All language subtitles for One well raised daughter E053

Episode 53

Sorry Na Hui. Because of me.

You don't have to be like this. It's unreasonable...

I've been injured. But I'm happy

Because I can be with you.

I am a very selfish, very greedy person.

With my character, if I get entangled with anyone

I'll possibly feel hurt, or get angry.

But for you
I've never thought this way.

If I'm now with you. Isn't it the best?

Only thinking about waiting, putting in effort.

That's the way I love you.

Aren't you tired? Go back and rest.

I'll go in a moment.

Father. Na Hui sister and my brother.
Aren't they well matched?

They're a dream couple.

Just because of one man, which woman will

risk everything.

Daebaek. I'm completely touched.

They're really suitable. Stop and observe first.

Must match them together.

Do Eun. Why are you suddenly so enthusiastic.

I have already heard.
My brother and Eun Seong brother.

Have a suspicious relationship

How did you know?

Is how I know important?

Between men. Does that make sense?

And also, why must it be Eun Seong brother?

Why grab someone I like?

For the sake of romance, I and my brother must fight until nose bleed?

Groan. Groan. No way!

Do Eun. Someone will hear.

Be quiet. Quiet.

I don't care. Let them hear about it.

I will go Myeong Dong Congress assembly hall.

Carry out unbelievable personal demonstration.

My brother and his roommate is in a dubious relationship.

I want to lodge a complaint.

If want to shut me up.
Just stop me.

You have to stop older brother immediately. Understand?

Aigoo. Omo. Hurry, sit down.

No. Although called Na Hui on the phone

But how is it? Any injury?

Don't have? Mother. Really.
Really very lucky.

She will be discharged tomorrow.

No. Who exactly attacked Do Hyeon?

Provoking tycoon's family son for nothing.
What will be the consequences?

Sister knows what is going on?

Plan to go and catch that person.
But it's being blocked.

Seems to be hiding something.

What is Na Hui hiding?

Why? What reason to conceal?

I don't know.
I also don't know specific details

I'll go wash up first.

Okay. Fine.

Na Hui is hiding something? Is this a case?.

That's right. But don't need to worry about Na Hui.

Don't worry about Na hui.
She will do as she deems fit.

Consider these ... Do Hyeon,
and Chairman Seol's heart.

In a short while, she managed to catch them

She's not an ordinary person.

Isn't it?

I feel good Mother.

If Na Hui really married into SS group.

We will achieve our cherished desire.

Clear our name and identity.

Na Hui will surely be able to do it.

This feeling very strong.

If we become relative with SS group .

I reckon Hye Seon will faint.

In the other words.
Our promise with Chairman Seol to become relatives.

Is Hye Seon's daughter, not my daughter!

We started action first.

Hye Seon chased us out.

Maybe feels very proud of herself.

But.
At one's darkest hour, a glimmer of hope appears

Hwang U soy sauce closed down.
Hye Seon will surely cry bitterly.

When the time
comes Ra Gong became Hwang U soy sauce representative director.

Na Hui marry into SS. If it's like this, that will be super!

Mother. We will make it big right?

That's why, being a real person is to see who has the last laugh.

Na Hui. See. It's this man.

He was violent to me.
Also found out his name.

Is Han Yun Chan. He is SS group's intern.

He has now come to our company.

Han Yun Chan. Yes. Correct.

His name. Is called Han Yun Chan.

Why? He knows about Eun Seong's secret?

He and Eun Seong, have what relationship?

This isn't the problem.
This man is really not simple.

Such a scary person can be company staff?

Unbelievable!

Teacher. Can find out more about Han Yun Chan?

There's something very important.

Yun Chan brother. Not asleep?

Mm. Where did you go?

I was with Na Hui.
It's a bit complicated.

So was together with her.

What's wrong brother? Why look at me like this?

It's because I'm envious of you.

What's there to envy about?

You really are having a lot.

So I'm very envious of you. Hence I'm also very angry.

You have so much. Even now,
you get Eun Seong's heart.

Eun Seong seems to be unable to sleep properly.
Go see if he is okay.

Stuffy stick.
You can't sleep?

Na Hui. Na Hui. There's trouble.

Big trouble. What's wrong?
Doctor.

Our Na Hui is not well?

Will there be a scar?

No, it's not. Mother.

Teacher want to talk about something else with me.

Related with work.

Mother.
I want to discuss with teacher.

Can you excuse us for a while?

Eat more. Eldest brother.

No need. I've no appetite.

Me too. Not much appetite.

Me too

Having 400 years of tradition.
Family enterprise Hwang U soy sauce.

Is currently suffering from United States investment company

AJ investment's hostile MA attack.

AJ investment. By convening shareholder meeting

to dismiss Chairman Jang Pan

Presently, Hwang U soy sauce
is striving to maintain its position

But as reported, resale merger has already become unavoidable

AJ investment. It's a similar method.

SS group. Seol Jin Mok. Han Yun Chan.

He has three previous criminal records?
Han Yun Chan?

He is involved with violence that exceeded 10 cases.

Na Hui. Trouble.

I should not have provoked him.

Han Yun Chan. Who is he exactly?

He lives in a simple and crude place

Seems like someone without any strange background?

Don't know. I also don't know anything.

Na Hui. No matter how I think?

I better quit.

If I continue to be involved, there'll be more trouble.

When you leave hospital, let's not be in contact.

Understand.

Han Yun Chan. He has previous criminal records?

No. If he already has previous criminal records

how can he be SS intern?

And. Why must he cover up Eun Seong's secret.

What exactly is going on?

Company situation is still bad.

What are you going to do on your own?

I'm currently holding on.

Although it's now very uncertain.
But we will surely figure out a good solution.

You and me together.

What you have said at the public park,
I understood.

Anyway, we're roommates.

and good friends. I'll accompany you.

If needed, I will say.

Presently I'm all right.

Not answering?

It's an unrecognisable number

I am Jang Eun Seong.

Mr. Jang Eun Seong.

I am KAP distribution head of department.
Lee Jin town.

Any matter that you are looking for me?

Regarding SS Chairman Seol Jin Mok,
I have something to tell you.

You must understand this person.

That way, you can then protect Hwang U soy sauce.

SS. It's inconvenient to talk.

If you have something to say,
then come to Hwang U soy sauce to look for me.

Confirm nobody knows that you are meeting with me?

If people know that I came to look for you

there'll be big problem.

KAP distribution company. If KAP,

Is currently in a lawsuit with SS, why do you want to see me?

Our company was originally very firm and substantial.
Whole entity had no problem.

Just like Hwang U soy sauce.

Hwang U soy sauce is being eyed by
SS group Chairman Seol Jin Mok

Jang Eun Seong, you have to know the truth.
Then you can reverse the situation.

Otherwise it will be like our company.

Chairman Seol is pretending to be a partner.
Coveting company

with a low price and is a hostile MA corporate headhunter.

Chairman Seol Jin Mok.

You seems like have misunderstood.
He is my father's friend.

And also my roommate's father.

He isn't that kind of person.

Abandon your naive thoughts.

Hwang U soy sauce well water became red color

was also done by Chairman Seol

Didn't our company also experienced similar issue?

The person hit by Chairman Seol,
is now in current lawsuit.

But just to avoid lawsuit, Chairman Seol

mobilized violent gangster.

Chairman Seol has a hired thug called the hunting dog.

This person. Currently approaching you.

Hwang U soy sauce.
Is South Korea's well known enterprise.

If it's swallowed up, that will be really a pity.

Must be careful of SS Chairman Seol.

And. Be careful of Chairman Seol's hound.

Han Yun Chan.

Right now, who did you mention?

Do you know Han Yun Chan?

Han Yun Chan. Han Yun Chan. What's wrong?

See. He is already close by.

Han Yun Chan is Chairman Seol's left and right arm.

A ruthless most ferocious gangster.

Hurry come. Hurry come. Let me take a look.

Aigoo. My little precious. Omo.

Aigoo. Very good.

Luckily there's no scar on your face

Maternal grandmother. Sorry.
Let you worry.

However, Do Hyeon is being fascinated by you.

Of course.

Chairman Seol. Do Hyeon.
They have been dealt with.

I'll go change clothes.

Fine fine. Okay.

I get out of this. Na Hui.

I'm scared of Han Yun Chan. Don't want to be involved.

If I provoke Han Yun Chan, there'll be big trouble.

You also be careful him.

I understand. Teacher.

Eun Seong matter.
Han Yun Chan matter.

Must certainly keep it confidential. Understand.

Jang Eun Seong. Where are you?

I have something urgent to see you.

Do you know who else knows your secret?

Hurry up and tell me.

Why must I report to you?

I am already following your request to do work.

So you stop it.

There are reasons why I concealed your secrets.

So require confirmation

on who else knows your secret. Who else?

Fine. Then I will say.

The Doctor Gim Jin Cheol who treated you

Once he knew about your secrets, he was violently threatened.

Because someone is protecting you.

What do you mean?

Just to conceal your secrets, the doctor was attacked

by Han Yun Chan.

What?

Han Yun Chan that person
Is currently stopping your secrets from being known.

He also knows your issues. Is that so?

Exactly who else knows about you?

Eldest brother.

Eldest brother.

He knows?

And. Also used violence?

Han Yun Chan.
Is Chairman Seol's left and right arm.

Is the cruellest most ferocious thug.

My head is about to explode. Eldest brother, you know?

And. What violence? Eldest brother, he.

Wait a moment.

Eun Seong, I went to chairman room to look for you.

At firewood house, saw Secretary Gim.

Eun Seong. Your face is very pale. What's wrong?

I'm all right.

Eldest brother. I have something to ask you.

Did you or not?

What is it? Please say.

Are you or not? A person who uses violence?

Do you have a violent character?

Of course. I've also done boxing.

With Ra Gong also frequently fighting.

But. Besides this. To meet other objectives

Just because of really frightening goals

Are you or not? A person who misuses violence?

Don't know what you mean, Eun Seong.

Exactly what do you want to ask?

Are all these.

Talk again next time. Eldest brother.

Eun Seong.

I'm all right. No need for you to worry.

My head is going to explode.

Many things have happened.

I'll have to think. I'm going.

Na Hui sister. Hwang U soy sauce.
And Yun Chan brother.

What is all this? Where to start solving them?

What to do?

Younger brother.

Sister. Mother. You have come.

I'm all right.

Cheong Un Dong mother and family have moved house.

Yes. When Mother went to the hotel that time,

Ra Gong's mother said they were going to move.

Compared with moving house.
having money is even more shocking to us.

Where did they get the money from?

If they only borrowed money.
they won't behave so arrogantly to me.

Seems to be scheming something.

Eun Seong. Because the company situation is bad,
I'm even more worried.

Also regarding your problem as well.

Younger brother.
Last time Na Hui returned to the house to look for earring.

I was startled.

I'm worried.
Was it the time when you wore the skirt?

You wore that earring.

Was it that time when you lost your earring?

Can't be. Sister. Do not worry.

Mother too.

Then regarding Na Hui, we can put down our worry.

But when we wish to meet you

you had to handle Hwang U soy sauce problems.

Cannot see you. Really depressing.
Really worrying.

Your face, it's grown a lot more haggard.

This is presently AJ investment's

share of Hwang U soy sauce. It's 39%.

Chairman Jang Pan Ro has already been dismissed.

We are in control of operational rights.

However, there'e one thorny issue.

Chairman Jang Pan Ro.
According to Hwang U soy sauce rule.

Based on family member agreement.
Let head of skilled person Jang Eun Seong

represent the chairman's authority.

Head of skilled person Jang Eun Seong.
Whether or not will hinder matter.

I'm worried.

Jang Eun Seong is just a little child.
What can he do?

Don't need to worry. Carry out the next step.

Apply for Hwang U soy sauce legal management

to streamline Hwang U soy sauce.

Yes. Chairman.

Legal management?
Use legal management for Hwang U soy sauce?

I'm very ashamed. AJ, the biggest shareholder

Compared with holding company, during your dismissal time

have quickly applied for legal management.

Doesn't look like a purely purchase behavior.

Planning to let Hwang U soy sauce disappear.

Grandpa.
News on Hwang U soy sauce legal management has appeared.

Secretary Gim. The people attacking us,
what is their real entity?

AJ investment. What are they really?

If we find out, maybe we can have some benefit.

Of course beneficial. AJ investment.
What are they doing?

With no understanding of them, then we can't be counter them

Although possibility is very small.
To guard against the unexpected, we should confirm

whether SS group Chairman Seol Jin Mok
has funds flowing into their company.

Can confirm?

Yes.

My younger brother.
Really seems to be suffering.

Recently also don't even know what he was thinking about?

Seems unable to say what his hardship is.

I can sense it too.

Compared with Hwang U soy sauce predicament,

Seems like something else?

This is what you have requested - AJ investment staff list.

This is SS group recent merger of the company list.

You have worked hard.

This is what you wanted - SS information.

Not very accurate information.

But. It feels suspicious.

Suspicious?

Understand that their purchase behaviour and trend

Although don't show that
SS is swallowing up Hwang U soy sauce

But it is said that SS once used this kind of method to
implement MA.

For example closing down KAP.

Aigoo. Aigoo.
How long have we not seen meat?

Aigoo. After smelling this
I can die without any regret.

Aigoo. Hurry and try.

Aigoo. Smell and taste this.

Your wrinkles can become smooth.

Just like having been ironed.

It's been too long.

My nose. Still suspecting whether this is real meat taste.

Hurry call Ra Gong with Na Hui come back.

They also have not eaten meat for a long time.

Aigoo. They have eaten better things compared to meat.

Chairman Seol.
Just to commemorate Na Hui's discharge from hospital

Invited her to dinner

Do Hyeon. Do Eun. Ra Gong. Na Hui.

Those four people having dinner together.

Is that so? So.
Abundant advantage of joining two purposes from one effort

Our two families are so suitable.

Really like one painting.

Chairman Seol. Do Hyeon. I'm so happy Mother.

You left hospital not long ago. Are you all right?

We can cancel appointment with father Na Hui.

i mentioned it's all right.

Because of chairman's hospitality, I've been looking forward
to this for the entire day.

Eun Seong. Chairman Seol invitation Ra Gong,
Do Hyeon

and me to dinner.

You can also go with us.

I was afraid you were busy, so didn't mention it.

Oops, we have to go to level one.
Nobody pressed the button down.

Do Hyeon. Let's go.

We are the earliest to arrive.

Very good. Very intimate.

Do Hyeon. What are you thinking?

Nothing. What about Ra Gong?

Ra Gong went to SS group
to bring chairman over.

Regarding the industry,

Ra Gong really respects your father.

If there's opportunity.
He wants to be closer.

Yes. Mother. I'm at SS headquarters.

Want to go with chairman.

Still want to listen to the matter on AJ investment.

I'm very happy today.

See you again.

See you next time.

Head of AJ and Chairman Seol. Are they related?

SS company attacking Hwang U soy sauce.

Omo. No. The saying - darkest under the lamp.

Isn't Chairman Seol your father's friend?

Even made arrangements to become relatives.

He addresses grandpa as uncle

Really completely can't see.

If Father knows, he will surely faint.

Only faint? Surely his blood pressure will rise.

He will need immediate rescue.

This what to do? Are we alright.

That's right. Aigoo.
Chairman Seol is someone to be afraid of.

Whether he is scary or not is not a problem.

But if we have someone with ability favoring us.
Isn't it great?

We should be afraid of the 'what if'. It's too scary.

Attacking Hwang U soy sauce.
There's no sign of it at all.

Moreover his relationship with your grandpa is very close.
How can be not be scary?

This is not important.

If Do Hyeon and I get married,
Father-in-law has ability

To let Ra Gong become the representative.

Not necessary to be on guard about Chairman Seol.

Let's use this strategy

We know Chairman Seol's inside information.

Let him know we know. After that we cooperate.
We should do this.

Get Hwang U soy sauce and sell to SS group.

Later if grandpa knows. We will be finished.

What's the problem?

We have SS group.
And SS controlled Hwang U soy sauce.

Isn't it? Maternal grandmother.

Mm, mm

Chairman Seol Jin Mok. Is benefactor's father.

Come and see me so early?
Can't be a simple matter?

Isn't it?

Yes. Certainly.

What is it you need Sir?

I have come to look for my father
regarding some matters

It's about Hwang U soy sauce

There's a customer who came.

Cannot see chairman.

Guest. Who is the guest?

-=Next Episode Preview=-

Operating AJ investment. The person. Is you?

Don't be threatened. Don't be driven off.
Tell grandpa.

Even if today just ended.
I also want to do what I should do?

Did you tell my mother?

I won't give up Seol Do Hyeon.

I as Hwang U soy sauce rightful head of skilled person .

Publicly announce purchase.

Must certainly save Hwang U soy sauce.