All language subtitles for Beta Aashiq Baap Ayyash 3

थोड़ी

हाँ

मैं

तुम्हारी ड्रेस तो लेते जाओ

फिर से मिलने का कोई तो बहाना चाहिए ना

अभी भी बहनों की जरूरत पड़ेगी

चलो मैं अभी जा रही हूँ

समर्थ

मुझे लेट हो रहा है

वन

आइल बैक्

बिल

नित्या का फ़ोन

डैड

डैड

क्या हुआ रेयान

इतना क्यों चिल्ला रहे हो

डैड नित्या आई थी

आई होगी तुमसे मिलने को आती है

मुझसे तो मिलने नहीं आयी बट उसका फ़ोन जरूर मिला है सच सच बताइये डैड क्या चल रहा है

कहना क्या चाहते हो

आर यू स्लीपिंग विथ डैड वॉट

आर यू आउट ऑफ योर माइन्ड

शी इस माइ गर्ल्फ्रेन्ड डैड

क्या मतलब है

मतलब हेड से इस माइ गर्ल्फ्रेन्ड

ओह रियली

लेकिन उसने तो मुझे बताया नहीं की वो तुम्हारी

गर्लफ्रेंड

है हाँ अगर बताया होता

तो शायद नहीं करता शायद

शायद डैड

आर यू आउट ऑफ योर माइन्ड

अगर वो मेरी गर्लफ्रेंड ना भी होती तो आपकी बेटी की उम्र की है लेकिन वो मेरी बेटी तो नहीं है ना

और वैसे तुम कौन होते हो मुझे बताने वाले क्या सही है क्या गलत है

अंडरस्टैंड

लेकिन मैं तो बता सकती हूँ ना

आशिमा

तुम यहाँ तो कैंडी को यहाँ होना चाहिए था

मैं मैं समझा नहीं

बनने की कोशीश मत करो समर्थ

ओह

तो तुम ये सब मुझसे बदला लेने के लिए कर रहे हो ना क्योंकि कॉलेज मैं दुबारा प्रपोज़ल एक्सेप्ट नहीं किया था राइट

क्या आप एक दूसरे को कॉलेज से जानते हो

तुम्हारे पापा मेरे पीछे कॉलेज में मग्न की तरह घूमते फिरते थे पर

इसलिए अय्याशी ना तो मुझे उस वक्त पसंद थी और ना ही आज

और किसके लिए

क्या हो तक पहुँच चुकी है कि बच्चों को भी जोड़ रहा

नित्या इस नॉट किड

योर

डैड

आपको आपका बचपन का प्यार नहीं बना तो आप ऐसे बदले दे रहे हो

सेवन यू डैड सेवन यू

समर्थ मेरी बेटी से दूर रहो

वरना मुझसे बुरा कोई नहीं होगा समझे

क्या तुम्हारी बेटी मुझसे दूर रह सकती है मैं कुछ सुनना नहीं चाहती तुम बस नित्या से दूर रहो गे समझे

मैं प्रॉमिस नहीं करता

बट

आई विल ट्राई

तुम नित्य से दूर रहने का क्या चाहते हो

ये सवाल का जवाब मैं बरसों से देना

मैं आज

आज

भी तुम्हें ही चाहता हूँ

आज भी

स्टॉपर

तुम जानते हो

यही तुम्हारी प्रॉब्लम है कि तुम बात नहीं सुन लीजिये

पहले भी तुम बात नहीं सुनती थी और आज भी तुम बात नहीं

एक बात बोलू

अगर तुम मुझे पहले मिल गयी होती ना

तो आज मैं जैसा भी

वैसा नहीं होता

तो आज तुम जैसे भी हो

उसका ब्लेम भी मुझ पे डालना चाहती हूँ मैं तुम्हें ब्लेम नहीं कर रहा हूँ आशिमा

एक बात बताओ

क्या तुम इस जिंदगी से खुश हो

जो खुशी है तुम्हें मिलने वाली थी

क्या वो तुम्हे मिली

अब मुझे अपनाया ना सही

लेकिन जिसे अपनाया

क्या वो डिसिशन

सही साबित हुआ

हाँ

अब हम कॉलेज में नहीं है हाँ मुझे पता है हम कॉलेज में नहीं

थी लेकिन कॉलेज में जो गलती हुई है उसे सुधार तो सकते है ना

वक्त हर जख्म भर देता है और शायद वक्त में हमें फिर से मिलाया है के ये जख्म हम फिर से भर सके

आशिमा

अभी भी देर नहीं

हम फिर से

एक नई

शुरुआत कर सकते हैं

नित्या

मुझे

सब पता चल गया

तुम्हारे और डैड के बीच में क्या चल रहा है

नीता

मैं तुम्हें ताना नहीं मार रहा

समझा रहा

जो कुछ भी हुआ

से भूल जाओ

मैं भी ये सब भूलने के लिए तैयार

हम एक नए सिरे से अपनी जिंदगी की

शुरुआत कर सकते हैं

हम यहाँ से कहीं दूर

एक छोटी सी ज्यादा पे अपनी

खूबसूरत से जिंदगी शुरू कर सकते हैं

क्या तुम मेरे साथ चलो गी

तुम्हे नहीं पता मेरे से

अच्छा ने भी कितनी बड़ी गलती हो गयी

और सब

कुछ जानते हुए भी तुम मेरे साथ जिंदगी बिताना चाहते

तुमसे कोई गलती नहीं है नेता

बस तुम थोड़े टाइम के लिए बैठ गयी थी

मैं तुमसे

प्यार करता हूँ नित्य और तुम्हें खोना नहीं चाहता और वैसे भी

एक मौका तो सबको मिलना चाहिए

अरे लव यू

रूप से ऐसे गलती कभी नहीं होती

आई लव यू टू नित्या

अब जल्दी से मेरे घर चलो तुम्हारी मम्मी भी वही होगी हम उन्हें अपना

फैसला सुना देते हैं चाहे उन्हें फिर मंजूर हो या ना

डैड

रेयान

नित्या

अच्छा हुआ तुम आ गया

मैं तुमसे मिलकर माफी मांगने वाला था

हमारे बीच में जो कुछ भी हुआ

उससे गलती समझ कर

आशिमा ने मुझे बताया की तुम

अब खैर जाने दो

मैं और आशिमा ने

डिसाइड किया है कि अब हम साथ में

बयान

आशिमा आज से तुम्हारी आंटी नहीं

मम्मी