55,622 --> 00:51:58,997
I hear you.
I hear you, girl.
999
00:51:59,032 --> 00:52:01,539
You tapping Loretta
for this stuff, too?
1000
00:52:01,574 --> 00:52:04,038
Loretta's busy, all right?
1001
00:52:04,073 --> 00:52:06,455
She got a regular
paying her top dollar.
1002
00:52:12,038 --> 00:52:13,539
Just know...
1003
00:52:13,574 --> 00:52:16,831
with everything that's
going on out there right now,
1004
00:52:16,866 --> 00:52:19,414
cops banging us up?
1005
00:52:20,997 --> 00:52:23,622
It's about
to be the movies
1006
00:52:23,657 --> 00:52:25,038
or the ho-house.
1007
00:52:56,455 --> 00:52:57,831
I'm not your source.
1008
00:52:59,163 --> 00:53:00,330
If you say so.
1009
00:53:00,365 --> 00:53:01,831
I say so.
1010
00:53:04,706 --> 00:53:06,747
I've got a hell
of a story for you.
1011
00:53:17,914 --> 00:53:19,414
Man:
Eddie!
1012
00:53:19,449 --> 00:53:21,497
Man #2:
Shit, he's an asshole.
1013
00:53:37,163 --> 00:53:38,497
Hey.
1014
00:53:43,664 --> 00:53:45,455
You sure
you want to do this?
1015
00:54:09,288 --> 00:54:11,789
Rudy: Your brother and the big moolie?
1016
00:54:11,824 --> 00:54:15,372
They did good, Vincent.
Real fucking good for me.
1017
00:54:15,407 --> 00:54:17,372
You let them know when they
come in the bar tomorrow
1018
00:54:17,407 --> 00:54:18,580
there's gonna be
something there
1019
00:54:18,615 --> 00:54:21,664
in the register
for them both.
1020
00:54:23,657 --> 00:54:25,163
Truth is,
I think the big moolie
1021
00:54:25,198 --> 00:54:27,372
is the brains
of this operation.
1022
00:54:27,407 --> 00:54:29,539
- No offense.
- No.
1023
00:54:29,574 --> 00:54:32,038
Look, Rudy, I gotta
ask you a question.
1024
00:54:34,080 --> 00:54:35,789
I'm not in a crew.
1025
00:54:35,824 --> 00:54:37,038
I'm not connected
to anybody.
1026
00:54:37,073 --> 00:54:39,080
Where are
your people from?
1027
00:54:39,115 --> 00:54:41,956
Italy. The boot.
1028
00:54:41,991 --> 00:54:44,038
I don't know, I'm from Bay
Ridge. What the fuck do I know?
1029
00:54:45,073 --> 00:54:48,997
Look, my question is
why me?
1030
00:54:49,032 --> 00:54:52,122
I mean, why did I get tapped by Rudy Pipilo
1031
00:54:52,157 --> 00:54:54,747
to handle all this here?
1032
00:54:54,782 --> 00:54:57,247
What did we just learn
about the loop money?
1033
00:54:57,282 --> 00:54:59,205
What do we know,
Vincent?
1034
00:54:59,240 --> 00:55:01,414
I'm swimming
in a shark tank.
1035
00:55:01,449 --> 00:55:04,956
Marty Hodas, his muscle,
the bookstore guys,
1036
00:55:04,991 --> 00:55:06,414
even Matty the Horse.
1037
00:55:06,449 --> 00:55:07,914
He's Genovese,
and they're supposed
1038
00:55:07,949 --> 00:55:10,330
to have honor, right?
1039
00:55:10,365 --> 00:55:11,789
I bet you
dollars to donuts
1040
00:55:11,824 --> 00:55:15,038
that Matty is skimming
with Hodas, too.
1041
00:55:15,073 --> 00:55:18,080
These are my allies,
supposedly.
1042
00:55:18,115 --> 00:55:21,789
And all of them are
a bunch of fucking thieves.
1043
00:55:21,824 --> 00:55:23,247
Except you.
1044
00:55:25,580 --> 00:55:26,789
How do you know?
1045
00:55:28,330 --> 00:55:31,080
'Cause you've proven it
time and time again.
1046
00:55:31,115 --> 00:55:32,789
"Why me?"
1047
00:55:32,824 --> 00:55:35,414
And I keep trying
to tell you, I trust you.
1048
00:55:35,449 --> 00:55:37,789
Compared with everyone else
I'm dealing with,
1049
00:55:37,824 --> 00:55:40,706
you're a goddamn
parish priest.
1050
00:55:40,741 --> 00:55:42,330
And that means
something to me.
1051
00:55:46,122 --> 00:55:47,789
Tell your goofy brother
what I said.
1052
00:56:07,455 --> 00:56:09,122
- Man: Are we good?
- Woman: Yes, that's lovely.
1053
00:56:09,157 --> 00:56:10,789
- Thank you, darling.
- Okay.
1054
00:56:10,824 --> 00:56:12,622
Just sit down.
1055
00:56:12,657 --> 00:56:15,288
Oh, I see. Okay, you're ready, aren't you?
1056
00:56:15,323 --> 00:56:18,872
All right, mm, yes.
1057
00:56:18,907 --> 00:56:21,622
Yeah. Ooh.
1058
00:56:21,657 --> 00:56:23,789
Oh.
1059
00:56:25,282 --> 00:56:26,706
Man: Yeah.
1060
00:56:42,664 --> 00:56:44,455
Man:
Yeah.
1061
00:58:08,414 --> 00:58:09,622
Daddy... Vinny.
1062
00:58:09,657 --> 00:58:11,539
Did you hire her
to sleep with her?
1063
00:58:11,574 --> 00:58:12,330
What?
1064
00:58:14,240 --> 00:58:16,163
Why I gotta clock
and she don't?
1065
00:58:16,198 --> 00:58:17,122
She doin' the movies.
1066
00:58:18,247 --> 00:58:21,205
Now you're just droppin' the girls off
in one of the parlors and killin' time.
1067
00:58:21,240 --> 00:58:23,247
We become extraneous
in this situation.
1068
00:58:23,789 --> 00:58:24,956
That guy's the new C.O.
1069
00:58:25,330 --> 00:58:27,747
Captain McDonagh wants
a tour of the precinct.
1070
00:58:28,455 --> 00:58:29,539
Why am I givin' you this tour?
1071
00:58:29,747 --> 00:58:31,747
You are probably on the outside
enough to be trusted.
1072
00:58:31,782 --> 00:58:32,997
I want the truth.
77133
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.