Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,420 --> 00:00:35,440
पानी ये लड़की है तो
2
00:00:36,570 --> 00:00:36,790
मज़ेदार
3
00:00:43,850 --> 00:00:45,300
आधा तो देखो
4
00:00:55,190 --> 00:00:57,030
नो
5
00:00:58,350 --> 00:00:58,350
ना क्या पता
6
00:01:03,060 --> 00:01:03,530
बस
7
00:01:46,510 --> 00:01:48,170
इस पे सीधा आप कैसे ना हो
8
00:01:51,650 --> 00:01:53,670
एक बार मुझे मर जाओ साली
9
00:02:01,020 --> 00:02:01,450
मज़ा
10
00:02:02,460 --> 00:02:02,460
लूँगा ना तेरे
11
00:02:05,940 --> 00:02:06,130
वो
12
00:02:05,910 --> 00:02:06,400
पुराने
13
00:02:07,460 --> 00:02:07,460
छोड़ दूंगा
14
00:02:16,830 --> 00:02:17,380
ये
15
00:02:26,960 --> 00:02:28,150
नहीं
16
00:02:52,210 --> 00:02:53,870
ये स्टार है
17
00:02:57,730 --> 00:02:58,810
शादी
18
00:03:00,600 --> 00:03:00,600
हाँ
19
00:03:05,920 --> 00:03:06,600
यस
20
00:03:08,140 --> 00:03:08,720
गैस
21
00:03:12,220 --> 00:03:12,940
ये
22
00:03:15,060 --> 00:03:15,610
या
23
00:03:16,630 --> 00:03:16,630
या
24
00:03:18,800 --> 00:03:19,860
इ
25
00:03:30,630 --> 00:03:31,920
है
26
00:03:33,530 --> 00:03:33,530
कुश
27
00:03:35,430 --> 00:03:35,430
है
28
00:03:37,110 --> 00:03:38,050
पांच
29
00:03:41,310 --> 00:03:41,310
शतीश
30
00:03:44,660 --> 00:03:45,280
ये
31
00:03:46,680 --> 00:03:47,650
बस येस
32
00:03:49,060 --> 00:03:50,750
येस येस येस
33
00:03:53,530 --> 00:03:55,040
नो
34
00:04:16,190 --> 00:04:16,340
बेटा
35
00:04:17,740 --> 00:04:18,430
उस लड़की का कुछ पता चला
36
00:04:20,080 --> 00:04:21,720
अभी तक तो कुछ नहीं पता चला चाचा जी
37
00:04:26,390 --> 00:04:26,690
उस
38
00:04:27,720 --> 00:04:28,650
लड़की को जल्दी से जल्दी ढूंढना होगा
39
00:04:29,980 --> 00:04:31,150
पूरे गांव का माहौल खराब कर रही है वो
40
00:04:35,470 --> 00:04:37,720
किस लड़की के बारे में बात कर रहे हैं आप लोग
41
00:04:38,890 --> 00:04:39,820
है गांव की लड़की
42
00:04:42,870 --> 00:04:44,990
जो ऑनलाइन आकर पूरा माहौल खराब कर रही है
43
00:04:47,890 --> 00:04:49,370
और सुना है की वो इसी गांव से
44
00:04:55,340 --> 00:04:56,150
सब को बिगाड़ रही
45
00:04:57,580 --> 00:05:00,710
एक बार बस वो लड़की मेरे हाथ आ जाए
46
00:05:05,730 --> 00:05:09,580
फिर उसे पूरे गांव के सामने ऐसा सबक सिखाऊंगा ऐसा सबक सिखाऊंगा
47
00:05:11,550 --> 00:05:14,330
क्या आइन्दा कोई और लड़की ये सब करने की हिम्मत ना करे
48
00:05:25,050 --> 00:05:26,480
तुम ढूंढो उसे जल्दी से जल्दी
49
00:05:28,120 --> 00:05:28,740
जी चाचा जी
50
00:05:31,100 --> 00:05:34,520
और आप थोड़ा शराब पीना कम कीजिए और मैं क्या करूँ
51
00:05:35,520 --> 00:05:35,630
वही तो एक सहारा है
52
00:05:38,310 --> 00:05:39,990
आप हमेशा मुझे ही डांटते रहते हैं
53
00:06:03,170 --> 00:06:03,800
शुक्रिया
54
00:06:11,770 --> 00:06:13,620
मुझे बहुत डर लग रहा है चाचा जी
55
00:06:14,660 --> 00:06:15,990
मुझे बहुत डर लग रहा है
56
00:06:18,300 --> 00:06:20,150
कहीं बाबूजी को कुछ पता चल गया तो
57
00:06:21,020 --> 00:06:22,850
किसी को कुछ पता नहीं चलेगा
58
00:06:23,820 --> 00:06:24,900
मेरी बात ध्यान से सुनो
59
00:06:26,060 --> 00:06:27,460
बस तुम अपना ये विडिओ वाला काम बंद कर दो
60
00:06:28,620 --> 00:06:31,560
अरे तो उन लोगों को सिर्फ शक हुआ है की वो लड़की इसी गांव की है
61
00:06:33,560 --> 00:06:35,230
लेकिन अगर तुमने ये काम बंद नहीं किया
62
00:06:36,240 --> 00:06:38,010
तो सबको पता चल जायेगा
63
00:06:39,310 --> 00:06:40,680
बट चाचा जी हमारी
64
00:06:41,750 --> 00:06:43,860
जिंदगी तो फिर से वैसे ही कैद हो जाएगी श्रेया
65
00:06:45,740 --> 00:06:46,210
ऐसा कुछ भी नहीं होगा
66
00:06:48,160 --> 00:06:48,450
घबराओ मत
67
00:06:50,310 --> 00:06:50,310
हम है ना
68
00:06:52,650 --> 00:06:54,540
हम तुम्हारा हर तरह से क्या लगेंगे
69
00:07:06,190 --> 00:07:08,050
अब तो उस लड़की का कुछ पता लग नहीं पाया है
70
00:07:09,570 --> 00:07:13,060
कहीं हमसे कोई गलती तो नहीं हो गई वो इस गांव की लड़की हो ही ना
71
00:07:14,710 --> 00:07:14,710
हाँ
72
00:07:15,750 --> 00:07:15,750
ये भी हो सकता है
73
00:07:16,900 --> 00:07:18,310
और हमने तो सरपंच से कह दिया है
74
00:07:23,660 --> 00:07:25,070
अरे तो वो इसी गांव के लड़के
75
00:07:26,280 --> 00:07:27,700
क्योंकि झंडा तो हमने भी देखा है
76
00:07:30,390 --> 00:07:31,030
एक काम करो
77
00:07:32,600 --> 00:07:33,090
गांव में जितनी भी
78
00:07:34,110 --> 00:07:35,530
20 से 25 साल की गोरी लड़कियां
79
00:07:37,280 --> 00:07:37,590
सब के नाम मुझे चाहिए
80
00:07:39,420 --> 00:07:41,790
इसमें निकालना क्या है लड़कियां तो पांच ही है
81
00:07:42,870 --> 00:07:43,240
रूपा मधु सुमन
82
00:07:44,300 --> 00:07:45,540
उसा और हमारे सरपंच की बेटी श्रेया
83
00:07:47,020 --> 00:07:49,080
और श्रेया दीदी ऐसा तो कर ही नहीं सकती तो बची चार
84
00:07:51,860 --> 00:07:52,210
तो ये
85
00:07:53,330 --> 00:07:53,330
चार करती क्या है
86
00:07:54,820 --> 00:07:58,860
कहा आती है कहाँ जाती है क्या पहनती है क्या खाती है सबकी खबर मुझे होनी चाहिए
87
00:08:00,400 --> 00:08:01,220
ठीक है ठीक
88
00:08:39,960 --> 00:08:41,390
आ
89
00:09:23,580 --> 00:09:23,980
नहीं
90
00:09:26,440 --> 00:09:26,880
ओह
91
00:09:31,260 --> 00:09:32,450
हाँ हाँ हाँ
92
00:09:51,220 --> 00:09:51,530
ये
93
00:10:22,820 --> 00:10:23,980
माँ
94
00:10:28,400 --> 00:10:30,200
ओं
95
00:10:48,370 --> 00:10:49,450
ये हाँ
96
00:10:51,290 --> 00:10:52,250
ओह
97
00:11:56,930 --> 00:11:57,850
बोल कुछ पता चला
98
00:11:59,220 --> 00:12:00,910
भाई उन चारों लड़कियों में से तो कोई नहीं है
99
00:12:02,320 --> 00:12:04,110
और पांचवी जो है वो श्रेया दीदी है
100
00:12:05,150 --> 00:12:07,420
तो इसका मतलब है वो लड़की इस गांव से नहीं
101
00:12:18,370 --> 00:12:19,910
चारों लड़के नहीं है
102
00:12:22,320 --> 00:12:23,240
बच्ची श्रेया
103
00:12:27,160 --> 00:12:27,450
नहीं
104
00:12:28,610 --> 00:12:29,170
वो ऐसा कैसे कर सकती है
105
00:12:37,750 --> 00:12:38,820
चेक तो करना पड़ेगा
106
00:13:16,130 --> 00:13:17,380
हाँ
107
00:14:44,720 --> 00:14:46,600
ना
108
00:14:48,930 --> 00:14:48,930
ना
109
00:14:57,750 --> 00:14:58,010
का
110
00:15:01,860 --> 00:15:02,750
लव
111
00:15:05,110 --> 00:15:05,880
आओ
112
00:15:06,890 --> 00:15:06,890
श्याम
113
00:15:16,700 --> 00:15:18,240
नो
114
00:16:03,100 --> 00:16:04,380
सन
115
00:16:25,850 --> 00:16:26,520
जाना है
116
00:16:40,730 --> 00:16:41,210
जी
117
00:16:42,670 --> 00:16:44,200
आज मुझे मज़ा दे दीजिये
118
00:16:45,500 --> 00:16:45,900
हाँ
119
00:16:48,680 --> 00:16:50,680
आज मैं तुम्हें पूरा मज़ा दूंगा
120
00:16:54,180 --> 00:16:56,670
क्योंकि आज तुम पूरी तरह तैयार
121
00:17:00,180 --> 00:17:01,240
वहाँ सुंदर हो तुम
122
00:17:02,100 --> 00:17:02,970
बहुत सुन्दर
123
00:17:04,560 --> 00:17:07,230
तुम्हारी सुंदरता की वजह से ही मैं हर बार
124
00:17:08,300 --> 00:17:09,630
बेकाबू हो जाता
125
00:17:14,450 --> 00:17:15,890
मैं तो चाहती हूँ
126
00:17:17,980 --> 00:17:18,930
के आप बेकाबू हो जाये
127
00:17:20,980 --> 00:17:21,930
बहुत ****** हो
128
00:17:23,180 --> 00:17:24,010
जो आपका दिल करे
129
00:17:25,680 --> 00:17:26,250
वो कीजिये
130
00:17:28,910 --> 00:17:29,800
हाँ
131
00:17:45,570 --> 00:17:46,040
छोटे
132
00:17:48,660 --> 00:17:49,590
हो जाता जरूर
133
00:17:52,010 --> 00:17:53,070
चाहे कुछ भी हो जाए
134
00:17:54,610 --> 00:17:55,590
मैं नहीं रुकने वाली
135
00:17:57,210 --> 00:17:57,740
हाँ हम श
136
00:17:59,030 --> 00:18:00,580
ओह तुम पुरी की पुरी
137
00:18:01,660 --> 00:18:02,070
ूरी की पूरी ******* से भरी हुई हो
138
00:18:05,060 --> 00:18:05,060
हो
139
00:18:21,850 --> 00:18:22,770
नहीं
140
00:18:43,890 --> 00:18:44,680
ओह
141
00:18:46,030 --> 00:18:46,030
ओमा
142
00:18:48,200 --> 00:18:48,620
ओह
143
00:18:49,920 --> 00:18:49,920
हो
144
00:18:51,320 --> 00:18:50,660
145
00:18:52,130 --> 00:18:52,130
ओह
146
00:18:53,870 --> 00:18:55,420
तुम
147
00:18:56,630 --> 00:18:56,630
ओं
148
00:19:03,450 --> 00:19:04,150
या
149
00:19:05,690 --> 00:19:05,690
या
150
00:19:13,990 --> 00:19:14,470
ओह
151
00:19:18,270 --> 00:19:18,690
या
152
00:19:25,570 --> 00:19:26,130
तुम
153
00:19:57,670 --> 00:19:58,170
गॉड
154
00:20:00,370 --> 00:20:01,810
हाँ हाँ
155
00:20:23,040 --> 00:20:23,370
डैश
156
00:20:53,910 --> 00:20:54,580
हाँ
157
00:21:22,980 --> 00:21:23,630
ना
158
00:21:33,120 --> 00:21:33,720
आ
159
00:23:34,520 --> 00:23:36,260
श्री
160
00:23:52,020 --> 00:23:55,620
वाह वाह
161
00:23:57,600 --> 00:23:58,080
ओह
162
00:23:59,980 --> 00:24:00,510
इन
163
00:24:00,530 --> 00:24:02,010
इंदु
164
00:24:10,630 --> 00:24:11,040
वाह
165
00:24:46,390 --> 00:24:47,370
डी
166
00:24:49,370 --> 00:24:49,630
हाँ
167
00:24:50,640 --> 00:24:50,640
वो
168
00:25:05,640 --> 00:25:06,290
चाचा जी
169
00:25:08,190 --> 00:25:08,190
जी
170
00:25:10,350 --> 00:25:10,350
ये मुझे बहुत पसंद आए
171
00:25:12,450 --> 00:25:13,020
भाव
172
00:25:14,130 --> 00:25:14,430
बहुत खूब
173
00:25:16,750 --> 00:25:17,090
कणों
174
00:25:16,760 --> 00:25:19,510
चलो मन तक जाने दो
175
00:25:21,210 --> 00:25:21,480
सही
176
00:25:23,160 --> 00:25:23,160
देखभाल
177
00:25:24,650 --> 00:25:25,600
तुम्हें भी बहुत मज़ा आएगा
178
00:25:27,100 --> 00:25:28,790
पूरी तरह गर्म हो जाओगी
179
00:25:29,900 --> 00:25:30,410
बुरी तरह यार
180
00:25:32,470 --> 00:25:32,880
ऐसे ही
181
00:25:34,430 --> 00:25:34,430
है
182
00:25:36,130 --> 00:25:37,880
ओं
183
00:25:39,660 --> 00:25:40,170
करते रहो
184
00:25:42,520 --> 00:25:43,410
रहो और और
185
00:25:45,160 --> 00:25:46,090
ओला वाह वाह
186
00:25:49,160 --> 00:25:49,950
ओम आर13309
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese