Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 528
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.709
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [rawHentai] Bible Black - 1.mkv
Video File: [rawHentai] Bible Black - 1.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 51
Active Line: 66
Video Position: 12107
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2,2,2,20,20,30,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:59.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Heikas heikas estei biberoi. {\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:09.42,Default,,0,0,0,,{\i1}El erohim erohi erohim. {\i0}
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:12.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Savant erohim. {\i0}
Dialogue: 0,0:01:13.54,0:01:15.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Eiehay Eiheyaja. {\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:18.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Eiehay ado night. {\i0}
Dialogue: 0,0:01:25.88,0:01:27.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya shadie tetora. {\i0}
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:29.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Gramaton shadie! {\i0}
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:33.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Agiosu oh heikas. {\i0}
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:36.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Iktron ah thanatos. {\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.93,0:01:38.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Agura amen! {\i0}
Dialogue: 0,0:02:06.52,0:02:08.58,Default,,0,0,0,,You are the sacrifice.
Dialogue: 0,0:02:08.99,0:02:13.02,Default,,0,0,0,,You will feed the power of the demon.
Dialogue: 0,0:02:13.33,0:02:14.80,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:02:15.43,0:02:21.67,Default,,0,0,0,,As the sacrifice dies, please bestow\Nupon us the power of the dark gods...
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:24.97,Default,,0,0,0,,Oh, sacrifice...
Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:30.21,Default,,0,0,0,,Give us the power to control the demon's mischief.
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:38.18,Default,,0,0,0,,Oh, sacrifice...
Dialogue: 0,0:02:38.25,0:02:41.31,Default,,0,0,0,,May you open the door of heaven...
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:43.92,Default,,0,0,0,,Open your door...
Dialogue: 0,0:02:44.29,0:02:46.32,Default,,0,0,0,,May your prince...
Dialogue: 0,0:02:46.40,0:02:48.52,Default,,0,0,0,,...open your eternal door.
Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:51.23,Default,,0,0,0,,The king of glory will enter.
Dialogue: 0,0:02:51.93,0:02:54.53,Default,,0,0,0,,The eternal king is a king of kings...
Dialogue: 0,0:02:54.74,0:02:56.73,Default,,0,0,0,,God is a king of glory.
Dialogue: 0,0:02:57.47,0:03:00.00,Default,,0,0,0,,Father, son, and holy ghost.
Dialogue: 0,0:03:00.08,0:03:01.60,Default,,0,0,0,,Why me?
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:04.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Jesus Jesus, Nester Jesus. {\i0}
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:09.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Jesus Jesus, Nester Jesus. {\i0}
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:12.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Jesus Jesus, Nester Jesus. {\i0}
Dialogue: 0,0:03:13.89,0:03:16.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Jesus Jesus, Nester Jesus. {\i0}
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:20.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Jesus Jesus, Nester Jesus. {\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:23.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Jesus Jesus, Nester Jesus. {\i0}
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:26.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Jesus Jesus, Nester Jesus. {\i0}
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.84,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:53.25,Default,,0,0,0,,Minase!
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:56.79,Default,,0,0,0,,Oh hey, lmari.
Dialogue: 0,0:03:57.83,0:03:58.77,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:01.23,Default,,0,0,0,,Minase, let's eat lunch together.
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:03.04,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:04.93,Default,,0,0,0,,Did you already eat?
Dialogue: 0,0:04:06.51,0:04:08.74,Default,,0,0,0,,Well, you were in the bathroom so long...
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:09.81,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:11.35,Default,,0,0,0,,You ate it during class, didn't you?
Dialogue: 0,0:04:11.81,0:04:14.30,Default,,0,0,0,,The school bell just went off, you couldn't have...
Dialogue: 0,0:04:14.45,0:04:16.35,Default,,0,0,0,,...finished such a big lunch already.
Dialogue: 0,0:04:25.43,0:04:26.42,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:04:26.50,0:04:27.72,Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:30.59,Default,,0,0,0,,Did you bring two lunches?
Dialogue: 0,0:04:30.73,0:04:31.46,Default,,0,0,0,,Kind of...
Dialogue: 0,0:04:31.80,0:04:33.32,Default,,0,0,0,,I have to go.
Dialogue: 0,0:04:33.57,0:04:34.87,Default,,0,0,0,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:36.73,Default,,0,0,0,,That's none of your business.
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:38.87,Default,,0,0,0,,You have some rice on your face!
Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:48.45,Default,,0,0,0,,Come in.
Dialogue: 0,0:04:48.65,0:04:49.95,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:04:57.79,0:04:58.73,Default,,0,0,0,,Welcome.
Dialogue: 0,0:04:59.13,0:05:02.96,Default,,0,0,0,,Teacher, what did you\Nwant to talk with me about?
Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:06.50,Default,,0,0,0,,Ms. Ito, have you eaten yet?
Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:09.33,Default,,0,0,0,,N-No, not yet.
Dialogue: 0,0:05:09.94,0:05:11.03,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:05:22.15,0:05:23.34,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:05:25.85,0:05:28.15,Default,,0,0,0,,I'll treat you.
Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:47.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Ero erohim ero erohim zabatoerio. {\i0}
Dialogue: 0,0:05:58.42,0:06:01.08,Default,,0,0,0,,Teacher, Teacher Kitami...
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:03.28,Default,,0,0,0,,I feel kind of strange...
Dialogue: 0,0:06:03.46,0:06:05.93,Default,,0,0,0,,It's very hot down here.
Dialogue: 0,0:06:19.94,0:06:21.88,Default,,0,0,0,,Teacher, stop!
Dialogue: 0,0:06:22.31,0:06:23.54,Default,,0,0,0,,It's so bad...
Dialogue: 0,0:06:24.45,0:06:25.54,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 0,0:06:25.68,0:06:26.70,Default,,0,0,0,,I'm being bad.
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:30.27,Default,,0,0,0,,Then, I'll stop this!
Dialogue: 0,0:06:31.09,0:06:31.78,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:33.78,Default,,0,0,0,,D-Don't stop it.
Dialogue: 0,0:06:33.86,0:06:35.02,Default,,0,0,0,,You want it or not?
Dialogue: 0,0:06:35.09,0:06:36.42,Default,,0,0,0,,You decide.
Dialogue: 0,0:06:37.59,0:06:39.42,Default,,0,0,0,,Don't stop it...
Dialogue: 0,0:06:40.83,0:06:42.92,Default,,0,0,0,,Say, "Please don't stop it."
Dialogue: 0,0:06:44.53,0:06:47.09,Default,,0,0,0,,P-Please don't stop it.
Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:48.93,Default,,0,0,0,,Don't stop, please.
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:51.43,Default,,0,0,0,,Say, "I want you."
Dialogue: 0,0:06:51.84,0:06:55.30,Default,,0,0,0,,l-l-l-I want you.
Dialogue: 0,0:06:56.61,0:06:57.70,Default,,0,0,0,,Good girl...
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:23.27,Default,,0,0,0,,It's so good!
Dialogue: 0,0:07:23.41,0:07:25.50,Default,,0,0,0,,Your hole feels so good!
Dialogue: 0,0:07:41.49,0:07:42.72,Default,,0,0,0,,Teacher!
Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:45.19,Default,,0,0,0,,Teacher Kitami, you're so good!
Dialogue: 0,0:07:46.06,0:07:48.66,Default,,0,0,0,,Do you like the taste of my member?
Dialogue: 0,0:07:49.06,0:07:50.40,Default,,0,0,0,,It's yummy...
Dialogue: 0,0:07:50.57,0:07:52.47,Default,,0,0,0,,Very delicious...
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:56.27,Default,,0,0,0,,Then, I'll let you eat more...
Dialogue: 0,0:07:58.61,0:08:02.06,Default,,0,0,0,,I'll give you every last drop.
Dialogue: 0,0:08:23.13,0:08:24.33,Default,,0,0,0,,Teacher...
Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:26.09,Default,,0,0,0,,Teacher, Kitami...
Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:31.30,Default,,0,0,0,,This one isn't a virgin, either...
Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:46.81,Default,,0,0,0,,I have to find an unspoiled body...
Dialogue: 0,0:08:48.02,0:08:50.18,Default,,0,0,0,,...before the night of Walpulgiss...
Dialogue: 0,0:08:59.03,0:09:00.80,Default,,0,0,0,,All this mischief...
Dialogue: 0,0:09:02.77,0:09:04.30,Default,,0,0,0,,I thought so...
Dialogue: 0,0:09:05.44,0:09:07.10,Default,,0,0,0,,It shouldn't be this way...
Dialogue: 0,0:09:07.38,0:09:07.86,Default,,0,0,0,,Minase!
Dialogue: 0,0:09:14.05,0:09:15.78,Default,,0,0,0,,Rika Shiraki...
Dialogue: 0,0:09:16.55,0:09:18.38,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I'm late.
Dialogue: 0,0:09:18.89,0:09:21.62,Default,,0,0,0,,I had a student council meeting.
Dialogue: 0,0:09:22.26,0:09:23.82,Default,,0,0,0,,N-No problem.
Dialogue: 0,0:09:23.96,0:09:25.59,Default,,0,0,0,,Did you write this?
Dialogue: 0,0:09:30.93,0:09:32.26,Default,,0,0,0,,Since yesterday...
Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:36.00,Default,,0,0,0,,...I haven't been able to stop thinking about you.
Dialogue: 0,0:09:37.04,0:09:38.51,Default,,0,0,0,,S-Shiraki...
Dialogue: 0,0:09:39.31,0:09:41.24,Default,,0,0,0,,I think only about you...
Dialogue: 0,0:09:41.44,0:09:43.04,Default,,0,0,0,,I can't breathe...
Dialogue: 0,0:09:52.85,0:09:53.88,Default,,0,0,0,,Minase.
Dialogue: 0,0:09:59.29,0:10:00.39,Default,,0,0,0,,Minase...
Dialogue: 0,0:10:02.33,0:10:03.89,Default,,0,0,0,,Make love to me...
Dialogue: 0,0:10:07.14,0:10:09.63,Default,,0,0,0,,Please, right now.
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:11.50,Default,,0,0,0,,I can't stand it any more.
Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:13.40,Default,,0,0,0,,S-Shiraki...
Dialogue: 0,0:10:14.38,0:10:16.84,Default,,0,0,0,,Minase, you don't like me?
Dialogue: 0,0:10:17.11,0:10:18.31,Default,,0,0,0,,That's not it...
Dialogue: 0,0:10:18.41,0:10:21.44,Default,,0,0,0,,Actually, I've longed for you.
Dialogue: 0,0:10:21.82,0:10:22.94,Default,,0,0,0,,I'm so happy...
Dialogue: 0,0:10:29.96,0:10:31.05,Default,,0,0,0,,Touch me...
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:35.43,Default,,0,0,0,,Don't make me wait...
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:36.73,Default,,0,0,0,,Please...
Dialogue: 0,0:10:42.84,0:10:44.17,Default,,0,0,0,,Minase...
Dialogue: 0,0:10:44.61,0:10:45.73,Default,,0,0,0,,It feels so good.
Dialogue: 0,0:10:52.91,0:10:53.97,Default,,0,0,0,,Minase.
Dialogue: 0,0:10:54.35,0:10:57.34,Default,,0,0,0,,Please rape me, right now.
Dialogue: 0,0:10:57.55,0:10:58.68,Default,,0,0,0,,Please...
Dialogue: 0,0:11:21.71,0:11:22.90,Default,,0,0,0,,Minase.
Dialogue: 0,0:11:23.01,0:11:23.88,Default,,0,0,0,,Hurry...
Dialogue: 0,0:11:24.51,0:11:25.88,Default,,0,0,0,,That's a good look...
Dialogue: 0,0:11:26.11,0:11:28.74,Default,,0,0,0,,I didn't know you were so horny.
Dialogue: 0,0:11:29.05,0:11:30.61,Default,,0,0,0,,It's because of you.
Dialogue: 0,0:11:30.75,0:11:32.24,Default,,0,0,0,,You made me like this.
Dialogue: 0,0:11:33.62,0:11:36.52,Default,,0,0,0,,I can see your special place.
Dialogue: 0,0:11:36.79,0:11:37.69,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:38.62,Default,,0,0,0,,I'm embarrassed.
Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:43.36,Default,,0,0,0,,You're a girl with a cute\Nface, but you smell so strong.
Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:46.96,Default,,0,0,0,,No, don't smell down there.
Dialogue: 0,0:11:49.04,0:11:51.01,Default,,0,0,0,,Minase, stop it.
Dialogue: 0,0:11:52.17,0:11:53.61,Default,,0,0,0,,But, it smells very good.
Dialogue: 0,0:11:54.18,0:11:55.01,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:11:55.11,0:11:57.67,Default,,0,0,0,,Yeah, I could smell it forever.
Dialogue: 0,0:11:57.81,0:11:58.97,Default,,0,0,0,,I'm so happy...
Dialogue: 0,0:12:01.58,0:12:03.85,Default,,0,0,0,,Shiraki, lift your hip up.
Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:26.07,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:12:26.14,0:12:27.30,Default,,0,0,0,,It's done.
Dialogue: 0,0:12:27.48,0:12:28.60,Default,,0,0,0,,Will it work?
Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:30.61,Default,,0,0,0,,I don't know...
Dialogue: 0,0:12:31.45,0:12:33.07,Default,,0,0,0,,You don't know?
Dialogue: 0,0:12:33.15,0:12:34.05,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:12:34.12,0:12:36.38,Default,,0,0,0,,I pricked my finger on a needle for this!
Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:41.58,Default,,0,0,0,,If Saeki can't do it, then I probably won't be able to.
Dialogue: 0,0:12:44.19,0:12:45.45,Default,,0,0,0,,True.
Dialogue: 0,0:12:45.76,0:12:48.92,Default,,0,0,0,,It would be too weird if Saeki tried doing this for her.
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:50.19,Default,,0,0,0,,Not Minase, though...
Dialogue: 0,0:12:50.27,0:12:52.06,Default,,0,0,0,,Imari, you shut up.
Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:55.06,Default,,0,0,0,,I'll enchant the charm now.
Dialogue: 0,0:12:55.40,0:12:56.34,Default,,0,0,0,,Charm?
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:12:58.00,Default,,0,0,0,,Murai.
Dialogue: 0,0:12:58.81,0:13:02.87,Default,,0,0,0,,Afterword, put it secretly in Asada's bag.
Dialogue: 0,0:13:03.31,0:13:04.34,Default,,0,0,0,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:13:04.48,0:13:05.50,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:13:11.15,0:13:14.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Eroi erohim eroe zabato. {\i0}
Dialogue: 0,0:13:14.69,0:13:17.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Elion eshelsadoni ya. {\i0}
Dialogue: 0,0:13:17.89,0:13:19.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Yatetoragramaton sadi. {\i0}
Dialogue: 0,0:13:29.84,0:13:30.57,Default,,0,0,0,,Minase!
Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:31.30,Default,,0,0,0,,Emergency!
Dialogue: 0,0:13:39.18,0:13:39.81,Default,,0,0,0,,Asada!
Dialogue: 0,0:13:44.82,0:13:46.41,Default,,0,0,0,,They suddenly started...
Dialogue: 0,0:13:46.52,0:13:48.58,Default,,0,0,0,,Asada was walking with his girlfriend...
Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:52.29,Default,,0,0,0,,...but when he met Murai, he confessed his love for her.
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:57.62,Default,,0,0,0,,But they just started doing it as soon as he confessed?
Dialogue: 0,0:13:57.73,0:13:59.72,Default,,0,0,0,,That's strange, really strange!
Dialogue: 0,0:13:59.80,0:14:00.73,Default,,0,0,0,,Really!
Dialogue: 0,0:14:02.30,0:14:03.60,Default,,0,0,0,,What are you guys doing?
Dialogue: 0,0:14:04.64,0:14:05.23,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:14:05.31,0:14:05.97,Default,,0,0,0,,Shiraki...
Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:07.63,Default,,0,0,0,,Where do you think you are?
Dialogue: 0,0:14:08.64,0:14:09.44,Default,,0,0,0,,Let go!
Dialogue: 0,0:14:09.51,0:14:10.07,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:14:10.71,0:14:12.27,Default,,0,0,0,,Get your hands off me!
Dialogue: 0,0:14:12.35,0:14:13.31,Default,,0,0,0,,Murai!
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:15.24,Default,,0,0,0,,No, let me go!
Dialogue: 0,0:14:15.35,0:14:16.82,Default,,0,0,0,,Asada!
Dialogue: 0,0:14:17.42,0:14:19.91,Default,,0,0,0,,Everybody, don't just watch, help us!
Dialogue: 0,0:14:29.76,0:14:30.70,Default,,0,0,0,,Shiraki.
Dialogue: 0,0:14:31.50,0:14:32.36,Default,,0,0,0,,Minase.
Dialogue: 0,0:15:01.90,0:15:05.20,Default,,0,0,0,,Minase, please come inside me.
Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:21.48,Default,,0,0,0,,Shiraki...
Dialogue: 0,0:15:25.59,0:15:28.65,Default,,0,0,0,,I can feel you inside of me.
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:37.76,Default,,0,0,0,,It feels so good, even though it's my first time...
Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:39.73,Default,,0,0,0,,I feel good, too...
Dialogue: 0,0:15:39.80,0:15:40.79,Default,,0,0,0,,You're so good...
Dialogue: 0,0:15:41.20,0:15:43.03,Default,,0,0,0,,Harder, harder...
Dialogue: 0,0:15:49.84,0:15:50.61,Default,,0,0,0,,Minase.
Dialogue: 0,0:16:01.86,0:16:03.85,Default,,0,0,0,,You're too tight, I'm coming.
Dialogue: 0,0:16:04.56,0:16:05.58,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:16:06.23,0:16:07.06,Default,,0,0,0,,I'll...
Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:09.63,Default,,0,0,0,,I'll come soon...
Dialogue: 0,0:16:10.73,0:16:11.60,Default,,0,0,0,,I'm coming.
Dialogue: 0,0:16:11.73,0:16:12.66,Default,,0,0,0,,I'm about to...
Dialogue: 0,0:16:14.07,0:16:16.54,Default,,0,0,0,,l-I have to take it out.
Dialogue: 0,0:16:17.24,0:16:18.03,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:16:18.11,0:16:19.00,Default,,0,0,0,,Come inside!
Dialogue: 0,0:16:19.07,0:16:19.66,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:20.70,Default,,0,0,0,,It's okay!
Dialogue: 0,0:16:20.78,0:16:22.37,Default,,0,0,0,,Give me everything!
Dialogue: 0,0:16:22.64,0:16:24.54,Default,,0,0,0,,Fill me with your come!
Dialogue: 0,0:16:27.62,0:16:28.45,Default,,0,0,0,,Good...
Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:30.68,Default,,0,0,0,,It's so good, Minase.
Dialogue: 0,0:17:09.06,0:17:11.05,Default,,0,0,0,,Hey, Minase, let me look at it.
Dialogue: 0,0:17:11.19,0:17:12.18,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:17:12.33,0:17:14.73,Default,,0,0,0,,Oh, is your drawing bad or something?
Dialogue: 0,0:17:15.06,0:17:16.53,Default,,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 0,0:17:16.63,0:17:18.72,Default,,0,0,0,,I just haven't finished yet!
Dialogue: 0,0:17:19.57,0:17:21.50,Default,,0,0,0,,Come on, it's fine.
Dialogue: 0,0:17:21.57,0:17:23.06,Default,,0,0,0,,I told you not to...
Dialogue: 0,0:17:24.87,0:17:26.64,Default,,0,0,0,,The drawing is good, but...
Dialogue: 0,0:17:27.74,0:17:28.90,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:17:28.98,0:17:30.74,Default,,0,0,0,,I draw what I see.
Dialogue: 0,0:17:31.31,0:17:33.25,Default,,0,0,0,,You could have told me first!
Dialogue: 0,0:17:33.31,0:17:34.84,Default,,0,0,0,,Minase, lmari!
Dialogue: 0,0:17:35.65,0:17:37.21,Default,,0,0,0,,Teacher Takashiro...
Dialogue: 0,0:17:38.49,0:17:41.35,Default,,0,0,0,,You guys really are the perfect couple.
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:49.19,Default,,0,0,0,,Hey, Minase...
Dialogue: 0,0:17:49.73,0:17:50.39,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:17:52.77,0:17:53.60,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 0,0:17:55.44,0:17:56.27,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:17:56.90,0:17:58.17,Default,,0,0,0,,Never mind.
Dialogue: 0,0:18:15.52,0:18:16.51,Default,,0,0,0,,Teacher Kitami...
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:21.79,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:18:22.53,0:18:24.86,Default,,0,0,0,,Well, I was looking for something...
Dialogue: 0,0:18:24.93,0:18:26.70,Default,,0,0,0,,Do you need any help?
Dialogue: 0,0:18:27.23,0:18:28.83,Default,,0,0,0,,No thank you.
Dialogue: 0,0:18:33.04,0:18:36.44,Default,,0,0,0,,Any signs of power are well hidden...
Dialogue: 0,0:18:37.41,0:18:38.24,Default,,0,0,0,,Could it be?
Dialogue: 0,0:18:50.86,0:18:51.98,Default,,0,0,0,,Yesterday...
Dialogue: 0,0:18:52.06,0:18:52.79,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:54.40,0:18:56.39,Default,,0,0,0,,What happened to Murai yesterday...
Dialogue: 0,0:18:58.90,0:19:00.89,Default,,0,0,0,,That was a weird coincidence, right?
Dialogue: 0,0:19:04.24,0:19:05.76,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:19:06.04,0:19:10.44,Default,,0,0,0,,Saeki actually believes in magic,\Nbut she even said it was a coincidence...
Dialogue: 0,0:19:11.68,0:19:13.15,Default,,0,0,0,,What's wrong, lmari?
Dialogue: 0,0:19:14.62,0:19:16.34,Default,,0,0,0,,Saeki...
Dialogue: 0,0:19:22.36,0:19:23.48,Default,,0,0,0,,Saeki...
Dialogue: 0,0:19:24.53,0:19:25.62,Default,,0,0,0,,Minase...
Dialogue: 0,0:19:26.03,0:19:28.00,Default,,0,0,0,,I have to talk with you.
Dialogue: 0,0:19:34.44,0:19:35.63,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:19:35.70,0:19:37.14,Default,,0,0,0,,Then, I'm leaving.
Dialogue: 0,0:19:37.20,0:19:38.76,Default,,0,0,0,,You don't need to.
Dialogue: 0,0:19:38.84,0:19:40.36,Default,,0,0,0,,Thanks, Ms. Imari.
Dialogue: 0,0:19:40.54,0:19:41.80,Default,,0,0,0,,S-See you...
Dialogue: 0,0:19:54.86,0:19:55.84,Default,,0,0,0,,Minase...
Dialogue: 0,0:19:56.29,0:20:00.45,Default,,0,0,0,,You always deny the existence of magic, right?
Dialogue: 0,0:20:01.10,0:20:01.75,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:20:02.10,0:20:05.16,Default,,0,0,0,,But you used it yesterday...
Dialogue: 0,0:20:06.23,0:20:07.63,Default,,0,0,0,,...on Murai...
Dialogue: 0,0:20:08.24,0:20:09.26,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:20:10.24,0:20:11.64,Default,,0,0,0,,...on Shiraki, today...
Dialogue: 0,0:20:13.94,0:20:18.50,Default,,0,0,0,,Sorry, but President Shiraki would never really fall in love with you.
Dialogue: 0,0:20:24.99,0:20:27.15,Default,,0,0,0,,This is my house.
Dialogue: 0,0:20:27.76,0:20:28.81,Default,,0,0,0,,Come on in.
Dialogue: 0,0:20:33.13,0:20:35.60,Default,,0,0,0,,What are you, a black magic fangirl?
Dialogue: 0,0:20:36.53,0:20:39.99,Default,,0,0,0,,Is this really the room of a young woman?
Dialogue: 0,0:20:40.27,0:20:42.33,Default,,0,0,0,,Don't talk like my parents.
Dialogue: 0,0:20:46.54,0:20:48.60,Default,,0,0,0,,You can relax.
Dialogue: 0,0:20:48.94,0:20:51.00,Default,,0,0,0,,There is no one except us.
Dialogue: 0,0:20:54.92,0:20:57.65,Default,,0,0,0,,So, what's the story?
Dialogue: 0,0:20:58.12,0:20:59.78,Default,,0,0,0,,I want...
Dialogue: 0,0:21:00.02,0:21:02.08,Default,,0,0,0,,...your secret.
Dialogue: 0,0:21:02.89,0:21:05.15,Default,,0,0,0,,I don't have any secret.
Dialogue: 0,0:21:05.29,0:21:06.38,Default,,0,0,0,,Liar.
Dialogue: 0,0:21:06.86,0:21:09.46,Default,,0,0,0,,You're using love curses to...
Dialogue: 0,0:21:10.03,0:21:13.06,Default,,0,0,0,,...manipulate the hearts of others and give orgasms.
Dialogue: 0,0:21:13.90,0:21:17.10,Default,,0,0,0,,Without some kind of secret, you couldn't do it.
Dialogue: 0,0:21:21.34,0:21:22.50,Default,,0,0,0,,Minase...
Dialogue: 0,0:21:22.74,0:21:27.15,Default,,0,0,0,,Have you heard about the magic\Nclub there was twelve years ago?
Dialogue: 0,0:21:27.35,0:21:28.94,Default,,0,0,0,,It's only a rumor, right?
Dialogue: 0,0:21:30.68,0:21:35.18,Default,,0,0,0,,Their magic was just simple at first...
Dialogue: 0,0:21:35.86,0:21:36.79,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:21:39.49,0:21:40.29,Default,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:21:40.46,0:21:42.83,Default,,0,0,0,,They got deeper and deeper into it...
Dialogue: 0,0:21:43.16,0:21:49.16,Default,,0,0,0,,They tore up animals to give their blood and souls to the demons...
Dialogue: 0,0:21:49.30,0:21:50.33,Default,,0,0,0,,I don't believe it.
Dialogue: 0,0:21:53.04,0:21:57.88,Default,,0,0,0,,They performed ancient arcane ceremonies...
Dialogue: 0,0:21:59.05,0:22:00.34,Default,,0,0,0,,And finally...
Dialogue: 0,0:22:01.58,0:22:03.88,Default,,0,0,0,,On the night of Walpulgiss, twelve years ago.
Dialogue: 0,0:22:45.53,0:22:48.02,Default,,0,0,0,,I'm leaving.
Dialogue: 0,0:22:48.13,0:22:49.36,Default,,0,0,0,,Wait, Minase.
Dialogue: 0,0:22:49.53,0:22:52.00,Default,,0,0,0,,I don't know what a Walpulgiss is.
Dialogue: 0,0:22:52.10,0:22:54.23,Default,,0,0,0,,I'm not interested...
Dialogue: 0,0:22:54.57,0:22:56.13,Default,,0,0,0,,I can't deal with it.
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:22:57.17,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:22:59.04,0:23:00.60,Default,,0,0,0,,Don't cheat on me.
Dialogue: 0,0:23:00.77,0:23:03.54,Default,,0,0,0,,I'm sure you're using magic...
Dialogue: 0,0:23:04.14,0:23:05.74,Default,,0,0,0,,I told you that was a...
Dialogue: 0,0:23:05.81,0:23:06.68,Default,,0,0,0,,Coincidence?
Dialogue: 0,0:23:08.12,0:23:09.05,Default,,0,0,0,,Minase...
Dialogue: 0,0:23:09.75,0:23:11.58,Default,,0,0,0,,Tell me your secret...
Dialogue: 0,0:23:12.52,0:23:13.51,Default,,0,0,0,,Please...
Dialogue: 0,0:23:16.82,0:23:19.35,Default,,0,0,0,,I'll pay for it...
Dialogue: 0,0:23:35.84,0:23:39.78,Default,,0,0,0,,I wonder what Ms. Saeki wanted to talk to him about.
Dialogue: 0,0:23:43.78,0:23:47.35,Default,,0,0,0,,Minase has been acting strangely...
Dialogue: 0,0:24:26.49,0:24:27.93,Default,,0,0,0,,Tell me...
Dialogue: 0,0:24:28.20,0:24:29.86,Default,,0,0,0,,...your secret.
Dialogue: 0,0:24:30.26,0:24:30.96,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:24:31.03,0:24:32.62,Default,,0,0,0,,Don't ask now...
Dialogue: 0,0:24:32.77,0:24:35.76,Default,,0,0,0,,You promised you'd tell me if I did it...
Dialogue: 0,0:24:36.14,0:24:38.37,Default,,0,0,0,,You said you'd make me come.
Dialogue: 0,0:24:39.87,0:24:42.03,Default,,0,0,0,,I could open the window and shout!
Dialogue: 0,0:24:43.78,0:24:46.18,Default,,0,0,0,,Please, continue.
Dialogue: 0,0:24:50.99,0:24:53.61,Default,,0,0,0,,I have a magic book...
Dialogue: 0,0:24:54.19,0:24:55.59,Default,,0,0,0,,What kind of book?
Dialogue: 0,0:24:55.86,0:24:57.95,Default,,0,0,0,,It's not like the books in this room.
Dialogue: 0,0:24:58.33,0:24:58.92,Default,,0,0,0,,More...
Dialogue: 0,0:25:00.06,0:25:02.55,Default,,0,0,0,,More like an original, hand-written book.
Dialogue: 0,0:25:03.43,0:25:05.63,Default,,0,0,0,,How did you get it?
Dialogue: 0,0:25:06.03,0:25:08.90,Default,,0,0,0,,Can I see it?
Dialogue: 0,0:25:10.84,0:25:13.60,Default,,0,0,0,,Hey, where is the magic book, now?
Dialogue: 0,0:25:13.84,0:25:14.50,Default,,0,0,0,,In...
Dialogue: 0,0:25:15.08,0:25:16.54,Default,,0,0,0,,In the bag.
Dialogue: 0,0:25:19.58,0:25:21.48,Default,,0,0,0,,Thank you, Minase.
Dialogue: 0,0:25:23.52,0:25:25.28,Default,,0,0,0,,How do you like it, Minase?
Dialogue: 0,0:25:25.49,0:25:26.54,Default,,0,0,0,,Is it good?
Dialogue: 0,0:25:30.02,0:25:32.99,Default,,0,0,0,,Your breasts are so soft...
Dialogue: 0,0:25:34.46,0:25:36.43,Default,,0,0,0,,It feels so good...
Dialogue: 0,0:25:37.53,0:25:39.36,Default,,0,0,0,,Come, come...
Dialogue: 0,0:25:40.10,0:25:41.19,Default,,0,0,0,,...all over me!
24905
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.