Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,700 --> 00:00:07,700
Episode 58
2
00:00:15,153 --> 00:00:21,293
Ra Gong, are you certain?
3
00:00:22,327 --> 00:00:24,996
I too, will have an attack.
4
00:00:25,464 --> 00:00:28,800
It it confirmed already?
5
00:00:30,068 --> 00:00:32,237
Have you seen anything?
6
00:00:32,904 --> 00:00:36,041
Jang Eun Seong is a woman. How did you confirm this?
7
00:00:36,174 --> 00:00:40,112
I entered her room and I personally confirmed.
8
00:00:40,345 --> 00:00:43,014
She has sanitary towel and women's clothing.
9
00:00:43,181 --> 00:00:45,784
She deceived me and made us all into idiots!!
10
00:00:48,954 --> 00:00:52,724
Why is your expression this way?
Is it just to confirm this?
11
00:00:52,891 --> 00:00:56,695
Someone helped conceal that fellow's secret.
12
00:00:56,862 --> 00:00:58,930
Chairman Seol employee: Han Yun Chan.
13
00:00:59,164 --> 00:01:00,532
He will prevent me when I say Jang Eun Seong's secret.
14
00:01:00,665 --> 00:01:02,067
Have kidnapped I.
15
00:01:02,534 --> 00:01:03,535
Omo!
16
00:01:03,702 --> 00:01:05,103
Damn it!
17
00:01:06,304 --> 00:01:10,509
Wait a minute, Ra Gong, let's get it clear...
18
00:01:10,942 --> 00:01:17,315
You're saying this means Jang Eun Seong, that sissy kid,
is a true brat?!
19
00:01:17,482 --> 00:01:19,551
She not man but a woman?
20
00:01:20,218 --> 00:01:23,889
Because of you understand this secret.
Still in order hit.
21
00:01:24,056 --> 00:01:28,260
So. After we have been deceived almost 20 years.
22
00:01:28,427 --> 00:01:31,696
We. Grandpa.
Still have Hwangso Soy Sauce the position work.
23
00:01:31,830 --> 00:01:33,398
All have been cheated.
24
00:01:35,267 --> 00:01:36,835
Do you have evidence?
25
00:01:42,074 --> 00:01:45,844
During the successor competition..
Jang Eun Seong rib have been injured.
26
00:01:46,011 --> 00:01:47,612
This is that time wait the treatment record?
27
00:01:47,779 --> 00:01:50,148
It'is the same day Jang Eun Seong got hurt.
28
00:01:50,315 --> 00:01:53,018
That fellow.
Doctor one look that's why know she is a woman?
29
00:01:53,185 --> 00:01:54,786
Just use his sister's name to stay in hospital.
30
00:01:54,953 --> 00:01:57,389
Jang Eun Seong.
Use Jang Ha Myeong's name to stay in hospital.
31
00:01:57,456 --> 00:01:59,024
This is the evidence.
32
00:02:03,995 --> 00:02:08,100
Omo. Omo. Omo.
33
00:02:08,266 --> 00:02:13,472
This these bad egg damn guy.
34
00:02:19,878 --> 00:02:22,848
Hey. Ra Gong. Then Ra-hee what is going on?
35
00:02:23,048 --> 00:02:25,484
She with you to create a big disturbance.
36
00:02:25,684 --> 00:02:28,653
Ra-hee why favor Eun Seong?
37
00:02:28,820 --> 00:02:30,756
I also don't know.
38
00:02:30,922 --> 00:02:33,091
Ra-hee sister is first person who know this fact.
39
00:02:33,225 --> 00:02:36,395
But.
She on behalf of Eun Seong guard one's mouth like a
closed bottle.
40
00:02:36,561 --> 00:02:40,499
Hey. Ra Hui isn't it not have suffered provoke?
Have lost my mind.
41
00:02:40,665 --> 00:02:44,436
She stick close to Eun Seong.
Want and wait take peach.
42
00:02:44,669 --> 00:02:47,472
Stick close to Royal Banquet Chef.
Want to get precious reside.
43
00:02:47,639 --> 00:02:49,107
This regular.
44
00:02:49,274 --> 00:02:52,344
Isn't it not regular?
Still want to min a cup of soup is not important.
45
00:02:52,544 --> 00:02:58,116
I'm too angry.
Now thinking about get Jang Eun Seong pain flat one meal.
46
00:03:04,523 --> 00:03:08,827
From her 8 years old enter the house rise.
Then have planned must lying.
47
00:03:09,061 --> 00:03:12,664
Just to capture us.
From childhood will do have deceived.
48
00:03:14,199 --> 00:03:16,635
Really is human little demon big.
49
00:03:16,802 --> 00:03:19,004
Can't be. Brat how can disguise oneself as kid?
50
00:03:20,539 --> 00:03:22,641
Does that make any sense.
51
00:03:22,808 --> 00:03:25,610
Obviously a woman.
Still clamoring to learn produce fermented soya bean.
52
00:03:25,777 --> 00:03:30,282
Hyo Seon she.
Clamoring let participate in Royal Banquet Chef exam.
53
00:03:30,449 --> 00:03:34,152
Obviously is woman.
Eventually became Hwangso Soy Sauce the successor.
54
00:03:34,319 --> 00:03:37,289
They have gone crazy.
Really thorough have gone crazy.
55
00:03:37,422 --> 00:03:38,957
Not only about these.
56
00:03:39,124 --> 00:03:42,594
One brat.
Dae Mo arrogant the joined fermented soya bean sauce warehouse.
57
00:03:42,761 --> 00:03:48,900
Merely brat.
From childhood just with Chairman Jang at have a meal together.
58
00:03:49,034 --> 00:03:51,837
Still have gone offer sacrifice fermented soya bean sauce lane.
Still offer sacrifice fermented soya bean sauce.
59
00:03:52,003 --> 00:03:54,106
Still have inherited property.
60
00:03:54,306 --> 00:03:58,677
This damn guy. Still to our Ra Gong Dong boxing.
61
00:03:59,044 --> 00:04:02,981
Can't be. Exactly like this long period of time.
Is how secret concealed?
62
00:04:03,481 --> 00:04:08,053
Come to think of it.
Suspicious the place is not one or two points.
63
00:04:08,253 --> 00:04:13,091
Go out spend one's holidays the time.
Have you seen before she undress swimming?
64
00:04:13,258 --> 00:04:16,695
Also. She don't have Adam's Apple?
65
00:04:16,962 --> 00:04:18,563
Can't be. How can?
66
00:04:18,730 --> 00:04:21,133
Because paternity test show he is a son?
67
00:04:21,266 --> 00:04:23,535
Our thorough have been cheated.
68
00:04:23,668 --> 00:04:27,305
Paternity test.
Also Hyo Seon have done hand and foot.
69
00:04:27,506 --> 00:04:31,009
Wow. Perfectly cheating.
70
00:04:31,176 --> 00:04:34,546
That's right. So Ha Myeong that fellow.
71
00:04:34,713 --> 00:04:37,282
To follow somebody closely; to keep close to the tight follow Eun Seong.
72
00:04:37,482 --> 00:04:40,352
Let other people cannot get closer to her.
73
00:04:40,485 --> 00:04:44,156
If have someone provoke she. Then teach them.
74
00:04:44,322 --> 00:04:47,292
So this all is already planned properly.
75
00:04:47,459 --> 00:04:49,828
This is take unfair advantage of do group.
76
00:04:49,995 --> 00:04:53,131
Hwangso Soy Sauce.
Is the world top 100 family enterprise.
77
00:04:53,298 --> 00:04:57,169
It successor is woman.
Actually pretend man inherit family business.
78
00:04:57,335 --> 00:04:58,937
Will become subject.
79
00:04:59,137 --> 00:05:01,106
Then lose big face.
80
00:05:01,273 --> 00:05:03,275
Father if know. They all sure to die.
81
00:05:03,408 --> 00:05:06,111
At her before dying.
Chairman Jang will first death.
82
00:05:06,278 --> 00:05:07,913
Because blood bet on raise.
83
00:05:08,080 --> 00:05:11,016
Now Eun Seong still holding on to Chairman Jang the shares.
84
00:05:11,183 --> 00:05:13,485
Be adept at Chairman Sa authority.
85
00:05:13,685 --> 00:05:15,887
Chairman Jang will will suffer a blow.
86
00:05:16,054 --> 00:05:18,523
Compared to rat even more crafty the fellow.
87
00:05:18,724 --> 00:05:22,360
Displaying extreme anger also not untie hate the fellow.
88
00:05:24,096 --> 00:05:26,798
Get people have sold also don't know.
89
00:05:27,099 --> 00:05:30,669
Really. Compared to us even more Gaoming.
90
00:05:32,504 --> 00:05:36,174
Really angry. Really angry. Indignant.
91
00:05:37,676 --> 00:05:42,314
I am now.
Five viscera and six bowels almost angry until deep
fry.
92
00:05:42,714 --> 00:05:44,015
Aigoo.
93
00:05:44,549 --> 00:05:46,385
Aigoo. My head.
94
00:05:46,918 --> 00:05:48,420
Really speechless.
95
00:06:06,605 --> 00:06:08,607
Yes. I am Jang Eun Seong.
96
00:06:08,774 --> 00:06:11,376
Mr. Jang Eun Seong. We have to meet now.
97
00:06:11,543 --> 00:06:13,612
It's important.
98
00:06:13,779 --> 00:06:16,948
Regarding SS Group. I have important information.
99
00:06:17,149 --> 00:06:20,752
Because is very important.
Have to personally be handed over to you.
100
00:06:20,919 --> 00:06:25,824
Yes. I understand.
Going to times the cafe meet.
101
00:06:41,940 --> 00:06:46,511
Hey. Ju Hyo Seon. You this swindler.
102
00:06:46,678 --> 00:06:48,914
Get brat impersonate as son.
103
00:06:49,781 --> 00:06:52,284
What are you doing?
104
00:06:52,651 --> 00:06:55,520
This damn fellow. Repulsive the fellow.
105
00:06:55,687 --> 00:06:56,722
Drag away she.
106
00:06:57,222 --> 00:06:58,623
Don't pull my mother.
107
00:07:00,726 --> 00:07:02,194
You let go. You let go.
108
00:07:02,360 --> 00:07:04,329
Absolutely don't let go off.
109
00:07:05,530 --> 00:07:10,035
After we are you cheat until how badly?
110
00:07:12,537 --> 00:07:14,039
Don't hit my mother.
111
00:07:14,372 --> 00:07:16,074
Don't hit my mother.
112
00:07:18,777 --> 00:07:22,114
Don't hit my mother.
113
00:07:22,514 --> 00:07:24,116
You're dead.
114
00:07:24,282 --> 00:07:26,151
Don't hit my mother.
115
00:07:26,618 --> 00:07:29,955
You this bad guy. Get up.
116
00:07:33,325 --> 00:07:36,895
This is attack Hwangso Soy Sauce the fund.
117
00:07:37,062 --> 00:07:39,865
Yes. AJ investment. Fund the evidence.
118
00:07:46,271 --> 00:07:51,076
SS Group. Have given AJ money.
Implement corporate headhunter.
119
00:07:53,078 --> 00:07:56,515
This. How are you gotten?
120
00:07:56,748 --> 00:08:00,519
KP originally going to sea. Is very big company.
121
00:08:00,786 --> 00:08:04,456
This merge and reorganization case.
By China authorities is being investigated.
122
00:08:04,623 --> 00:08:07,592
KP the China department staff.
Have went missing people.
123
00:08:07,759 --> 00:08:09,294
Towards them carry out investigate.
124
00:08:09,494 --> 00:08:11,563
That's why know is Chairman Seol?
125
00:08:12,931 --> 00:08:14,433
Have decided characteristic the evidence.
126
00:08:14,599 --> 00:08:18,235
With this, Chairman Seol just cannot deny.
127
00:08:22,140 --> 00:08:26,445
But. How come your expression is so gloomy?
128
00:08:27,045 --> 00:08:30,482
Thought you will. Happy the laugh come out.
129
00:08:33,318 --> 00:08:37,956
Time whether or not will favor me. I don't know.
130
00:08:38,356 --> 00:08:40,225
Save Hwangso Soy Sauce the time.
131
00:08:40,425 --> 00:08:44,329
To me, very pressing. Unable to forecast.
132
00:08:45,097 --> 00:08:46,865
In any case, very good.
133
00:08:47,065 --> 00:08:49,501
I will do my utmost. Collect aspect.
134
00:08:49,668 --> 00:08:51,937
Then I'm going.
135
00:08:56,374 --> 00:08:59,878
Mr. Jang Eun Seong. I rely on you.
136
00:09:33,078 --> 00:09:36,081
I will must find. Can help your matter.
137
00:09:36,248 --> 00:09:39,384
I came to help you.
138
00:09:49,327 --> 00:09:53,765
It's me. I have something to tell you.
Let's meet.
139
00:10:07,913 --> 00:10:12,984
My father. The evidence that he's attacking Hwangso Soy Sauce?
140
00:10:16,621 --> 00:10:19,791
Confirm it by yourself. I've just received it.
141
00:10:27,766 --> 00:10:35,207
Do you know? That's your father doing.
You know.
142
00:10:37,075 --> 00:10:41,246
I hope. In times like this will not arrive.
143
00:10:42,647 --> 00:10:47,652
I believe that. You surely don't know.
144
00:10:47,853 --> 00:10:53,959
At my say out before.
Believe tell you then joint common sense.
145
00:10:54,126 --> 00:10:57,295
But. Do you know?
146
00:11:00,165 --> 00:11:02,134
When know.
147
00:11:02,300 --> 00:11:04,936
Clearly know. Actually never tell me.
148
00:11:05,704 --> 00:11:11,443
Also. Father do the things. Son why won't know?
149
00:11:12,010 --> 00:11:14,179
You knew it from the start.
150
00:11:14,446 --> 00:11:15,781
No, it's not.
151
00:11:17,582 --> 00:11:20,519
Is jeering at me. I publish happen news post.
152
00:11:20,685 --> 00:11:23,188
Seek provide assistance very funny.
153
00:11:23,355 --> 00:11:26,892
Live in the same room.
Look at Hwangso Soy Sauce about to capsize.
154
00:11:27,025 --> 00:11:29,728
And I suffer to the fullest painful appearance.
Very happily.
155
00:11:29,895 --> 00:11:32,631
No, it's not. Absolutely it's not like that.
156
00:11:37,636 --> 00:11:41,006
I should believe in who?
I should not believe in who?
157
00:11:41,173 --> 00:11:43,775
I really don't know.
158
00:11:43,975 --> 00:11:48,880
I reside in desperation inside.
Unable to distinguish come out.
159
00:11:49,214 --> 00:11:54,519
I believe that favor me the people. You.
Yun Chan brother.
160
00:11:55,720 --> 00:11:58,924
All have deceived me.
161
00:12:05,997 --> 00:12:07,599
I'm not one started already know.
162
00:12:07,766 --> 00:12:09,968
If I know, I will stop my father.
163
00:12:10,135 --> 00:12:11,937
I'll tell him, he can't do like this.
164
00:12:13,071 --> 00:12:15,107
This is also useless.
165
00:12:15,273 --> 00:12:20,078
Result.
This and also is your father do the things.
166
00:12:46,171 --> 00:12:47,939
Who has come?
167
00:12:51,543 --> 00:12:52,911
Do Hyeon.
168
00:12:53,178 --> 00:12:55,180
I will straight to the point.
169
00:12:55,347 --> 00:12:59,718
You towards Hwangso Soy Sauce Hwa Eun Seong.
Now let go.
170
00:12:59,885 --> 00:13:02,888
Eun Seong he. Must find evidence.
171
00:13:04,456 --> 00:13:06,491
Is Jang Eun Seong have said.
172
00:13:06,658 --> 00:13:08,860
Let him do as you wish.
173
00:13:09,027 --> 00:13:12,898
That brat. Absolutely is not my opponent.
174
00:13:13,031 --> 00:13:15,167
Father. Will rely on you.
175
00:13:15,734 --> 00:13:17,502
Let off Hwangso Soy sauce and Eun Seong.
176
00:13:17,736 --> 00:13:19,538
If can you listen to me.
177
00:13:19,704 --> 00:13:21,807
I will do as you say.
178
00:13:22,607 --> 00:13:25,744
Hwangso Soy Sauce.
Cannot be have risen from the dead.
179
00:13:25,877 --> 00:13:27,679
As you ability. Isn't not able to save.
180
00:13:27,813 --> 00:13:28,413
Isn't it?
181
00:13:28,580 --> 00:13:31,750
You more like this. The more waste energy.
182
00:13:31,883 --> 00:13:33,752
This won't be a problem.
183
00:13:33,919 --> 00:13:37,089
I just for Eun Seong. Nothing cannot do.
184
00:13:37,255 --> 00:13:39,991
To me, Eun Seong is very important.
185
00:13:40,125 --> 00:13:43,662
Exactly you and Jang Eun Seong is what kind of relationship? Would be so important.
186
00:13:43,829 --> 00:13:45,097
Didn't you have Ra Hui?
187
00:13:45,263 --> 00:13:46,832
Why do you always say "Eun Seong, Eun Seong"?
188
00:13:46,998 --> 00:13:52,204
I for Eun Seong sake the wishes.
Ra Hui simply cannot compared with.
189
00:13:52,604 --> 00:13:55,373
To me, Eun Seong is only.
190
00:13:55,540 --> 00:13:58,009
All a man. Still love each other.
191
00:13:58,176 --> 00:13:59,845
You believe like this.
192
00:13:59,978 --> 00:14:03,582
Yes. Seems like. Correct.
193
00:14:03,749 --> 00:14:07,052
I to Eun Seong. Is such a mind.
194
00:14:07,185 --> 00:14:11,156
But. If Eun Seong perish,
195
00:14:11,356 --> 00:14:15,994
I perhaps will never see you again.
196
00:14:17,095 --> 00:14:21,399
Do Hyeon you. This kid.
197
00:14:30,075 --> 00:14:34,746
Father. Older brother.
What's wrong with you two?
198
00:14:34,913 --> 00:14:39,418
Why really scary? Older brother.
199
00:14:41,887 --> 00:14:45,357
Go out. Immediately go out.
200
00:14:46,391 --> 00:14:54,266
Father. Older brother. Let's go. Go out.
201
00:15:00,405 --> 00:15:02,941
Older brother. Please.
202
00:15:16,988 --> 00:15:20,459
Older brother.
What's wrong with you and father?
203
00:15:20,625 --> 00:15:22,694
Is just to Eun Seong brother.
204
00:15:22,894 --> 00:15:25,197
You stop treat father like this.
205
00:15:25,330 --> 00:15:27,399
I'm scared.
206
00:15:28,300 --> 00:15:32,838
All of you have said already.
Must become my mother.
207
00:15:33,038 --> 00:15:37,909
All of you like this, To me,
Is heaven collapse.
208
00:15:40,879 --> 00:15:43,315
With father with fine.
209
00:15:48,687 --> 00:15:50,155
Older brother.
210
00:16:08,006 --> 00:16:11,009
I want to see grandpa. I have something to say.
211
00:16:11,209 --> 00:16:13,178
Chairman now at fermented soya bean sauce warehouse.
212
00:16:13,378 --> 00:16:18,016
He should be back to Cheong Eum Building in about three hours.
213
00:16:22,187 --> 00:16:24,456
Is it something urgent?
214
00:16:25,323 --> 00:16:29,661
Yes. it's very urgent. I have some things to do.
215
00:16:29,961 --> 00:16:32,130
I have something important to tell Granpa.
216
00:16:32,330 --> 00:16:35,066
Let him hurry come back.
217
00:16:35,267 --> 00:16:39,104
Understand. I personally go to receive him.
218
00:16:51,683 --> 00:16:53,684
Must capture at one go.
219
00:16:53,852 --> 00:16:59,790
Jang Eun Seong. Jang Pan Ro.
Must have them a place to die land.
220
00:17:03,495 --> 00:17:10,035
I'll have to save Eun Seong but,
I can't betrayed chairman.
221
00:17:10,235 --> 00:17:15,006
Must save Eun Seong. I'll have to in prison.
222
00:17:25,150 --> 00:17:26,451
Yes. Eldest brother.
223
00:17:26,651 --> 00:17:30,589
SS chairman room.
Must without permission just enter.
224
00:17:30,889 --> 00:17:35,427
Hwangso Soy Sauce the merge information.
I want give Jang Eun Seong.
225
00:17:35,594 --> 00:17:37,395
All of you have to help me.
226
00:17:37,562 --> 00:17:41,333
Today come SS headquarters.
227
00:17:48,206 --> 00:17:51,943
Mother. I'm back. Maternal grandmother.
228
00:17:57,115 --> 00:17:58,850
Mother.
229
00:18:02,387 --> 00:18:04,356
Don't tell me,
230
00:18:10,796 --> 00:18:12,197
Do Eun.
231
00:18:12,464 --> 00:18:18,236
Father hit older brother.
Is it because of Eun Seong brother?
232
00:18:18,470 --> 00:18:22,541
They plan to don't meet.
233
00:18:22,741 --> 00:18:25,277
Like this our house will get in trouble.
234
00:18:25,444 --> 00:18:26,978
I'm scared.
235
00:18:27,145 --> 00:18:30,849
What? Understand. Do Eun. You don't cry.
236
00:18:31,016 --> 00:18:32,984
Sister will help you.
237
00:18:39,791 --> 00:18:42,894
Because you say don't know. I never prepare good.
238
00:18:43,028 --> 00:18:44,496
Sorry.
239
00:18:44,696 --> 00:18:47,766
Hwangso Soy Sauce.
Immediately seal.
240
00:18:47,899 --> 00:18:50,936
What? Seal company,
241
00:18:51,069 --> 00:18:53,605
Hwangso Soy Sauce then support no went already.
242
00:18:53,805 --> 00:18:57,075
So. Towards you isn't not also have loss.
243
00:18:57,275 --> 00:18:59,711
I change my mind.
244
00:18:59,878 --> 00:19:03,782
I must quickly.
Don't leave mark the carry forward.
245
00:19:06,284 --> 00:19:09,955
Jang Eun Seong. News post.
246
00:19:10,122 --> 00:19:13,492
Now actually still have mobilized my son.
247
00:19:13,692 --> 00:19:17,662
Must seal company. Tell Jang Eun Seong.
248
00:19:18,163 --> 00:19:22,734
Be dismissed. Stock price investigate.
Totally put in place.
249
00:19:23,969 --> 00:19:26,605
As Hwangso Soy Sauce the close down hold accountable.
250
00:19:26,805 --> 00:19:28,607
Get Royal Banquet Chef arrested.
251
00:19:28,774 --> 00:19:30,275
Yes. Chairman.
252
00:19:47,225 --> 00:19:50,028
Madam. Ha Myeong young lady.
253
00:19:50,195 --> 00:19:51,797
What exactly is happening?
254
00:19:58,804 --> 00:20:02,541
What is the matter?
How can have people beaten until like this?
255
00:20:02,674 --> 00:20:06,077
Really noisy. Where is father?
256
00:20:06,244 --> 00:20:09,314
He not at chairman room.
Have gotten off work.
257
00:20:09,481 --> 00:20:10,782
Haven't come back.
258
00:20:10,916 --> 00:20:12,217
When will come back.
259
00:20:12,384 --> 00:20:14,486
This. I don't know.
260
00:20:14,653 --> 00:20:19,324
Madam. Young lady. Are you okay?
261
00:20:20,092 --> 00:20:22,527
Because Gai Ta then took beating.
262
00:20:22,727 --> 00:20:27,732
Omo. What do you mean should in order hit?
263
00:20:27,899 --> 00:20:30,502
Chairman if know.
All of you what will happen?
264
00:20:30,669 --> 00:20:38,110
Chairman if know.
Estimate compared to this still serious.
265
00:20:40,278 --> 00:20:43,815
Anyway have to is here flower some time.
266
00:20:44,916 --> 00:20:45,917
Mother.
267
00:20:46,000 --> 00:20:46,900
Yeah.
268
00:20:47,052 --> 00:20:51,323
Then, us.
Should not go and catch the real swindler.
269
00:20:51,490 --> 00:20:53,492
Think is false mother the same kid.
270
00:20:53,658 --> 00:20:55,727
Result is really brat.
271
00:20:55,894 --> 00:21:00,766
That's right.
Want let Eun Seong capture then correct.
272
00:21:00,932 --> 00:21:04,770
Cheong Nan. Cheong Nan. Cannot. Cheong Nan.
273
00:21:04,936 --> 00:21:07,339
I already according to what you have said go and do?
274
00:21:07,506 --> 00:21:09,941
Don't like this to Eun Seong.
275
00:21:13,245 --> 00:21:18,250
Let go. Ra Gong. Go and catch Eun Seong.
276
00:21:18,784 --> 00:21:21,787
Fine. We will prepare properly.
277
00:21:21,953 --> 00:21:23,855
Hurry and go have him capture.
278
00:21:24,022 --> 00:21:24,523
Understand.
279
00:21:24,523 --> 00:21:25,257
Understand.
280
00:21:25,457 --> 00:21:27,793
Cheong Nan. Cheong Nan. Cannot.
281
00:21:27,926 --> 00:21:29,394
Cannot. Cheong Nan.
282
00:21:29,561 --> 00:21:33,965
Don't go. Let me off younger sister.
283
00:22:01,893 --> 00:22:06,565
Yes. Secretary Gim. 3 o'clock come back.
284
00:22:06,765 --> 00:22:11,636
So. I chase at grandpa came back time.
Go to chairman room.
285
00:22:21,980 --> 00:22:24,382
To be fierce beat up one meal then go.
Or is obediently follow me go.
286
00:22:25,350 --> 00:22:26,952
Brother.
287
00:22:27,119 --> 00:22:31,923
Brother.
Now you still play disguise as a man.
288
00:22:33,625 --> 00:22:37,496
You are brat. Wake up.
289
00:22:38,163 --> 00:22:40,332
Must go where? Please say.
290
00:22:40,499 --> 00:22:44,236
You the liar mother.
And also you the foolish sister around the place.
291
00:22:44,402 --> 00:22:47,305
My mother with me sister.
You should first come look for me.
292
00:22:47,506 --> 00:22:49,074
Why find my mother? Why find my sister?
293
00:22:49,441 --> 00:22:53,545
Brat cry out is very annoying.
294
00:22:54,112 --> 00:22:55,413
Hey.
295
00:23:01,620 --> 00:23:05,724
Eldest brother. SS chairman room.
Already reconnoiter good enough.
296
00:23:05,924 --> 00:23:08,226
Okay. Understand.
297
00:23:13,031 --> 00:23:19,171
Eun Seong. Then wait today late.
All able to have settled.
298
00:23:27,112 --> 00:23:28,313
Is Eun Seong.
299
00:23:28,513 --> 00:23:32,451
Han Yun Chan. It's me. Jang Ra Gong.
300
00:23:33,885 --> 00:23:36,254
How come you used Eun Seong's handphone?
301
00:23:36,421 --> 00:23:37,456
Where is Eun Seong?
302
00:23:37,622 --> 00:23:43,295
The place where I was beaten by you.
Do you understand?
303
00:23:43,462 --> 00:23:49,468
Cold sound of the wind blowing or rain falling.
But you still have to come one trip to.
304
00:23:54,206 --> 00:23:55,207
Eun Seong.
305
00:24:05,851 --> 00:24:09,988
Eun Seong isn't it said at Cheong Eum Building and
wait?
306
00:24:10,155 --> 00:24:12,324
Why nobody?
307
00:24:12,524 --> 00:24:14,626
Our come back early bit.
308
00:24:14,826 --> 00:24:18,764
Royal Banquet Chef possibly is currently chase to come.
I want to give he call.
309
00:24:23,969 --> 00:24:26,338
Is Ra Gong young master the mother.
310
00:24:27,706 --> 00:24:29,274
Answer.
311
00:24:29,441 --> 00:24:30,375
Yes.
312
00:24:31,743 --> 00:24:33,645
Yes. Madam. Please say.
313
00:24:33,812 --> 00:24:35,614
Father have returned.
314
00:24:35,814 --> 00:24:38,483
Father and me. Have something to say.
315
00:24:38,884 --> 00:24:41,987
That's right. I know he at busy.
316
00:24:42,120 --> 00:24:44,389
But this is very important questions.
317
00:24:44,556 --> 00:24:48,360
If go to chairman room.
Afraid father will ashamed.
318
00:24:48,527 --> 00:24:54,533
Eun Seong.
Eun Seong that fellow also will come here.
319
00:24:56,735 --> 00:24:58,603
I understand.
320
00:25:00,806 --> 00:25:05,510
Said is all family member have came.
Then wait you go back.
321
00:25:05,744 --> 00:25:08,246
Say have important the matter.
322
00:25:08,447 --> 00:25:12,717
Even say Jang Eun Seong Royal Banquet Chef.
Also will return home.
323
00:25:16,988 --> 00:25:19,324
Eun Seong. Eun Seong.
324
00:25:33,872 --> 00:25:36,007
Ask you get out of the way. Get out of the way.
325
00:25:36,174 --> 00:25:38,577
I'll have to go out. I have to go.
326
00:25:45,917 --> 00:25:51,089
Fine. Understand. Ra Gong.
327
00:25:52,891 --> 00:25:54,926
Say now can let you go.
328
00:25:55,260 --> 00:26:00,031
Ra Gong say. Let you go back go.
329
00:26:06,605 --> 00:26:09,541
Jang Eun Seong will being taken away by police chairman.
330
00:26:09,708 --> 00:26:14,513
He now what was done? I also never anticipated.
331
00:26:17,482 --> 00:26:19,885
Workplace seal post.
332
00:26:20,085 --> 00:26:26,324
Hwangso Soy Sauce the most big shareholder.
AJ investment.
333
00:26:26,558 --> 00:26:28,894
Because Hwangso Soy Sauce the staff.
Never acknowledge most big shareholder the operational rights.
334
00:26:29,194 --> 00:26:30,695
Must seal company.
335
00:26:30,896 --> 00:26:32,831
Seal company.
336
00:26:32,998 --> 00:26:36,501
Our Hwangso Soy Sauce. What is all this about?
337
00:26:36,701 --> 00:26:39,137
Then, us. Must have closed the door.
338
00:26:39,271 --> 00:26:40,238
What is all this about?
339
00:26:40,372 --> 00:26:41,206
Don't know.
340
00:26:46,244 --> 00:26:49,514
Royal Banquet Chef. Trouble.
341
00:26:49,714 --> 00:26:51,583
Must seal company.
342
00:26:51,750 --> 00:26:54,252
Is a bolt of lighting from the sky.
A bolt of lighting from the sky.
343
00:26:58,457 --> 00:27:00,225
Do Hyeon trouble.
344
00:27:00,425 --> 00:27:02,727
Hwangso Soy Sauce. To be seal.
345
00:27:02,894 --> 00:27:03,762
What?
346
00:27:03,962 --> 00:27:06,865
AJ suddenly take approprate measures.
347
00:27:07,032 --> 00:27:09,067
No compassion.
348
00:27:09,234 --> 00:27:10,735
Not sure what is it burst out suddenly an unforeseen event?
349
00:27:10,902 --> 00:27:14,606
Why will to do this? This too sudden.
350
00:27:14,773 --> 00:27:19,177
No matter how no speak feelings and sensibilities?
This is not really is too much.
351
00:27:21,646 --> 00:27:24,015
Do Hyeon. Do Hyeon.
352
00:27:29,287 --> 00:27:31,256
Mr. Jang Eun Seong.
353
00:27:35,026 --> 00:27:40,499
Be a suspect capital market. Banking investment illegal.
You must be under investigation.
354
00:27:40,665 --> 00:27:42,734
Must stop official business under investigation.
355
00:27:43,034 --> 00:27:47,506
Need you com assist investigate.
With us go one trip.
356
00:27:47,706 --> 00:27:53,945
No. How can like this? Why police also came?
357
00:27:57,149 --> 00:27:58,683
Let's go.
358
00:28:01,386 --> 00:28:06,091
I have something.
I'm not afraid to go to police station.
359
00:28:06,258 --> 00:28:09,294
Our house inside. Now have urgent matter.
360
00:28:09,494 --> 00:28:14,266
Cannot delay one day.
361
00:28:14,399 --> 00:28:18,336
Contrary just about to under investigation.
Or the earlier end is better.
362
00:28:35,954 --> 00:28:40,125
I haven't my handphone now.
It's taken away by Ra Gong.
363
00:28:40,325 --> 00:28:43,528
If family members looking for me. Will startled.
364
00:28:43,695 --> 00:28:50,735
Don't say anything specifical to my mother.
Just say I'm all right.
365
00:28:50,936 --> 00:28:54,106
Also. I will immediately, come back.
366
00:28:54,339 --> 00:29:02,114
Tell my mother. She never can collapse.
367
00:29:02,914 --> 00:29:11,723
Also. This must certainly safekeep okay.
368
00:29:11,890 --> 00:29:14,259
Until I have returned.
369
00:29:15,427 --> 00:29:17,562
Yes.
370
00:29:20,932 --> 00:29:24,603
Cheer on. Royal Banquet Chef.
371
00:29:26,004 --> 00:29:29,941
Will surely. Safe and sound came back.
372
00:29:55,100 --> 00:29:56,301
Eun Seong.
373
00:29:58,069 --> 00:30:00,338
Royal Banquet Chef.
374
00:30:07,212 --> 00:30:11,349
Sorry. I am now powerless.
375
00:30:11,550 --> 00:30:16,788
But. I will for you be anything.
No matter what?
376
00:30:17,322 --> 00:30:21,526
So. Endure a bit more.
377
00:30:30,602 --> 00:30:32,804
Chairman have returned.
378
00:30:38,176 --> 00:30:39,945
What is this you are doing?
379
00:30:40,345 --> 00:30:42,247
Father have returned.
380
00:30:42,447 --> 00:30:43,982
You've returned.
381
00:30:52,357 --> 00:30:54,059
What exactly is it matter?
382
00:30:54,226 --> 00:30:57,028
Royal Banquet Chef the mother. Why like this?
383
00:30:58,897 --> 00:31:01,066
A bolt of lighting from the sky.
A bolt of lighting from the sky.
384
00:31:01,233 --> 00:31:03,001
What's wrong?
385
00:31:03,435 --> 00:31:07,405
I really. Unable to say out.
386
00:31:11,443 --> 00:31:14,579
Who is it? Let her this kind of.
Is it you?
387
00:31:15,013 --> 00:31:18,383
Yes. Father. I did it?
388
00:31:18,550 --> 00:31:20,519
You based on what to do this?
389
00:31:22,854 --> 00:31:26,358
Eun Seong his mother. Exactly have what happened?
390
00:31:27,793 --> 00:31:31,029
Is really is. Too embarrased to mention.
391
00:31:31,563 --> 00:31:33,799
What did you say?
392
00:31:35,200 --> 00:31:37,502
Father. You please sit.
393
00:31:37,669 --> 00:31:40,138
Don't know you suffer an attack. Will be how?
394
00:31:40,372 --> 00:31:42,274
First please sit.
395
00:31:58,223 --> 00:31:59,891
Take a look at this. Father.
396
00:32:00,091 --> 00:32:04,262
Slowly and see. I'm very received a big blow.
397
00:32:04,763 --> 00:32:05,664
What is this?
398
00:32:05,864 --> 00:32:10,502
Please and see.
This is Eun Seong rib broken bones the time.
399
00:32:10,635 --> 00:32:13,205
As Jang Ha Myeong the name accept treatment.
Give treatment to record.
400
00:32:13,371 --> 00:32:14,439
Give treatment to record what's wrong?
401
00:32:14,639 --> 00:32:19,578
We have all by Hyo Seon.
Still have Eun Seong take unfair advantage of have deceived.
402
00:32:19,744 --> 00:32:22,781
They hide from God. Also hide from us.
403
00:32:22,948 --> 00:32:26,384
Still take unfair advantage of have deceived Hwangso Soy Sauce the 3,000 persons workers.
404
00:32:26,585 --> 00:32:31,223
Do you know this,
Hwangso Soy Sauce will be finished.
405
00:32:32,023 --> 00:32:34,793
Hwangso Soy Sauce must have son.
406
00:32:34,993 --> 00:32:37,562
But Hyo Seon don't have son?
407
00:32:37,729 --> 00:32:41,733
So, she lied.
408
00:32:42,200 --> 00:32:45,337
The other four of Hyo Seon's child are daughters.
409
00:32:45,504 --> 00:32:47,706
She cutting her daughter's hair.
410
00:32:47,873 --> 00:32:50,675
Give to her put on boy the clothes.
Have him brought over.
411
00:32:50,842 --> 00:32:56,348
She have deceived me.
Now is still get him treated as son raise.
412
00:33:01,386 --> 00:33:07,893
Eun Seong, she is not a son.
But Hyo Seon's daughter.
413
00:33:08,093 --> 00:33:09,895
You have been cheated.
414
00:33:10,061 --> 00:33:11,863
All of us have been cheated.
415
00:33:46,665 --> 00:33:49,634
-=Next Episode Preview=-
416
00:33:49,835 --> 00:33:50,836
Please save Eun Seong.
417
00:33:51,002 --> 00:33:52,137
So. I anything also can do.
418
00:33:52,303 --> 00:33:54,839
Go to Italy study abroad. Go together with Ra-hee.
419
00:33:55,006 --> 00:33:56,374
This is sea going out escape the air ticket.
420
00:33:56,575 --> 00:33:59,578
I need to go find Eun Seong. This is saying okay.
421
00:33:59,743 --> 00:34:02,881
You were once is my arrogant. Is my hope.
422
00:34:03,048 --> 00:34:04,281
Although I'm fake.
423
00:34:04,483 --> 00:34:07,385
But. My heart. Always all are not bogus.
424
00:34:07,551 --> 00:34:09,287
Please believe me. Grandpa.
33080
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
