All language subtitles for hgttyg56
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,600 --> 00:00:22,466
黙って
2
00:01:13,300 --> 00:01:14,233
じゃあ行ってくるよ
3
00:01:15,200 --> 00:01:16,0
いってらっしゃい
4
00:01:49,566 --> 00:01:50,366
ん
5
00:02:03,566 --> 00:02:04,766
はい
6
00:02:11,533 --> 00:02:12,666
今月もノルマ
7
00:02:13,766 --> 00:02:14,566
消えそうだな
8
00:02:19,966 --> 00:02:20,933
往生するよな
9
00:02:24,333 --> 00:02:25,133
行くか
10
00:02:31,600 --> 00:02:32,400
ん
11
00:02:41,166 --> 00:02:42,100
じゃあ俺はあっち行くから
12
00:02:42,266 --> 00:02:43,133
あったかがそっちだ
13
00:02:43,500 --> 00:02:44,300
わかりました
14
00:03:05,866 --> 00:03:06,666
森山さん
15
00:03:09,766 --> 00:03:10,566
12
16
00:03:16,166 --> 00:03:16,966
悦子さん
17
00:03:20,733 --> 00:03:21,533
ありがとう
18
00:03:22,800 --> 00:03:23,600
よくわかったね
19
00:03:24,500 --> 00:03:25,533
わかりますよ
20
00:03:26,600 --> 00:03:28,500
主人の大親友じゃないですか
21
00:03:29,600 --> 00:03:31,166
もう何年ぶりですかね
22
00:03:33,233 --> 00:03:34,33
もう
23
00:03:34,833 --> 00:03:35,666
五年かな
24
00:03:38,766 --> 00:03:39,566
いい家だね
25
00:03:41,800 --> 00:03:42,600
年ある
26
00:03:43,600 --> 00:03:44,400
頑張ったな
27
00:03:45,966 --> 00:03:47,366
論地獄ですけどね
28
00:03:48,33 --> 00:03:48,833
ええ
29
00:03:49,700 --> 00:03:50,500
森山さん
30
00:03:50,800 --> 00:03:52,233
今何されてるんですか
31
00:03:53,166 --> 00:03:56,166
確か広告代理店に勤めてるんじゃ
32
00:03:56,166 --> 00:03:56,966
ないでしたっけ
33
00:03:58,400 --> 00:03:59,200
ああ
34
00:04:00,833 --> 00:04:01,700
実はやめたんだ
35
00:04:03,700 --> 00:04:04,500
恥ずかしい話
36
00:04:05,300 --> 00:04:06,100
クビになってね
37
00:04:07,566 --> 00:04:08,366
今じゃ
38
00:04:09,133 --> 00:04:10,733
布団の訪問販売だよ
39
00:04:13,300 --> 00:04:14,300
そうなんですか
40
00:04:18,500 --> 00:04:19,500
俊晴はどうしてる
41
00:04:21,433 --> 00:04:22,233
今
42
00:04:22,366 --> 00:04:24,33
営業の部長になってます
43
00:04:25,66 --> 00:04:25,866
そっか
44
00:04:27,200 --> 00:04:28,833
あそこの会社の部長なら
45
00:04:29,300 --> 00:04:30,366
出世コースだな
46
00:04:31,600 --> 00:04:32,433
そうなんですか
47
00:04:33,200 --> 00:04:33,933
私
48
00:04:33,933 --> 00:04:35,400
そういうのはわからなくて
49
00:04:36,333 --> 00:04:37,133
歳ある
50
00:04:38,66 --> 00:04:38,866
安定だな
51
00:04:44,800 --> 00:04:45,600
じゃあ行くよ
52
00:04:46,433 --> 00:04:47,333
お茶はごちそうさま
53
00:04:47,933 --> 00:04:48,733
うん
54
00:04:54,0 --> 00:04:54,800
この写真
55
00:04:56,633 --> 00:04:57,900
まだ飾ってたんだ
56
00:04:59,133 --> 00:04:59,933
はい
57
00:05:14,266 --> 00:05:15,66
じゃ
58
00:05:19,66 --> 00:05:19,866
森山さん
59
00:05:24,33 --> 00:05:25,166
こんなパンフレット
60
00:05:25,233 --> 00:05:26,800
置いていってくれないえ
61
00:05:28,333 --> 00:05:30,0
ちょうど布団を買おうと思ってたの
62
00:05:31,300 --> 00:05:32,100
でも
63
00:05:32,866 --> 00:05:33,666
いいから
64
00:05:33,966 --> 00:05:35,900
森山さんカタログちょうだい
65
00:05:37,566 --> 00:05:38,366
ああ
66
00:05:38,433 --> 00:05:39,566
森山さんは
67
00:05:40,66 --> 00:05:41,933
私の主人の親友で
68
00:05:42,700 --> 00:05:45,400
大手の広告代理店に勤めていました
69
00:05:46,633 --> 00:05:47,500
主人とは
70
00:05:47,600 --> 00:05:50,166
毎月一回は会うような仲でしたが
71
00:05:50,900 --> 00:05:54,33
五年前突然と私たちの前から
72
00:05:54,133 --> 00:05:55,433
姿を消しました
73
00:05:57,533 --> 00:05:58,800
こっちにも忘れてもらってて
74
00:05:58,800 --> 00:05:59,600
すぐに渡るね
75
00:06:02,433 --> 00:06:03,233
そっか
76
00:06:03,600 --> 00:06:04,466
ルイージ来たんだ
77
00:06:06,966 --> 00:06:07,800
あいつなんで
78
00:06:07,800 --> 00:06:09,266
広告代理店辞めたんだろうな
79
00:06:10,500 --> 00:06:11,700
色々あるんじゃない
80
00:06:12,733 --> 00:06:13,533
うん
81
00:06:13,933 --> 00:06:15,0
でもさお盆
82
00:06:15,0 --> 00:06:15,300
布団
83
00:06:15,300 --> 00:06:17,133
が15万円ってちょっと高くないか
84
00:06:18,300 --> 00:06:18,666
ちょうど
85
00:06:18,666 --> 00:06:20,333
布団を買い換えようと思ってたの
86
00:06:21,433 --> 00:06:22,233
そっか
87
00:06:25,366 --> 00:06:26,700
あなたの大親友でしょ
88
00:06:28,200 --> 00:06:29,0
そうだな
89
00:06:29,33 --> 00:06:29,833
じゃあ
90
00:06:30,33 --> 00:06:30,833
買うか
91
00:06:31,600 --> 00:06:33,566
あなたのお小遣いから減らしとくね
92
00:06:34,366 --> 00:06:35,700
ちょっとそら勘弁してくれよ
93
00:06:36,200 --> 00:06:37,300
さあご飯にしましょう
94
00:06:48,800 --> 00:06:49,600
あのさ
95
00:06:49,733 --> 00:06:50,666
ちょっと後ろ向いてよ
96
00:06:56,500 --> 00:06:57,300
ちょっと
97
00:06:58,600 --> 00:07:00,333
もう何してるの
98
00:07:01,0 --> 00:07:02,0
遅れるよ
99
00:07:03,400 --> 00:07:05,133
今日留置のやつ来るんだろう
100
00:07:05,366 --> 00:07:06,166
うん
101
00:07:06,533 --> 00:07:07,533
よろしくやっといてよ
102
00:07:08,566 --> 00:07:09,600
うんわかった
103
00:07:12,833 --> 00:07:13,633
じゃあ
104
00:07:13,666 --> 00:07:14,466
行ってくるよ
105
00:07:20,866 --> 00:07:21,666
じゃあ
106
00:07:21,900 --> 00:07:22,866
いってらっしゃい行ってくるよ
107
00:07:45,966 --> 00:07:47,533
はい
108
00:07:54,533 --> 00:07:55,333
森山さん
109
00:07:56,133 --> 00:07:56,933
どうぞ入って
110
00:07:57,933 --> 00:07:58,733
失礼します
111
00:08:10,0 --> 00:08:10,800
すまないね
112
00:08:11,433 --> 00:08:12,233
いいんですよ
113
00:08:12,766 --> 00:08:13,300
本当に
114
00:08:13,300 --> 00:08:14,966
布団を買おうと思ってたんですから
115
00:08:16,266 --> 00:08:17,66
ありがとう
116
00:08:18,33 --> 00:08:19,566
どこにサインすればいいんですか
117
00:08:20,0 --> 00:08:20,800
あ
118
00:08:23,366 --> 00:08:24,166
ここに
119
00:08:24,700 --> 00:08:25,500
あと
120
00:08:25,833 --> 00:08:26,933
住所とハンコも
121
00:08:32,900 --> 00:08:34,166
奥さん元気ですか
122
00:08:36,700 --> 00:08:37,500
離婚したんだ
123
00:08:42,533 --> 00:08:44,333
広告代理店を辞めた途端に
124
00:08:45,733 --> 00:08:47,533
手のひらを返したように消えてった
125
00:08:51,866 --> 00:08:53,866
子供と女房の実家で暮らしてる
126
00:08:55,933 --> 00:08:56,733
母子手当と
127
00:08:57,766 --> 00:08:58,733
俺の良い年で
128
00:09:04,266 --> 00:09:05,833
プライドの高い女だったから
129
00:09:07,566 --> 00:09:09,166
ステータスのなくなった俺なんかに
130
00:09:09,966 --> 00:09:11,166
興味がなくなったんだろうね
131
00:09:17,66 --> 00:09:18,66
ごめんなさい
132
00:09:18,800 --> 00:09:19,633
知らなくて
133
00:09:46,500 --> 00:09:47,366
そうだったのか
134
00:09:49,566 --> 00:09:50,833
留置も大変だったな
135
00:09:51,366 --> 00:09:52,166
うん
136
00:09:55,566 --> 00:09:56,133
今度さ
137
00:09:56,133 --> 00:09:57,533
龍一に飲もうって言っといてよ
138
00:09:59,66 --> 00:09:59,866
わかった
139
00:10:01,333 --> 00:10:02,133
じゃあおやすみ
140
00:10:02,800 --> 00:10:03,600
おやすみ
141
00:10:07,266 --> 00:10:07,700
ドルマ
142
00:10:07,700 --> 00:10:09,466
なんで脱線できないんだお前ら
143
00:10:10,66 --> 00:10:11,866
もっともらわなきゃいけないんだぞ
144
00:10:12,966 --> 00:10:14,133
お互い人間はな
145
00:10:17,433 --> 00:10:20,200
親父とお願い奴はクズなんだよ
146
00:10:21,866 --> 00:10:25,33
親親友片っ端から頭だけでもある
147
00:10:25,866 --> 00:10:26,666
よかったな
148
00:10:37,666 --> 00:10:38,833
ありがとうございま
149
00:10:39,266 --> 00:10:40,66
す
150
00:10:48,200 --> 00:10:49,0
よし
151
00:10:49,833 --> 00:10:51,300
これでぐっすり眠れるわ
152
00:10:53,133 --> 00:10:53,933
セッティングしようか
153
00:10:54,766 --> 00:10:56,133
古い布団を回収してさ
154
00:10:56,400 --> 00:10:57,200
あ大丈夫
155
00:10:57,400 --> 00:10:58,300
私でやるわ
156
00:10:58,866 --> 00:11:00,266
それよりお茶飲んでいかない
157
00:11:01,300 --> 00:11:02,100
あありがとう
158
00:11:13,600 --> 00:11:14,400
どうぞ
159
00:11:15,200 --> 00:11:16,0
ありがとう
160
00:11:21,166 --> 00:11:22,133
仕事は大変
161
00:11:24,566 --> 00:11:26,0
ノルマドラマって大変だよ
162
00:11:28,500 --> 00:11:29,300
今日も叱られた
163
00:11:32,400 --> 00:11:34,0
代理店やってた頃が懐かしいな
164
00:11:35,300 --> 00:11:36,133
バンバン働いて
165
00:11:37,200 --> 00:11:38,533
キツかったけど楽しかった
166
00:11:42,100 --> 00:11:43,33
ケリ落とされたんだ
167
00:11:44,100 --> 00:11:44,900
ライバルから
168
00:11:46,600 --> 00:11:47,600
仕方ないことだよ
169
00:11:50,33 --> 00:11:51,766
そのライバルが取引先と組んで
170
00:11:52,900 --> 00:11:54,233
会社に不利益を出したんだ
171
00:11:57,700 --> 00:11:58,600
俺のせいにして
172
00:12:01,733 --> 00:12:02,533
そんな
173
00:12:05,600 --> 00:12:06,500
そんなのよかった
174
00:12:07,866 --> 00:12:08,666
家族さえいれば
175
00:12:13,333 --> 00:12:14,133
この間
176
00:12:14,400 --> 00:12:15,466
息子に会いに行ったんだ
177
00:12:17,100 --> 00:12:18,33
なんて言ったと思う
178
00:12:23,566 --> 00:12:24,800
昔のお父さんだって
179
00:12:29,933 --> 00:12:31,600
新しい男ができたって
180
00:12:33,500 --> 00:12:34,300
悟ったよ
181
00:12:38,600 --> 00:12:39,400
私は
182
00:12:41,633 --> 00:12:43,33
私は情けない
183
00:12:54,533 --> 00:12:55,600
森山さん
184
00:13:00,866 --> 00:13:01,666
ん
185
00:13:09,233 --> 00:13:10,200
森山さん
186
00:13:10,800 --> 00:13:11,866
大丈夫ですか
187
00:13:14,66 --> 00:13:15,100
いいことあります
188
00:13:15,333 --> 00:13:16,533
これから頑張れば
189
00:13:17,66 --> 00:13:18,466
頑張ってきたじゃないか
190
00:13:20,133 --> 00:13:20,933
どうして
191
00:13:21,433 --> 00:13:23,400
どうしてこんな大丈夫ですよ
192
00:13:24,700 --> 00:13:26,100
またこれから頑張れば
193
00:13:27,366 --> 00:13:28,333
いいことあります
194
00:13:29,133 --> 00:13:29,933
ね
195
00:13:30,333 --> 00:13:31,133
森山さん
196
00:13:49,633 --> 00:13:52,100
森山さんなら絶対やり直せます
197
00:13:53,533 --> 00:13:54,333
ね
198
00:13:54,600 --> 00:13:55,500
森山さん
199
00:13:55,733 --> 00:13:56,666
頑張りましょう
200
00:14:08,500 --> 00:14:09,300
ん
201
00:14:17,266 --> 00:14:18,233
大丈夫ですか
202
00:14:38,966 --> 00:14:39,766
手
203
00:14:40,66 --> 00:14:41,433
放してもらえますか
204
00:14:59,600 --> 00:15:00,466
盛山さん
205
00:15:00,833 --> 00:15:01,666
落ち着いた
206
00:15:03,400 --> 00:15:05,466
やめてください盛山さん
207
00:15:06,166 --> 00:15:06,966
よかった
208
00:15:09,500 --> 00:15:11,166
どうしたんですかやめてください
209
00:15:16,466 --> 00:15:17,433
何言ってるんですか
210
00:15:18,633 --> 00:15:20,166
すみません落ち着いて
211
00:15:22,100 --> 00:15:23,566
ダメですねやめて
212
00:15:23,900 --> 00:15:24,866
やめてください
213
00:15:31,0 --> 00:15:31,833
ダメですよ
214
00:15:35,433 --> 00:15:36,466
何するんですか
215
00:15:40,966 --> 00:15:41,933
何するんですか
216
00:15:42,366 --> 00:15:44,133
ダメです落ち着いてください
217
00:15:50,166 --> 00:15:50,966
無料さん
218
00:15:54,633 --> 00:15:55,666
何するんです
219
00:15:57,600 --> 00:15:59,300
落ち着いて無料の
220
00:16:07,600 --> 00:16:08,666
落ち着い
221
00:16:10,866 --> 00:16:11,666
て
222
00:16:17,500 --> 00:16:18,300
あ
223
00:16:20,200 --> 00:16:21,0
あ
224
00:16:26,400 --> 00:16:27,500
やめてください
225
00:16:46,633 --> 00:16:47,433
やめて
226
00:16:50,0 --> 00:16:52,233
落ち着いて森山様
227
00:16:56,0 --> 00:16:56,800
雨
228
00:16:57,133 --> 00:16:58,466
やめてください
229
00:17:06,566 --> 00:17:08,500
何するのやめてください
230
00:17:09,433 --> 00:17:10,300
森原さん
231
00:17:11,900 --> 00:17:12,700
やめて
232
00:17:16,0 --> 00:17:17,533
ちょっと何するのやめて
233
00:17:26,33 --> 00:17:27,633
ダメやめて
234
00:17:30,300 --> 00:17:33,333
いやなんていうのいや
235
00:17:38,366 --> 00:17:39,166
やめて
236
00:17:49,900 --> 00:17:50,700
やめ
237
00:17:51,500 --> 00:17:52,300
て
238
00:17:55,600 --> 00:17:56,400
ダ
239
00:17:57,866 --> 00:17:58,666
メ
240
00:18:01,0 --> 00:18:01,966
ダメ
241
00:18:05,933 --> 00:18:06,733
ダメダメ
242
00:18:11,900 --> 00:18:12,866
嫌だ
243
00:18:23,100 --> 00:18:23,900
ああ
244
00:18:32,500 --> 00:18:33,300
や
245
00:18:34,933 --> 00:18:35,733
めな
246
00:18:36,433 --> 00:18:38,33
さいやめてやめて
247
00:18:39,466 --> 00:18:40,533
ついてください
248
00:18:52,900 --> 00:18:53,700
ん
249
00:19:24,866 --> 00:19:25,666
絶対
250
00:19:33,333 --> 00:19:34,133
ダメ
251
00:19:41,300 --> 00:19:42,100
何
252
00:19:46,400 --> 00:19:47,200
やめて
253
00:19:48,600 --> 00:19:49,400
ん
254
00:20:07,400 --> 00:20:08,200
ん
255
00:20:25,266 --> 00:20:26,100
落ち着いて
256
00:20:35,766 --> 00:20:36,566
やめて
257
00:20:37,966 --> 00:20:39,333
やめてダメダメ
258
00:20:48,33 --> 00:20:49,66
森山さん
259
00:20:53,666 --> 00:20:54,966
お願いやめて
260
00:21:10,666 --> 00:21:11,466
ん
261
00:21:20,700 --> 00:21:22,300
me
262
00:21:41,700 --> 00:21:42,500
雨
263
00:21:43,266 --> 00:21:44,66
ん
264
00:21:54,266 --> 00:21:55,66
ごめん
265
00:22:03,366 --> 00:22:04,166
ん
266
00:22:29,433 --> 00:22:30,233
やめて
267
00:22:39,333 --> 00:22:40,733
嬉しかった
268
00:23:02,800 --> 00:23:03,600
ん
269
00:23:23,866 --> 00:23:24,666
ん
270
00:23:34,300 --> 00:23:35,100
ん
271
00:23:52,133 --> 00:23:52,933
ん
272
00:24:06,766 --> 00:24:07,566
う
273
00:24:13,533 --> 00:24:14,333
ん
274
00:24:15,800 --> 00:24:16,600
ん
275
00:24:51,533 --> 00:24:52,800
ごめんね
276
00:25:10,533 --> 00:25:11,400
何するの
277
00:25:59,966 --> 00:26:00,766
え
278
00:26:04,533 --> 00:26:05,333
っ
279
00:26:09,766 --> 00:26:10,866
ああ
280
00:26:30,733 --> 00:26:31,533
ん
281
00:26:43,933 --> 00:26:44,733
ん
282
00:27:35,0 --> 00:27:35,800
ん
283
00:27:39,0 --> 00:27:39,800
ああああ
284
00:27:40,666 --> 00:27:41,466
あ
285
00:27:44,100 --> 00:27:44,900
あ
286
00:27:45,766 --> 00:27:46,566
ああ
287
00:28:14,900 --> 00:28:15,700
ん
288
00:28:19,966 --> 00:28:20,766
ん
289
00:28:32,66 --> 00:28:32,866
ああ
290
00:28:40,433 --> 00:28:41,233
ああああ
291
00:28:54,833 --> 00:28:55,633
ああああ
292
00:29:16,666 --> 00:29:17,466
あ
293
00:29:20,866 --> 00:29:21,666
あああ
294
00:30:11,466 --> 00:30:12,266
ん
295
00:30:22,200 --> 00:30:23,0
ああ
296
00:30:25,33 --> 00:30:26,266
ああああ
297
00:30:26,933 --> 00:30:28,66
ああああ
298
00:30:34,100 --> 00:30:34,900
あ
299
00:30:59,866 --> 00:31:00,666
ああ
300
00:31:04,300 --> 00:31:05,100
ああ
301
00:31:12,333 --> 00:31:13,133
あ
302
00:31:14,733 --> 00:31:15,533
あ
303
00:31:19,533 --> 00:31:20,333
あああ
304
00:31:21,100 --> 00:31:21,900
あ
305
00:31:32,700 --> 00:31:33,500
あ
306
00:31:33,866 --> 00:31:34,666
あ
307
00:31:43,600 --> 00:31:44,400
ああ
308
00:32:01,266 --> 00:32:02,966
ああああ
309
00:32:18,0 --> 00:32:18,800
ああ
310
00:32:19,366 --> 00:32:20,166
ああ
311
00:32:27,866 --> 00:32:28,666
あ
312
00:32:29,366 --> 00:32:30,166
あ
313
00:32:45,200 --> 00:32:46,0
あ
314
00:32:51,766 --> 00:32:52,566
ああ
315
00:33:03,800 --> 00:33:04,600
ああ
316
00:33:27,566 --> 00:33:28,366
ん
317
00:33:36,433 --> 00:33:37,233
あああああ
318
00:33:40,633 --> 00:33:41,433
あ
319
00:34:00,533 --> 00:34:02,500
ああああ
320
00:34:06,366 --> 00:34:07,166
パパ
321
00:34:26,966 --> 00:34:27,766
はぁ
322
00:35:21,766 --> 00:35:23,33
私が知っている
323
00:35:23,533 --> 00:35:25,133
昔の森山さんは
324
00:35:25,733 --> 00:35:27,200
そこにはいませんでした
325
00:35:34,966 --> 00:35:36,766
これさ結構辛くて気持ちいいね
326
00:35:38,766 --> 00:35:39,566
やっぱさ
327
00:35:39,933 --> 00:35:41,366
15万円するだけあるよな
328
00:35:46,433 --> 00:35:47,566
これが留置の布団か
329
00:35:49,0 --> 00:35:49,800
案外気持ちいいな
330
00:35:51,333 --> 00:35:52,133
ええ
331
00:35:54,900 --> 00:35:55,633
どうした
332
00:35:55,633 --> 00:35:56,566
元気ないみたいだけど
333
00:35:58,400 --> 00:35:59,333
そんなことないよ
334
00:36:02,300 --> 00:36:03,100
元気出せよ
335
00:36:06,633 --> 00:36:07,433
ありがとう
336
00:36:08,633 --> 00:36:09,433
なんかあったら言えよ
337
00:36:10,500 --> 00:36:11,300
うん
338
00:36:13,33 --> 00:36:13,833
じゃあ
339
00:36:13,866 --> 00:36:14,666
寝よっか
340
00:36:19,66 --> 00:36:20,933
今日はそんな気分じゃ
341
00:36:22,866 --> 00:36:23,666
じゃないか
342
00:36:27,966 --> 00:36:28,766
ん
343
00:36:40,566 --> 00:36:41,366
ん
344
00:36:52,133 --> 00:36:52,933
ん
345
00:37:33,466 --> 00:37:34,300
じゃあ行ってくるよ
346
00:37:38,866 --> 00:37:39,666
どどうしたんだよ
347
00:37:41,466 --> 00:37:42,266
なんでもない
348
00:37:49,800 --> 00:37:50,800
じゃあ行ってくるね
349
00:37:51,633 --> 00:37:52,433
いってらっしゃい
350
00:38:16,900 --> 00:38:17,700
ええ
351
00:38:42,300 --> 00:38:43,100
禰豆子さん
352
00:38:52,166 --> 00:38:52,966
ん
353
00:39:00,300 --> 00:39:01,100
えっ
354
00:39:01,500 --> 00:39:02,300
あ
355
00:39:05,100 --> 00:39:05,900
の
356
00:39:06,300 --> 00:39:07,100
父
357
00:39:07,133 --> 00:39:08,133
親親友でしょう
358
00:39:08,600 --> 00:39:09,433
落ち着いて
359
00:39:10,466 --> 00:39:11,466
忘れ去ったんだ
360
00:39:12,800 --> 00:39:13,600
私
361
00:39:14,433 --> 00:39:16,200
のこと忘れるから
362
00:39:17,33 --> 00:39:17,966
落ち着いて
363
00:39:21,966 --> 00:39:22,766
ん
364
00:39:30,833 --> 00:39:31,633
無理ほど
365
00:39:36,133 --> 00:39:36,933
ん
366
00:39:52,666 --> 00:39:53,466
ん
367
00:40:20,933 --> 00:40:21,733
ん
368
00:40:35,133 --> 00:40:35,933
ん
369
00:41:00,100 --> 00:41:01,666
美味しいね
370
00:41:10,833 --> 00:41:11,633
ごめんね
371
00:41:25,866 --> 00:41:26,666
ん
372
00:41:30,566 --> 00:41:31,366
ん
373
00:41:36,333 --> 00:41:37,133
ん
374
00:41:50,600 --> 00:41:51,400
ん
375
00:42:11,200 --> 00:42:12,0
ん
376
00:42:14,566 --> 00:42:15,366
ん
377
00:42:35,666 --> 00:42:36,466
ん
378
00:42:50,533 --> 00:42:51,333
ん
379
00:43:11,0 --> 00:43:11,800
えっ
380
00:43:36,133 --> 00:43:36,933
父さん
381
00:43:37,233 --> 00:43:38,333
早口開けて
382
00:44:00,733 --> 00:44:01,533
ん
383
00:44:12,600 --> 00:44:13,400
ん
384
00:44:21,66 --> 00:44:21,866
ん
385
00:44:42,166 --> 00:44:42,966
ん
386
00:44:57,866 --> 00:44:58,666
ん
387
00:45:04,0 --> 00:45:04,800
ん
388
00:45:21,66 --> 00:45:21,866
お
389
00:45:29,933 --> 00:45:30,733
ん
390
00:45:47,533 --> 00:45:48,333
ね
391
00:46:10,66 --> 00:46:10,866
ん
392
00:46:31,866 --> 00:46:32,666
マ
393
00:46:45,600 --> 00:46:46,400
マ
394
00:46:47,200 --> 00:46:48,0
ああ
395
00:47:37,566 --> 00:47:38,366
すまない
396
00:47:40,433 --> 00:47:41,266
あの時のことが
397
00:47:41,266 --> 00:47:42,233
忘れられなかったんだ
398
00:47:45,500 --> 00:47:46,466
帰ってください
399
00:47:47,566 --> 00:47:48,500
あのことはもう
400
00:47:49,200 --> 00:47:50,166
忘れますから
401
00:48:10,133 --> 00:48:12,600
243
402
00:48:15,466 --> 00:48:16,266
あのさ
403
00:48:16,666 --> 00:48:17,466
留一にあの
404
00:48:17,500 --> 00:48:18,966
飲みに来るように誘っといてくれよ
405
00:48:19,366 --> 00:48:20,466
え私が
406
00:48:21,66 --> 00:48:21,866
ああ
407
00:48:21,900 --> 00:48:23,400
俺からじゃちょっと誘いづらくてさ
408
00:48:24,233 --> 00:48:25,666
なんか名刺かなんか置いてただろ
409
00:48:25,700 --> 00:48:26,500
あいつ
410
00:48:27,166 --> 00:48:27,966
うん
411
00:48:28,133 --> 00:48:28,933
わかった
412
00:48:36,666 --> 00:48:37,466
あ
413
00:48:37,533 --> 00:48:38,366
俺ん家でいいだろ
414
00:48:39,400 --> 00:48:40,66
あいつ
415
00:48:40,66 --> 00:48:41,566
家庭料理食ってないでほしい
416
00:48:44,500 --> 00:48:45,300
そうね
417
00:48:47,33 --> 00:48:48,366
じゃあいただきます
418
00:48:48,733 --> 00:48:49,700
いただきます
419
00:48:57,266 --> 00:48:58,66
うん美味しい
420
00:48:58,433 --> 00:48:59,233
よかった
421
00:49:04,933 --> 00:49:05,733
から
422
00:50:35,400 --> 00:50:36,200
私は
423
00:50:37,266 --> 00:50:38,533
あの時のことが
424
00:50:53,766 --> 00:50:54,566
ん
425
00:52:09,533 --> 00:52:10,600
あなたのせいよ
426
00:52:26,866 --> 00:52:27,666
ん
427
00:53:04,366 --> 00:53:05,166
ん
428
00:53:13,866 --> 00:53:14,666
ん
429
00:53:31,0 --> 00:53:31,800
ん
430
00:53:48,333 --> 00:53:49,133
ん
431
00:53:59,66 --> 00:53:59,866
ん
432
00:54:18,400 --> 00:54:19,200
うん
433
00:54:21,666 --> 00:54:23,533
うんうん
434
00:54:23,800 --> 00:54:24,666
うん
435
00:54:25,66 --> 00:54:27,666
うんうんうん
436
00:54:34,633 --> 00:54:38,600
うんうんうんう
437
00:54:39,466 --> 00:54:40,300
ん
438
00:54:42,400 --> 00:54:43,200
ん
439
00:54:55,166 --> 00:54:55,966
うん
440
00:54:56,733 --> 00:54:57,533
うん
441
00:55:03,600 --> 00:55:04,400
うん
442
00:55:05,600 --> 00:55:06,400
ん
443
00:55:30,500 --> 00:55:31,300
ん
444
00:55:41,466 --> 00:55:42,266
ん
445
00:55:42,566 --> 00:55:43,366
うん
446
00:55:45,166 --> 00:55:45,966
うん
447
00:55:50,166 --> 00:55:50,966
うんうん
448
00:55:53,200 --> 00:55:54,0
うん
449
00:55:54,500 --> 00:55:55,866
うん
450
00:55:59,533 --> 00:56:00,333
うん
451
00:56:00,766 --> 00:56:01,566
うん
452
00:56:01,933 --> 00:56:02,733
うん
453
00:56:03,133 --> 00:56:03,933
うん
454
00:56:22,100 --> 00:56:22,900
ん
455
00:56:26,300 --> 00:56:28,566
うん
456
00:56:32,466 --> 00:56:33,266
うん
457
00:56:51,666 --> 00:56:52,466
ん
458
00:57:01,566 --> 00:57:02,366
ん
459
00:57:24,400 --> 00:57:25,200
バイ
460
00:57:26,66 --> 00:57:26,866
バ
461
00:57:35,700 --> 00:57:36,500
イ
462
00:57:39,166 --> 00:57:39,966
ん
463
00:57:47,333 --> 00:57:48,133
ん
464
00:58:05,400 --> 00:58:06,200
ん
465
00:58:19,566 --> 00:58:20,366
ん
466
00:58:37,333 --> 00:58:38,133
私は
467
00:58:43,966 --> 00:58:44,766
ん
468
00:59:00,300 --> 00:59:01,100
ん
469
00:59:10,700 --> 00:59:11,500
ん
470
00:59:29,366 --> 00:59:30,166
ん
471
00:59:41,66 --> 00:59:41,866
ああ
472
00:59:55,333 --> 00:59:56,133
好
473
01:00:01,533 --> 01:00:02,333
き
474
01:00:02,600 --> 01:00:03,400
あ
475
01:00:14,466 --> 01:00:15,266
ん
476
01:00:29,0 --> 01:00:29,800
ん
477
01:00:47,366 --> 01:00:48,166
ん
478
01:00:59,766 --> 01:01:00,566
ん
479
01:01:12,533 --> 01:01:13,333
ん
480
01:01:29,400 --> 01:01:30,200
あああ
481
01:01:36,133 --> 01:01:36,933
あ
482
01:01:46,733 --> 01:01:47,533
ああ
483
01:01:53,500 --> 01:01:54,300
ん
484
01:02:08,600 --> 01:02:09,400
あ
485
01:02:13,166 --> 01:02:13,966
あああ
486
01:02:24,533 --> 01:02:25,333
ん
487
01:02:37,166 --> 01:02:37,966
ん
488
01:03:01,533 --> 01:03:02,333
ん
489
01:03:16,400 --> 01:03:17,200
ん
490
01:03:35,666 --> 01:03:36,466
ああ
491
01:03:48,900 --> 01:03:49,700
う
492
01:03:50,800 --> 01:03:51,600
ん
493
01:03:53,900 --> 01:03:54,700
うん
494
01:04:00,166 --> 01:04:00,966
ああ
495
01:04:13,766 --> 01:04:14,566
ん
496
01:04:17,866 --> 01:04:18,666
う
497
01:04:21,766 --> 01:04:22,566
ん
498
01:04:25,700 --> 01:04:26,500
うん
499
01:04:34,66 --> 01:04:34,866
ん
500
01:04:48,700 --> 01:04:49,500
ん
501
01:04:53,733 --> 01:04:54,533
ん
502
01:05:02,933 --> 01:05:03,733
うん
503
01:05:06,200 --> 01:05:07,0
う
504
01:05:07,666 --> 01:05:08,466
ん
505
01:05:16,300 --> 01:05:17,100
う
506
01:05:20,133 --> 01:05:20,933
んうん
507
01:06:07,166 --> 01:06:07,966
ん
508
01:06:20,200 --> 01:06:21,0
うん
509
01:06:27,866 --> 01:06:28,666
ん
510
01:06:53,566 --> 01:06:54,366
ん
511
01:07:20,166 --> 01:07:20,966
ああ
512
01:07:46,133 --> 01:07:46,933
ん
513
01:07:54,966 --> 01:07:55,766
ん
514
01:08:06,400 --> 01:08:07,200
あああ
515
01:08:13,0 --> 01:08:13,800
あ
516
01:09:08,700 --> 01:09:09,500
あ
517
01:09:11,366 --> 01:09:12,166
あ
518
01:09:13,700 --> 01:09:14,500
あああ
519
01:09:18,600 --> 01:09:19,400
あ
520
01:09:29,566 --> 01:09:30,366
あ
521
01:09:34,533 --> 01:09:35,966
あああ
522
01:09:43,733 --> 01:09:45,733
ああああ
523
01:10:08,533 --> 01:10:09,333
ああああ
524
01:10:23,366 --> 01:10:24,166
あああああああ
525
01:10:26,66 --> 01:10:26,866
あ
526
01:10:27,100 --> 01:10:28,100
あああ
527
01:10:29,366 --> 01:10:30,166
あ
528
01:10:42,266 --> 01:10:43,66
あ
529
01:10:47,66 --> 01:10:47,866
あ
530
01:11:09,333 --> 01:11:10,133
あああ
531
01:11:19,700 --> 01:11:20,500
あ
532
01:11:29,500 --> 01:11:30,300
ん
533
01:11:43,700 --> 01:11:44,500
ん
534
01:12:39,400 --> 01:12:40,200
あ
535
01:12:40,533 --> 01:12:41,333
あああああ
536
01:12:52,533 --> 01:12:53,333
ああ
537
01:13:09,600 --> 01:13:10,400
あ
538
01:13:18,733 --> 01:13:19,533
ああああ
539
01:13:20,466 --> 01:13:21,266
あ
540
01:13:33,0 --> 01:13:33,800
あ
541
01:13:38,200 --> 01:13:39,0
ん
542
01:14:25,366 --> 01:14:26,166
あああああ
543
01:14:27,500 --> 01:14:28,300
あ
544
01:14:29,866 --> 01:14:30,666
あ
545
01:14:42,933 --> 01:14:43,733
あ
546
01:15:09,366 --> 01:15:10,166
ん
547
01:15:18,266 --> 01:15:19,66
ん
548
01:15:25,966 --> 01:15:26,766
ああああ
549
01:15:31,533 --> 01:15:32,333
ああ
550
01:15:51,466 --> 01:15:52,266
あ
551
01:16:16,0 --> 01:16:16,800
ああ
552
01:16:29,766 --> 01:16:30,566
ああ
553
01:16:54,166 --> 01:16:54,966
ん
554
01:17:08,133 --> 01:17:08,933
ん
555
01:17:18,133 --> 01:17:18,933
ん
556
01:17:29,333 --> 01:17:30,133
起きて
557
01:18:30,533 --> 01:18:31,333
ん
558
01:18:40,300 --> 01:18:41,100
ん
559
01:18:56,800 --> 01:18:57,600
ん
560
01:19:12,0 --> 01:19:12,966
うんうまいな
561
01:19:13,866 --> 01:19:14,666
飲んで飲んで
562
01:19:17,533 --> 01:19:19,900
うわ相変わらず強いなあ
563
01:19:21,133 --> 01:19:21,933
大崎
564
01:19:25,333 --> 01:19:26,133
よく来たな
565
01:19:32,600 --> 01:19:33,633
五年ぶりぐらいかな
566
01:19:36,966 --> 01:19:37,766
そういえばお前
567
01:19:39,200 --> 01:19:40,333
頭皮交代してねえか
568
01:19:41,400 --> 01:19:43,333
なんだ元々だよこれは
569
01:19:44,800 --> 01:19:46,166
前進してるんだよ俺は
570
01:19:46,433 --> 01:19:47,833
頭皮が遅れてるんだ
571
01:19:47,900 --> 01:19:48,933
ただそれだけだからさ
572
01:19:50,433 --> 01:19:51,700
相変わらず変わんねえな
573
01:19:55,933 --> 01:19:57,400
飲もう飲もう今日はうんうん
574
01:19:58,166 --> 01:19:59,66
時々飲もうぜ
575
01:19:59,366 --> 01:20:00,166
そうだな
576
01:20:00,866 --> 01:20:02,133
ああ気持ち悪いのか
577
01:20:02,566 --> 01:20:03,400
あああるある
578
01:20:03,466 --> 01:20:04,666
とっておきの方があるからさ
579
01:20:05,33 --> 01:20:05,833
ほっ
580
01:20:06,33 --> 01:20:06,833
楽しみだな
581
01:20:07,0 --> 01:20:08,733
ははは熱かんでる
582
01:20:09,400 --> 01:20:11,233
そうだなははまあ熱感好きだもんな
583
01:20:15,533 --> 01:20:16,333
うん
584
01:20:19,400 --> 01:20:20,433
どこもいけんな
585
01:20:20,866 --> 01:20:21,733
これ使って
586
01:20:22,266 --> 01:20:23,66
る
587
01:20:27,133 --> 01:20:28,333
面倒じゃねえかよ
588
01:20:29,866 --> 01:20:30,666
あなた
589
01:20:31,633 --> 01:20:32,433
あなた
590
01:20:35,866 --> 01:20:36,666
あなた
591
01:20:38,0 --> 01:20:39,566
相変わらず酒が弱えな
592
01:20:46,800 --> 01:20:48,66
何考えてるの
593
01:21:00,533 --> 01:21:01,333
バイバイ
594
01:21:08,766 --> 01:21:09,966
嫌よ
595
01:21:14,700 --> 01:21:15,500
いや
596
01:21:16,33 --> 01:21:16,833
ダメ
597
01:21:19,900 --> 01:21:20,900
いやね
598
01:21:21,500 --> 01:21:22,500
ダメよ
599
01:21:26,600 --> 01:21:27,400
いや
600
01:21:52,400 --> 01:21:53,200
ここじゃ嫌
601
01:22:03,700 --> 01:22:04,500
ん
602
01:22:06,933 --> 01:22:07,733
ん
603
01:22:16,533 --> 01:22:17,333
お
604
01:22:43,66 --> 01:22:43,966
猫じゃんや
605
01:22:48,133 --> 01:22:49,333
あいつはうまくいっている
606
01:22:51,833 --> 01:22:53,100
一つぐらい壊れたって
607
01:22:55,33 --> 01:22:55,833
問題ない
608
01:23:17,966 --> 01:23:18,766
うん
609
01:23:26,400 --> 01:23:27,200
ん
610
01:23:42,300 --> 01:23:43,100
うん
611
01:23:51,366 --> 01:23:52,166
45
612
01:23:57,700 --> 01:24:02,300
678
613
01:24:23,700 --> 01:24:24,500
行くのか
614
01:24:36,366 --> 01:24:37,166
う
615
01:24:38,800 --> 01:24:39,600
ん
616
01:24:40,66 --> 01:24:41,866
うんうん
617
01:24:49,866 --> 01:24:51,0
バレたらどうするの
618
01:24:52,566 --> 01:24:53,800
あなたの親友でしょ
619
01:25:02,766 --> 01:25:03,566
ん
620
01:25:09,266 --> 01:25:10,66
うん
621
01:25:18,700 --> 01:25:19,500
ん
622
01:25:51,600 --> 01:25:52,400
ん
623
01:26:32,33 --> 01:26:32,866
ここじゃいや
624
01:26:33,466 --> 01:26:34,266
お願い
625
01:26:58,266 --> 01:26:59,66
ん
626
01:27:18,333 --> 01:27:19,133
ん
627
01:27:30,200 --> 01:27:31,0
ん
628
01:27:40,0 --> 01:27:40,800
ん
629
01:27:43,366 --> 01:27:44,166
ん
630
01:28:01,0 --> 01:28:01,800
ん
631
01:28:12,66 --> 01:28:12,866
ん
632
01:28:27,0 --> 01:28:27,800
いつ
633
01:28:30,66 --> 01:28:30,866
も
634
01:28:43,766 --> 01:28:44,566
ん
635
01:28:58,500 --> 01:28:59,300
ん
636
01:29:16,0 --> 01:29:16,800
ん
637
01:29:19,366 --> 01:29:20,166
ん
638
01:29:33,266 --> 01:29:34,66
ん
639
01:29:43,733 --> 01:29:44,533
怖い
640
01:29:49,200 --> 01:29:50,0
怖い怖い
641
01:29:55,933 --> 01:29:56,733
怖
642
01:29:56,966 --> 01:29:57,766
い
643
01:30:04,133 --> 01:30:04,933
ん
644
01:30:17,533 --> 01:30:18,333
ん
645
01:30:41,733 --> 01:30:42,533
あ
646
01:31:05,66 --> 01:31:05,866
ん
647
01:31:23,800 --> 01:31:24,600
ん
648
01:31:33,333 --> 01:31:34,133
ん
649
01:32:21,566 --> 01:32:22,366
ん
650
01:32:26,900 --> 01:32:27,700
ん
651
01:33:19,733 --> 01:33:20,533
ああ
652
01:33:29,733 --> 01:33:30,533
ん
653
01:34:14,566 --> 01:34:15,366
ん
654
01:34:39,700 --> 01:34:40,500
ん
655
01:35:36,533 --> 01:35:37,333
ん
656
01:36:20,800 --> 01:36:21,600
ん
657
01:36:26,900 --> 01:36:27,700
ん
658
01:36:49,333 --> 01:36:50,133
ん
659
01:36:56,466 --> 01:36:57,266
ん
660
01:37:01,333 --> 01:37:02,133
ん
661
01:37:10,466 --> 01:37:11,733
1234
662
01:37:18,666 --> 01:37:19,466
ん
663
01:37:29,866 --> 01:37:30,666
ん
664
01:37:48,333 --> 01:37:49,133
ん
665
01:37:57,766 --> 01:37:58,566
バ
666
01:37:59,0 --> 01:37:59,800
イバイ
667
01:38:01,266 --> 01:38:02,66
ん
668
01:38:12,966 --> 01:38:13,766
ん
669
01:38:19,766 --> 01:38:20,566
ん
670
01:38:41,400 --> 01:38:42,200
ん
671
01:38:48,500 --> 01:38:49,300
ん
672
01:39:05,666 --> 01:39:06,466
あ
673
01:39:07,533 --> 01:39:08,333
あ
674
01:39:20,200 --> 01:39:21,0
ん
675
01:39:52,933 --> 01:39:53,733
ん
676
01:40:12,200 --> 01:40:13,0
ん
677
01:40:42,466 --> 01:40:43,266
ん
678
01:42:07,533 --> 01:42:08,333
あああ
679
01:42:13,533 --> 01:42:14,333
あ
680
01:42:20,766 --> 01:42:21,566
ん
681
01:42:56,0 --> 01:42:56,800
ああ
682
01:43:13,900 --> 01:43:14,700
ああ
683
01:43:15,533 --> 01:43:16,333
ああ
684
01:43:52,366 --> 01:43:53,166
ん
685
01:44:14,900 --> 01:44:15,700
ああ
686
01:46:02,566 --> 01:46:03,366
あ
687
01:46:04,366 --> 01:46:05,166
あ
688
01:46:20,466 --> 01:46:21,266
ん
689
01:46:46,466 --> 01:46:47,266
ん
690
01:46:56,833 --> 01:46:58,400
中はダメって言ったのに
691
01:47:05,0 --> 01:47:05,800
ん
692
01:47:09,100 --> 01:47:09,900
ん
693
01:47:18,733 --> 01:47:19,533
ん
694
01:47:31,166 --> 01:47:32,233
愛してる
695
01:47:36,433 --> 01:47:37,233
泣きたい
696
01:47:52,733 --> 01:47:53,533
ん
697
01:48:05,466 --> 01:48:06,266
エチコ
698
01:48:08,700 --> 01:48:09,500
好きだよ
699
01:48:18,933 --> 01:48:19,866
じゃあ行ってくるよ
700
01:48:20,866 --> 01:48:21,666
いってらっしゃい
701
01:49:09,200 --> 01:49:10,400
はい
702
01:49:21,966 --> 01:49:23,166
はい
703
01:49:33,866 --> 01:49:35,566
あなたのことが好きなのに
704
01:49:37,166 --> 01:49:39,933
体はあなたの信用を求めている
705
01:49:43,233 --> 01:49:44,600
愛してるあなたへ
706
01:49:45,900 --> 01:49:46,733
本当は
707
01:50:33,133 --> 01:50:33,933
ん
34170
