Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,670 --> 00:00:03,430
हम जा रहे हैं रंगेली
2
00:00:05,430 --> 00:00:05,430
थोड़ी देर रुको ना
3
00:01:14,080 --> 00:01:14,820
इ
4
00:01:23,810 --> 00:01:24,190
तू तो
5
00:01:26,650 --> 00:01:29,350
अरे क्या हुआ लगता हैं चींटी कुछ गयी
6
00:01:30,510 --> 00:01:30,510
चेट्टी
7
00:01:32,060 --> 00:01:36,980
अब खड़े खड़े देख क्या रहे हो देखो ना क्या है हम निकाले हाँ तुम ही निकालोगे
8
00:01:52,310 --> 00:01:52,750
नहीं
9
00:02:03,580 --> 00:02:06,350
अरे ये क्या कर रहे हो हाँ मिल गई
10
00:02:09,300 --> 00:02:09,940
है मिल गई
11
00:02:11,020 --> 00:02:12,500
साली हमारे माल पर डाका
12
00:02:17,030 --> 00:02:19,380
ये तुम क्या कर रहे थे मज़ा आया
13
00:02:20,730 --> 00:02:21,070
बहुत मज़ा आया
14
00:02:22,440 --> 00:02:22,530
और करो ना
15
00:02:58,740 --> 00:02:59,280
रुख
16
00:03:42,310 --> 00:03:42,750
सच
17
00:04:46,220 --> 00:04:47,400
हाँ
18
00:06:29,460 --> 00:06:30,010
तीन
19
00:06:36,950 --> 00:06:37,490
अरे बेटा
20
00:06:38,580 --> 00:06:52,580
इतनी जल्दी मैं क्या हूँ वो बाबूजी हम गुड्डू से कह रहे थे की हमारे बाथरूम का नल खराब हो गया है तो आ के बना दे लेकिन वो मना कर रहा है मना कर रहा है हाँ तुम घर चलो मैं पीछे से भेजता हूँ हाँ जी बाबूजी ठीक है और आपका टिफिन रखा है आप खाना खा लेना हाँ खा लेंगे
21
00:06:55,480 --> 00:06:56,330
क्या गुड्डू
22
00:06:57,450 --> 00:06:57,450
क्यों मना कर रहा था
23
00:07:00,460 --> 00:07:02,580
एक ही साथ में जाएंगे हम घर पे करने
24
00:07:03,640 --> 00:07:10,610
आप हमको मशीन पे बैठ आइयेगा तब अच्छा ठीक है जाओ जाओ पक्का ना हाँ हाँ पक्का
25
00:07:16,270 --> 00:07:16,880
असुंतष्ट
26
00:07:17,670 --> 00:07:19,000
ये ब्लाउज लेता जा
27
00:07:20,370 --> 00:07:21,110
कोमल भाभी को दे देना हाँ
28
00:07:23,360 --> 00:07:24,800
ठीक है ले लेंगे
29
00:07:26,370 --> 00:07:27,830
मतलब कोमल भाभी को दे देंगे
30
00:07:40,180 --> 00:07:40,540
कारें
31
00:07:41,830 --> 00:07:43,980
गुड्डू हम को देखकर अनदेखा कर रहे हो अरे
32
00:07:45,180 --> 00:07:45,180
नहीं
33
00:07:46,370 --> 00:07:46,370
उसका है ना
34
00:07:47,450 --> 00:07:53,540
हम जरूरी काम से जा रहे थे ना इसीलिए थोड़ा जल्दी में है पता है पता है कौन सा जरूरी काम है तुमको
35
00:07:54,710 --> 00:07:57,900
ब्लाउज लेके जा रहे होंगे या शेरू के घर काम करने के लिए क्यों
36
00:07:58,590 --> 00:08:00,580
हम जा रहे हैं हमको देर हो रही है रे
37
00:08:01,730 --> 00:08:02,660
अरे तुमको कितनी बार बोले गुड्डू
38
00:08:04,020 --> 00:08:04,320
अरे आ जाओ हमारे पास
39
00:08:05,490 --> 00:08:08,140
बस तीन महीना में तुमको फुल टेलर मास्टर बना देंगे और एक तुम हो
40
00:08:09,720 --> 00:08:11,000
शेरू के अंडों को तेल लगाते रहते हो
41
00:08:12,130 --> 00:08:14,430
अरे वक्त है अब भी आ जाओ हमारे पास छोड़ो से रुको
42
00:08:15,970 --> 00:08:15,970
हो गया आपका
43
00:08:17,220 --> 00:08:20,000
जाते हैं हम अरे ये लो तुम तो बुरा मान गए
44
00:08:21,360 --> 00:08:22,440
साला भलाई का ज़माना ही नहीं रहा
45
00:08:23,820 --> 00:08:28,560
गधे की आंख में डाला घी और बोल दिया हमारी आंख फोड़ दिए हो अरे पता है सब लौंडे के चक्कर में रहे हो तुम
46
00:08:28,880 --> 00:08:30,850
बोले ना आपको हटिये हम जा रहा है
47
00:08:32,720 --> 00:08:32,720
इन लो
48
00:08:34,950 --> 00:08:35,990
अब हमे क्या है
49
00:08:36,550 --> 00:08:37,620
जाए साला भाड़ में
50
00:08:44,300 --> 00:08:47,060
अकेले अकेले क्यों मुस्कुरा रही हो अरे
51
00:08:48,350 --> 00:08:54,290
हम हम कहाँ मुस्कुरा रहे हैं अब हमारी शक्ल ही ऐसी है तो अब हम क्या करे बातें बनाने में तो तुम महारत हासिल की हो
52
00:08:55,680 --> 00:08:56,940
बाबूजी को खाना दिया ये और टिफिन वहीं भुलाई
53
00:08:58,220 --> 00:09:00,120
हम अभी ले कर आते है रहने दो
54
00:09:00,810 --> 00:09:03,710
मैं उन्हें फ़ोन कर दूंगी वो रात को आते टाइम वो खुद ही ले आएँगे
55
00:09:04,570 --> 00:09:07,500
अच्छा सुनो मैं अभी बाजार जा रही हूँ सब्जी लेने
56
00:09:09,190 --> 00:09:12,060
दरवाजा बंद रखना और किसी को अंदर मत आने देना ठीक है
57
00:09:12,740 --> 00:09:13,390
ठीक है
58
00:09:14,770 --> 00:09:20,090
संजय की नहीं हाँ समझ गए किसी को भी अंदर आने नहीं देना है और दरवाजा हमेशा बंद रखना है बिलकुल
59
00:09:21,210 --> 00:09:25,310
तुम्हारे लिए बैगल ले आये बैगन नहीं नहीं हमें गाजर पसंद है
60
00:09:26,500 --> 00:09:26,960
हमारे लिए गाजर ले आना
61
00:09:28,070 --> 00:09:28,070
और अकेले भी
62
00:09:29,580 --> 00:09:34,050
बहुत केले खाने लगी है आज कल ये लड़की सिर्फ के लिए चाहिए इसको दिन रात
63
00:09:47,710 --> 00:09:51,810
ऊपर वाले अगर अभी गुड्डू आ जाता ना कसम से बहुत मज़ा आ जाता
64
00:10:03,040 --> 00:10:06,230
ये गुड्डू भी ना जब देखो तब बहुत भाव खाता है
65
00:11:33,600 --> 00:11:34,260
सोचो
66
00:11:36,410 --> 00:11:38,090
एक बार में ही इतना भुला दिया है
67
00:11:40,470 --> 00:11:40,720
तो रोज़ रोज़ करने में तो
68
00:11:42,540 --> 00:11:43,460
गुब्बारा बना देगा
69
00:13:03,960 --> 00:13:05,080
लगता है अम्मा गई
70
00:13:12,500 --> 00:13:13,830
अरे गुड्डू तुम
71
00:13:22,220 --> 00:13:27,540
कौन सा नल खराब हैं बता दो मैं मरम्मत कर देता हूँ मुझे दुकान पर भी जाना है अरे सुनो
72
00:13:28,710 --> 00:13:31,460
पहले हमारी मरम्मत करो गुड्डू प्लम्बर
73
00:13:35,580 --> 00:13:37,850
अरे रुको अब माँ देख लेगी तो
74
00:13:38,740 --> 00:13:40,200
अम्मा होगी तभी तो देखेगी
75
00:13:41,280 --> 00:13:41,280
मतलब
76
00:13:42,560 --> 00:13:44,280
अम्मा नहीं है वो बाजार से सब्जी लाने
77
00:13:48,370 --> 00:13:49,830
चलो अब रूम रूम में नहीं
78
00:13:51,250 --> 00:13:51,250
बाथरूम में
79
00:14:43,400 --> 00:14:46,190
ना ना
80
00:14:45,690 --> 00:14:47,400
माँ
81
00:15:11,590 --> 00:15:12,260
हाँ
82
00:15:49,650 --> 00:15:50,530
हाँ
83
00:16:24,610 --> 00:16:25,550
लगता है अम्मा गई
84
00:16:43,140 --> 00:16:45,320
दरवाजा खोलने में इतनी देर क्यों लगा दी
85
00:16:46,920 --> 00:16:49,800
वो अम्मा गुड्डू आया है नल ठीक करने के लिए
86
00:16:51,050 --> 00:16:51,050
अच्छा
87
00:16:56,410 --> 00:16:57,550
तो बहुत गर्मी है
88
00:16:59,780 --> 00:17:03,720
आंटी जी अब पानी कैसे बंद होगा इसका मोल कहाँ पे है मुझे नहीं मिल रहा
89
00:17:04,890 --> 00:17:05,510
है उसे मॉल दिखा दो
90
00:17:16,850 --> 00:17:17,780
ये क्या कर रहे हो
91
00:17:18,790 --> 00:17:19,640
अम्मा जाएंगे अरे
92
00:17:21,030 --> 00:17:23,320
डार्लिंग हमारा नाम भी गुड्डू पेहलु अब देखो
93
00:17:24,390 --> 00:17:25,030
कैसा अधूरा काम पूरा करते हैं
94
00:17:51,990 --> 00:17:58,220
नौ चार
95
00:18:10,240 --> 00:18:19,670
96
00:18:57,130 --> 00:18:58,960
लुहान
97
00:19:13,560 --> 00:19:15,070
आंटी जी सब ठीक कर दिया
98
00:19:16,090 --> 00:19:18,640
कोई प्रॉब्लम हो तो बतादिजियेगा अच्छे से कस दिया ना
99
00:19:20,290 --> 00:19:22,490
हाँ अच्छे से कस्ती है
100
00:19:24,540 --> 00:19:24,540
और ज्यादा
101
00:19:25,550 --> 00:19:25,550
टाइट करते तो
102
00:19:26,970 --> 00:19:26,970
टूट जाता11252
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.