All language subtitles for Rangli 1-1

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,610 --> 00:00:04,150 याद करो जोहिया 2 00:00:05,410 --> 00:00:05,410 कुवारा 3 00:00:06,420 --> 00:00:06,420 हल्लु 4 00:00:07,810 --> 00:00:09,450 युवा से पहले हमारा 5 00:00:12,080 --> 00:00:12,480 याद 6 00:00:13,630 --> 00:00:13,630 कर चाहिए 7 00:00:15,250 --> 00:00:14,940 अखवाना 8 00:00:16,180 --> 00:00:16,180 हलु 9 00:00:17,470 --> 00:00:20,310 विव से पायलए हमारा रह लो 10 00:01:16,000 --> 00:01:17,940 अरे मोहिनी भाभी आप 11 00:01:19,700 --> 00:01:22,070 वो शेरू जी नहीं आए उसके बाद आते होंगे 12 00:01:23,590 --> 00:01:24,020 क्या करवाना है वैसे 13 00:01:25,290 --> 00:01:30,770 बताइए हम कर देंगे वो मुझे नहीं एक सूट और ब्लाउज बनाना था वो क्या है ना मेरी ननद की अगले हफ्ते शादी है वो कल ही 14 00:01:32,070 --> 00:01:36,120 है वो कल ही गुलाब बन गई अब देखो भाभी कल ही तो बात है 15 00:01:37,170 --> 00:01:38,910 सोनीपुर के लड़कों को कंचे के बदले में दे दिया करती थी 16 00:01:40,440 --> 00:01:40,440 कर रहे हो तुम 17 00:01:40,990 --> 00:01:42,680 सीधा बोलते रहते हो अरे भाभी 18 00:01:44,060 --> 00:01:45,240 अब तो खामखा गुस्सा हो गयी 19 00:01:45,960 --> 00:01:47,350 हम तो बस पूछ रहे थे 20 00:01:49,000 --> 00:01:49,000 अब आप 21 00:01:50,120 --> 00:01:56,680 खोलो तो हम ले ले गिर बकचोदी कर रहे हो ना तुम अब अरे भाभी जी आप खोलोगे नहीं ये तो हम लेंगे कैसे 22 00:01:58,330 --> 00:01:58,330 माँ 23 00:02:00,140 --> 00:02:01,590 आप बाहर खोलो माप ले लेंगे 24 00:02:03,190 --> 00:02:03,190 ले लो 25 00:02:05,120 --> 00:02:05,120 खोलो ना 26 00:02:08,380 --> 00:02:09,220 हम 27 00:02:20,140 --> 00:02:22,980 क्या गदर आया हुआ है भाभी कहा 28 00:02:24,540 --> 00:02:25,630 ँ एकदम पक्के हुए आम जैसा 29 00:02:47,920 --> 00:02:51,050 आज तो इस मालदा हम को चूस जाएंगे हम 30 00:02:52,590 --> 00:02:54,120 पूरा गुठली भी निकल जाएंगे 31 00:03:00,330 --> 00:03:00,710 अबे 32 00:03:02,400 --> 00:03:04,000 तुझे किसने बोला भाभी का लेने को 33 00:03:05,790 --> 00:03:06,110 उस्ताद जी 34 00:03:06,950 --> 00:03:10,310 आप थे नहीं तो हम सोचे मोहिनी भाभी का 35 00:03:11,400 --> 00:03:17,250 लेलेते गुड्डू बेटा हम सब समझ रहे हैं तुम क्या लेने लग रहे हो उस्ताद हैं तुम्हारे चलो हटो 36 00:03:18,640 --> 00:03:18,890 अरे शेरू जी आप 37 00:03:20,470 --> 00:03:24,980 अरे मैं पहले ही गुड्डू को बोल रही थी मैं तो माफ़ दूंगी तो सिर्फ आप ही को दूंगी 38 00:03:26,010 --> 00:03:29,050 और आप जैसा माफ़ तो कोई ले ही नहीं सकता जी आप जैसे 39 00:03:30,080 --> 00:03:35,710 की रहमत है हम पे और क्या है चलिए छोड़िये ये सब बातें माप लीजिये हाँ हाँ ले लेते हैं आज ये तो 40 00:03:37,120 --> 00:03:38,370 चल गलत निकाल लिख 41 00:03:39,060 --> 00:03:39,430 जी 42 00:03:41,380 --> 00:03:42,820 रू जी थोड़ा 43 00:03:43,890 --> 00:03:47,000 टाइट लीजिये टाइट लीजिये ना हमारे लीजिये आपको तो पता ही है 44 00:03:48,020 --> 00:03:48,460 हम जब भी लेते है ना 45 00:03:49,740 --> 00:03:49,740 डाइट लेते हैं 46 00:03:53,500 --> 00:03:54,620 बाजु 24 47 00:03:57,730 --> 00:03:58,690 लंबाई 48 00:03:59,700 --> 00:03:59,700 40 49 00:04:10,020 --> 00:04:11,010 बैक् 50 00:04:12,250 --> 00:04:12,250 40 51 00:04:13,790 --> 00:04:14,400 पापा 52 00:04:16,000 --> 00:04:16,540 53 00:04:17,810 --> 00:04:18,750 लिखे गांठ 54 00:04:19,900 --> 00:04:20,410 40 हाँ हाँ 55 00:04:22,050 --> 00:04:24,080 अब हमारा मतलब बैग 40 हाँ 56 00:04:25,380 --> 00:04:26,890 क्या बात है भाभीजी पिछली बार से 57 00:04:27,920 --> 00:04:29,810 आपका दो इंच बढ़ गया है क्या 58 00:04:31,030 --> 00:04:31,960 कुछ भी बातें करते हो शेरू जी 59 00:04:34,420 --> 00:04:34,690 नहीं 60 00:04:45,490 --> 00:04:46,790 जीना 40 61 00:04:48,120 --> 00:04:48,120 अरे 62 00:04:49,820 --> 00:04:50,450 सीना 44 63 00:04:51,770 --> 00:04:52,610 भाभी जी ये 64 00:04:53,850 --> 00:04:57,730 40 से 44 हो गया लगता है आप दबा की केले खा रही है 65 00:04:58,810 --> 00:05:04,070 अरे वो आपको क्या बताये अभी वो आजकल हमेशा घर पर ही रहते हैं मेरा इतना ध्यान रखते की बस 66 00:05:05,410 --> 00:05:05,520 आपके सामने देखो मैं 67 00:05:06,920 --> 00:05:07,690 कितनी बढ़ गयी है 68 00:05:08,580 --> 00:05:12,550 आपका कितना ध्यान रखते है क्या शीनू जी कुछ भी 69 00:05:16,320 --> 00:05:16,860 लिखो 70 00:05:18,800 --> 00:05:19,450 बैंक्विट 71 00:05:21,530 --> 00:05:21,530 15 72 00:05:23,130 --> 00:05:25,390 सुनिए ना थोड़ा ना डीप रखना गला 73 00:05:26,510 --> 00:05:26,510 अच्छा 74 00:05:27,540 --> 00:05:28,920 इतना नहीं 75 00:05:30,020 --> 00:05:30,020 12 76 00:05:31,580 --> 00:05:33,140 1212 लिखना 77 00:05:34,970 --> 00:05:35,770 ठीक है बाबूजी 78 00:05:37,660 --> 00:05:38,340 और सुनिए ना 79 00:05:39,650 --> 00:05:48,240 मेरा ब्लाउज और सूट एक दम जबरदस्त होना चाहिए सब बारातियों की नजर सिर्फ मेरे ऊपर होनी चाहिए भाभी जी बिलकुल अगर हो सके अगले हफ्ते मिल जाये तो 80 00:05:49,910 --> 00:05:49,870 दे दीजिये 81 00:05:50,870 --> 00:05:54,510 गा ना अगले हफ्ते तो मुश्किल होगा भाभी जी दे दीजिये ना शेरू जी 82 00:05:56,420 --> 00:05:56,680 दे दीजिये ना 83 00:05:58,820 --> 00:05:59,680 भाभी जी आप इतना कह रही है तो 84 00:06:01,090 --> 00:06:02,460 अगले हफ्ते दे रह गया आपको 85 00:06:03,510 --> 00:06:04,420 वैसे भाभी जी कोई और बोलता है ना 86 00:06:05,500 --> 00:06:07,100 तो हम बिलकुल मना कर देते हैं आप की कसम 87 00:06:09,000 --> 00:06:09,640 चलिए 88 00:06:10,800 --> 00:06:11,410 मैं चलती हूँ फिर 89 00:06:12,440 --> 00:06:12,440 फिर आउंगी 90 00:06:13,690 --> 00:06:13,690 लेने 91 00:06:15,110 --> 00:06:15,110 बाइ 92 00:06:16,950 --> 00:06:17,660 चलती दे दीजियेगा 93 00:06:21,210 --> 00:06:22,110 मोहिनी भाबी 94 00:06:23,890 --> 00:06:23,890 बाय 95 00:06:25,610 --> 00:06:25,610 बाय 96 00:06:27,150 --> 00:06:28,360 अबे बैठ जा 97 00:06:29,540 --> 00:06:29,710 कब से खड़ा हुआ है 98 00:06:34,290 --> 00:06:36,150 खुद से आँधी उम्र की लड़की को 99 00:06:37,560 --> 00:06:41,830 भाभी भाभी करके चिपक जा रहा है ऊपर वाला सभी नहीं डरता साला तरकीब उठा 100 00:06:43,260 --> 00:06:45,620 है कोई कुछ कह दू मैं अरे नहीं उस्ताद जी 101 00:06:47,050 --> 00:06:47,050 ये देखिए 102 00:06:48,380 --> 00:06:48,380 ये 103 00:06:49,400 --> 00:06:52,090 डीप नेक है और ये कमर का माप था ये सोल्डर है 104 00:06:53,170 --> 00:06:54,310 ठीक है तुम बटन लगाओ 105 00:06:56,030 --> 00:06:56,030 मैं देख लूँगा 106 00:06:57,450 --> 00:06:58,430 पान खाये सैयां 107 00:07:00,080 --> 00:07:00,080 हमारो 108 00:07:01,390 --> 00:07:01,730 मलमल का कुर्ता 109 00:07:02,160 --> 00:07:05,050 और पीके लाल लोल है बचवा 110 00:07:06,090 --> 00:07:06,900 अरे पानी दो 111 00:07:15,610 --> 00:07:16,460 चाय बना दो भैया 112 00:07:22,800 --> 00:07:23,090 ये लो 113 00:07:24,340 --> 00:07:24,640 हाँ 114 00:07:26,610 --> 00:07:31,430 ये आज साला एक मैं हसीना दिखाई नहीं पड़ रही है ये सब के सब मर गई है कहा 115 00:07:33,360 --> 00:07:34,680 हाँ साला दिन हलकान हुआ जा रहा है 116 00:07:36,980 --> 00:07:38,960 अरे कोई छम्मक छल्लो 117 00:07:42,660 --> 00:07:42,890 अरे 118 00:07:44,400 --> 00:07:44,400 चाहे 119 00:07:51,330 --> 00:07:54,270 मोना भाबी राम राम राम राम जी 120 00:07:55,430 --> 00:08:03,930 अरे वो बानवान खाओगे कहा हम पानी नहीं खाते और कितनी दफा कहा है कि हमारे मुँह मत लगाओ करें तो आप मुहर लगाने ही कहा देती हो ना भाभी 121 00:08:05,020 --> 00:08:07,740 आपकी बेटी की उम्र के हैं हम शर्म आनी चाहिए आपको ऐसी बातें करते हुए 122 00:08:10,440 --> 00:08:16,350 अरे वो साला शेरू भी तो हमारी उम्र का है उसको तो बड़ा चिपक चिपक कर देती हो ब्लाउज का माप 123 00:08:18,510 --> 00:08:24,220 और अब तो साला बगैर नाप लिए ही सीधे ता होगा पेटीकोट एक नंबर का ठरकी है माध्यम चोरी 124 00:09:22,420 --> 00:09:22,980 अम्मा 125 00:09:24,060 --> 00:09:24,600 क्या हुआ 126 00:09:25,750 --> 00:09:26,330 हमारा वो खुशबू वाला 127 00:09:27,340 --> 00:09:27,340 साबुन कहा गया 128 00:09:28,810 --> 00:09:29,400 होगा वहीं कहीं 129 00:09:31,230 --> 00:09:35,850 यहाँ वहाँ कही नहीं मिल रहा है सब जगह खोज रहे हैं अरे हाँ 130 00:09:36,920 --> 00:09:39,140 याद आया तुम्हारे बाबूजी उस दिन नहा रहे थे 131 00:09:40,160 --> 00:09:40,340 उस साबुन से 132 00:09:41,180 --> 00:09:44,070 देखो बाल्टी के पास कहीं पे गिरा होगा क्या 133 00:09:45,220 --> 00:09:47,390 बाबूजी हमारे खुशबू वाले साबुन से ना कर चले गए 134 00:09:48,240 --> 00:09:48,480 वो 135 00:09:49,690 --> 00:09:53,830 लड़कियों के नहाने का साबुन है मर्दों की नहीं बाबूजी बिना हद करते हैं 136 00:09:55,250 --> 00:09:57,110 वैसे तुम्हारे पास इतनी खुशबूदार साबुन आएगा से 137 00:09:58,330 --> 00:10:00,610 हमने अपनी फ्रेंड से मंगवाया था वो भी शहर से 138 00:10:01,330 --> 00:10:04,520 उसके पिताजी की शहर में बहुत बड़ी साबुन की दुकान है 139 00:10:06,040 --> 00:10:07,700 एक बार तो हम भी नहायेगे उस खुशबूदार साबुन से 140 00:10:09,050 --> 00:10:09,050 हाँ 141 00:10:10,060 --> 00:10:10,600 हाँ पूरा खानदान ही नहा लो 142 00:10:13,050 --> 00:10:17,520 ऐसा कर रहे हो जैसे आपने और बाबूजी ने कभी खुशबू वाले साबुन से नहाया ही नहीं है 143 00:10:18,570 --> 00:10:18,570 मिला की नहीं 144 00:10:20,470 --> 00:10:20,470 हाँ मिल गया 145 00:10:26,470 --> 00:10:26,880 हाँ 146 00:10:31,650 --> 00:10:37,630 रंगीली जल्दी नहा के आओ बाबूजी का टिफिन दुकान पे लेके जाना है अभी और थोड़ा टाइम लगेगा 147 00:10:38,740 --> 00:10:40,110 आप तब तक टिफिन पैक कर दो 148 00:10:41,190 --> 00:10:42,370 टिफिन कब का रेडी है 149 00:10:43,700 --> 00:10:44,970 तुम जल्दी से नहाके आओ कितना टाइम 150 00:10:46,070 --> 00:10:46,070 लगा रही हूँ ना आने में 151 00:10:47,610 --> 00:10:47,810 हाने में बोला ना आ रहे हैं 152 00:10:49,270 --> 00:10:53,700 कितनी बार बोला हैं ये नल सही करा दो थोड़ा थोड़ा पानी आता रहता है लेकिन आप हो की 153 00:10:54,700 --> 00:10:55,070 नल ही ठीक नहीं कराते 154 00:10:56,440 --> 00:10:57,610 ऐसा लगता है आपको कोई फरक ही नहीं पड़ता 155 00:11:23,930 --> 00:11:25,070 लाओ टिफिन दे आते हैं 156 00:11:25,800 --> 00:11:29,250 अरे बाल तो सुखा लेते हैं कम से कम हवा में अपने आप सूख जाएंगे 157 00:11:31,690 --> 00:11:32,210 अच्छा सुन हाँ 158 00:11:33,740 --> 00:11:37,940 साइकिल ले के मत जाना तुझे साइकल चलाना नहीं आता अभी जब तक चलाएंगे नहीं तब तक सीखेंगे कैसे 159 00:11:58,980 --> 00:12:00,280 बेड 160 00:12:14,640 --> 00:12:15,480 आबे ओय 161 00:12:16,590 --> 00:12:20,160 वो तस्वीर से निकलकर तेरे गोद में नहीं आने वाली है 162 00:12:21,370 --> 00:12:22,340 अरे काम कर 163 00:12:23,650 --> 00:12:24,200 नारा कहीं उल्टा पुल्टा मत डाल देना 164 00:12:26,050 --> 00:12:26,050 उस्ताद जी 165 00:12:28,480 --> 00:12:28,540 एक बात पूछे 166 00:12:29,660 --> 00:12:29,660 अगर आप 167 00:12:30,910 --> 00:12:32,820 बुरा ना माने तो ना बोलू गा तभी तो पूछेगा 168 00:12:33,910 --> 00:12:34,680 तो पूछ लो 169 00:12:36,700 --> 00:12:36,700 उस्ताद जी 170 00:12:38,500 --> 00:12:40,690 आपका नाम शमशेर सिंह बहादुर है 171 00:12:41,800 --> 00:12:42,740 ं लेकिन पूरा गांव वाला आपको 172 00:12:44,080 --> 00:12:43,810 से 173 00:12:45,040 --> 00:12:47,740 रु से रु का ही बोलता ऐसा लगता है किसी गली के 174 00:12:48,900 --> 00:12:49,820 कुत्ते को आवाज़ दे रहा है 175 00:12:51,470 --> 00:12:53,520 अपना काम करवाना एक अंदर घुसा के ना 176 00:12:54,560 --> 00:12:54,870 गुर्दे और फेफड़े 177 00:12:56,020 --> 00:12:56,830 फाड़ दूंगा मैं समझा 178 00:12:59,310 --> 00:12:59,580 ऐसा नहीं है की 179 00:13:00,870 --> 00:13:03,920 कुत्ते को बुला रहे हैं अरे वो सब मुझसे प्यार करते हैं 180 00:13:04,120 --> 00:13:07,170 दिखता नहीं गांव की सारी भाभियां मुझसे 181 00:13:08,650 --> 00:13:09,290 कितना प्यार करती है 182 00:13:11,090 --> 00:13:12,010 प्यार नहीं करती है 183 00:13:13,210 --> 00:13:15,810 आँधी औरत तो आपका पैसा ही नहीं देती है 184 00:13:18,290 --> 00:13:20,740 मेरी तारीफ में कुछ कहा तो हमने अरे नहीं उस्ताद जी 185 00:13:22,300 --> 00:13:23,590 हम आपकी तारीफ क्यों करेंगे 186 00:13:24,630 --> 00:13:26,410 आप तो खुद ही अपनी तारीफ कर लेते हैं 187 00:13:27,900 --> 00:13:28,950 ै मैं ये कह रहा था उस्ताद जी 188 00:13:30,480 --> 00:13:32,390 आप हमको मशीन पर कब बिठायेगा 189 00:13:33,550 --> 00:13:38,140 ये कब तक हम कार्य बटन और कच्चे बनियान प्रेस करते रहेंगे और इसमें ये नारा पेलते रहेंगे अरे 190 00:13:39,230 --> 00:13:42,010 टेलर को सबसे पहले काज बटन और प्रेस 191 00:13:43,110 --> 00:13:43,730 करना अच्छे से आना चाहिए 192 00:13:44,350 --> 00:13:44,780 सिलाई 193 00:13:45,780 --> 00:13:46,560 फिर सीखा देंगे 194 00:13:49,170 --> 00:13:53,070 बेटा 1 दिन ऐसा काटेंगे ना तुम सील नहीं सकोगे उस्ताद जी 195 00:13:58,450 --> 00:13:58,810 हैलो 196 00:13:59,810 --> 00:14:00,940 हाँ 197 00:14:02,480 --> 00:14:03,010 हो गया है 198 00:14:04,020 --> 00:14:04,670 अच्छा बेलाउज ढीला हो गया 199 00:14:06,430 --> 00:14:07,730 कोई बात नहीं जी आप दुकान पे भेज दीजिये 200 00:14:08,740 --> 00:14:09,010 मैं फिर कर दूंगा 201 00:14:10,280 --> 00:14:12,490 दूंगा का है की घर में कोई नहीं है इसलिए हम नहीं आ सकते 202 00:14:15,000 --> 00:14:16,260 घर में कोई नहीं है 203 00:14:17,520 --> 00:14:20,550 कोई बात नहीं जी हम आ जाते हैं नहीं हाँ हाँ अभी आते 204 00:14:21,740 --> 00:14:21,740 हैं 205 00:14:36,050 --> 00:14:36,690 उस्ताद जी 206 00:14:38,560 --> 00:14:40,790 हम कह रहे थे हम भी चलें 207 00:14:42,720 --> 00:14:48,300 एक टाका ही तो लगाना है सब लोग चलेंगे क्या और देखो जब तक मैं नहीं आता ना 208 00:14:49,410 --> 00:14:49,680 दुकान का ध्यान रखना 209 00:14:51,120 --> 00:14:51,260 हम बस 5 मिनट में गए 210 00:14:52,560 --> 00:14:53,410 और 1 घंटे में समझे 211 00:15:01,060 --> 00:15:06,040 ये साला ठरकी बुड्ढा पता नहीं हमको मशीन पर कब बिठायेगा 212 00:15:07,170 --> 00:15:08,150 कब हम सिलाई करेंगे 213 00:15:09,320 --> 00:15:09,740 कब तक की सलाह हम 214 00:15:10,880 --> 00:15:11,580 पे प्रेस और इसमें 215 00:15:12,640 --> 00:15:12,900 ना राफेल 13 ये 216 00:15:13,940 --> 00:15:13,940 हट 217 00:15:16,510 --> 00:15:16,510 चल रहा है ना साहब 218 00:15:18,660 --> 00:15:19,080 लगे रहो लगे रहो बेटा 219 00:15:22,190 --> 00:15:26,240 अरे राम राम राम कैसे हो बेटा बढ़िया चाचा बच्चा है 220 00:15:29,290 --> 00:15:30,760 अरे भैया हट जाइए 221 00:15:32,530 --> 00:15:32,660 क्या वह हरे 222 00:15:34,110 --> 00:15:34,240 वाह वाह अरे पकड़ गए 223 00:15:36,450 --> 00:15:40,490 अरे अरे हट जाओ देख देख के अरे हटो है बहुत ही गरमा रही है ससुरी 224 00:15:41,500 --> 00:15:42,420 वो मारें 225 00:15:43,960 --> 00:15:44,150 अरे 226 00:15:46,810 --> 00:15:47,330 हैलो 227 00:15:49,150 --> 00:15:50,040 बर्तन बनाने फोड़ के ससुरे के 228 00:15:51,510 --> 00:15:56,360 जाओ साइकिल चलानी नहीं आती तो चलाती क्यों हो कल नशे को टक्कर मारी थी आज मुझे मार डाला 229 00:15:58,150 --> 00:15:58,150 अरे 230 00:15:59,550 --> 00:15:59,690 गलती तुम्हारी है 231 00:16:01,200 --> 00:16:02,990 जब तुम्हें दिखाई दे रहा है की हमारे है तो सामने क्यों आये हमारे 232 00:16:04,600 --> 00:16:07,300 अब अगर हमारा टिफिन खुल जाता तो सारा खाना मिट्टी में मिल 233 00:16:08,300 --> 00:16:09,230 जाता फिर क्या तुम्हारी अम्मा बनाकर देती 234 00:16:10,780 --> 00:16:16,720 लगता है कभी ना कभी किसी को ये हम लोग पहुंचाकर ही दम लोग ही अरे माफ़ करो गुरूजी जाओ हमारे मुँह मत लगो 235 00:16:17,470 --> 00:16:19,560 तुम्हें तो कल है नहीं समझाना ही बेकार है 236 00:16:20,630 --> 00:16:21,490 मार डालते हैं 237 00:16:25,450 --> 00:16:25,970 बात बताओ 238 00:16:27,010 --> 00:16:28,070 चलो बोलिये के आमना 239 00:16:29,850 --> 00:16:31,580 असली और बड़े होते जा रहे 240 00:16:33,360 --> 00:16:33,690 अरे बेटा 241 00:16:34,960 --> 00:16:35,610 अरे कैसे बड़े नहीं होंगे 242 00:16:37,450 --> 00:16:45,940 मुझे गुड्डू है ना अरे रोज़ इस पौधे में पानी डालना है ससुरा और इसका बाप ना सर एक नंबर की है अब बेटी का बाप से कम है 243 00:16:47,470 --> 00:16:48,090 हमको भी देखी क्या क्या 244 00:16:49,220 --> 00:16:49,510 अबे चुप 245 00:16:50,670 --> 00:16:50,670 धीरे बोल 246 00:16:51,800 --> 00:16:52,310 उसके बाप ने सुन लिया ना 247 00:16:53,090 --> 00:16:53,330 माँ 248 00:16:53,720 --> 00:16:55,340 तुम्हारी एक नंबर का हरामी है 249 00:16:56,940 --> 00:16:57,160 अच्छा एक बात बताओ 250 00:16:58,170 --> 00:16:58,170 उसका 251 00:16:59,320 --> 00:17:00,090 तुम्हारी से रूसे तो चलती भी है 252 00:17:02,580 --> 00:17:02,840 अरे क्या बताये बेटा 253 00:17:03,950 --> 00:17:03,950 सो 254 00:17:05,010 --> 00:17:05,010 किस्मत का खेल है 255 00:17:06,580 --> 00:17:08,350 इस दुकान पर कब्जा जमाकर बैठा है ना 256 00:17:09,760 --> 00:17:12,980 अरे वो दुकान आज हमारी होती कैसे है 257 00:17:14,520 --> 00:17:17,630 अरे अब कहाँ बताये हम तो उसके बाप को पटा से रह गए और इस साल 258 00:17:19,030 --> 00:17:19,030 पटाके 259 00:17:20,200 --> 00:17:20,380 रात में भगा के ले गया 260 00:17:21,660 --> 00:17:22,630 तब से बहुत ही खटकता है 261 00:17:23,100 --> 00:17:23,350 चलो 262 00:17:24,450 --> 00:17:28,520 अच्छा तो इसलिए तुम्हारी सुलगती है और जु तू चाहे पिट 263 00:17:34,870 --> 00:17:35,510 आ गयी 264 00:17:37,130 --> 00:17:39,780 पता नहीं आज कितना कठोर का है 265 00:17:44,940 --> 00:17:45,230 अरे 266 00:17:46,310 --> 00:17:46,680 गुड्डू बाबूजी कहा है 267 00:17:48,470 --> 00:17:49,220 काना गाना गाया है 268 00:17:50,750 --> 00:17:52,460 पता नहीं ढाका लगा रहा है 269 00:17:54,000 --> 00:17:57,420 ये अपना टाका फिट कर रहा है ये तुम क्या कह रहे हो 270 00:17:59,110 --> 00:18:00,500 पता नहीं क्या बड़बड़ाते रहते हो पूरा दिन 271 00:18:02,180 --> 00:18:03,230 उस्ताद बाहर गया काम से 272 00:18:04,290 --> 00:18:05,160 अच्छा ये बताओ 273 00:18:06,350 --> 00:18:10,330 आज कितनों को ठोकी हो बस एक आदमी हो वो आदमी 274 00:18:11,350 --> 00:18:17,120 बिल्कुल सीधे सीधे चले जा रहा था जब देख रहा है कि मैं साइकल चला रही हूँ तो दूर नहीं खड़ा हो सकता था 275 00:18:18,320 --> 00:18:19,260 तो बस हमने ठोक दिया 276 00:18:20,640 --> 00:18:23,140 और गलती उस आदमी का ही होगा 277 00:18:25,000 --> 00:18:27,190 बिल्कुल उसी की ही गलती थी अच्छा रंगीली 278 00:18:28,400 --> 00:18:28,400 तुम ना 279 00:18:29,470 --> 00:18:32,930 साइकल चलाना छोड़ो अब तुम ना कार चलाना सीखो 280 00:18:34,390 --> 00:18:34,390 क्या 281 00:18:34,880 --> 00:18:36,590 कार चलाना सीख ले हाँ 282 00:18:37,650 --> 00:18:37,650 वो क्या है ना 283 00:18:39,240 --> 00:18:46,140 साइकल से टक्कर मारती हो ना तो आदमी को कुछ नहीं होता है जब कार से टक्कर मारो गिना तो आदमी जमीन से सीधा 284 00:18:47,420 --> 00:18:47,420 ऊपर 285 00:18:50,800 --> 00:18:51,670 टांग खींच रहे हो हमारी 286 00:18:53,000 --> 00:18:57,070 वैसे आज तक तो तुमने हमें साइकल सीखा ही नहीं आये बड़े 30 मार खान 287 00:18:58,760 --> 00:19:05,260 हम टांग खींचते नहीं उठाते है रहने दो कितनी बार हमने तुम्हें 288 00:19:05,390 --> 00:19:08,570 रात में बुलाया है और तुम हो की आते ही नहीं हो 289 00:19:09,570 --> 00:19:12,220 पूरी रात हम तकिये को पकड़ कर सोते हैं 290 00:19:14,190 --> 00:19:15,260 फटटू कहीं के 291 00:19:16,350 --> 00:19:21,570 के नहीं अब तो और क्या हो दिखाया अभी हम क्या हैं हम जा रहे हैं और रंगेली 292 00:19:23,580 --> 00:19:23,580 थोड़ी देर रुको ना30452

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.