All language subtitles for Married.at.First.Sight.UK.S08E24.1080p.ALL4.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb_track4_eng

This programme contains
strong language.

Previously: The group headed off
to a couples' retreat.

Boys' days out! Cheers.

And the return of Ella and JJ...

Oh, my God!

..sent shock waves through
the group.

I'm back, bitches!
THEY SCREAM

It's absolute bullshit.

I'm not into it.

Some surprise questions delivered
some honest opinions.

"Who do you think is the weakest
couple, and why?"

Peggy and Georges.
Peggy and Georges.

Peggy and Georges.

I really don't think that
he is what you want.

"Which partner is least
respectful to their partner?"

It has to be Laura. Laura. Laura.

She speaks to you like her
child, or her pet.

She said to me, "Be resilient."

That doesn't mean that
she can hurl shit at you,

just cos you're resilient.

And concerns were raised
after Luke's comments.

He turned around to me and said,

"At the minute, I feel like
I could go, get a girl's number

"and come back, and you not
be bothered."

Is he BLEEP for real?

If I said to you,
"You 100% would not get caught,"

you would go out and rob a bank?

Tonight...

Head of the table!

..it's the fifth Dinner Party.

Here's to a good time.

Georges challenges Peggy...

..and Laura hits back
at the group...

My character was attacked
last night.

Can I just say something?
No, Georges, sorry - let me finish!

..whilst Jay is served a
shocking revelation...

He said, "If you knew you could
rob a bank for ten mil and get away

"with it, would you do it?"

And he was like,
"Of course you would."

He shouldn't want to do anything
that would hurt you or upset you.

If you think I'm a walkover,
then see you later, bye-bye.

..throwing her marriage
into turmoil.

You've made these comments,
nobody else.

You're honestly believing
the context they're saying it in?

I'm actually BLEEP fuming.

TEARFULLY: For people to take
the piss and try and ruin

my relationship is just not good.

There's your tea. Oh, thanks.

Be careful, it's hot.

Hot like me.
THEY CHUCKLE

It's the second day of
the Couples Retreat,

and some have woken up
more sprightly than others.

SHE LAUGHS

Are you OK? Yeah, good, you?

Yeah, I feel good.
Did you sleep well?

No, not really. Mm, why?

I'm just a bit tired from yesterday.
Like, it was a lot.

But we're back, and we're happy.

No, I feel the same, yeah.

It was a bit frosty obviously
with Jordan, but to be expected.

But if Jordan does say shit,

do not expect me to sit there
and keep my mouth shut.

Well, let me tell him first.

No, if you're going to tell him,
"Shut up,"

then just let me say, "Shut up."

OK... You've already had the
satisfaction from telling him once.

Let me do it.

At this point, we've, like, taken so
much shit, d'you know what I mean?

Like, how much more is there
is there even left to say about it?

Exactly.

I'm not going to spend the rest
of my time defending myself.

I've said sorry.

And, yeah, now I just hope
it's a clean slate for everyone.

So, what was yesterday like
with the girlies?

Really good fun.

Everyone was getting on,
it was a laugh,

and then, Ella walked in.

And it was just, like...
screaming over each other.

Interesting. So...

..what about with you guys?

There was a question that came up,

"Would you stick or twist?"

So obviously, I said there was
no-one for us to stick or twist to,

but I was like, my normal,
default thing to do is flight.

So, I was like, "I don't know if
I'd stick or twist at the minute,

"because I need...

Like, that would be
my normal thing to do,

but I'm glad I haven't got
that option to do.

So, I don't understand,
what did you say?

That's what I said.

But you have to give an answer,
stick or twist?

I said stick, because you're
the only the I could stick with.

I mean what, the actual BLEEP?
I...

I am literally lost for words.

You just said, "There's nowhere for
me to twist to, so I will stick."

You just said... Yeah, I did,

but you didn't listen to
the part before it.

Not really, because...
I just said...

If I'm saying that
I'd do a runner...

And if there was someone else here
that you could've done a runner to,

you would have.

You're taking this as a negative,
it's a really positive thing.

I'm being forced into a situation,
and I wouldn't do my normal thing.

I have no idea why he said that.

It's literally baffling me,
I can't get my head around it.

I am really pissed off with this.

Oh, well, today should be eventful.

So, the Boys' and
Girls' Days were...

..quite dramatic, I think.

Well, the Boys' one was, anyway.
You think? Yeah.

How was your Girls' Day?
It were all right.

We had, like, all them questions
and stuff. Yeah.

Like, it was - to be fair,
it was nice to have a little break

from each other, as well.
Yeah, it were nice to have a break.

But overall, I think it'll be
a good Dinner Party. Yeah.

Me and Luke are actually
in a really good space.

Obviously, the comments from
the girls yesterday,

of the little spats that me
and Luke had earlier

in the week, has gone.

And we're moving forward.

Jay got a little bit of heat
yesterday about her and Luke.

Really? Yeah. Why?

Luke mentioned that he feels like
he can walk all over Jay.

He did say that yesterday, actually.

I just feel that's a horrible
thing to say. Mm.

I think it's disgusting.

What happened with you and Luke?

Same old, really, just...

Did it get heated, or...?

The only reason I got angry
last time was that Luke was implying

he will do whatever he can in
that relationship

if he can get away with it. Yeah.

So, that's what annoyed me.

I can't believe he said that. Yeah.

Like, that's not healthy.

It's not a healthy way
of communicating

or being in a relationship.
So childish.

After what I've heard, I don't think
Luke's intentions are 100% -

which I think isn't fair on Jay,

because she's been 100%
genuine with him.

And I want the best for her.

Right now, I don't think Luke
is giving her that.

How are you feeling about yesterday?

I know there was some heat on us,
but...

It actually hurt me.

Well, it's never bothered me.

I made that clear to you
from the start.

I just think Georges just dismisses
the issues in the relationship.

Everybody likes me,
they don't like Georges.

And I find it quite humiliating.

How are we feeling this morning?

I'm - I kind of want to call
a couple people out on some of

the stuff that they've said.

Not really going to allow that
kind of negativity to have

an impact on you and I
when we're in such a good place.

But I am constantly having
to justify the way I am.

You shouldn't have to,
that's what I'm saying.

Ultimately you are who you are.
You're a good person.

I know that deep down -
and I wouldn't be here otherwise.

But everywhere I go in this place,
someone's got something to say.

We've got this.

We've got this today.

I'm done justifying who I am.

If people don't come to me with
what has been said yesterday,

then I will have to start asking
some questions of them.

I am all for people having
a point of view on something,

but you also have to accept
the repercussions of that.

Own it.

So, we've reached
the fifth Dinner Party.

Of course, all of our couples have
engaged in Love/Hate Week,

and now, they've escaped
to the retreat

and here they are tonight, coming
together for a Dinner Party.

And not only that, but Ella and JJ
have re-entered the experiment

as a new couple. Yeah.

Ella and JJ's behaviour was
far from perfect,

and making the decision for Ella
and JJ to re-enter the experiment

isn't a decision
we've taken lightly.

But, by exploring their
relationship within the process,

they'll get the support of
the group and us, and hopefully,

they'll grow as a couple.

It's going to be a busy one.

This is nice. First ones.

Nice to see Matt and Adrienne.

They're looking really comfortable
with one and other.

Are those drinks just for us?
Oh, look at that.

Shall we pop a bottle?

PAUL: Last time we saw them,
they were the newlywed couple

looking ahead to the future,
so it'll be interesting to see

how things have come on.

I think it'll be
really awkward to start with,

but I think Laura will be
absolutely fuming. Yeah.

I think obviously, the boys who
have been here a lot longer than us

have a lot more to say about it.

I won't allow her
to be attacked, though.

No, absolutely not,
and that's amazing of you.

But she'll want to know what
everyone thinks and has said. Yeah.

I'm getting the sense here
that something has been said at

the Boys' Day that has had
an impact on Laura,

perhaps about Laura, and maybe
she'll be coming in hot tonight,

looking to defend herself.

Hello. Hello.
ELLA: Hello, hello.

Hello, Ella! Goodness!
Ella's arrived.

Welcome to the party, honey.

I mean, iconic.
Thank you, not very practical.

How are you, you all right?

Oh, but this is such
a great sign for Ella.

Here she is, this is exactly how she
likes to dress and present herself,

she's obviously really
comfortable with JJ.

Hey, you all right?

Look at these two!
Rozz and Thomas.

Hi, guys.

Bit of Thomas swagger
creeping in there.

Here's the sex addicts!
THEY LAUGH

I'm here!

Something exciting is brewing
here, maybe?

Yeah, or maybe something
exciting just brewed.

Ooh!
THEY LAUGH

Yes.

Ohh!

Hey. Hi!

Hello.

Here's the lovely Erica and Jordan.

You know, they look like
the real deal. Yeah.

How we doing, love? You all right?
Yeah, good, how are you? Yeah, good.

Sorry - hello, my twin. Love you!

ELLA: You want to start your
shit with me now?

Get that over and done with?

No, I'm joking, I can't be arsed,
Jordan, I'll be honest.

I know you don't like
and you don't want me here,

so that's all good with me.

I think that's what you call
"ripping the Band-Aid off".

You would've done the same, though.

I know you'd have done the same.
You can't say that.

Well, I'm saying it.
That's my opinion.

I do think you would've
all done the same.

You came here for something.
You found it with Erica.

I tried to find it with someone.

You didn't see the experience I had
before you came in -

please don't talk over me,
cos I'm not finished yet.

You didn't have to see what I had to
go through with Nathaniel. I tried.

I don't agree with the way
you went about it

towards Nathanial and Bianca,

I thought it was disrespectful.

OK. Me and you will never get on.

I don't really like you.
Erica, I'm so sorry.

I do think he's a prick.

I think you should've told them
straight away and they shouldn't

have found out over
the Dinner Party.

I don't want to hear it
every single day,

I appreciate your opinion...

Mate, she started talking
to me about it!

What do you want me to do?

I think you should've told
them straight away,

and they shouldn't have had
to find out over the Dinner Party.

I don't want to hear it every single
day, I appreciate your opinion...

Mate, she started talking
to me about it!

So, you can't say,
"Oh, don't bring your opinion up."

No, and I appreciate...
I was going to say your wife,

but your girlfriend asked me
for my opinion.

What do you want me to do?

Jordan just called Ella
JJ's "girlfriend,"

and he emphasised that.

Making it clear that, "You don't
have what I have, I have a wife."

Yeah, that's a status thing,
isn't it? Yes.

Well, Laura looks like
she's ready for war.

THEY LAUGH

I'm curious to see who's actually
going to be receiving this.

I would not want to be on
the end of it. No.

LAURA: Jordan.

I knew that you would have
some things to say.

You know, you've made
snap judgments...

..and said I don't treat
my husband well, I belittle him.

I can hear you chomping at the bit
to tell me what do you think of me,

but give me a fucking chance.

Like, obviously, it's not just us
who is saying it,

there's a few people.

Stick in your own opinion,
don't hide behind others.

OK, well... They aren't here.

I didn't interrupt you
when you were talking.

It's not - you're not a bad person
if Arthur isn't right for you.

But if you know Arthur's
not right for you...

..erm, you... Sorry, who said
Arthur's not right for me?

What makes you think that
she's not right for me?

I just think the way you are
to Arthur could be better.

On 3-4 occasions, you made
a comment to Arthur that, like,

could be seen as belittling,
a bit disrespectful,

and could embarrass Arthur.

But it hasn't made me feel that way.

It's a little bit upsetting,
all those comments,

if I'm honest with you.

This really feels to me
like Jordan has...

..overstepped a boundary here.
Absolutely.

He's telling Laura and Arthur
what their relationship should

and shouldn't be. Yeah.

And they're looking really
confused about it.

I think everyone will agree,

it seems like you have
a hell of a lot of opinions,

you hide behind the fact that
"they're just my opinions,"

but also, you need to accept that
just your opinion can hurt.

His best man has said it is
the happiest he is ever been.

If you aren't listening to that,

it's because it doesn't feed
your narrative.

I'm not saying you
need to listen to me.

I'm not saying you need
to act on my opinion.

I get asked for my opinion.
I give it.

We know.

Y'all right, sexies?

Big, positive entrance.

Heya, lovely, you all right?
Looking lovely. Thank you.

Some joy. Yes!

Hi, guys. Hey, everyone.

Ooh, a bit of a flat entrance from
Georges and Peggy, isn't it?

Peggy and Georges had quite
a difficult Commitment Ceremony

the last time, and it doesn't
look like they've resolved

whatever's going on within
their relationship.

ELLA: Explain the sitch, cos
I don't really know what going on.

It's hard, because Laura has this...
Tough exterior.

She's, like, the ice woman.
GEORGES: Yeah, yeah.

She is a good person,
but from what I've seen,

I felt sometimes the words she used
were quite belittling to Arthur.

Georges.

Yeah, that all right? Yeah.

So here, we essentially have Georges
reflecting what Jordan has said,

this opinion that Laura
has been belittling Arthur.

We're hearing that word repeated

so there seems to be
something in it.

I saw you over there use
the word "belittling".

Yeah.

I feel that sometimes
the choice of words you've used

with Arthur can be belittling.

I just think you're polar
opposites as people,

and I think, for what you
asked for, Arthur isn't.

But what makes you think
it can't work?

Cos you and Peggy are from
different worlds. I know. You are.

But we don't weaponise that. No.

I get emotional because...

..because I'm seen as
this strong woman.

It's easier to say that
she's changing him,

rather than she's bettering him.

That's not to say
he wasn't an amazing person,

but he didn't know it.

You've always been
this person deep down,

but you didn't know it.

And you were putting
something out there

that wasn't true to who you are.

And if that means that I'm
being accused of changing him,

him being different around me,
I will take it,

because actually, it's come at
a cost of huge personal growth...

100%. ..for you and me. Yeah.

End of.

It's called intimidation.

Boys look at her,
someone with a strong personality,

good-looking, intelligent, funny -

something they don't possess.

I've never fancied you more. Ooh!

Wahey! Hello, bitches!

THEY LAUGH
Ohh, here's the boys!

Hiiiii! I love the combo.

Liking the drip.

Oh, I like... What?

Why would you copy me?
Why you copying me?

No, gimme a hug. You look good.
You all right? Yeah, you?

Grand!

I think this is exactly what
the group needs now,

to just defuse some of the tension.
Yeah.

SHE EXHALES

Hey. Hey!

Hello! Hey!

CHARLENE: Here's Jay and Luke,
walking in, holding hands.

Yeah, looking lovey-dovey. Yeah.

Hey, hon. How're you going? Hello.

INDISTINCT CHATTER

Jay and Luke have just walked in,
I have to admit...

..the couple of comments
he's said, I just think,

I hope Jay's got it under control,
you know? What happened?

So basically, Luke said that
he feels like if he went out to

a club or whatever,

he could easily go up to a girl
and get her number,

and Jay wouldn't
say anything about it.

What?!

This is something that has
the potential to be really hurtful,

doesn't it, for Jay? Because she's
someone who has such a big heart,

and I think if someone will
potentially take advantage of that,

that'll really hurt.

If Georges said anything
to me about "walkover" -

lie down there,
I'll walk all over you now.

I'll show you what "walkover" is.

I don't know what planet Luke's on,

but he has no right
to call Jay a "walkover".

She is not that woman.

She shouldn't have to prove herself.

I'd be furious.

Ooh! Oh, this is cute.

What a gorgeous dinner setting.

Oh, we're at the end. Ah!
Head of the table. Love this!

All right, darling. Hey, baby girl.

This is fancy, innit?

That broccoli is nice.

I don't think anyone's ever said
that about broccoli.

THEY LAUGH

You shit, help me ching
the glass down.

Ching the glass... Ching.

PAUL: Look at that.
They're so cute.

I don't trust you, Paul,
in a white top.

Is it because I look nice for once?

Don't pat me on the head.
THEY LAUGH

I've already got a drink
in my glass - shock!

There's a couple of things
that I want to say,

that I feel like there's been
some form of tension over

the last couple of days.

And I genuinely want us all
to have a good time.

And, at the end of it all,
we all have feelings

and we all need to get to know
each other on a deeper level,

and I do hope that tonight
is that night.

So, cheers to that.

CHEERING
Well done! Good job!

Wishful thinking. That was strong.

It is wishful thinking, isn't it?

Aww Ella and JJ. I know.
Who would've thought?

Who would have thought?

This time last week, it was...

..all hell broke loose, wasn't it?

I know. It'll make a nice change.

Look at you, smiling like
the cat who got the cream.

I have, darling, I have!

I feel like I want to give
my opinion, just in case. No?

Shut your mouth. OK.

I don't think anyone here has
probably met anyone like Ella and,

like, how you are, d'you know
what I mean? One of a kind?

One of a kind. Yeah.

How are you two feeling?
Obviously...

It's probably been
my toughest week, genuinely.

The most upsetting thing about
yesterday is that Laura was getting

so much heat, and we're in
such a good place.

Like, a lot of people taking it,
"Arthur, she's looking down to you,

"she's talking to you like a child."

That's not true,
that's not how I feel.

If that's not how I feel, why would
anyone else feel the same way?

Yeah. Babe, the crux of the matter
is sometimes, you do get yourself

in a pickle with the words
that you say, and sometimes,

I do have - like,
we've all said it.

I've asked you to, like,
sort of correct me.

CHARLENE: I suppose when someone
is giving feedback to you,

and a number of people are
giving you similar feedback,

there are times when you have
to step back, reflect on it,

and think, "Is there some
truth in this?"

Jordan, can I have a little bit
more? I'm going to need it.

You're going to need it?
What are you planning?

PAUL: Look at the body language.

Peggy's back is facing
Georges right now. Yeah.

I mean, you could cut the air
between Peggy and Georges

with a knife, couldn't you?

I'm putting pressure on you?

Yeah, I know, but it's just
the way that...

Why, what's happened? What's up?

I just feel yesterday, there was
a lot of heat on me and Georges,

as well as Laura and Arthur,

and I feel like I did my best
to stick up for Georges.

I don't need to justify
myself to anyone,

and I know you don't want
to hear that.

But do you not feel it's constantly
Peggy that's having to be, like...

I feel like it is me.

She's the one who has to constantly
have to explain for the both of you

in your relationship?

The heat, it always seems like
it's on her, like I never hear...

It's always on me. ..it on you,
and I just don't think it's fair.

Does it upset you?
Like, does it hurt, like...?

It doesn't upset me what the other
girls think of our relationship,

cos I defended my position.

What upsets me is Georges don't
seem to care as much about me

taking the flack.
I care about you taking the flack.

I definitely care about you
taking the flack.

It doesn't seem that way.

PAUL: It is doomsday when couples
can't look at each other.

When they're talking about
such important conversation,

if you can't look at each other,
there's a problem, a big problem.

Ooh!

EXAGGERATED ACCENT:
I'm from Leeds, darling.

Anything with gravy.

I can say some things in Spanish.

Like...

Ohh! Don't talk to me like that.

Ohh! Jeez Louise!

You good?

Are you? Yeah.

The thing is, I know they're going
to be talking about me over there.

No, I think they're done now,
they're having a good time.

OK, so was there any more things
that happened at Boys' Day?

Erm... Yes, see, I want to know.

Cos we didn't - I've only had
Jordan's inside scoop.

I mean, obviously Laura and Arthur
came under heavy, heavy, heavy.

But again, more on Laura's side.

There was some quite a few
heated conversations.

We had a discussion,
you guys had a discussion.

A few people raised their voices.

I'll be honest, the reason,
obviously when I told you to

"shut up" yesterday, -
the reason I do that,

unless I speak stern to you,
you don't listen.

So, unless I say something to you
that makes you think,

"What the fuck?"
That's when you stop and listen.

That's why I've done it, right?

That sends him into overdrive,
and he just sees fucking red.

He doesn't start listening,
he just goes fucking red.

The only reason why I got angry
with him is cos he mentioned

this bank analogy,
and I didn't agree with it.

If he loves his wife,

he should not want to do
something in the first place.

Not because he can get
away with it.

What about you and Sean, like?

How do you feel like
you guys are progressing?

You just don't seem very bubbly.

Well, I feel things are fine.

And then,
this morning he says to me,

you guys played "stick and twist,"
or something.

So, I was like,
"OK, cool, what did you say?"

And he was like, "Well, there was
no-one else for me to twist with,

"so I would stay."

I said, "That doesn't sound
like you're choosing me,

"that sounds like you're
stuck with me."

He used a bad choice
of words there.

But if Paul said that to you,
how would you take that?

I'd be fuming. He's like,
"I don't understand how you're

"taking it the wrong way."

It was Stick Or Twist, and you
can't twist cos no-one's here.

MEL: Aww!

Perhaps from Sean's perspective,
it was perhaps

a very light-hearted,
throw-away comment.

But, of course, what we know about
Mark is that he needs reassurance,

he needs that validation
from his partner,

and he's just not getting it.

What does my hair look like?
Does it look normal?

Don't, don't,
cos you don't like what I like.

But I know what you like,
so let me... What do I like?

Tell me what I like!
You like it, like, coming like this.

This is exactly how I like it.
THEY LAUGH

Ohh, he loves everything about you,
Ella! I know, he does!

You guys are actually
melting my heart.

Listen, I ain't been feeling well,

so I think I'm going to go
for a lay down.

All right, yeah.
I know you've not been...

All right. see you in a bit.
All right.

This will be quite difficult
for Jay, I think.

I mean, it's quite unfortunate Luke
has to leave because he's not well,

but she's now left alone,

it's going to be tough for her.

So, here's to everyone
being friends,

and here's to a good time!

And here's to you not saying "like"
after every other fucking word.

Yeah, I do say "like" a lot!

See, I do say "like" a lot,
I acknowledge that.

I acknowledge that.

Can I just say something?

Go on, darling. Erm, ahem.

This week has actually been
really hard for Arthur and I,

and unfortunately,
particularly yesterday,

some very hurtful things
got pointed at me,

at my character, behind my back.

I understand that people are saying
I talk to Arthur a certain way.

But behind closed doors, you do
not know our relationship. OK?

Did you want to say
something, Jordan?

I've not gone round, saying "Laura's
this, Laura's that" to anyone.

I haven't. Well, you did say it
to a group of people

before you said it to me.

I've not said it
to any group of people.

It's not just him.
No, but that was... So...

OVERLAPPING SHOUTING

Let's all not scream at Laura,
though, let's not!

I personally don't like the fact
that one table is going

to gang up on Laura...
No, wait, nobody's going for Laura!

No, no, no, let me finish!
Let me finish!

Listen, can I just say something?
Oh, Jesus Christ...

We got brought that question,
we had to say it about someone.

We had to choose someone.

Right, decibels. Decibels.

I've had a problem, really,
that you have been a little bit

condescending, patronising.

OK, did you not call
my husband a "Neanderthal"?

A Neolithic simian.

And what do you take that to mean?

But that's a red herring.
No, no, no, hang on.

You've said that I have
condescended my husband,

so what's the difference?

And by the way, can I just say, me
and Laura...

Laura's not even in
the fucking room at the minute.

She's not finished, let Laura speak,
for God's sake!

Can I just say - no...
Let Laura finish.

Can I say, because it is about...

You've all had a lot
to say about me,

and you're not letting me
finish, OK?

So, I'm going to finish
what I want to say,

because this is actually really
fucking difficult for me.

I am done showing everyone
who I am as a person

and it getting thrown
back in my face.

Not once during this experiment
have I ever come

for someone's character.

But, can I just say something?
No sorry, Jordan.

Why's there always a "but"?

Why is there always a "but"?
Let me finish! Please!

Honestly. All right, calm down.
Always a "but".

Please, let me finish!

Fucking hell!

My character was attacked, OK,
last night via my husband.

That is not OK.

Are you OK? You all right?

Yeah? Are you sure?

PAUL: This situation's not going
to get resolved here.

Laura knows it, and that's
the reason why she is putting

an exclamation mark on
that sentence.

THEY LAUGH

Jay, I know you took a lot
of flack yesterday around

Luke's comments around...

What, like, what he made about me
being a walkover and stuff?

I can't believe he said that.

He just gave a shit example.

You have literally been,
like, so great to him.

GEORGES: That's how nice you are
to him, though,

you're defending his actions.

And I'm not trying to
throw Luke under the bus,

just cos he's gone to lie down.
Oh, no, he was in the wrong.

He was in the shit.
He really made me raging.

As soon as he said, he knew straight
away and he thought, "Oh, shit."

And he apologised, because
he knew that he really upset me.

And I said, "This is where it
all comes in with, like,

"you've called me a people-pleaser,
then you've called me a pushover.

"And you just think you can
do whatever you want

"and walk all over me."

He said something yesterday
that Jordan said to me about,

"Oh, well, if you know you could..."

Rob a bank. "If you knew you could
rob a bank for ten mil and get

"away with it, would you do it?

And he was like,
"Of course you would."

So, he was saying that if he could
go and get with another girl

and get away with it, then he could.

Ooh. It's...

It's the most bizarre...

I mean, where do we begin with that?

GEORGES: But, you know what?
I am going to defend Luke here.

I know he's not a cheat.

I'm not saying he's a cheat...
No, that's just...

No, that's just really annoyed me.

..but that comment...
That comment. Why has he said?

Majorly pissed me off,
cos it just makes me think that

he's just disrespected me again.

I'm not having it.

What did he say exactly to you,
Jordan? Come on.

So, all the guys responded
in one way about,

"Oh, yeah, I'd rob a bank if I could
get away with it for ten million."

I didn't laugh or agree,
or anything.

I just stayed silent, because
robbing a bank hasn't got anyone's

emotions or feelings involved.

You've got a wife with feelings and
emotions, and if you love someone,

you're not doing it
cos you can get away with it,

you don't do it because
you love that person,

and you don't want them to go
through those emotions and feelings.

You wouldn't want to think,
if someone kept putting it on Luke,

a girl kept on Luke, in the end,
he's going to cave.

But that's what he was applying.

He shouldn't want to do anything
that would hurt you or upset you.

So, why's he saying that?
Unless he's a cheat,

why's he saying that about getting
other girls' numbers?

Because that, to me, is cheating.

To me, that's someone
being unfaithful.

It's unfortunate that Luke's
not here to respond, as well.

It would be really helpful
to hear his version of events.

She is alone and feeling like
the group has formed an opinion

on their relationship,
and it's not favourable.

Yeah. No. Yeah.

Oh! Wahey!

Fucking hell.
Awwwwwwwwww Godddddddd!

THEY SHUSH
All right, everyone, shut up!

"Good evening.

"In this box are questions
designed to help you open up

"and be honest about the current
state of your marriages.

"Please answer with
raw truthfulness, as this is

"the best route to helping your
relationships flourish and grow.

"Love Mel, Charlene, and Paul."

OK, "What has been our biggest
achievement so far?"

Erm, I would say our biggest
achievement so far

has been giving this a chance.

I'm going to be honest, I haven't
had a relationship for years,

and I know it's been hard for you,
as well, so, yeah, I think it's

both of us giving it a chance
and actually working -

we could've left when we were at
our weakest, but we didn't.

We stayed together and
we worked at it,

and we actually have something.

Ohh, that's so cute!

Well done!
THEY APPLAUD

No two people have fought more than
these two in this experiment so far.

They're not taking it for granted.

They're really grateful
that each other have stuck it out

and has arrived at this point.

"What do you see about our
biggest challenge?"

I feel like our biggest challenge
is going to be communication.

I agree. I feel like I'm very open
and put my cards on the table.

And I don't feel like that's
a way that you communicate. Yeah.

Yeah, so, for me,
definitely the communication,

and I'm not just agreeing
because I know we've said that

I don't just agree to everything
but, yeah, communication, 100%.

So, the question is,
"Are we lovers or friends?"

Well, I think it's like, 'Are you
friends or lovers?' it's not

one or the other really cos
you need both,

you need to have friendship
to have a lover. Yeah.

So I don't think we're going to
sit here say, like, we're in love

and we made mad passionate love.
Yeah, yeah, yeah.

Because we've had the discussion,
like, what I need

to progress to the next
step is affection.

So I've told Sean I need to
be, like, shown affection,

I need the kissing back,
the cuddles, the touching,

which he has done.

So everything I've asked Shaun to do
for us to move forward is happening.

We are obviously going to get
stronger and it is going that way,

so, yeah.

Grand. Grand! Woo!

So, I rush into things very much

so I knew going into this
process I needed

to take things slow.

I thought that the change in dynamic
of this getaway would help us

move on but actually, I needed to
spend more time knowing you

and not dealing with your
guys' shit, so thank you.

We've become friendly. Are
we lovers at this minute?

No, but I do see it going forward.

Okey doke.

Tasha and Paul,

'How do you think I've changed over
the course of our marriage?'

I feel like I've grown up a lot more
and I've matured a lot more

since I've been with you.

I'm still goofy as fuck
unfortunately,

which is never going to change.
It's not unfortunate.

But I feel like I have matured
and grown up a lot

more since I've met you.

Erm, I feel like I am
slowly changing.

I feel like I'm becoming
a bit more soppy

and I can talk about you when
you're not there happily

with my emotions and I could
never do that before.

So, yeah, I'm grateful for you
for making me do that.

And the fact that I just said that
out loud was a big thing for me.

Well done. Yeah! Love you, Tasha.

Yeah. Yes! Huge progress. Yeah.
That's really big for Tasha.

It's nice.

'Do you wish I would take more
control in our relationship?'

SHE BLOWS RASPBERRIES

That's for Jay and Luke, no?

Calm yourself right now.
Don't get me started.

That was a joke, that was a joke.

That's all it was.

That's fine, I get it. I get it.
I was joking, you know that as well.

You know that I was joking.

Keep your mouth shut.

Arthur, please. Shut up.

Aw, honey. That's a lot.

Yeah, this is hurtful.

I think this is a real lesson to
the rest of the group.

You know, Jay wasn't there when
Luke made this comment,

Luke isn't here to defend himself
and so Jay is just left

with these heavy emotions
and its not fair.

Fuck him, I don't care.

How you feeling?

I don't feel too great.
Am I missing something?

Cos I'm sat here crying
like a twat again

because somebody thinks
that I'm a pushover.

Is everyone else seeing something
that I'm not, like?

Look how many people chose Luke.

I don't understand why he's got this
perception of me

and everyone just thinks that
I'm such a walkover

what, because I'm so resilient and,
like, I'm not a psycho bitch?

Do you want me to be a dickhead
because I can be a dickhead

and then you won't like
that side of me?

So I'm damned if I do and
I'm damned if I don't.

What do you want me to be?

I think you need to ask him.
Because I ain't going to

be fucking nobody for no-one.

It's really fucking putting me off.

Like really badly putting me off.

If you think that I'm a walkover
then see you later, bye-bye.

I'll be gone.

Hey, hey! Hey!

I just needed five minutes. Yeah.

All right, guys!

Yeah, it is.

It is.

Laura and Arthur,
are you happy in your marriage?

LAURA CHUCKLES

Do you want to go first?

Erm, I would say...

I wasn't at the start.

But the question is am I happy
in my marriage right now and I am.

She's done so much for me.

She's such a good girl.

If you get to know her a bit better,
you'll understand what I mean.

And...

..the answer is yes.

Aw!

Erm, oh, thank you.

I agree, I don't think we were.

The first couple of weeks were
really challenging for us,

like, particularly after
the honeymoon.

But you've really become much
more yourself

and I think everyone can see that,

the change in you,
and it's definitely changing me.

Erm, so, yeah, I definitely am now.
Thank you, baby.

Right, Ella and JJ,

what is the best thing we could get
from coming back into

the experiment?

Can you go first?

Yeah. OK.

So, obviously Ella and I have spent
time with each other

outside of the experiment,

but coming back into the experiment

and having that one-on-one time
where you're close,

you're living together,
help from the experts

and all that stuff can help our
bond grow, our relationship grow

so when we do leave,
that we're, like, set up better for

the outside, is my answer.

So, for me, just having this
chance to be in the experiment

and blossom, like, what
I know that we already have.

And everyone else can see what me
and you could see. So, yeah.

Good answer, thank you.

CHEERING AND APPLAUSE

Peggy and Georges,

how much faith do you have in
our future?

I feel that we are both in here
for the right reasons,

and although a lot of
everyone in here feels that I'm not

the right person or whatever...

..one thing I've never done is not
given you

the rawest version of myself.

I do adore you.

We are a team,

and we've always been
a team from day one,

and that's why I have faith in us,

because we want this...

..and we need it.

Yesterday was tough for me when

a few girls said that they don't
think me

and Georges would work on
the outside.

People's opinions of Georges matter
so much to me.

Everybody has their own opinions

and I honestly respect all
of your decisions,

your actions.

You know,
everybody is different,

but it's really impacting
our relationship.

Yeah, as soon as you start letting

the opinions of other people come
into it,

that's when it starts going.

Yeah, yeah.

So, yeah. Yeah?

Yeah.

How strong would you say your
marriage is compared to

the others in the group?

ARTHUR LAUGHS
That went well last time, didn't it?

That didn't go well last time.

None of us are alike in any
kind of way,

we've all been on our own journey.

Things are going really well

and I'm happy with where we are
and how we're going

and I'm getting soppy

and I don't want to get there
so I'm gonna shut it down.

But, yeah, I'm good, I'm good.
I'm happy, I'm happy.

I would say if anyone's got
a stronger marriage than me

and Erica at the moment,
then fucking, like, like, well done.

Because the feelings are really,
really strong

to the point where it's, like,
almost scaring me a bit.

Because I know that I'm...
I'm in deep.

Jay...

What do you think is
the biggest problem

that you and Luke have to overcome?

Well, as we all clearly know,

it's probably because Luke thinks
I'm a pushover.

So, that's the biggest thing
that we have to overcome.

And he wants somebody that has got
more control than what he does.

You should not need to change
the way you are as a person

to make him feel validated,
because you are enough.

I am telling you now,
I am not letting no man change me,

the way that I am.

Right then.

I am not doing that.

Absolutely not.

Me and Luke didn't share
a room together last night

because I thought,
with him being not well...

..and me being riled up,

I didn't want to go back
and have a massive row with him.

I wanted to reflect on what
had happened.

It feels terrible spending
the night apart from Jay, like,

I hardly slept last night.

I was just waiting around and, like,
she's just never come back.

I actually don't know what
I've done wrong

and why she hasn't come back.

Hiya.

Where've you been?

I didn't want to overwhelm you
with what happened last night,

so I just decided
to take myself out of the situation.

The amount of shit that got thrown
my way,

and I were like,
"What's even the fucking point?"

You think I'm a pushover,
everybody else thinks

I'm a pushover.
I never said you were a pushover.

Well, this is what I've been told.
I've never said this.

You tell me who said what
and what's been said.

Yeah, so, obviously you went away,

and then I had Jordan and Erica

stating that when it were
the lads day... Yeah.

..so this is after the conversation
that me and you had together...

Yeah. ..I then get told that you
make another comment. Yeah.

Saying, "If I were to rob a bank,
lads, would you do it? Yeah."

OK, they're saying that comment.

I did say that comment, but not in
the context they're making out.

But it's not acceptable either way.
I don't really give a shit.

How is it not acceptable?

Because you've just made me look
like a fucking mug.

I'm not talking about...
I wasn't... If you let me finish,

I wasn't talking about
our relationship. All right.

I was talking about,
in general, in life.

I was basically saying that in life,

like, if you give people, like,
an inch, they end up taking a mile.

People take advantage of people.

The comment was nothing about you.

Yeah, but it looks like it were
about me.

It isn't, because you wasn't there
to hear the whole conversation.

Either side of the conversation.
You weren't there last night though,

Luke, as well and I know
that there's nothing

that you could have done about
that, but...

You can believe them or you can do
what you want, but...

I don't know what to believe,
because I was sat there in a room
full of fucking people last night.

I actually felt like an idiot.

And that's their fault
and I'm sorry for that.

It's not, though, because of
the comments that you've made.

You've made these comments,
nobody else.

You're honestly believing the
context, what they're saying it in?

Well, I don't know what to believe.
I had it from all angles, Luke.

With everything that I've been told,

it's put doubts in my head,
massively.

I'm fucking...
I'm actually fucking fuming.

This whole fucking thing is just
a joke.

I'm worried where
it's going to leave us,

because up until this point,
we were so good

and it's like the first opportunity
that someone's had

to kind of ruin it
because I'm not there.

They've taken advantage of me
not being there.

For fuck's sake.

And for people to take
the piss and just fucking try

and ruin my relationship
is not good.

Next time...

Welcome to your penultimate
commitment ceremony.

Many of the couples hit
an all-time high...

My feelings are deeper than
I thought.

I am really happy

and I think you can tell by
the smile on my face.

I feel like we're a couple

and can see a future
with each other.

Yeah! Can I just...?

..while others start to unravel.

Like, I thought we were doing
really well.

Sometimes I just don't think
you are listening to me

and I just think,
"Well, what's the point?"

And a brewing feud comes to
a head.

HE BANGS ON DOOR

Oh, my God, I feel like my heart
actually just fell out of my arse.

Subtitles by Red Bee Media