Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,760 --> 00:00:06,760
(HEAVY BREATHING)
2
00:00:06,800 --> 00:00:09,800
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
3
00:00:12,880 --> 00:00:18,560
NARRATOR: Selection for the SAS
is a test like no other.
4
00:00:18,600 --> 00:00:22,240
ANT: These celebrities are going
to have the shock of their lives.
5
00:00:22,280 --> 00:00:24,320
This is not a game.
6
00:00:24,360 --> 00:00:26,880
(HELICOPTER WHIRRS)
7
00:00:26,920 --> 00:00:28,280
(SHOUTING)
8
00:00:28,320 --> 00:00:30,920
17 celebrity recruits...
Fight back!
9
00:00:30,960 --> 00:00:33,560
..have volunteered to put their
glamorous lives behind.
10
00:00:33,600 --> 00:00:34,640
Move!
11
00:00:34,680 --> 00:00:36,840
It's not about you!
Arggh!
12
00:00:36,880 --> 00:00:39,080
I want to show I'm not just
the reality TV girl.
13
00:00:40,080 --> 00:00:41,800
SAS selection is designed
14
00:00:41,840 --> 00:00:43,920
to break the most elite soldier.
15
00:00:43,960 --> 00:00:44,960
(SCREAMING)
16
00:00:46,000 --> 00:00:48,920
They're put through the most
gruelling stages of selection...
17
00:00:48,960 --> 00:00:50,600
Are you OK?
Yes, staff!
18
00:00:50,640 --> 00:00:53,920
..by an elite team
of special forces soldiers.
19
00:00:53,960 --> 00:00:55,320
(YELLS)
20
00:00:55,360 --> 00:00:57,800
We haven't even started yet!
21
00:00:57,840 --> 00:01:00,560
Chief instructor Ant Middleton
22
00:01:00,600 --> 00:01:04,280
and his team of Directing Staff
will make no exceptions.
23
00:01:04,319 --> 00:01:05,920
Arggh!
24
00:01:05,960 --> 00:01:08,960
We're going to find out
who they really are,
25
00:01:09,000 --> 00:01:10,480
and so will they.
26
00:01:10,520 --> 00:01:11,920
Go!
27
00:01:11,960 --> 00:01:14,000
Brace! Brace! Brace! Brace!
(SCREAMS)
28
00:01:15,360 --> 00:01:16,640
Tonight...
29
00:01:16,680 --> 00:01:19,040
ALI: I'm afraid of failing.
I've had panic attacks before.
30
00:01:19,080 --> 00:01:20,240
Go!
31
00:01:20,280 --> 00:01:23,280
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
32
00:01:24,840 --> 00:01:28,320
..the recruits must focus
in freezing conditions...
33
00:01:28,360 --> 00:01:31,320
Hypothermia, wind chill.
34
00:01:31,360 --> 00:01:33,040
WOMAN: Can't feel my fingers!
35
00:01:33,080 --> 00:01:35,040
The skin will fall off of your body.
36
00:01:35,080 --> 00:01:37,600
MAN: Come on, let's move it!
Jackson's struggling.
37
00:01:37,640 --> 00:01:40,800
..as one recruit's body
starts to fail.
38
00:01:40,840 --> 00:01:42,920
Look at me!
Don't fucking switch off now!
39
00:01:42,960 --> 00:01:44,600
MAN: Yes, staff.
Stay focused!
40
00:01:44,640 --> 00:01:45,920
Yes.
Focus, focus!
41
00:01:45,960 --> 00:01:47,920
And an escape room test...
42
00:01:47,960 --> 00:01:49,440
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
43
00:01:49,480 --> 00:01:50,560
..will reveal...
44
00:01:50,600 --> 00:01:51,600
Oh! Oh!
45
00:01:51,640 --> 00:01:53,120
..who they really are.
46
00:01:53,160 --> 00:01:56,160
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
47
00:01:59,840 --> 00:02:02,000
Right, move! Get in the wagons!
Get in the vehicles! Let's move!
48
00:02:02,040 --> 00:02:06,920
It's almost the halfway point
of the brutal SAS selection course.
49
00:02:06,960 --> 00:02:08,360
Take your Bergens with you!
50
00:02:08,400 --> 00:02:10,400
As the temperature plummets
to near zero,
51
00:02:10,440 --> 00:02:12,440
today the remaining 11 recruits
52
00:02:12,480 --> 00:02:15,280
will face some of the harshest
conditions to date.
53
00:02:15,320 --> 00:02:17,920
Let's go!
Get them blankets around you!
54
00:02:17,960 --> 00:02:19,160
In the special forces,
55
00:02:19,200 --> 00:02:22,000
focus is absolutely crucial.
56
00:02:23,560 --> 00:02:25,560
It's what stops distraction,
57
00:02:25,600 --> 00:02:29,400
and failing a task, failing
a mission, or failing yourself.
58
00:02:29,440 --> 00:02:32,880
I hate the wind, and the cold.
59
00:02:34,000 --> 00:02:36,600
Whether it's cold,
wet, miserable, dark,
60
00:02:36,640 --> 00:02:40,760
the moment that you allow
1% of a distraction to come in,
61
00:02:40,800 --> 00:02:42,960
that could cost you your life.
62
00:02:44,240 --> 00:02:46,920
Pure focus. Get the job done.
63
00:02:46,960 --> 00:02:48,960
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
64
00:02:50,360 --> 00:02:52,240
Right, get the fuck out.
65
00:02:52,280 --> 00:02:55,080
Working in two teams,
Alpha and Bravo,
66
00:02:55,120 --> 00:02:58,240
the recruits will now engage
in a competitive time trial
67
00:02:58,280 --> 00:03:01,240
designed to test their focus.
68
00:03:01,280 --> 00:03:03,000
Right, what you're gonna
participate in in a minute
69
00:03:03,040 --> 00:03:04,240
is a three-phase operation
70
00:03:04,280 --> 00:03:06,400
represented behind the enemy lines.
71
00:03:06,440 --> 00:03:07,640
Use a bit of imagination.
72
00:03:07,680 --> 00:03:10,240
Normally this would take place
at night, OK?
73
00:03:10,280 --> 00:03:12,560
You're gonna be inserted
behind the enemy lines.
74
00:03:12,600 --> 00:03:15,680
Leaving from an aircraft
into the water.
75
00:03:15,720 --> 00:03:18,280
From the water,
you will link up with a team, OK?
76
00:03:18,320 --> 00:03:20,320
So, stay focused all the time.
77
00:03:21,920 --> 00:03:25,160
Each team will be dropped
eight metres in near freezing water
78
00:03:25,200 --> 00:03:27,960
and swim 500 metres to shore.
79
00:03:29,240 --> 00:03:31,960
Then make a gruelling
3km trek uphill.
80
00:03:32,000 --> 00:03:35,720
The team that reaches the rendezvous
point in the least amount of time
81
00:03:35,760 --> 00:03:38,360
will be declared the winners.
82
00:03:38,400 --> 00:03:41,040
Time constraints
doesn't give you a lot of time.
83
00:03:41,080 --> 00:03:42,720
In terms of focus,
84
00:03:42,760 --> 00:03:44,880
the first fucking thing
you've got as a problem
85
00:03:44,920 --> 00:03:46,520
is the elements, the weather.
86
00:03:46,560 --> 00:03:48,200
It turns to fucking survival.
87
00:03:48,240 --> 00:03:50,040
You've still got a job to do.
88
00:03:50,080 --> 00:03:52,920
It doesn't just fucking end 'cause
you're cold and you're shivering.
89
00:03:52,960 --> 00:03:55,600
Do not fucking hang around.
90
00:03:55,640 --> 00:03:57,200
Do not leave anybody behind.
91
00:03:58,520 --> 00:03:59,840
Go!
92
00:03:59,880 --> 00:04:01,480
(HELICOPTER WHIRRS)
93
00:04:01,520 --> 00:04:02,920
Let's move! Let's go!
94
00:04:02,960 --> 00:04:04,800
Travelling in two helicopters,
95
00:04:04,840 --> 00:04:07,440
first to begin the time trial
is Team Alpha.
96
00:04:08,720 --> 00:04:11,400
In helicopter one,
it's rally champion Molly Taylor,
97
00:04:11,440 --> 00:04:15,720
actor Firass Dirani, and TV
personal trainer Shannan Ponton.
98
00:04:23,800 --> 00:04:25,360
SHANNAN: Growing up,
fitness, for me,
99
00:04:25,400 --> 00:04:27,320
was all about having
big biceps and a six-pack,
100
00:04:27,360 --> 00:04:30,400
and being super strong and fast
at everything I did.
101
00:04:30,440 --> 00:04:32,000
That's long past now.
102
00:04:32,040 --> 00:04:33,520
For me, it's all about functionality
103
00:04:33,560 --> 00:04:35,040
and being able
to keep my body moving.
104
00:04:35,080 --> 00:04:36,400
Go!
105
00:04:39,200 --> 00:04:41,920
Shannan successfully negotiates
the eight-metre drop...
106
00:04:41,960 --> 00:04:43,080
Go!
107
00:04:45,520 --> 00:04:47,480
..as does number 11, Firass...
108
00:04:47,520 --> 00:04:48,680
Go!
109
00:04:51,640 --> 00:04:53,240
..and number five, Molly.
110
00:04:56,200 --> 00:04:59,840
The rest of Team Alpha, number six,
Nick, and number two, Candice,
111
00:04:59,880 --> 00:05:01,200
are minutes behind.
112
00:05:01,240 --> 00:05:05,040
Being a former ironwoman, I had to
be good at so many disciplines.
113
00:05:05,080 --> 00:05:07,320
So, in the water,
running, strength -
114
00:05:07,360 --> 00:05:09,160
although I haven't done that
for eight years.
115
00:05:09,200 --> 00:05:12,360
So, I'm not as strong or as fast
as I used to be.
116
00:05:12,400 --> 00:05:13,560
Hold on!
117
00:05:13,600 --> 00:05:15,080
Where?
118
00:05:15,120 --> 00:05:19,480
But every time I complete
a certain stage,
119
00:05:19,520 --> 00:05:21,560
I think the adrenalin
that I'll get from that
120
00:05:21,600 --> 00:05:23,240
is what's gonna keep me going.
121
00:05:23,280 --> 00:05:25,760
Throw your bag! Throw your bag!
122
00:05:25,800 --> 00:05:26,880
Go!
123
00:05:29,640 --> 00:05:32,200
NICK: Being under pressure
does many things to people.
124
00:05:32,240 --> 00:05:35,560
I'm more built for desert
and tropical climate.
125
00:05:35,600 --> 00:05:37,720
So, the cold will be a challenge.
126
00:05:37,760 --> 00:05:38,760
Go! Go!
127
00:05:42,520 --> 00:05:44,160
Oh! Oh!
128
00:05:44,200 --> 00:05:46,440
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
129
00:05:46,480 --> 00:05:48,480
One method I've developed
over time through rugby
130
00:05:48,520 --> 00:05:52,200
is to step outside me,
131
00:05:52,240 --> 00:05:54,480
when I'm in
the most painful moments.
132
00:05:54,520 --> 00:05:56,480
MAN: Come on, let's get out, then.
133
00:05:56,520 --> 00:06:00,160
And breathe from here, so I'm not
in the pain, but I still control it.
134
00:06:00,200 --> 00:06:01,440
Ohh!
135
00:06:01,480 --> 00:06:02,640
Come on, move it!
136
00:06:04,480 --> 00:06:07,200
Guys! Oi, team, come on!
137
00:06:08,200 --> 00:06:10,640
After 18 brutal minutes
in the freezing water,
138
00:06:10,680 --> 00:06:13,240
Team Alpha finally hit the shoreline.
139
00:06:17,040 --> 00:06:19,360
Suffering from the numbing effects
of the cold...
140
00:06:19,400 --> 00:06:21,920
What the fuck?
Move it!
141
00:06:21,960 --> 00:06:25,520
..they'll need to stay focused
in order to win the time trial.
142
00:06:26,520 --> 00:06:27,840
So, at the moment, we're exposed.
143
00:06:27,880 --> 00:06:29,720
We're gonna get to the back
of the beach and get into cover.
144
00:06:29,760 --> 00:06:31,440
So, get your Bergens on your back.
145
00:06:31,480 --> 00:06:33,720
(RECRUITS GROAN)
146
00:06:33,760 --> 00:06:39,160
They now begin the punishing 3km trek
uphill to the rendezvous point.
147
00:06:39,200 --> 00:06:40,520
Is everyone good?
Yep, yep.
148
00:06:40,560 --> 00:06:42,360
You good, Shannan?
..the fuck!
149
00:06:42,400 --> 00:06:44,400
Oh, yeah.
(INDISTINCT)
150
00:06:45,440 --> 00:06:47,040
Just come on!
151
00:06:47,080 --> 00:06:49,840
Can't feel my fingers. OK.
152
00:06:49,880 --> 00:06:52,440
I'd like to think
I'm very determined and focused,
153
00:06:52,480 --> 00:06:53,520
and I like a challenge,
154
00:06:53,560 --> 00:06:55,480
and I like having
a goal or something
155
00:06:55,520 --> 00:06:57,920
to be targeting myself towards
all the time.
156
00:06:57,960 --> 00:06:59,560
Arggh!
157
00:07:00,560 --> 00:07:02,360
Alright, let's go. Come on.
You're against the clock here.
158
00:07:02,400 --> 00:07:07,520
Does anyone's fingers work?
I can't feel my fingers. OK.
159
00:07:07,560 --> 00:07:09,320
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
160
00:07:09,360 --> 00:07:11,160
The clock starts for Team Bravo,
161
00:07:11,200 --> 00:07:14,080
who are next to attempt
the heli insertion.
162
00:07:14,120 --> 00:07:15,360
OK, you're in first.
Yeah.
163
00:07:15,400 --> 00:07:17,280
Oh, my god.
164
00:07:17,320 --> 00:07:20,240
Just focus on the first bit.
Yep, yep, focus on...
165
00:07:20,280 --> 00:07:22,080
Just getting out and linking up.
166
00:07:22,120 --> 00:07:24,440
Alright, so, drop the bag
at the same time you jump.
167
00:07:24,480 --> 00:07:25,480
Yeah.
168
00:07:25,520 --> 00:07:27,720
But as the chopper
gets ready for launch...
169
00:07:27,760 --> 00:07:29,240
MAN: You all good to go?
170
00:07:29,280 --> 00:07:31,360
..number 16, Ali, starts to panic.
171
00:07:32,360 --> 00:07:34,880
I feel like I deal with pressure
in different ways.
172
00:07:36,360 --> 00:07:39,560
If I'm, in the stressful situation,
as the pressure,
173
00:07:39,600 --> 00:07:43,000
then I will need other people
to come in.
174
00:08:07,200 --> 00:08:10,560
The idea of this is replicating
a battle, a situation.
175
00:08:10,600 --> 00:08:12,760
No-one ever knows
when it's gonna stop.
176
00:08:12,800 --> 00:08:16,040
For somebody that's never done
helicopter insertion,
177
00:08:16,080 --> 00:08:18,200
it's quite intimidating,
it's frightening.
178
00:08:22,800 --> 00:08:24,360
I'm afraid of failing...
179
00:08:26,440 --> 00:08:28,720
..of failing
and not being able to do it.
180
00:08:29,880 --> 00:08:34,000
Sitting here and saying I can,
and then I can't.
181
00:08:39,159 --> 00:08:40,840
As Ali's anxiety builds,
182
00:08:40,880 --> 00:08:43,480
the second helicopter
moves into position
183
00:08:43,520 --> 00:08:46,280
for the other half of Team Bravo
to take the plunge.
184
00:08:49,080 --> 00:08:51,560
WOMAN: I am extremely competitive.
185
00:08:51,600 --> 00:08:56,480
This is the first time I've
willingly put myself in a position
186
00:08:56,520 --> 00:08:59,360
where I'm not sure if I'm gonna win.
187
00:08:59,400 --> 00:09:02,520
It's a big thing to do that - to put
yourself on the line like that.
188
00:09:02,560 --> 00:09:03,560
Go!
189
00:09:03,600 --> 00:09:06,200
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
190
00:09:06,240 --> 00:09:08,400
Go! Drop!
191
00:09:10,520 --> 00:09:11,960
Go!
192
00:09:12,000 --> 00:09:14,040
I'm the type of person that loves
to learn on the fly.
193
00:09:14,080 --> 00:09:15,920
I love to be thrown in the deep end
194
00:09:15,960 --> 00:09:17,960
and just, you know,
see if I can swim.
195
00:09:18,000 --> 00:09:19,040
Go!
196
00:09:19,080 --> 00:09:22,080
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
197
00:09:23,200 --> 00:09:25,000
After three brave jumps,
198
00:09:25,040 --> 00:09:27,080
the rest of Team Bravo
must now follow,
199
00:09:27,120 --> 00:09:29,520
including number 16, Ali,
200
00:09:29,560 --> 00:09:31,880
but first to hit the icy waters...
201
00:09:31,920 --> 00:09:33,240
Go!
202
00:09:34,920 --> 00:09:36,520
..is Olympic swimmer James Magnussen
203
00:09:36,560 --> 00:09:39,040
and comedian Merrick Watts.
204
00:09:43,680 --> 00:09:46,680
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
205
00:09:59,000 --> 00:10:00,240
Go!
206
00:10:01,240 --> 00:10:02,240
Go!
207
00:10:09,400 --> 00:10:12,440
Next, one recruit
in hypothermic shock...
208
00:10:12,480 --> 00:10:15,480
Look at me. Look at me.
Don't fucking switch off now!
209
00:10:16,480 --> 00:10:17,640
Stay focused! Focused!
210
00:10:17,680 --> 00:10:19,840
..and another...
Jackson's struggling!
211
00:10:19,880 --> 00:10:21,280
..under pressure to quit.
212
00:10:21,320 --> 00:10:23,800
It's all in your head.
Just move your feet.
213
00:10:23,840 --> 00:10:26,280
If he can't keep up,
he should fucking VW.
214
00:10:26,320 --> 00:10:28,520
We're gonna run out of time, mate!
215
00:10:34,640 --> 00:10:37,480
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
216
00:10:38,800 --> 00:10:40,440
Go!
217
00:10:40,480 --> 00:10:43,720
NARRATOR: On freezing high plains,
Team Alpha...
218
00:10:43,760 --> 00:10:45,440
Move faster. You warm up.
219
00:10:45,480 --> 00:10:46,960
..and Team Bravo...
220
00:10:48,200 --> 00:10:51,800
..are competing in a time trial
designed to test their focus
221
00:10:51,840 --> 00:10:55,640
by leaping eight metres from
a helicopter into icy water,
222
00:10:55,680 --> 00:10:59,400
then trekking 3km
to a rendezvous point.
223
00:11:00,440 --> 00:11:03,840
The team who make the fastest time
will be the winners.
224
00:11:05,000 --> 00:11:08,480
On Team Bravo, all have plunged
into the freezing lake below
225
00:11:08,520 --> 00:11:12,880
except for panic-stricken
Bachelorette, number 16, Ali.
226
00:11:12,920 --> 00:11:15,520
Go! Go!
227
00:11:27,240 --> 00:11:30,240
(STIRRING PIANO MUSIC)
228
00:11:33,160 --> 00:11:36,600
Allowing fear to take hold,
Ali refuses to jump...
229
00:11:36,640 --> 00:11:37,640
Calm down.
230
00:11:37,680 --> 00:11:39,280
..instantly quitting the course.
231
00:11:40,960 --> 00:11:42,920
It's OK! It's OK!
232
00:11:45,080 --> 00:11:46,640
It's OK!
233
00:11:48,360 --> 00:11:51,440
I've hyperventilated before,
I've had panic attacks before,
234
00:11:51,480 --> 00:11:54,280
and, like,
maybe that's what my body does
235
00:11:54,320 --> 00:11:55,680
when just it all gets too much.
236
00:11:57,400 --> 00:11:58,800
What happened?
Refusal.
237
00:11:58,840 --> 00:11:59,920
Refusal? OK.
238
00:11:59,960 --> 00:12:02,400
Listen, what I want you to do,
I want you to pick up your Bergen,
239
00:12:02,440 --> 00:12:04,080
and I want you to go over there.
240
00:12:04,120 --> 00:12:05,160
OK.
Go!
241
00:12:05,200 --> 00:12:09,800
My biggest fear is probably
letting people down.
242
00:12:11,640 --> 00:12:15,280
It's a scary thing because
I can easily let someone down...
243
00:12:16,640 --> 00:12:19,040
..by not being mentally
or physically strong enough.
244
00:12:20,960 --> 00:12:21,960
(WAILS)
245
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
What's wrong?
246
00:12:23,040 --> 00:12:24,280
I just couldn't...
Calm down. Shh, shh.
247
00:12:24,320 --> 00:12:25,680
Calm down. What's wrong?
248
00:12:26,880 --> 00:12:28,920
I'm just so scared. I don't know.
249
00:12:28,960 --> 00:12:33,160
Fear of getting cold again,
jumping out.
250
00:12:33,200 --> 00:12:36,840
It takes a unique individual
to do the job that we do.
251
00:12:36,880 --> 00:12:39,080
It's just... listen,
it's just not for some people.
252
00:12:39,120 --> 00:12:40,120
Mmm.
253
00:12:40,160 --> 00:12:41,760
There's no shame in it.
254
00:12:41,800 --> 00:12:44,080
You've got to beyond
your limitations.
255
00:12:44,120 --> 00:12:45,200
Yeah.
256
00:12:45,240 --> 00:12:47,400
So, you should be extremely proud
of where you are right now.
257
00:12:47,440 --> 00:12:51,120
I have achieved a sense
of feeling so proud of myself
258
00:12:51,160 --> 00:12:55,040
that I pushed myself to limits
that I didn't even know I had.
259
00:12:55,080 --> 00:12:57,800
It's just taught me so much.
260
00:12:57,840 --> 00:13:00,120
You've done amazing, honestly.
Yeah.
261
00:13:00,160 --> 00:13:01,960
Absolutely amazing.
Right, give me your number now.
262
00:13:04,120 --> 00:13:05,560
Honestly...
263
00:13:05,600 --> 00:13:08,800
I feel like all that pain,
and the suffering,
264
00:13:08,840 --> 00:13:14,680
and the growth that I've had
is absolutely immeasurable.
265
00:13:16,880 --> 00:13:19,880
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
266
00:13:22,040 --> 00:13:25,840
WOMAN: Oh! Looks like
she didn't jump! Let's go!
267
00:13:25,880 --> 00:13:28,760
Paddle your feet!
We're doing so well!
268
00:13:28,800 --> 00:13:30,360
Now one man down...
269
00:13:30,400 --> 00:13:33,280
Mate, have they had a refusal?
There's only five people.
270
00:13:33,320 --> 00:13:34,840
Serious?
Yeah.
271
00:13:34,880 --> 00:13:37,880
The rest of Team Bravo
finally hit the shore
272
00:13:37,920 --> 00:13:41,680
after 19 minutes of exposure
in the numbing cold water.
273
00:13:41,720 --> 00:13:43,680
Right, up here, up here.
274
00:13:43,720 --> 00:13:46,280
Just grab your Bergens
and get out of the water.
275
00:13:47,280 --> 00:13:49,320
Only one minute behind Team Alpha.
276
00:13:49,360 --> 00:13:52,120
They now begin
the arduous trek uphill,
277
00:13:52,160 --> 00:13:56,120
hoping to make pace
and beat Team Alpha's time.
278
00:13:56,160 --> 00:13:59,320
You are only gonna be as quick
as your slowest person.
279
00:13:59,360 --> 00:14:01,760
Fucking hell, it's cold!
280
00:14:01,800 --> 00:14:04,160
Yeah, it is cold, but don't
fucking concentrate on that.
281
00:14:04,200 --> 00:14:05,200
SABRINA: Don't even think about it.
282
00:14:05,240 --> 00:14:06,360
Just think about
what you gotta do next.
283
00:14:06,400 --> 00:14:08,240
Fucking take charge of yourself
in your mind.
284
00:14:08,280 --> 00:14:10,040
(WHIMPERS)
285
00:14:10,080 --> 00:14:13,040
But the biting cold is testing
their mental reserve.
286
00:14:13,080 --> 00:14:15,720
ANT: Arctic warfare is no joke.
287
00:14:15,760 --> 00:14:17,680
Cold, wet, miserable.
288
00:14:17,720 --> 00:14:20,120
MAN: It's fucking honking,
but that's just the way it is.
289
00:14:20,160 --> 00:14:21,800
There's no room for mistakes.
290
00:14:21,840 --> 00:14:25,080
If you get it wrong,
you're gonna seriously suffer.
291
00:14:25,120 --> 00:14:28,280
Don't think about what the fuck's
going on with your fucking body.
292
00:14:28,320 --> 00:14:29,720
Think about what you gotta do.
293
00:14:29,760 --> 00:14:31,960
Hypothermia, wind chill,
294
00:14:32,000 --> 00:14:34,720
your skin will literally
fall off of your body.
295
00:14:35,720 --> 00:14:38,600
You must know what you're doing.
You must take it seriously.
296
00:14:38,640 --> 00:14:40,160
Arggh!
297
00:14:40,200 --> 00:14:41,880
Fucking go!
298
00:14:41,920 --> 00:14:43,240
Let's fucking get going.
299
00:14:43,280 --> 00:14:45,920
MERRICK: I know it's cold,
and I don't love the cold,
300
00:14:45,960 --> 00:14:50,520
but when I have to dig deep
and find it, I can find it.
301
00:14:51,640 --> 00:14:53,400
Oh! Arggh!
302
00:14:55,880 --> 00:14:57,880
Further up the hill,
303
00:14:57,920 --> 00:15:01,800
Team Alpha have been en route to the
rendezvous point for 36 minutes...
304
00:15:03,200 --> 00:15:05,680
..and the severe conditions
is causing strain
305
00:15:05,720 --> 00:15:08,160
on their ability to stay focused.
306
00:15:08,200 --> 00:15:10,240
MAN: Let's go, let's go! Come on!
307
00:15:10,280 --> 00:15:13,760
You need to get there as a team -
as a team!
308
00:15:15,360 --> 00:15:16,480
(GROANS)
309
00:15:16,520 --> 00:15:19,120
WOMAN: You good, Shannan?
Yeah.
310
00:15:19,160 --> 00:15:22,720
One of the oldest recruits,
number eight, Shannan,
311
00:15:22,760 --> 00:15:25,080
battles an ageing mind and body.
312
00:15:25,120 --> 00:15:28,240
It's my greatest concern
going into this experience
313
00:15:28,280 --> 00:15:30,160
that my body might give up.
314
00:15:30,200 --> 00:15:31,720
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
315
00:15:31,760 --> 00:15:32,760
Move it!
316
00:15:32,800 --> 00:15:35,800
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
317
00:15:37,440 --> 00:15:40,080
In the cold, I'm such a wimp!
I hate cold fingers.
318
00:15:40,120 --> 00:15:42,480
You've fucking all slowed down!
319
00:15:42,520 --> 00:15:45,520
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
320
00:15:45,560 --> 00:15:47,360
You good, Shannan?
Arggh!
321
00:15:48,960 --> 00:15:51,520
The beauty of the cold, in terms of
from a training perspective,
322
00:15:51,560 --> 00:15:54,520
is you see people
who have got self-motivation.
323
00:15:54,560 --> 00:15:56,800
(GROANING)
324
00:15:58,000 --> 00:15:59,840
Some people want to -
325
00:15:59,880 --> 00:16:01,880
the chips are down,
it's cold, it's miserable -
326
00:16:01,920 --> 00:16:05,160
will just basically
become useless...
327
00:16:06,200 --> 00:16:07,960
..and a weak link
to the rest of the team.
328
00:16:08,000 --> 00:16:09,360
Come on!
329
00:16:09,400 --> 00:16:13,120
As number eight, Shannan,
slows down his entire team...
330
00:16:14,640 --> 00:16:15,840
MAN: Right! Come on, hurry up!
331
00:16:15,880 --> 00:16:19,840
..Team Bravo also struggle,
held up by their youngest member,
332
00:16:19,880 --> 00:16:21,680
number three, Jackson.
333
00:16:21,720 --> 00:16:23,880
Stop fucking around. Come on!
334
00:16:23,920 --> 00:16:26,280
You OK? Just keep on going.
335
00:16:26,320 --> 00:16:27,600
Come on, let's move!
336
00:16:27,640 --> 00:16:29,640
Jackson, stay with the group.
337
00:16:31,840 --> 00:16:32,880
Let's move! Come on!
338
00:16:32,920 --> 00:16:34,600
Come on, Jackson.
I'm coming, I'm coming.
339
00:16:34,640 --> 00:16:37,040
I do think there'll be moments
that will break me.
340
00:16:37,080 --> 00:16:38,680
Find some fucking grit!
341
00:16:38,720 --> 00:16:40,720
Being in the cold
and getting hypothermia,
342
00:16:40,760 --> 00:16:43,400
how my body reacts under panic mode
and all that stuff.
343
00:16:43,440 --> 00:16:45,040
It will be difficult for me.
344
00:16:46,040 --> 00:16:47,600
Just gotta stick together
as a team.
345
00:16:49,040 --> 00:16:52,000
Come on! It's your last effort!
346
00:16:52,040 --> 00:16:55,440
Meanwhile, Team Alpha finally
approach the rendezvous point.
347
00:16:55,480 --> 00:16:58,800
This is your time to keep each other
warm and look after each other!
348
00:16:58,840 --> 00:17:00,440
Let's go!
Go! Get in!
349
00:17:00,480 --> 00:17:02,760
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
350
00:17:02,800 --> 00:17:04,760
Come on, don't switch off now!
351
00:17:04,800 --> 00:17:07,800
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
352
00:17:10,119 --> 00:17:11,440
Come on, let's go!
Let's go, let's go!
353
00:17:11,480 --> 00:17:13,119
Come on, number five!
354
00:17:13,160 --> 00:17:15,520
They complete the time trial,
coming in at 46 minutes...
355
00:17:16,520 --> 00:17:19,200
Alright, listen to my detail
very, very quickly.
356
00:17:19,240 --> 00:17:21,440
..but now, frozen to the core,
357
00:17:21,480 --> 00:17:24,599
the recruits must avoid
the threat of hypothermia.
358
00:17:24,640 --> 00:17:27,760
The quicker you get out of your
wet kit and into your dry kit,
359
00:17:27,800 --> 00:17:30,080
the quicker
you get on those fucking wagons.
360
00:17:30,120 --> 00:17:32,400
Make that happen now. Move! Move!
361
00:17:32,440 --> 00:17:34,480
Move! Do not switch off now!
362
00:17:34,520 --> 00:17:37,720
This is where focus comes into play.
363
00:17:37,760 --> 00:17:39,920
Come on, number eight.
Get that fucking wet kit off.
364
00:17:39,960 --> 00:17:43,200
The quicker you move,
the quicker you will warm up.
365
00:17:45,280 --> 00:17:48,520
Number eight Shannan's body
temperature is dropping rapidly...
366
00:17:49,520 --> 00:17:51,000
..as he loses coordination.
367
00:17:51,040 --> 00:17:52,960
Let's go, let's go.
Let's not switch off.
368
00:17:53,000 --> 00:17:54,840
Just calm yourself down.
369
00:17:54,880 --> 00:17:58,160
I can't even feel it, staff.
I can't feel my arm.
370
00:17:59,760 --> 00:18:00,840
Let's go.
371
00:18:02,800 --> 00:18:05,800
BILLY: The consequences
of getting it wrong in the cold
372
00:18:05,840 --> 00:18:07,320
is totally unforgiving.
373
00:18:07,360 --> 00:18:11,520
You are looking at a survival
situation literally in minutes.
374
00:18:11,560 --> 00:18:13,840
Let's go - leg up!
Let's go, let's go.
375
00:18:13,880 --> 00:18:15,600
Get your leg in there.
376
00:18:15,640 --> 00:18:19,040
It's a weak link, creating more
vulnerability and more danger.
377
00:18:20,120 --> 00:18:22,120
You may have to evacuate
off the mountains.
378
00:18:22,160 --> 00:18:24,040
That weak link will lead to failure.
379
00:18:28,080 --> 00:18:30,160
Right, calm down.
Calm your breathing down.
380
00:18:30,200 --> 00:18:32,840
Start moving, number eight.
Let's go, let's go, let's go.
381
00:18:32,880 --> 00:18:34,400
Don't switch off.
Look at me! Look at me.
382
00:18:34,440 --> 00:18:36,680
Don't fucking switch off now!
Yes, staff.
383
00:18:36,720 --> 00:18:38,120
Stay focused.
Yes.
384
00:18:38,160 --> 00:18:40,280
Focus! Focus! Focus!
Gotcha.
385
00:18:40,320 --> 00:18:41,760
There's gonna be those dark times
386
00:18:41,800 --> 00:18:43,400
when you doubt
everything around you,
387
00:18:43,440 --> 00:18:45,320
when you lose touch with reality,
388
00:18:45,360 --> 00:18:48,000
and it's in those moments
that I'm gonna draw that strength
389
00:18:48,040 --> 00:18:50,120
from my kids
and the relationship that I have.
390
00:18:51,880 --> 00:18:54,200
When everything in your body
wants to give up and quit,
391
00:18:54,240 --> 00:18:56,120
I just see those
three little kids looking at me,
392
00:18:56,160 --> 00:18:57,640
going, "Dad, don't do it."
393
00:18:57,680 --> 00:18:59,200
I know that's gonna
be my strong point.
394
00:18:59,240 --> 00:19:00,920
Get them blankets around you!
395
00:19:00,960 --> 00:19:03,000
(GROANS)
396
00:19:03,040 --> 00:19:04,200
Let's go! Let's go!
397
00:19:04,240 --> 00:19:05,720
(GROANS)
398
00:19:05,760 --> 00:19:07,240
(SHOUTING)
399
00:19:07,280 --> 00:19:10,000
I'll help you. It's not that... here.
400
00:19:14,200 --> 00:19:18,040
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
401
00:19:18,080 --> 00:19:20,720
We're gotta try and control
our breathing.
402
00:19:20,760 --> 00:19:23,040
NARRATOR: Having just completed
their task,
403
00:19:23,080 --> 00:19:25,520
Team Alpha are helping
number eight, Shannan,
404
00:19:25,560 --> 00:19:27,560
fight off the effects of hypothermia.
405
00:19:27,600 --> 00:19:30,160
Don't let him burn himself!
Don't let him burn himself.
406
00:19:30,200 --> 00:19:32,120
Here you go.
Let him hold the cup in his hands.
407
00:19:32,160 --> 00:19:34,200
I can't... I can't hold it.
408
00:19:34,240 --> 00:19:35,800
You can't hold it right now?
Can't hold it.
409
00:19:35,840 --> 00:19:38,240
Well... here, here. I'll hold it.
410
00:19:38,280 --> 00:19:40,080
It's... it's not that... OK.
411
00:19:40,120 --> 00:19:41,120
Meanwhile...
412
00:19:41,160 --> 00:19:42,920
MAN: Let's move! Come on!
413
00:19:42,960 --> 00:19:46,360
..Team Bravo are still a few hundred
metres from the rendezvous point.
414
00:19:46,400 --> 00:19:48,320
Come on, guys.
Pick it up, pick it up.
415
00:19:48,360 --> 00:19:49,520
Guys, really dig deep.
416
00:19:49,560 --> 00:19:53,320
It's a time trial,
so, if we can get a move on...
417
00:19:53,360 --> 00:19:55,920
To beat Team Alpha's time
of 46 minutes,
418
00:19:55,960 --> 00:19:59,160
they'll need to get to the end
in exactly four minutes time...
419
00:20:00,720 --> 00:20:02,960
Guys, Jackson's struggling!
420
00:20:03,000 --> 00:20:05,800
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
421
00:20:05,840 --> 00:20:07,640
..but unable to keep up,
422
00:20:07,680 --> 00:20:10,720
number three, Jackson, is
compromising the entire team.
423
00:20:13,880 --> 00:20:16,960
JAMES: If he can't keep up,
he should just fucking VW.
424
00:20:17,000 --> 00:20:19,200
I'm not gonna freeze to death.
425
00:20:21,440 --> 00:20:24,240
SABRINA: Come on, Jack!
Dig deep! It's not far.
426
00:20:24,280 --> 00:20:26,920
It's all in your head.
Just move your feet.
427
00:20:27,920 --> 00:20:30,520
The more you're moving the body,
the more you'll warm up.
428
00:20:30,560 --> 00:20:33,800
Come on, Jackson! Come on, Jackson.
429
00:20:36,600 --> 00:20:38,640
MAN: Come on, then!
Let's put some fucking effort in!
430
00:20:39,680 --> 00:20:41,920
You're walking!
Come on, Jacko.
431
00:20:41,960 --> 00:20:43,920
Start moving quicker!
432
00:20:43,960 --> 00:20:46,320
With only one minute left
to beat Team Alpha,
433
00:20:46,360 --> 00:20:48,440
frontrunners
Merrick, James, and Sabrina
434
00:20:48,480 --> 00:20:50,200
are almost at the finish line.
435
00:20:50,240 --> 00:20:51,880
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
436
00:20:51,920 --> 00:20:53,680
Come on, guys! It's not far!
437
00:20:57,600 --> 00:20:59,680
Your time doesn't stop
until you're all in.
438
00:20:59,720 --> 00:21:01,960
Guys, it's just near Ant here!
439
00:21:02,000 --> 00:21:04,600
Jackson! It's just here!
440
00:21:04,640 --> 00:21:07,760
Dig deep! We're gonna run
out of time, mate!
441
00:21:08,920 --> 00:21:10,560
Hurry the fuck up!
442
00:21:10,600 --> 00:21:13,160
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
443
00:21:13,200 --> 00:21:14,480
Jack, we need you!
444
00:21:15,480 --> 00:21:17,840
As number three, Jackson,
succumbs to fatigue,
445
00:21:17,880 --> 00:21:21,320
AFLW player Sabrina
rushes in to help.
446
00:21:21,360 --> 00:21:22,920
I'm good. I'm good, I promise.
447
00:21:22,960 --> 00:21:24,240
We're gonna run out of time.
I'm good.
448
00:21:24,280 --> 00:21:25,880
We gotta pick up the pace
as quick as we possibly can,
449
00:21:25,920 --> 00:21:27,000
whatever you can do.
450
00:21:27,040 --> 00:21:29,440
I'd like to consider myself
as a leader,
451
00:21:29,480 --> 00:21:33,840
because I'm confident supporting
people and moving them forward.
452
00:21:33,880 --> 00:21:37,000
Just focus. It's all good.
We're here. We're a team!
453
00:21:37,040 --> 00:21:38,280
Jackson!
Let's go!
454
00:21:38,320 --> 00:21:39,920
Link up! Link up arms!
455
00:21:39,960 --> 00:21:42,120
We're a team. Let's go. Come on!
Come on!
456
00:21:42,160 --> 00:21:45,600
I believe teamwork
is the way forward.
457
00:21:45,640 --> 00:21:47,760
Let's go. Push yourself.
458
00:21:47,800 --> 00:21:50,000
ANT: Alright, let's go!
Come on, then!
459
00:21:50,040 --> 00:21:51,520
MAN: Come on, hurry up!
460
00:21:51,560 --> 00:21:53,560
Let's go! Come on!
461
00:21:53,600 --> 00:21:55,480
Alright, quick, let's go, let's go,
let's go, let's go, let's go!
462
00:21:55,520 --> 00:21:57,160
Let's get in here!
Get your wet kit off.
463
00:21:57,200 --> 00:21:58,920
Get your fucking dry kit on now.
464
00:21:58,960 --> 00:22:02,760
Finally, Team Bravo have reached
the rendezvous point,
465
00:22:02,800 --> 00:22:05,360
but in a time of 52 minutes.
466
00:22:05,400 --> 00:22:08,200
They are six minutes slower
than Team Alpha
467
00:22:08,240 --> 00:22:09,920
and have failed the task.
468
00:22:09,960 --> 00:22:12,120
Move! Get in there!
Move, move, move!
469
00:22:12,160 --> 00:22:15,280
Take your Bergens with you!
Get nice and warm! Let's move quick!
470
00:22:15,320 --> 00:22:17,160
It's now a race against the clock
471
00:22:17,200 --> 00:22:19,840
to get both teams out of the elements
and back to base.
472
00:22:19,880 --> 00:22:21,440
Drivers, go! Let's go!
473
00:22:24,040 --> 00:22:26,960
Fucking hell!
I am never doing that again.
474
00:22:28,120 --> 00:22:30,200
SABRINA: Oh, I'm shaking
like a leaf.
475
00:22:30,240 --> 00:22:32,160
Mate, you good? Good, mate?
476
00:22:32,200 --> 00:22:34,040
Yeah.
That's it, mate.
477
00:22:34,080 --> 00:22:35,880
Keep the mind on it.
478
00:22:35,920 --> 00:22:37,480
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
479
00:22:41,640 --> 00:22:44,080
Still suffering from hypothermia,
480
00:22:44,120 --> 00:22:47,560
number eight, Shannan, is displaying
more alarming symptoms.
481
00:22:47,600 --> 00:22:49,760
Did I pass out?
482
00:22:49,800 --> 00:22:52,720
Um... no. Lose a bit of memory?
483
00:22:52,760 --> 00:22:54,800
Yeah.
Just short-term?
484
00:22:54,840 --> 00:22:56,320
Yeah. Fuck, got nothing.
485
00:22:56,360 --> 00:22:58,160
Yeah, just a bit of short-term.
486
00:23:00,280 --> 00:23:02,880
I'm on fires. I'm on fires.
487
00:23:02,920 --> 00:23:04,200
I'll get them...
488
00:23:06,520 --> 00:23:09,400
..going first,
and then I'll sort the kit.
489
00:23:09,440 --> 00:23:11,320
Hang on, I'll do it.
490
00:23:11,360 --> 00:23:14,040
I feel alright, though. I just
gotta try and get my head back.
491
00:23:14,080 --> 00:23:17,920
Yeah, just get your jacket on
first and foremost, OK?
492
00:23:17,960 --> 00:23:20,080
Chief medical advisor Dr Sam
493
00:23:20,120 --> 00:23:23,080
immediately checks in
to assess Shannan's condition.
494
00:23:23,120 --> 00:23:24,960
How you going, big fella?
Yeah, alright, I think.
495
00:23:25,000 --> 00:23:27,400
Just get this on for now.
Just get this on for now.
496
00:23:27,440 --> 00:23:30,880
Just... you'll still be warm.
You'll be warm.
497
00:23:30,920 --> 00:23:32,400
Got no real memory.
498
00:23:32,440 --> 00:23:33,440
Yeah?
499
00:23:33,480 --> 00:23:35,120
Since coming out of the water,
500
00:23:35,160 --> 00:23:38,120
just like a slideshow of abstract.
501
00:23:38,160 --> 00:23:40,200
Yep. So, did you hit your head?
502
00:23:40,240 --> 00:23:41,560
No. No, I didn't hit my head.
503
00:23:41,600 --> 00:23:43,840
No, all that was cool.
Came out of the water alright.
504
00:23:43,880 --> 00:23:44,880
Yep.
505
00:23:44,920 --> 00:23:46,360
And it was just, like,
must've been the cold.
506
00:23:48,240 --> 00:23:50,640
How are you feeling now?
Yeah, still cold.
507
00:23:50,680 --> 00:23:52,440
Alright. Still just a bit...
508
00:23:52,480 --> 00:23:54,280
Erin?
Yep?
509
00:23:54,320 --> 00:23:56,720
Can you make sure that
he warms up as priority?
510
00:23:56,760 --> 00:23:57,960
Yep, yep.
511
00:23:58,000 --> 00:24:00,880
OK, and let's get... have you got
some extra layers hanging around?
512
00:24:00,920 --> 00:24:02,920
Get another layer on.
Let's get the blanket over you.
513
00:24:02,960 --> 00:24:04,200
Hang on, I'll get rid of this.
514
00:24:04,240 --> 00:24:05,840
You'll be right. Once you warm up,
you'll be fine.
515
00:24:05,880 --> 00:24:07,000
Yep.
516
00:24:07,040 --> 00:24:09,320
I'm under no illusion
that SAS selection
517
00:24:09,360 --> 00:24:11,760
is designed to strip you
back to the core.
518
00:24:13,920 --> 00:24:15,400
When you doubt
everything around you,
519
00:24:15,440 --> 00:24:16,680
when you lose touch with reality,
520
00:24:16,720 --> 00:24:22,120
when your whole primal instinctual
system wants to shut down and quit.
521
00:24:22,160 --> 00:24:25,320
Shannan, do you wanna put my warm
socks on over your hands as gloves?
522
00:24:25,360 --> 00:24:26,680
I've got some socks here, brother.
Thank you.
523
00:24:26,720 --> 00:24:27,920
No, for your hands.
Wear them as gloves.
524
00:24:27,960 --> 00:24:28,960
No, thanks. I'm right.
525
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
You sure?
Yep.
526
00:24:30,040 --> 00:24:31,880
What's that single thing in you
527
00:24:31,920 --> 00:24:34,160
that can allow you to go
just one more step?
528
00:24:36,360 --> 00:24:37,960
I'm gonna find out who I truly am.
529
00:24:41,800 --> 00:24:42,880
Coming up...
530
00:24:42,920 --> 00:24:44,920
BILLY: We always believe
no man left behind.
531
00:24:44,960 --> 00:24:46,680
..a hostage task...
Oh, oh, oh!
532
00:24:46,720 --> 00:24:49,000
..forces a surprising
act of betrayal.
533
00:24:49,040 --> 00:24:50,040
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
534
00:24:50,080 --> 00:24:51,160
You would get hammered for that.
535
00:24:51,200 --> 00:24:53,400
It's against all fucking protocol.
536
00:24:58,000 --> 00:25:01,000
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
537
00:25:03,400 --> 00:25:05,440
How you going, mate?
538
00:25:05,480 --> 00:25:06,800
Good.
You OK?
539
00:25:06,840 --> 00:25:08,040
Yeah.
540
00:25:08,080 --> 00:25:09,800
You sure?
Good as, mate. Yeah, thanks.
541
00:25:09,840 --> 00:25:10,840
OK.
542
00:25:10,880 --> 00:25:12,680
NARRATOR: Worried for his wellbeing,
543
00:25:12,720 --> 00:25:15,600
number seven, Erin, checks in
with number eight, Shannan,
544
00:25:15,640 --> 00:25:19,040
now recovering from the early stages
of hypothermia.
545
00:25:19,080 --> 00:25:20,360
Scary, isn't it?
546
00:25:20,400 --> 00:25:21,840
It's like being knocked out cold.
547
00:25:21,880 --> 00:25:23,440
Like, I don't know if you've ever...
have you been knocked out?
548
00:25:23,480 --> 00:25:24,480
Yeah.
549
00:25:24,520 --> 00:25:27,640
It's just getting knocked out, where
everything just... you can't...
550
00:25:27,680 --> 00:25:29,000
Whoa.
Everything was surreal and...
551
00:25:29,040 --> 00:25:30,040
Yeah.
552
00:25:30,080 --> 00:25:31,640
You know, like,
if you've had a massive bender,
553
00:25:31,680 --> 00:25:33,160
and I can't even remember
getting to the end.
554
00:25:33,200 --> 00:25:35,000
I can't remember what happened
when we got to the end.
555
00:25:35,040 --> 00:25:37,920
Can't remember.
Yeah, jeez.
556
00:25:39,440 --> 00:25:42,440
(HAUNTING INSTRUMENTAL MUSIC)
557
00:25:47,400 --> 00:25:50,320
BILLY: Come on, number eight.
Come on! Let's go!
558
00:25:51,440 --> 00:25:55,760
After witnessing his mind and body
break down from the extreme cold,
559
00:25:55,800 --> 00:25:59,600
the DS bring number eight, Shannan,
in for questioning.
560
00:25:59,640 --> 00:26:00,720
Walk.
561
00:26:00,760 --> 00:26:03,760
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
562
00:26:23,440 --> 00:26:25,160
Number eight,
you are suffering, aren't you?
563
00:26:25,200 --> 00:26:26,440
No, staff.
564
00:26:29,080 --> 00:26:31,960
I've seen someone suffer. Have you
ever seen someone suffer before?
565
00:26:32,000 --> 00:26:33,800
Yes, staff. Lots of people.
566
00:26:33,840 --> 00:26:35,400
As a personal trainer,
I've seen my clients and stuff
567
00:26:35,440 --> 00:26:37,680
that I've put through
personal training suffer a lot.
568
00:26:38,680 --> 00:26:40,520
Have you ever been dressed before?
569
00:26:40,560 --> 00:26:43,320
Have you been that uncapable
to get yourself dressed?
570
00:26:43,360 --> 00:26:44,720
No, never.
571
00:26:46,200 --> 00:26:47,640
I had to dress you like a child.
572
00:26:49,480 --> 00:26:51,120
You're telling me
that you're not suffering?
573
00:26:51,160 --> 00:26:53,840
I can't remember. Didn't hurt
that much. I can't remember.
574
00:26:53,880 --> 00:26:56,120
You'd be fucking dead.
I don't know why you're smiling.
575
00:26:56,160 --> 00:26:58,360
Your teammates would be
in a shit state right now
576
00:26:58,400 --> 00:27:00,000
and they'd have to look after you...
577
00:27:00,040 --> 00:27:01,280
I've never had it before.
578
00:27:01,320 --> 00:27:02,480
Listen. I'm talking.
579
00:27:02,520 --> 00:27:05,360
It's a horrendous thing
to see someone suffer,
580
00:27:05,400 --> 00:27:07,760
to see you the way you were.
581
00:27:07,800 --> 00:27:09,600
I was OK. I was just blanked out.
582
00:27:09,640 --> 00:27:11,240
I can't remember.
It didn't actually hurt me.
583
00:27:11,280 --> 00:27:14,160
Didn't scare me,
it didn't... it didn't anything.
584
00:27:14,200 --> 00:27:15,200
I just lost time.
585
00:27:15,240 --> 00:27:17,200
I understand it would be
a burden to my men and...
586
00:27:17,240 --> 00:27:18,480
You'd be dead right now.
587
00:27:22,200 --> 00:27:24,680
The DS tell me that your father was
in the military. Is that right?
588
00:27:24,720 --> 00:27:26,000
Yes, staff.
589
00:27:26,040 --> 00:27:28,280
Do you think he'd be looking at you
right now, saying,
590
00:27:28,320 --> 00:27:29,840
"Son, that's enough now?"
591
00:27:29,880 --> 00:27:30,880
No.
592
00:27:30,920 --> 00:27:33,560
"Don't suffer anymore.
I suffered so you don't have to."
593
00:27:33,600 --> 00:27:35,000
No.
594
00:27:35,040 --> 00:27:37,160
What do you think your father
would be thinking right now, then?
595
00:27:37,200 --> 00:27:38,560
Keep going.
596
00:27:38,600 --> 00:27:40,800
Even after just what happened?
597
00:27:42,360 --> 00:27:43,920
Yeah.
598
00:27:43,960 --> 00:27:46,080
Completely incapable
to do anything?
599
00:27:46,120 --> 00:27:49,120
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
600
00:27:49,160 --> 00:27:52,760
Where do you think your pecking
order is within the group?
601
00:27:52,800 --> 00:27:54,320
At the front still, staff.
602
00:27:55,520 --> 00:27:57,040
You think after today,
you're still at the front?
603
00:27:57,080 --> 00:27:59,080
Yeah, 'cause I don't think
I let myself down at all.
604
00:27:59,120 --> 00:28:01,760
If I was scared, if I was a chicken,
I wouldn't come back...
605
00:28:01,800 --> 00:28:03,360
The thing is,
you know what about today?
606
00:28:03,400 --> 00:28:07,320
The problem is, whether you want
to make it through or not,
607
00:28:07,360 --> 00:28:10,640
your body's closing down,
it's dying.
608
00:28:10,680 --> 00:28:12,960
That's why I don't think I've been
thinking anything less tough,
609
00:28:13,000 --> 00:28:14,960
but I don't really think
I'm suffering that much,
610
00:28:15,000 --> 00:28:16,400
other than what I thought I would.
611
00:28:16,440 --> 00:28:17,840
I never thought
I would blank out today.
612
00:28:17,880 --> 00:28:19,160
I hope it doesn't happen again.
613
00:28:20,320 --> 00:28:21,520
Maybe we just...
614
00:28:21,560 --> 00:28:23,760
You know what, number eight,
I hope it doesn't happen again.
615
00:28:23,800 --> 00:28:26,800
If this was a pass-or-fail exercise,
which it is on selection,
616
00:28:26,840 --> 00:28:27,880
you'd fail right now.
617
00:28:27,920 --> 00:28:29,680
Even though I got to the end, staff?
618
00:28:29,720 --> 00:28:31,160
You're never at the end.
619
00:28:31,200 --> 00:28:32,600
This isn't a fucking gym.
620
00:28:32,640 --> 00:28:34,560
The finish line is when
the fucking battle is done,
621
00:28:34,600 --> 00:28:37,760
when you're on that helicopter
and you've landed back at base.
622
00:28:37,800 --> 00:28:38,800
I understand.
623
00:28:38,840 --> 00:28:40,680
Get this in your head, number eight.
I understand.
624
00:28:40,720 --> 00:28:42,720
After today,
you're sitting at the rear.
625
00:28:42,760 --> 00:28:45,200
You need to sort your shit out.
I understand.
626
00:28:45,240 --> 00:28:47,920
If you get your head into that,
your dad would be proud of you.
627
00:28:47,960 --> 00:28:49,360
Thank you, staff.
That, I know.
628
00:28:51,880 --> 00:28:54,520
He's your fire and he's your flame
right now to get through this.
629
00:28:54,560 --> 00:28:56,440
Don't end it like this,
630
00:28:56,480 --> 00:28:59,800
because if it does happen again,
you're off the course.
631
00:28:59,840 --> 00:29:01,880
Yep, I understand.
OK?
632
00:29:01,920 --> 00:29:03,120
Guard!
633
00:29:03,160 --> 00:29:06,160
(STIRRING INSTRUMENTAL MUSIC)
634
00:29:08,400 --> 00:29:11,400
The drive that I've had my entire
life is to try and make Dad proud.
635
00:29:12,400 --> 00:29:14,400
You know, if he's only got one.
636
00:29:16,400 --> 00:29:18,400
You know, right from a kid,
he brought me up to be tough -
637
00:29:18,440 --> 00:29:21,160
no whingeing, no crying if you fall
off your skateboard or your scooter.
638
00:29:21,200 --> 00:29:23,280
You don't ever whinge about it.
It'll go away.
639
00:29:23,320 --> 00:29:26,880
So, I think I've always wanted
to prove to him
640
00:29:26,920 --> 00:29:28,600
that I am tough enough to do it.
641
00:29:28,640 --> 00:29:29,880
Thank you, staff.
642
00:29:29,920 --> 00:29:31,600
And this is the ultimate test.
643
00:29:34,000 --> 00:29:36,720
Next, an escape room test...
644
00:29:36,760 --> 00:29:37,920
You would get hammered for that.
645
00:29:37,960 --> 00:29:39,960
..will uncover true character.
646
00:29:40,960 --> 00:29:42,560
Oh! Oh!
647
00:29:48,000 --> 00:29:51,200
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
648
00:29:51,240 --> 00:29:53,320
Do the honours.
Mmm.
649
00:29:57,120 --> 00:29:59,520
NARRATOR: After failing
the heli insertion task,
650
00:29:59,560 --> 00:30:03,600
the DS meet to discuss what action
needs to be taken with Team Bravo.
651
00:30:05,080 --> 00:30:09,040
Number 14 jumped,
pushed her Bergen in front of her,
652
00:30:09,080 --> 00:30:13,280
only one to put her arms across,
whoosh, straight into the water.
653
00:30:13,880 --> 00:30:15,480
14 is unbelievable.
654
00:30:15,520 --> 00:30:17,960
Her attitude becomes infectious,
you know what I mean?
655
00:30:18,000 --> 00:30:19,080
Yeah, I agree.
656
00:30:19,120 --> 00:30:20,160
Which is good.
Yeah.
657
00:30:20,200 --> 00:30:22,200
And she was just, like,
composed and just, like...
658
00:30:22,240 --> 00:30:24,320
..she was just supporting
everyone else.
659
00:30:24,360 --> 00:30:26,640
100% now, you'd want her
in your team.
660
00:30:26,680 --> 00:30:29,200
She stayed focused at all times.
661
00:30:30,760 --> 00:30:33,960
Ten - encouragement was good.
662
00:30:34,000 --> 00:30:36,160
Well, number three
just sort of fell out the door.
663
00:30:36,200 --> 00:30:38,000
(LAUGHS) He went.
664
00:30:38,040 --> 00:30:40,440
He wasn't digging out blind.
He was just plodding.
665
00:30:40,480 --> 00:30:41,480
He's done, isn't he?
666
00:30:41,520 --> 00:30:45,240
When it came to putting in
an effort, he just doesn't bother.
667
00:30:46,560 --> 00:30:48,560
They ultimately lost the task.
668
00:30:48,600 --> 00:30:52,360
As a punishment, we will put them
into the escape room.
669
00:30:52,400 --> 00:30:55,600
Let's see if they can stay focused
and switched on.
670
00:30:57,040 --> 00:30:59,560
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
671
00:30:59,600 --> 00:31:02,160
The escape room
is a pitch black bunker
672
00:31:02,200 --> 00:31:04,200
that replicates
a prisoner holding cell.
673
00:31:05,920 --> 00:31:08,160
Team Bravo will be bound
and blindfolded
674
00:31:08,200 --> 00:31:11,000
to simulate a capture
by enemy forces.
675
00:31:12,320 --> 00:31:14,040
And with the DS watching on,
676
00:31:14,080 --> 00:31:17,000
they will observe
who has the initiative and focus
677
00:31:17,040 --> 00:31:19,600
to escape a potentially deadly
scenario.
678
00:31:22,440 --> 00:31:24,680
First into the darkness
is number seven, Erin,
679
00:31:24,720 --> 00:31:26,440
and number three, Jackson.
680
00:31:29,040 --> 00:31:31,280
Your senses should be on overload.
681
00:31:31,320 --> 00:31:33,120
What situation am I in?
682
00:31:33,160 --> 00:31:35,600
Can I get myself
out of that situation?
683
00:31:35,640 --> 00:31:38,480
What can I hear?
Are there guards about?
684
00:31:38,520 --> 00:31:41,400
Because the odds are against you,
685
00:31:41,440 --> 00:31:43,720
and you need to find a way out.
686
00:31:43,760 --> 00:31:46,640
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
687
00:31:46,680 --> 00:31:49,280
She's literally inches away
from those pliers.
688
00:31:49,320 --> 00:31:51,040
You'd just have a little feel.
689
00:31:52,160 --> 00:31:54,400
What's going on with her hands?
She's moving a little bit.
690
00:31:54,440 --> 00:31:56,040
Oh, come on! Give us something.
691
00:31:57,920 --> 00:31:58,960
Ahh!
692
00:32:02,320 --> 00:32:03,520
Oh, oh!
693
00:32:03,560 --> 00:32:05,160
Did he just communicate to her then?
694
00:32:05,200 --> 00:32:08,560
MAN: He doesn't communicate
to many people, to be fair.
695
00:32:08,600 --> 00:32:11,920
He's even admitted
that he's a loner, hasn't he?
696
00:32:11,960 --> 00:32:14,280
She hasn't taken
her head off of that...
697
00:32:14,320 --> 00:32:15,520
No.
698
00:32:15,560 --> 00:32:17,040
Some people, if they haven't
got that mindset,
699
00:32:17,080 --> 00:32:18,720
will think it's a test
700
00:32:18,760 --> 00:32:21,120
to see if they can stand
in that spot without moving.
701
00:32:21,160 --> 00:32:23,560
They ain't moving, are they?
No.
702
00:32:23,600 --> 00:32:25,200
Shall I go and get them?
Yeah.
703
00:32:25,240 --> 00:32:26,280
OK.
704
00:32:27,600 --> 00:32:31,480
Failing to escape, number three,
Jackson, and number seven, Erin,
705
00:32:31,520 --> 00:32:33,040
are released by the DS...
706
00:32:34,920 --> 00:32:36,480
..and led back to the dorm.
707
00:32:38,480 --> 00:32:40,800
You should always be thinking
about your next move,
708
00:32:40,840 --> 00:32:42,520
whether you can take it or not.
709
00:32:42,560 --> 00:32:46,080
You should always try
and action that next move.
710
00:32:46,120 --> 00:32:47,600
I'm gonna let you go.
711
00:32:47,640 --> 00:32:50,480
Do not talk about that to anybody.
Is that understood?
712
00:32:50,520 --> 00:32:52,200
ERIN AND JACKSON: Yes, staff.
713
00:32:52,240 --> 00:32:54,480
(TENSE MUSIC)
714
00:32:54,520 --> 00:32:56,160
Not much happening, is there?
715
00:32:59,320 --> 00:33:02,800
Neither Team Alpha,
nor the remainder of Team Bravo,
716
00:33:02,840 --> 00:33:05,160
are aware there is a punishment task
underway.
717
00:33:07,240 --> 00:33:09,400
Something's up,
because you guys are too happy.
718
00:33:09,440 --> 00:33:11,360
You keep smiling, both of you.
719
00:33:12,920 --> 00:33:14,320
No. It's all good.
720
00:33:14,360 --> 00:33:17,200
You're not good actors,
just saying.
721
00:33:17,240 --> 00:33:19,720
There's nothing to act. Ohh!
722
00:33:19,760 --> 00:33:22,800
What the fuck's happening that
leaves goggle marks like that?
723
00:33:22,840 --> 00:33:25,040
Yeah, what the fuck?
(LAUGHTER)
724
00:33:25,080 --> 00:33:26,960
We went snorkelling. (LAUGHS)
725
00:33:27,000 --> 00:33:28,960
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
726
00:33:29,000 --> 00:33:33,440
Number 10, number 12, and number 14!
727
00:33:33,480 --> 00:33:34,840
Let's go!
728
00:33:34,880 --> 00:33:38,680
The rest of Team Bravo
will now be taken prisoner -
729
00:33:38,720 --> 00:33:41,880
comedian Merrick,
Olympic swimmer James...
730
00:33:41,920 --> 00:33:44,160
Let's go, let's go, let's go.
731
00:33:44,200 --> 00:33:46,680
Side by side. Face that way.
Move, move.
732
00:33:46,720 --> 00:33:49,040
..and AFLW player Sabrina.
733
00:33:49,080 --> 00:33:52,840
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
734
00:33:55,760 --> 00:33:58,920
The DS do not want
to witness another failure.
735
00:33:58,960 --> 00:34:02,480
Right, come on - someone do
something this fucking time.
736
00:34:02,520 --> 00:34:04,240
Let's have a bit of action.
737
00:34:12,520 --> 00:34:13,639
Are they talking?
738
00:34:34,400 --> 00:34:36,320
Oh, hang on, though.
739
00:34:38,320 --> 00:34:40,560
Number 14, Sabrina,
shows initiative...
740
00:34:41,719 --> 00:34:43,480
..making contact with the pliers.
741
00:34:43,520 --> 00:34:45,040
Oh, oh, oh!
742
00:34:45,080 --> 00:34:46,159
Come on!
743
00:34:46,199 --> 00:34:49,880
Impressing the DS,
she manages to free her hands...
744
00:34:51,639 --> 00:34:53,600
She's got it. She's got them off.
Good effort.
745
00:34:53,639 --> 00:34:56,440
I knew these three
would do something first.
746
00:35:01,160 --> 00:35:02,760
Well, she's gonna have
to help the other two out.
747
00:35:04,520 --> 00:35:05,600
These two are fucking idiots.
748
00:35:05,640 --> 00:35:06,840
Oh, wait, wait, wait, wait.
749
00:35:06,880 --> 00:35:09,880
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
750
00:35:13,680 --> 00:35:16,680
After only a few minutes,
Sabrina escapes...
751
00:35:18,000 --> 00:35:21,000
..but has also chosen
to leave her teammates behind.
752
00:35:22,000 --> 00:35:24,280
She's fucking done a runner.
Mmm.
753
00:35:24,320 --> 00:35:27,320
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
754
00:35:29,040 --> 00:35:30,720
You'd have definitely spoke to them,
wouldn't you?
755
00:35:30,760 --> 00:35:31,760
Yeah.
756
00:35:31,800 --> 00:35:33,280
Once you've looked round
and there's no-one there.
757
00:35:33,320 --> 00:35:35,120
You would get hammered for that.
758
00:35:35,160 --> 00:35:37,720
Yep. It's against
all fucking protocol.
759
00:35:37,760 --> 00:35:42,040
90% of the work we do
is in dangerous situations,
760
00:35:42,080 --> 00:35:44,920
where it's possible
that things will go wrong.
761
00:35:46,920 --> 00:35:49,080
We always believe
no man left behind,
762
00:35:49,120 --> 00:35:51,600
because it can lead to death.
763
00:35:51,640 --> 00:35:54,640
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
764
00:36:08,160 --> 00:36:09,240
(LAUGHTER)
765
00:36:16,240 --> 00:36:19,040
That is, like, super odd, especially
her. She's a team player.
766
00:36:39,320 --> 00:36:42,560
Chief instructor Ant
releases Merrick and James.
767
00:36:42,600 --> 00:36:45,640
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
768
00:36:49,720 --> 00:36:51,040
Get on the parade square now!
769
00:36:52,360 --> 00:36:53,640
Fucking move!
770
00:36:54,920 --> 00:36:55,920
Move!
771
00:36:55,960 --> 00:36:59,440
Irritated by a second failure
from Team Bravo,
772
00:36:59,480 --> 00:37:02,200
all recruits are summoned
to the parade square.
773
00:37:03,480 --> 00:37:06,760
When I say 'go', I want you to split
up into your Alpha and Bravo teams.
774
00:37:06,800 --> 00:37:08,200
Go.
775
00:37:08,240 --> 00:37:11,240
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
776
00:37:14,040 --> 00:37:17,680
So, the aim of today was
staying focused at all times
777
00:37:17,720 --> 00:37:20,320
and get to the RV
as quick as possible, correct?
778
00:37:20,360 --> 00:37:21,960
ALL: Yes, staff.
779
00:37:22,000 --> 00:37:26,360
Team Alpha won that time trial...
780
00:37:27,720 --> 00:37:33,800
..hence why, Team Bravo, you just
got tested with another team event.
781
00:37:36,120 --> 00:37:37,320
You failed miserably.
782
00:37:37,360 --> 00:37:40,360
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
783
00:37:41,360 --> 00:37:44,960
Number 14 had the initiative only
784
00:37:45,000 --> 00:37:50,040
to find out where she was,
what was around her,
785
00:37:50,080 --> 00:37:54,960
maybe test and adjust her movements
to see if anyone was watching.
786
00:37:56,720 --> 00:37:59,720
She done a great job
until she let herself go
787
00:37:59,760 --> 00:38:02,000
and she left her team behind.
788
00:38:02,040 --> 00:38:05,040
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
789
00:38:05,080 --> 00:38:07,040
That's why you failed miserably.
790
00:38:08,160 --> 00:38:12,120
Setting herself free in the escape
room and just, choom, gone.
791
00:38:12,160 --> 00:38:13,920
Left the team behind.
792
00:38:13,960 --> 00:38:15,440
It's no fucking good.
793
00:38:15,480 --> 00:38:18,520
You need each other.
That's why we operate as a team.
794
00:38:20,560 --> 00:38:22,560
'Cause that way, we've got
each other's lives in our hands.
795
00:38:24,080 --> 00:38:26,600
Biggest responsibility
that anyone could ask.
796
00:38:28,520 --> 00:38:32,200
When I say 'go', disappear.
Go! Move!
797
00:38:39,240 --> 00:38:41,240
(OWL HOOTS)
798
00:38:41,280 --> 00:38:44,880
So, what happened was,
I was coming back to free you.
799
00:38:44,920 --> 00:38:47,080
I should have just done it first.
That's so fucked.
800
00:38:47,120 --> 00:38:48,600
I said, "You good?"
and you didn't say anything.
801
00:38:48,640 --> 00:38:49,680
Yeah, no, 'cause I...
802
00:38:49,720 --> 00:38:51,280
I took the goggles off a bit
803
00:38:51,320 --> 00:38:53,920
and saw that me and Merrick
were just chained, stuck still.
804
00:38:53,960 --> 00:38:56,440
So, I just put them back on
and was quiet.
805
00:38:56,480 --> 00:38:58,880
I'm so pissed, 'cause I was, like...
806
00:38:58,920 --> 00:39:01,200
He said, "Full kits,"
but then said, "As you are..."
807
00:39:01,240 --> 00:39:05,120
I honestly, like, had turned
to come back and get you guys.
808
00:39:05,160 --> 00:39:08,520
I said to Merrick, "Sabrina's gone."
Yeah?
809
00:39:08,560 --> 00:39:10,160
And he said,
"Sabrina wouldn't leave us."
810
00:39:10,200 --> 00:39:12,880
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
811
00:39:12,920 --> 00:39:14,600
I feel so bad.
812
00:39:16,120 --> 00:39:18,760
Personally, you want to be
performing at the absolute best,
813
00:39:18,800 --> 00:39:20,040
doing the best you can,
814
00:39:20,080 --> 00:39:21,680
and as a sportsperson,
815
00:39:21,720 --> 00:39:24,440
you constantly
are critiquing yourself.
816
00:39:24,480 --> 00:39:27,040
So, when you make mistakes,
for you, it hurts,
817
00:39:27,080 --> 00:39:29,080
but then you have that other layer
818
00:39:29,120 --> 00:39:32,560
of not wanting to disappoint
the people supporting you.
819
00:39:38,240 --> 00:39:40,680
(THUNDER RUMBLES)
820
00:39:40,720 --> 00:39:42,000
MAN: 14!
821
00:39:42,040 --> 00:39:45,040
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
822
00:39:47,880 --> 00:39:50,280
Come on, move it! Come on!
823
00:39:51,840 --> 00:39:54,360
NARRATOR: After displaying
major chinks in her armour,
824
00:39:54,400 --> 00:39:58,400
the DS are keen to question
AFLW player Sabrina.
825
00:39:58,440 --> 00:40:01,440
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
826
00:40:33,760 --> 00:40:36,040
Do you know what, number 14?
I like you.
827
00:40:37,640 --> 00:40:42,400
You're driven, psychologically
strong, physically strong,
828
00:40:42,440 --> 00:40:45,960
versatile, adaptable.
829
00:40:46,000 --> 00:40:48,560
You take on information well.
830
00:40:48,600 --> 00:40:49,920
Do you know the problem
831
00:40:49,960 --> 00:40:52,560
about setting the standards
that high, though?
832
00:40:52,600 --> 00:40:54,800
You can come crashing down
pretty quickly.
833
00:40:54,840 --> 00:40:59,240
And I notice every single mistake.
834
00:40:59,280 --> 00:41:02,280
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
835
00:41:04,520 --> 00:41:07,120
Tonight I was fucking gutted.
836
00:41:07,160 --> 00:41:12,080
That's the problem when
you set the precedent that high.
837
00:41:12,120 --> 00:41:16,480
Any mistake,
I'm gonna home in on straight away.
838
00:41:17,680 --> 00:41:19,200
I don't expect that from you
839
00:41:19,240 --> 00:41:21,440
after your performance
over the last couple of days.
840
00:41:22,440 --> 00:41:24,360
How did you feel about that?
841
00:41:24,400 --> 00:41:25,960
Pretty disappointed.
842
00:41:26,000 --> 00:41:28,960
Kicking yourself, weren't you?
Yes, staff.
843
00:41:29,000 --> 00:41:30,480
Can tell.
844
00:41:33,560 --> 00:41:35,960
There's a lot of pressure on you,
because guess what.
845
00:41:37,440 --> 00:41:40,960
The moment you start turning
and going the other way,
846
00:41:41,000 --> 00:41:43,920
it's not what we want,
it's not what we're looking for.
847
00:41:46,160 --> 00:41:49,560
But apart from that,
we were really impressed.
848
00:41:49,600 --> 00:41:51,400
You're digging out blind.
849
00:41:51,440 --> 00:41:56,360
Where do you think you get your
drive and your attention to detail?
850
00:41:56,400 --> 00:41:59,640
Probably starts
with I'm a middle child.
851
00:41:59,680 --> 00:42:02,960
I've always had to do
a lot for myself.
852
00:42:03,000 --> 00:42:04,960
My parents split up
when I was young.
853
00:42:05,000 --> 00:42:07,040
My mum remarried an Australian.
854
00:42:07,080 --> 00:42:09,120
So, we moved over to Australia,
855
00:42:09,160 --> 00:42:12,520
and lived in Perth for a little bit.
856
00:42:12,560 --> 00:42:16,440
Did you have any problems
settling in in Australia?
857
00:42:16,480 --> 00:42:19,880
I actually felt like I was probably
on the outside a bit.
858
00:42:19,920 --> 00:42:22,920
I moved to a country-ish town,
859
00:42:22,960 --> 00:42:28,120
and I was probably the only
English Black kid at my school,
860
00:42:28,160 --> 00:42:29,720
other than my two siblings.
861
00:42:32,080 --> 00:42:35,400
I feel like my whole life
is a constant fight.
862
00:42:35,440 --> 00:42:41,240
I'm a Black woman born in the UK,
living in Australia,
863
00:42:41,280 --> 00:42:43,720
in a same-sex relationship,
864
00:42:43,760 --> 00:42:47,640
working in a male-dominated sport
and industry,
865
00:42:47,680 --> 00:42:52,080
and for some people,
it really makes them uncomfortable.
866
00:42:53,440 --> 00:42:54,960
The people at my school didn't know
867
00:42:55,000 --> 00:42:56,800
that Black people
could even be in England.
868
00:42:56,840 --> 00:42:58,880
Um, they thought...
869
00:42:58,920 --> 00:43:03,040
..well, the people in Australia
that were black are Aboriginal.
870
00:43:03,080 --> 00:43:04,840
So, they couldn't quite
put two and two together.
871
00:43:04,880 --> 00:43:06,360
So, they thought
you were Aboriginal.
872
00:43:06,400 --> 00:43:08,440
I had a British accent,
873
00:43:08,480 --> 00:43:10,480
and I almost felt like
874
00:43:10,520 --> 00:43:13,120
I didn't really have someone
who understood me.
875
00:43:15,400 --> 00:43:19,720
So, yeah, right from the beginning,
I felt a bit off,
876
00:43:19,760 --> 00:43:21,400
and then I was always
the type of kid
877
00:43:21,440 --> 00:43:23,240
that was really hands on
and loved sport,
878
00:43:23,280 --> 00:43:27,920
and AFL was probably what got me in
with the kids at school -
879
00:43:27,960 --> 00:43:31,560
being able to actually play,
I managed to develop some friends.
880
00:43:33,200 --> 00:43:36,880
I'm constantly having
to prove to people
881
00:43:36,920 --> 00:43:38,840
that I'm just a human being
882
00:43:38,880 --> 00:43:41,440
who loves people,
cares about people,
883
00:43:41,480 --> 00:43:44,280
wants to do the best
in their industry,
884
00:43:44,320 --> 00:43:47,360
and deserves equality.
885
00:43:48,600 --> 00:43:51,160
What I love is that you're using,
you know,
886
00:43:51,200 --> 00:43:55,080
your childhood to gain resilience
and to work for you,
887
00:43:55,120 --> 00:43:57,880
and we see that out here as well.
888
00:43:57,920 --> 00:44:00,080
There's hardship, there's suffering,
889
00:44:00,120 --> 00:44:01,840
but when you emerge
through the other end,
890
00:44:01,880 --> 00:44:03,680
there's a sense of reward.
891
00:44:03,720 --> 00:44:07,040
I mean, I'm here
because I wanna push myself
892
00:44:07,080 --> 00:44:09,520
by, like, putting myself
in uncomfortable situations
893
00:44:09,560 --> 00:44:12,160
to see if I can swim, basically.
894
00:44:13,560 --> 00:44:16,520
Being unfairly treated drives me.
895
00:44:16,560 --> 00:44:21,360
It drives me to want to work harder
than the guy next to me,
896
00:44:21,400 --> 00:44:25,080
because I want to show that
even though I've had, you know,
897
00:44:25,120 --> 00:44:28,840
less resources
or less belief behind me,
898
00:44:28,880 --> 00:44:32,000
I can do the exact same,
if not better,
899
00:44:32,040 --> 00:44:34,080
than the guy next to me.
900
00:44:35,560 --> 00:44:40,240
Well, keep being you, but just
remember there's a long way to go,
901
00:44:40,280 --> 00:44:44,920
and there's a long way
to fall for you as well.
902
00:44:46,240 --> 00:44:47,560
Do not take your eye off the ball.
903
00:44:49,000 --> 00:44:51,000
Because the moment you fall off
that curve, you're gone.
904
00:44:52,400 --> 00:44:53,440
Guard!
905
00:44:56,720 --> 00:44:58,240
(STIRRING INSTRUMENTAL MUSIC)
906
00:44:58,280 --> 00:45:01,440
For me, failure just means
that you haven't won,
907
00:45:01,480 --> 00:45:04,280
but it doesn't mean
that it's the end.
908
00:45:05,440 --> 00:45:07,080
You're not always gonna win.
909
00:45:08,360 --> 00:45:09,400
Thank you.
910
00:45:09,440 --> 00:45:11,920
There'd probably
be no-one in the world
911
00:45:11,960 --> 00:45:14,400
that can say that they've won
at everything in their life...
912
00:45:15,800 --> 00:45:18,920
..but in my mind, I think,
failure represents,
913
00:45:18,960 --> 00:45:23,080
"OK, you didn't do that well,
but there's another chance."
914
00:45:23,120 --> 00:45:25,520
You get back up again
and you give it another go.
69772
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
