Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,430 --> 00:00:09,740
[Music]
2
00:00:09,740 --> 00:00:12,800
[Applause]
3
00:00:13,330 --> 00:00:16,730
[Music]
4
00:00:20,870 --> 00:00:34,950
[Music]
5
00:00:37,570 --> 00:00:44,490
[Music]
6
00:00:59,450 --> 00:01:00,940
[Music]
7
00:01:00,940 --> 00:01:03,990
[Applause]
8
00:01:06,560 --> 00:01:09,560
uh
9
00:01:12,050 --> 00:01:15,769
[Music]
10
00:01:20,250 --> 00:01:23,329
[Music]
11
00:01:34,000 --> 00:01:40,200
[Music]
12
00:01:48,320 --> 00:01:50,820
uh
13
00:01:50,820 --> 00:02:06,000
[Music]
14
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
hey
15
00:02:10,570 --> 00:02:13,740
[Music]
16
00:02:26,959 --> 00:02:29,959
so
17
00:02:37,410 --> 00:02:40,639
[Music]
18
00:02:47,120 --> 00:02:51,930
[Music]
19
00:02:59,190 --> 00:03:09,040
[Music]
20
00:03:09,040 --> 00:03:09,870
[Applause]
21
00:03:09,870 --> 00:03:25,519
[Music]
22
00:03:25,519 --> 00:03:27,360
would you like some coffee sir no thank
23
00:03:27,360 --> 00:03:30,760
you sir
24
00:03:34,319 --> 00:03:35,840
richard barrett
25
00:03:35,840 --> 00:03:37,840
one of the champions
26
00:03:37,840 --> 00:03:40,000
endowed with the senses and qualities of
27
00:03:40,000 --> 00:03:42,239
a superhuman endowed with sharon
28
00:03:42,239 --> 00:03:44,239
mccready and craig sterling his
29
00:03:44,239 --> 00:03:46,480
companions in the plane crash in tibet
30
00:03:46,480 --> 00:03:49,120
by the lost civilization that saved them
31
00:03:49,120 --> 00:03:51,440
with superhuman powers that are a secret
32
00:03:51,440 --> 00:03:55,159
to be closely guarded
33
00:03:56,670 --> 00:03:59,010
[Music]
34
00:03:59,010 --> 00:04:00,980
[Applause]
35
00:04:00,980 --> 00:04:10,879
[Music]
36
00:04:10,879 --> 00:04:12,640
a secret that enables them to use their
37
00:04:12,640 --> 00:04:14,879
powers to their best advantage
38
00:04:14,879 --> 00:04:17,040
as champions of law
39
00:04:17,040 --> 00:04:18,959
order and justice
40
00:04:18,959 --> 00:04:21,600
operators of the international agency of
41
00:04:21,600 --> 00:04:24,600
nemesis
42
00:04:29,520 --> 00:04:32,160
now just a minute just a minute crane
43
00:04:32,160 --> 00:04:34,000
i think we'll take the humorous remarks
44
00:04:34,000 --> 00:04:36,560
as wrench always what happened to you a
45
00:04:36,560 --> 00:04:38,639
break-in last night
46
00:04:38,639 --> 00:04:41,199
you okay yes yes of course i am did you
47
00:04:41,199 --> 00:04:43,360
lose anything and let my temper i
48
00:04:43,360 --> 00:04:45,759
disturbed them at their work yeah so i
49
00:04:45,759 --> 00:04:47,759
can see yes unfortunately i think they
50
00:04:47,759 --> 00:04:50,160
got what they came for richard's fire
51
00:04:50,160 --> 00:04:52,400
was on this desk and the contents had
52
00:04:52,400 --> 00:04:54,479
quite obviously been photographed you uh
53
00:04:54,479 --> 00:04:56,800
have any ideas who they were not noticed
54
00:04:56,800 --> 00:04:58,080
but i'm perfectly sure we haven't had
55
00:04:58,080 --> 00:04:59,840
the last of this business i mean an
56
00:04:59,840 --> 00:05:01,840
interest in richard's records can only
57
00:05:01,840 --> 00:05:03,440
indicate something further involving
58
00:05:03,440 --> 00:05:04,880
richard himself
59
00:05:04,880 --> 00:05:07,039
does uh does he know about this yes yes
60
00:05:07,039 --> 00:05:08,800
of course he does he's now making
61
00:05:08,800 --> 00:05:10,880
himself available for whatever is their
62
00:05:10,880 --> 00:05:12,720
next move and you want me to play nurse
63
00:05:12,720 --> 00:05:14,400
men right that's right now look i don't
64
00:05:14,400 --> 00:05:16,160
know what this is about it could be
65
00:05:16,160 --> 00:05:17,919
nothing but for a while i want you to
66
00:05:17,919 --> 00:05:20,000
stick very close to richard and find out
67
00:05:20,000 --> 00:05:21,600
what's going on well i must admit that
68
00:05:21,600 --> 00:05:23,360
my curiosity is aroused i mean i would
69
00:05:23,360 --> 00:05:25,680
like to know the reason for this oh
70
00:05:25,680 --> 00:05:28,720
this unwanted souvenir where's richard
71
00:05:28,720 --> 00:05:30,960
now yeah he's in his apartment waiting
72
00:05:30,960 --> 00:05:33,720
for that next move
73
00:05:33,720 --> 00:05:45,360
[Music]
74
00:05:49,759 --> 00:05:50,960
ah hi
75
00:05:50,960 --> 00:05:51,919
you know you should publish your
76
00:05:51,919 --> 00:05:53,280
autobiography to save tremaine getting
77
00:05:53,280 --> 00:05:55,840
slugged on the head very funny
78
00:05:55,840 --> 00:05:58,000
i have heard have you yeah i've heard
79
00:05:58,000 --> 00:05:59,680
i'm just sitting around here killing
80
00:05:59,680 --> 00:06:01,360
time nothing's happened yet look i'm in
81
00:06:01,360 --> 00:06:02,800
the office now and tremaine wants me to
82
00:06:02,800 --> 00:06:04,240
be your guardian angel i figure that
83
00:06:04,240 --> 00:06:06,960
rate's a drink your timing's impeccable
84
00:06:06,960 --> 00:06:11,400
i'll be around in 15 minutes fine
85
00:06:16,390 --> 00:06:20,450
[Music]
86
00:06:39,010 --> 00:06:40,250
[Applause]
87
00:06:40,250 --> 00:06:48,230
[Music]
88
00:06:56,570 --> 00:07:06,080
[Music]
89
00:07:06,080 --> 00:07:08,470
so
90
00:07:08,470 --> 00:07:13,709
[Music]
91
00:07:15,980 --> 00:07:24,889
[Music]
92
00:07:25,759 --> 00:07:28,080
we've called to collect your carpet sir
93
00:07:28,080 --> 00:07:29,199
my carpet
94
00:07:29,199 --> 00:07:31,120
for cleaning sir
95
00:07:31,120 --> 00:07:33,360
well there must be some mistake
96
00:07:33,360 --> 00:07:36,160
uh mr richard barrett 376 carving
97
00:07:36,160 --> 00:07:37,759
building katie breg
98
00:07:37,759 --> 00:07:41,199
one yellow wilton carpet 15 by 12. that
99
00:07:41,199 --> 00:07:42,400
carpet
100
00:07:42,400 --> 00:07:47,000
well my name is barat and this is
101
00:07:47,000 --> 00:07:51,189
[Music]
102
00:07:53,890 --> 00:07:57,320
[Applause]
103
00:07:57,970 --> 00:08:12,910
[Music]
104
00:08:45,560 --> 00:09:15,279
[Music]
105
00:09:15,279 --> 00:09:17,360
they must have had him in the van
106
00:09:17,360 --> 00:09:19,519
muster
107
00:09:19,519 --> 00:09:21,279
why didn't i get it
108
00:09:21,279 --> 00:09:23,279
why if you saw it you know the
109
00:09:23,279 --> 00:09:25,760
registration but i don't
110
00:09:25,760 --> 00:09:28,399
i have tried i have tried and tried to
111
00:09:28,399 --> 00:09:30,560
remember
112
00:09:30,560 --> 00:09:33,360
it's no good but you do remember that
113
00:09:33,360 --> 00:09:34,880
was your company name on the back you
114
00:09:34,880 --> 00:09:37,200
told me that but there was nothing else
115
00:09:37,200 --> 00:09:39,920
i only got a glance of it
116
00:09:39,920 --> 00:09:41,839
i was thinking of richard wondering what
117
00:09:41,839 --> 00:09:43,760
was wrong up there
118
00:09:43,760 --> 00:09:47,440
concentrate craig concentrate
119
00:09:48,640 --> 00:09:50,640
are you behind the wheel you're coming
120
00:09:50,640 --> 00:09:52,800
along the kde belk coming up to rich's
121
00:09:52,800 --> 00:09:54,240
place
122
00:09:54,240 --> 00:09:55,920
you're just coming into park when you
123
00:09:55,920 --> 00:09:58,560
see a van pulling away
124
00:09:58,560 --> 00:10:01,120
what color is it craig
125
00:10:01,120 --> 00:10:02,240
black
126
00:10:02,240 --> 00:10:04,120
it was black
127
00:10:04,120 --> 00:10:18,600
[Music]
128
00:10:18,600 --> 00:10:22,480
ge56343 okay okay so you've got the band
129
00:10:22,480 --> 00:10:25,839
number oh what are you so happy about
130
00:10:25,839 --> 00:10:27,519
you start looking
131
00:10:27,519 --> 00:10:29,120
richard could be in great danger at this
132
00:10:29,120 --> 00:10:31,110
very moment
133
00:10:31,110 --> 00:10:38,079
[Music]
134
00:10:38,079 --> 00:10:41,079
so
135
00:10:41,920 --> 00:10:44,070
[Music]
136
00:10:44,070 --> 00:10:45,230
[Applause]
137
00:10:45,230 --> 00:10:52,880
[Music]
138
00:10:52,880 --> 00:10:55,600
did i die
139
00:10:55,600 --> 00:10:59,279
well if i'm not up there where am i
140
00:10:59,360 --> 00:11:01,279
wherever it is i've given it five stars
141
00:11:01,279 --> 00:11:03,920
for service thank you
142
00:11:03,920 --> 00:11:07,519
do you uh talk by the way sometimes
143
00:11:07,519 --> 00:11:08,880
can you make this one of the times when
144
00:11:08,880 --> 00:11:11,680
you talk rather
145
00:11:12,720 --> 00:11:15,760
i see yes we've had rather a lot of
146
00:11:15,760 --> 00:11:19,519
burglaries in the area yes yes of course
147
00:11:19,519 --> 00:11:21,440
you know i didn't why your friends
148
00:11:21,440 --> 00:11:23,600
bothered to uh knock me on the head to
149
00:11:23,600 --> 00:11:24,880
get me here
150
00:11:24,880 --> 00:11:26,560
i'd have come willingly
151
00:11:26,560 --> 00:11:28,480
is your hangover very bad
152
00:11:28,480 --> 00:11:32,240
hangover you were out cold
153
00:11:32,480 --> 00:11:34,079
what is this
154
00:11:34,079 --> 00:11:36,640
how much did you drink
155
00:11:36,640 --> 00:11:39,200
small bourbon and a large tonic
156
00:11:39,200 --> 00:11:41,680
ah yes there's my hangover a small
157
00:11:41,680 --> 00:11:43,120
puncture
158
00:11:43,120 --> 00:11:46,320
that wasn't caused by a sewing needle
159
00:11:46,320 --> 00:11:48,079
you know i uh like a little mystery in
160
00:11:48,079 --> 00:11:49,839
my life but
161
00:11:49,839 --> 00:11:52,160
the circumstances are a little worrying
162
00:11:52,160 --> 00:11:54,639
now please don't worry there's nothing
163
00:11:54,639 --> 00:11:57,600
to worry about honestly
164
00:11:57,600 --> 00:12:00,399
what name do i call you
165
00:12:00,399 --> 00:12:02,399
samantha
166
00:12:02,399 --> 00:12:04,800
cement
167
00:12:05,600 --> 00:12:07,680
maybe i should shake some information
168
00:12:07,680 --> 00:12:09,040
out of you
169
00:12:09,040 --> 00:12:13,200
your glass is nearly empty richard
170
00:12:13,600 --> 00:12:15,839
i'm sorry i must leave you now
171
00:12:15,839 --> 00:12:18,160
who's your boss who wants you sir
172
00:12:18,160 --> 00:12:19,600
i'm asleep
173
00:12:19,600 --> 00:12:21,440
but i'll be back
174
00:12:21,440 --> 00:12:22,870
relax
175
00:12:22,870 --> 00:12:26,820
[Music]
176
00:12:27,440 --> 00:12:28,800
by the rush
177
00:12:28,800 --> 00:12:30,880
we should please let me go
178
00:12:30,880 --> 00:12:32,320
you know that sounds funny coming from
179
00:12:32,320 --> 00:12:36,079
you i thought i was the one in the cage
180
00:12:36,079 --> 00:12:37,760
you're as much a prisoner here as i am
181
00:12:37,760 --> 00:12:40,959
aren't you no no of course not
182
00:12:40,959 --> 00:12:44,240
unless i choose to keep you here
183
00:12:46,790 --> 00:12:50,010
[Music]
184
00:12:50,079 --> 00:12:52,399
i think you better go
185
00:12:52,399 --> 00:12:54,079
but before you do tell me what this is
186
00:12:54,079 --> 00:12:56,639
all about
187
00:12:57,040 --> 00:12:58,480
whoever's calling the tune doesn't like
188
00:12:58,480 --> 00:13:00,880
that i can't explain anything i know
189
00:13:00,880 --> 00:13:02,240
nothing
190
00:13:02,240 --> 00:13:05,120
you must believe me
191
00:13:05,519 --> 00:13:08,160
are you being blackmailed
192
00:13:08,160 --> 00:13:09,700
whatever makes you think that
193
00:13:09,700 --> 00:13:12,320
[Music]
194
00:13:12,320 --> 00:13:14,160
thanks for the concern though richard
195
00:13:14,160 --> 00:13:17,720
don't forget to come back
196
00:13:19,900 --> 00:13:38,240
[Music]
197
00:13:38,240 --> 00:13:41,240
so
198
00:13:55,680 --> 00:13:58,680
um
199
00:13:59,780 --> 00:14:02,990
[Music]
200
00:14:04,320 --> 00:14:05,680
does your firm have a van with a
201
00:14:05,680 --> 00:14:08,720
registration number ge56343
202
00:14:08,720 --> 00:14:12,680
why making this inquiry
203
00:14:16,000 --> 00:14:18,079
yes we do understand it was stolen
204
00:14:18,079 --> 00:14:19,519
yesterday morning and picked up by the
205
00:14:19,519 --> 00:14:21,279
police late yesterday evening it had
206
00:14:21,279 --> 00:14:24,160
been abandoned they returned it yeah did
207
00:14:24,160 --> 00:14:26,880
it have a carpet in it a carpet a carpet
208
00:14:26,880 --> 00:14:28,720
no it was completely empty can you tell
209
00:14:28,720 --> 00:14:30,079
me where they found him
210
00:14:30,079 --> 00:14:31,519
on the uh
211
00:14:31,519 --> 00:14:34,880
with the bad one thank you
212
00:14:35,600 --> 00:14:38,320
hmm and that suggests the hudaburn is
213
00:14:38,320 --> 00:14:40,560
near the airport at contra
214
00:14:40,560 --> 00:14:42,399
i think they've thrown them over there
215
00:14:42,399 --> 00:14:43,920
was no carpet in the van when they
216
00:14:43,920 --> 00:14:45,680
picked it up
217
00:14:45,680 --> 00:14:47,839
it's a hunch worth following
218
00:14:47,839 --> 00:14:50,399
it's certainly a possibility
219
00:14:50,399 --> 00:14:52,480
in the craig
220
00:14:52,480 --> 00:14:54,240
who's got him
221
00:14:54,240 --> 00:14:55,870
what are they after
222
00:14:55,870 --> 00:14:59,789
[Music]
223
00:15:02,660 --> 00:15:05,809
[Music]
224
00:15:06,399 --> 00:15:09,399
kitchen
225
00:15:11,520 --> 00:15:16,350
[Music]
226
00:15:17,760 --> 00:15:21,160
oh come on
227
00:15:22,460 --> 00:15:28,700
[Music]
228
00:15:28,700 --> 00:15:31,570
[Applause]
229
00:15:31,570 --> 00:15:53,489
[Music]
230
00:16:00,870 --> 00:16:03,279
[Music]
231
00:16:03,279 --> 00:16:05,810
do
232
00:16:05,810 --> 00:16:21,320
[Music]
233
00:16:34,130 --> 00:16:42,750
[Music]
234
00:16:44,240 --> 00:16:47,480
all right
235
00:16:48,630 --> 00:16:56,480
[Music]
236
00:16:56,480 --> 00:16:58,399
you may think you're a pigeon but right
237
00:16:58,399 --> 00:17:01,710
now you're part of a wild goose chase
238
00:17:01,710 --> 00:17:17,439
[Music]
239
00:17:19,800 --> 00:17:27,869
[Music]
240
00:17:41,679 --> 00:17:44,080
i live unless of course your friends
241
00:17:44,080 --> 00:17:46,640
then it plans for the country not angry
242
00:17:46,640 --> 00:17:48,080
with me anymore
243
00:17:48,080 --> 00:17:50,240
i've never been angry with you smith but
244
00:17:50,240 --> 00:17:52,960
that's nice
245
00:17:53,120 --> 00:17:54,880
what's the next move in the game
246
00:17:54,880 --> 00:17:57,120
i'm glad you realized it's a game that's
247
00:17:57,120 --> 00:18:00,480
the time i'm quite with it
248
00:18:00,480 --> 00:18:01,600
what's this
249
00:18:01,600 --> 00:18:04,320
flesh fish or fowl that's right it's a
250
00:18:04,320 --> 00:18:05,679
menu
251
00:18:05,679 --> 00:18:08,320
so it is
252
00:18:08,640 --> 00:18:11,679
a lot to process
253
00:18:13,679 --> 00:18:16,559
you just tell me what you want
254
00:18:16,559 --> 00:18:19,039
for dinner
255
00:18:20,400 --> 00:18:22,240
yeah wireless too
256
00:18:22,240 --> 00:18:24,960
short but very very select shuttle feet
257
00:18:24,960 --> 00:18:26,799
shadowsong
258
00:18:26,799 --> 00:18:28,960
montreal
259
00:18:28,960 --> 00:18:30,640
what is this samantha am i being
260
00:18:30,640 --> 00:18:33,470
fattened up for slaughter
261
00:18:33,470 --> 00:18:37,000
[Music]
262
00:18:37,000 --> 00:18:37,170
[Applause]
263
00:18:37,170 --> 00:18:45,750
[Music]
264
00:18:49,690 --> 00:18:57,650
[Music]
265
00:18:57,650 --> 00:19:00,759
[Applause]
266
00:19:04,960 --> 00:19:07,200
a douglas dc-3 from air freight limited
267
00:19:07,200 --> 00:19:09,039
left geneva apple with the general cargo
268
00:19:09,039 --> 00:19:11,039
yesterday afternoon
269
00:19:11,039 --> 00:19:14,000
and the destination heathrow london
270
00:19:14,000 --> 00:19:17,120
it also had three carpets on board
271
00:19:17,120 --> 00:19:18,559
all right when do you leave there's a
272
00:19:18,559 --> 00:19:23,160
flight in two hours i'm on it
273
00:19:33,500 --> 00:19:36,849
[Music]
274
00:19:42,240 --> 00:19:45,349
[Music]
275
00:19:46,080 --> 00:19:48,400
ah
276
00:19:50,880 --> 00:19:53,840
that looks delicious
277
00:19:54,640 --> 00:19:56,799
right temperature
278
00:19:56,799 --> 00:19:59,600
it's nice not i don't like a cold plate
279
00:19:59,600 --> 00:20:01,840
there's uh just one thing
280
00:20:01,840 --> 00:20:05,010
yes sir geneva
281
00:20:05,010 --> 00:20:11,829
[Music]
282
00:20:14,460 --> 00:20:22,610
[Music]
283
00:20:32,080 --> 00:20:35,080
oh
284
00:20:39,480 --> 00:20:42,589
[Music]
285
00:20:51,760 --> 00:21:04,329
[Music]
286
00:21:07,620 --> 00:21:09,600
[Music]
287
00:21:09,600 --> 00:21:11,919
a what a pigeon
288
00:21:11,919 --> 00:21:13,760
p for peter i feel like okay okay i
289
00:21:13,760 --> 00:21:15,360
heard right the first time what did it
290
00:21:15,360 --> 00:21:18,080
say well there's a bit about um handing
291
00:21:18,080 --> 00:21:20,320
the message to a policeman and then how
292
00:21:20,320 --> 00:21:23,200
to contact me the main part oh well yes
293
00:21:23,200 --> 00:21:25,600
it says that he's been flown to
294
00:21:25,600 --> 00:21:27,760
liverpool in england and is now held
295
00:21:27,760 --> 00:21:30,880
prisoner on a boat banned for dublin
296
00:21:30,880 --> 00:21:32,080
dublin
297
00:21:32,080 --> 00:21:33,360
and the pigeon was found in trafalgar
298
00:21:33,360 --> 00:21:34,960
square now look
299
00:21:34,960 --> 00:21:37,039
the handwriting is definitely richards
300
00:21:37,039 --> 00:21:40,159
there is no doubt about that
301
00:21:40,159 --> 00:21:41,280
well it doesn't sound right to me
302
00:21:41,280 --> 00:21:43,039
tremaine i think i'm going to follow up
303
00:21:43,039 --> 00:21:44,159
my own knees before i start chasing
304
00:21:44,159 --> 00:21:46,080
around ireland but you've got an address
305
00:21:46,080 --> 00:21:48,159
yeah from heathrow air freight has an
306
00:21:48,159 --> 00:21:49,280
office there
307
00:21:49,280 --> 00:21:51,200
the three carpets plus a large packing
308
00:21:51,200 --> 00:21:53,039
case were delivered to s killen three
309
00:21:53,039 --> 00:21:55,520
hans chris and muse knightsbridge
310
00:21:55,520 --> 00:21:58,520
right
311
00:21:59,120 --> 00:22:01,900
dublin
312
00:22:01,900 --> 00:22:13,990
[Music]
313
00:22:14,480 --> 00:22:16,480
if you're up to it i think it's time we
314
00:22:16,480 --> 00:22:18,960
had a little talk
315
00:22:18,960 --> 00:22:22,720
oh you've changed samantha
316
00:22:22,720 --> 00:22:24,000
i'm glad to see your sense of humor
317
00:22:24,000 --> 00:22:25,360
hasn't been sad
318
00:22:25,360 --> 00:22:26,720
i was a little naughty you know hitting
319
00:22:26,720 --> 00:22:28,559
my man like that
320
00:22:28,559 --> 00:22:30,799
this uh
321
00:22:30,799 --> 00:22:33,520
get together why is it taking so long
322
00:22:33,520 --> 00:22:35,120
well i wanted to give you time to
323
00:22:35,120 --> 00:22:37,039
acclimatize yourself
324
00:22:37,039 --> 00:22:40,080
make you feel at home
325
00:22:40,080 --> 00:22:43,120
don't you find samantha exciting
326
00:22:43,120 --> 00:22:44,320
delightful
327
00:22:44,320 --> 00:22:47,120
did you notice
328
00:22:47,200 --> 00:22:49,440
you mentioned a little talk
329
00:22:49,440 --> 00:22:52,080
you're impatient curious
330
00:22:52,080 --> 00:22:53,760
i'm curious to find out why i'm here you
331
00:22:53,760 --> 00:22:55,679
swore get around to that
332
00:22:55,679 --> 00:22:58,240
i need you you see i need you to do
333
00:22:58,240 --> 00:23:00,240
something for me
334
00:23:00,240 --> 00:23:01,600
after all the trouble you've been to i
335
00:23:01,600 --> 00:23:03,200
should be flattered but i'm not
336
00:23:03,200 --> 00:23:05,280
wondering about it i promise you you
337
00:23:05,280 --> 00:23:07,039
don't know one-tenth of the trouble that
338
00:23:07,039 --> 00:23:08,640
i've been to for you
339
00:23:08,640 --> 00:23:10,720
you have heard the problem about uh a
340
00:23:10,720 --> 00:23:12,240
horse and water
341
00:23:12,240 --> 00:23:13,360
i assure you i wouldn't have got you
342
00:23:13,360 --> 00:23:14,799
here if i haven't been quite certain i'd
343
00:23:14,799 --> 00:23:16,400
make you drink
344
00:23:16,400 --> 00:23:18,559
i can be very very stubborn that of
345
00:23:18,559 --> 00:23:20,240
course you can i mean you agents are
346
00:23:20,240 --> 00:23:22,880
trained to be aren't you i'm quite sure
347
00:23:22,880 --> 00:23:24,000
that i could
348
00:23:24,000 --> 00:23:26,000
remove your toenails one by one and you
349
00:23:26,000 --> 00:23:27,440
wouldn't even wince
350
00:23:27,440 --> 00:23:28,799
go to your death tight-lipped and all
351
00:23:28,799 --> 00:23:31,200
that rotten with a smile on my face if
352
00:23:31,200 --> 00:23:33,600
you wish
353
00:23:33,600 --> 00:23:34,960
i know that would defeat my object it's
354
00:23:34,960 --> 00:23:36,559
out of the question
355
00:23:36,559 --> 00:23:40,159
i'd like you to take a look at these
356
00:23:40,159 --> 00:23:41,440
why should i haven't answered my
357
00:23:41,440 --> 00:23:42,320
question
358
00:23:42,320 --> 00:23:43,600
well it's something to do with why i've
359
00:23:43,600 --> 00:23:45,600
waited so long for this get-together you
360
00:23:45,600 --> 00:23:46,799
see you were right when you guessed that
361
00:23:46,799 --> 00:23:49,679
i had a hold over samantha i do
362
00:23:49,679 --> 00:23:51,679
she'll do anything for me
363
00:23:51,679 --> 00:23:54,000
i'm sorry i've lost you somewhere
364
00:23:54,000 --> 00:23:55,760
well i wanted you to become friends with
365
00:23:55,760 --> 00:23:57,120
samantha
366
00:23:57,120 --> 00:23:58,480
we're friends
367
00:23:58,480 --> 00:24:00,000
then i thought that once you got to know
368
00:24:00,000 --> 00:24:00,880
her
369
00:24:00,880 --> 00:24:02,720
you'd be only too delighted to save her
370
00:24:02,720 --> 00:24:04,960
life
371
00:24:04,960 --> 00:24:06,480
that's right
372
00:24:06,480 --> 00:24:09,840
i see we understand each other
373
00:24:09,840 --> 00:24:12,320
you're bluffing i never bluff
374
00:24:12,320 --> 00:24:14,400
you'll do exactly as i say otherwise i
375
00:24:14,400 --> 00:24:17,880
shall kill samantha
376
00:24:35,520 --> 00:24:38,520
hmm
377
00:25:06,400 --> 00:25:10,640
s killen yes that's me samantha killen
378
00:25:10,640 --> 00:25:12,320
boy is it hot in it
379
00:25:12,320 --> 00:25:13,840
i'd be very grateful if you could spare
380
00:25:13,840 --> 00:25:15,360
what are you selling
381
00:25:15,360 --> 00:25:17,919
is that obvious huh yes now you're gonna
382
00:25:17,919 --> 00:25:19,520
laugh you're gonna be hysterical when i
383
00:25:19,520 --> 00:25:20,960
tell you what it is that i'm selling
384
00:25:20,960 --> 00:25:23,760
what central heating
385
00:25:23,760 --> 00:25:25,279
i know but there's a special reduction
386
00:25:25,279 --> 00:25:26,960
on summer installations i think that
387
00:25:26,960 --> 00:25:28,799
you're wasting your time no really
388
00:25:28,799 --> 00:25:30,799
there's been an inquiry just let me take
389
00:25:30,799 --> 00:25:31,840
down your particulars even if the
390
00:25:31,840 --> 00:25:33,039
answer's no
391
00:25:33,039 --> 00:25:35,360
okay you seem to have got yourself in
392
00:25:35,360 --> 00:25:38,000
anyway thank you
393
00:25:38,000 --> 00:25:39,200
ah
394
00:25:39,200 --> 00:25:41,679
careful drink well that sounds great
395
00:25:41,679 --> 00:25:44,080
gin and tonic and not survived oh yeah a
396
00:25:44,080 --> 00:25:45,360
wonderful one
397
00:25:45,360 --> 00:25:46,960
all right then i'll
398
00:25:46,960 --> 00:25:50,000
fetch the ice what's wrong i listen now
399
00:25:50,000 --> 00:25:51,919
you don't mind if i uh
400
00:25:51,919 --> 00:25:54,000
take some measurements do you no not at
401
00:25:54,000 --> 00:25:57,360
all long as you don't mind mine not by
402
00:25:57,360 --> 00:26:00,640
no no i don't mind
403
00:26:01,279 --> 00:26:02,400
now um
404
00:26:02,400 --> 00:26:04,159
this particular
405
00:26:04,159 --> 00:26:07,279
system that our company developed
406
00:26:07,279 --> 00:26:10,400
they developed it in um
407
00:26:10,400 --> 00:26:12,480
in norway
408
00:26:12,480 --> 00:26:13,440
now
409
00:26:13,440 --> 00:26:15,760
this particular system
410
00:26:15,760 --> 00:26:17,440
uses
411
00:26:17,440 --> 00:26:20,320
strip elements in plastic
412
00:26:20,320 --> 00:26:22,799
now these elements would be absolutely
413
00:26:22,799 --> 00:26:25,120
perfect for your wooden floors
414
00:26:25,120 --> 00:26:27,039
if you had wooden floors
415
00:26:27,039 --> 00:26:28,720
if you care to take a look you'll see
416
00:26:28,720 --> 00:26:30,159
i've got enough central heating to keep
417
00:26:30,159 --> 00:26:32,080
the royal albert hall warm oh yeah but
418
00:26:32,080 --> 00:26:34,799
think of the cost i don't have to
419
00:26:34,799 --> 00:26:36,960
now you're not playing fair why don't
420
00:26:36,960 --> 00:26:39,679
you stop trying and relax
421
00:26:39,679 --> 00:26:41,600
well you're too much of a challenge hey
422
00:26:41,600 --> 00:26:43,360
do you mind lying i haven't got any time
423
00:26:43,360 --> 00:26:46,400
no no i'm fine
424
00:26:46,910 --> 00:26:50,309
[Music]
425
00:26:51,520 --> 00:26:54,559
very impressive
426
00:26:55,919 --> 00:26:58,960
you know what what
427
00:26:58,960 --> 00:27:01,760
you don't need central heating
428
00:27:01,760 --> 00:27:06,120
but it's a pleasure losing a sale to you
429
00:27:12,960 --> 00:27:22,770
[Music]
430
00:27:22,799 --> 00:27:25,440
fascinating isn't it
431
00:27:25,440 --> 00:27:27,039
perhaps you appreciate now i need you
432
00:27:27,039 --> 00:27:29,039
here richard wasted your time you know
433
00:27:29,039 --> 00:27:31,200
oh please don't try that little bluff
434
00:27:31,200 --> 00:27:33,360
you see i know too much about you
435
00:27:33,360 --> 00:27:34,559
won't you any good and it certainly
436
00:27:34,559 --> 00:27:36,320
won't save samantha what makes you
437
00:27:36,320 --> 00:27:37,840
imagine that i can make any sense of
438
00:27:37,840 --> 00:27:40,320
this i happen to know that it was you
439
00:27:40,320 --> 00:27:42,880
who cracked the cordana porter code
440
00:27:42,880 --> 00:27:45,440
fantastic achievement
441
00:27:45,440 --> 00:27:47,039
well you can crack this one
442
00:27:47,039 --> 00:27:48,720
i'm giving you 12 hours
443
00:27:48,720 --> 00:27:51,360
you're crazy that may well be true but
444
00:27:51,360 --> 00:27:52,799
it doesn't alter your position more
445
00:27:52,799 --> 00:27:54,240
samantha's
446
00:27:54,240 --> 00:27:56,559
what makes this so important to you
447
00:27:56,559 --> 00:27:58,640
well for one thing it cost me a million
448
00:27:58,640 --> 00:28:00,240
dollars why don't you get the character
449
00:28:00,240 --> 00:28:01,760
who created it
450
00:28:01,760 --> 00:28:03,279
he's dead
451
00:28:03,279 --> 00:28:04,960
you'll have noticed already the greek
452
00:28:04,960 --> 00:28:06,880
and cyrillic letters and the fact that
453
00:28:06,880 --> 00:28:08,080
it's both a transposition and a
454
00:28:08,080 --> 00:28:09,679
substitution system
455
00:28:09,679 --> 00:28:11,919
i suggest that a and b contain the
456
00:28:11,919 --> 00:28:12,960
information
457
00:28:12,960 --> 00:28:14,399
and that c and d
458
00:28:14,399 --> 00:28:17,440
and e and f are doubling siphons
459
00:28:17,440 --> 00:28:20,320
and let me repeat you have 12 eyes and
460
00:28:20,320 --> 00:28:24,760
let me repeat you're crazy
461
00:28:26,130 --> 00:28:29,229
[Music]
462
00:28:33,840 --> 00:28:36,840
so
463
00:28:37,470 --> 00:28:44,230
[Music]
464
00:28:50,260 --> 00:28:56,039
[Music]
465
00:29:02,110 --> 00:29:24,690
[Music]
466
00:29:33,090 --> 00:29:53,160
[Music]
467
00:29:56,260 --> 00:30:01,449
[Music]
468
00:30:04,880 --> 00:30:06,880
hello
469
00:30:06,880 --> 00:30:09,279
how's the game going
470
00:30:09,279 --> 00:30:12,080
at least now i know the rules
471
00:30:12,080 --> 00:30:16,679
oh aren't you going to give me a drink
472
00:30:17,720 --> 00:30:25,840
[Music]
473
00:30:25,840 --> 00:30:27,120
richard
474
00:30:27,120 --> 00:30:28,690
can you hear me
475
00:30:28,690 --> 00:30:30,880
[Music]
476
00:30:30,880 --> 00:30:32,080
richard
477
00:30:32,080 --> 00:30:35,720
can you hear me
478
00:30:36,159 --> 00:30:38,480
you know you're looking that what
479
00:30:38,480 --> 00:30:41,960
i didn't hear
480
00:30:43,170 --> 00:30:50,329
[Music]
481
00:30:53,440 --> 00:30:57,999
[Music]
482
00:30:59,120 --> 00:31:03,360
i like that let's do it again
483
00:31:03,360 --> 00:31:06,320
some answer how much do you know nothing
484
00:31:06,320 --> 00:31:08,240
who's our mr x
485
00:31:08,240 --> 00:31:11,840
that's the question i can't answer
486
00:31:11,840 --> 00:31:13,440
i won't
487
00:31:13,440 --> 00:31:14,559
maybe you will when i tell you what's
488
00:31:14,559 --> 00:31:17,799
going on
489
00:31:18,000 --> 00:31:20,559
take a look at that
490
00:31:20,559 --> 00:31:23,600
very kinky it's a sort of um code isn't
491
00:31:23,600 --> 00:31:26,000
it that's right it's a cipher
492
00:31:26,000 --> 00:31:27,120
and
493
00:31:27,120 --> 00:31:30,159
mr x has given me 12 hours to break it
494
00:31:30,159 --> 00:31:32,399
can you do it
495
00:31:32,399 --> 00:31:35,919
if i don't he's going to kill you
496
00:31:35,919 --> 00:31:37,630
kill me
497
00:31:37,630 --> 00:31:43,170
[Laughter]
498
00:31:46,000 --> 00:31:49,000
oh
499
00:32:01,610 --> 00:32:08,979
[Music]
500
00:32:09,440 --> 00:32:11,200
so you don't believe me you don't
501
00:32:11,200 --> 00:32:12,640
believe that he'll kill you if i don't
502
00:32:12,640 --> 00:32:14,720
solve this no i don't he told me you
503
00:32:14,720 --> 00:32:16,320
would say that richard how do you think
504
00:32:16,320 --> 00:32:18,399
i got it why do you think i'm being kept
505
00:32:18,399 --> 00:32:20,399
all i know is that you have a job to do
506
00:32:20,399 --> 00:32:21,440
and you're not getting out till it's
507
00:32:21,440 --> 00:32:23,039
done what do you want about you're
508
00:32:23,039 --> 00:32:24,799
getting well paid for it aren't you
509
00:32:24,799 --> 00:32:26,640
he told you that of course well
510
00:32:26,640 --> 00:32:28,399
someone's bluffing well i've told you
511
00:32:28,399 --> 00:32:30,880
all i know
512
00:32:32,240 --> 00:32:33,760
what exactly is his hold over you
513
00:32:33,760 --> 00:32:34,960
samantha
514
00:32:34,960 --> 00:32:36,799
i like him
515
00:32:36,799 --> 00:32:38,640
look you're trying to scare me you think
516
00:32:38,640 --> 00:32:40,320
i'll go running to the police don't you
517
00:32:40,320 --> 00:32:43,039
did he suggest that to you as well
518
00:32:43,039 --> 00:32:44,799
might have done you're either very
519
00:32:44,799 --> 00:32:47,519
clever samantha or very naive
520
00:32:47,519 --> 00:32:51,279
well it makes me interesting isn't it
521
00:32:51,360 --> 00:32:54,679
yes it is
522
00:32:54,770 --> 00:32:56,960
[Music]
523
00:32:56,960 --> 00:32:59,919
remember i did warn you
524
00:33:00,559 --> 00:33:02,159
i should do what he wants richard and
525
00:33:02,159 --> 00:33:05,640
collect the money
526
00:33:10,900 --> 00:33:16,290
[Music]
527
00:33:19,530 --> 00:33:27,200
[Music]
528
00:33:40,720 --> 00:33:43,170
so
529
00:33:43,170 --> 00:33:51,859
[Music]
530
00:33:57,200 --> 00:33:58,799
well well
531
00:33:58,799 --> 00:34:02,559
he said it just as you said
532
00:34:02,720 --> 00:34:04,880
samantha
533
00:34:04,880 --> 00:34:07,279
you're not smiling
534
00:34:07,279 --> 00:34:09,359
the way he said it
535
00:34:09,359 --> 00:34:11,760
i think he was rarely concerned about me
536
00:34:11,760 --> 00:34:14,719
i told you he's trying to panic you know
537
00:34:14,719 --> 00:34:16,480
you're not planning to disperse with me
538
00:34:16,480 --> 00:34:17,520
are you
539
00:34:17,520 --> 00:34:19,359
samantha
540
00:34:19,359 --> 00:34:21,440
have you so little faith
541
00:34:21,440 --> 00:34:24,000
it could be that i have
542
00:34:24,000 --> 00:34:25,760
a man doesn't destroy his pet at the
543
00:34:25,760 --> 00:34:28,320
height of its beauty
544
00:34:28,320 --> 00:34:31,760
and you are very beautiful my
545
00:34:32,839 --> 00:34:35,440
pet your free manner
546
00:34:35,440 --> 00:34:37,199
if you choose to be
547
00:34:37,199 --> 00:34:39,999
absolutely free
548
00:34:40,800 --> 00:34:43,929
i'll be at number 11 all evening
549
00:34:43,929 --> 00:34:45,520
[Music]
550
00:34:45,520 --> 00:34:49,000
if you need me
551
00:34:49,060 --> 00:34:53,050
[Music]
552
00:35:08,880 --> 00:35:11,880
so
553
00:35:19,920 --> 00:35:22,999
[Applause]
554
00:35:23,000 --> 00:35:23,480
[Music]
555
00:35:23,480 --> 00:35:26,579
[Applause]
556
00:35:38,960 --> 00:35:41,440
yes sir can i help you dr taylor
557
00:35:41,440 --> 00:35:42,839
i have an appointment to see mr gordon
558
00:35:42,839 --> 00:35:45,599
cronenberg cronenberger sir
559
00:35:45,599 --> 00:35:47,200
this is the residence of mr arthur g
560
00:35:47,200 --> 00:35:50,400
simons isn't this number 133 oh no sir
561
00:35:50,400 --> 00:35:52,800
you have made a mistake this is 143. oh
562
00:35:52,800 --> 00:35:54,720
i'm i'm terribly sorry i've troubled you
563
00:35:54,720 --> 00:35:58,520
that's quite all right sir
564
00:35:59,520 --> 00:36:02,000
christina the four seasons
565
00:36:02,000 --> 00:36:03,280
you remember sir i told you was playing
566
00:36:03,280 --> 00:36:05,280
when i got to richard's apartment well
567
00:36:05,280 --> 00:36:06,480
it happens to be one of his favorite
568
00:36:06,480 --> 00:36:08,240
pieces and you heard it it's time is the
569
00:36:08,240 --> 00:36:10,560
dress that's correct sir now don't you
570
00:36:10,560 --> 00:36:13,200
think that's too coincidental well
571
00:36:13,200 --> 00:36:15,280
well gracie is pretty popular you know
572
00:36:15,280 --> 00:36:16,880
have you followed up that dublin brazil
573
00:36:16,880 --> 00:36:19,119
oh that doesn't fit in at all i got my
574
00:36:19,119 --> 00:36:20,800
own ideas about that
575
00:36:20,800 --> 00:36:22,079
i um
576
00:36:22,079 --> 00:36:23,440
i think richard's got some of his own
577
00:36:23,440 --> 00:36:25,440
plans yeah well you know best what's
578
00:36:25,440 --> 00:36:26,720
your next move
579
00:36:26,720 --> 00:36:29,119
the girl again
580
00:36:29,119 --> 00:36:32,680
samantha killen
581
00:36:35,900 --> 00:36:40,720
[Music]
582
00:36:40,720 --> 00:36:43,370
uh
583
00:36:43,370 --> 00:36:58,179
[Music]
584
00:37:01,040 --> 00:37:04,040
585
00:37:09,240 --> 00:37:12,690
[Music]
586
00:37:20,550 --> 00:37:36,870
[Music]
587
00:37:36,870 --> 00:37:40,760
[Applause]
588
00:37:40,760 --> 00:37:45,159
[Music]
589
00:37:45,359 --> 00:37:48,359
so
590
00:37:54,079 --> 00:37:56,079
why the emergency call samantha
591
00:37:56,079 --> 00:38:00,480
simons what about simon's i'm scared
592
00:38:00,480 --> 00:38:02,000
i suppose there's got to be a first time
593
00:38:02,000 --> 00:38:04,400
for everybody it's not funny that i say
594
00:38:04,400 --> 00:38:05,280
it was
595
00:38:05,280 --> 00:38:06,960
that i honestly believe that simon might
596
00:38:06,960 --> 00:38:09,040
kill me anyway that's the way it is and
597
00:38:09,040 --> 00:38:12,079
i don't want to go back there
598
00:38:12,079 --> 00:38:13,680
understandable after what you just told
599
00:38:13,680 --> 00:38:15,119
me but uh
600
00:38:15,119 --> 00:38:16,560
you must go back you realize that of
601
00:38:16,560 --> 00:38:18,720
course no i don't realize that i
602
00:38:18,720 --> 00:38:20,320
honestly believe that simons might kill
603
00:38:20,320 --> 00:38:22,880
me it's the frying pan or the fire
604
00:38:22,880 --> 00:38:24,320
isn't it hasbro
605
00:38:24,320 --> 00:38:28,160
now wait um you wait a minute samantha
606
00:38:28,160 --> 00:38:29,200
now
607
00:38:29,200 --> 00:38:30,720
listen to me
608
00:38:30,720 --> 00:38:32,800
you tipped us off on this setup and well
609
00:38:32,800 --> 00:38:34,079
maybe you shouldn't have done that but
610
00:38:34,079 --> 00:38:35,680
you started the action and you're going
611
00:38:35,680 --> 00:38:37,680
to see it through i start something i
612
00:38:37,680 --> 00:38:39,440
finish it yes but if i you're committed
613
00:38:39,440 --> 00:38:41,680
samantha that's right
614
00:38:41,680 --> 00:38:43,520
you're committed
615
00:38:43,520 --> 00:38:46,800
love grove if you wanted
616
00:38:51,280 --> 00:38:52,560
what's that
617
00:38:52,560 --> 00:38:53,820
a garage
618
00:38:53,820 --> 00:39:11,119
[Music]
619
00:39:11,119 --> 00:39:12,720
were they both there yes
620
00:39:12,720 --> 00:39:15,310
banana must have given way
621
00:39:15,310 --> 00:39:16,800
[Music]
622
00:39:16,800 --> 00:39:19,140
well i set them
623
00:39:19,140 --> 00:39:58,989
[Music]
624
00:40:03,980 --> 00:40:07,110
[Applause]
625
00:40:07,120 --> 00:40:46,169
[Music]
626
00:40:54,000 --> 00:40:55,570
so
627
00:40:55,570 --> 00:41:04,800
[Music]
628
00:41:11,760 --> 00:41:14,640
hello his mother
629
00:41:15,680 --> 00:41:17,839
samantha you're there
630
00:41:17,839 --> 00:41:18,800
yes
631
00:41:18,800 --> 00:41:21,280
yes i'm here god
632
00:41:21,280 --> 00:41:22,560
it's bad
633
00:41:22,560 --> 00:41:25,680
he wants to see you right away
634
00:41:25,760 --> 00:41:29,640
don't keep him waiting will you
635
00:41:32,600 --> 00:41:47,359
[Music]
636
00:41:47,359 --> 00:41:51,119
did you sleep well yes very well
637
00:41:51,200 --> 00:41:53,760
you broke the code at two o'clock
638
00:41:53,760 --> 00:41:57,119
five hours congratulations yes well uh
639
00:41:57,119 --> 00:41:58,480
it was rather more difficult than i
640
00:41:58,480 --> 00:41:59,839
imagined
641
00:41:59,839 --> 00:42:01,520
and you didn't use the computer
642
00:42:01,520 --> 00:42:04,000
why wouldn't i have to work it
643
00:42:04,000 --> 00:42:05,440
i had two of the world's leading experts
644
00:42:05,440 --> 00:42:07,200
trying to break that code i offered them
645
00:42:07,200 --> 00:42:08,640
a good deal of money
646
00:42:08,640 --> 00:42:10,400
and they failed why didn't you offer me
647
00:42:10,400 --> 00:42:12,560
a good deal of money oh please don't be
648
00:42:12,560 --> 00:42:14,960
so naive i'd have been wasting my time
649
00:42:14,960 --> 00:42:17,839
true true
650
00:42:18,160 --> 00:42:21,599
talking of time yours has run out
651
00:42:21,599 --> 00:42:23,839
you know it's nine o'clock
652
00:42:23,839 --> 00:42:26,400
so it is
653
00:42:28,640 --> 00:42:30,720
why did you do that well i don't need it
654
00:42:30,720 --> 00:42:33,280
you see it's all uh up here i'd have
655
00:42:33,280 --> 00:42:34,720
burnt the cyphers too but you've got
656
00:42:34,720 --> 00:42:37,520
copies of course of course
657
00:42:37,520 --> 00:42:39,440
a pity there that you do this
658
00:42:39,440 --> 00:42:40,800
you don't have to write it out again
659
00:42:40,800 --> 00:42:41,920
weren't you
660
00:42:41,920 --> 00:42:44,400
no no i don't think so
661
00:42:44,400 --> 00:42:47,119
excellent coffee
662
00:42:47,119 --> 00:42:50,240
i'm glad you enjoyed it
663
00:42:51,599 --> 00:42:54,240
write it down
664
00:42:55,119 --> 00:42:56,960
i don't think you'd understand it why
665
00:42:56,960 --> 00:42:58,880
not that's a very complicated formula i
666
00:42:58,880 --> 00:43:01,440
know that you do
667
00:43:01,440 --> 00:43:02,560
tell me
668
00:43:02,560 --> 00:43:04,079
do you really think i'm bluffing about
669
00:43:04,079 --> 00:43:05,359
samantha
670
00:43:05,359 --> 00:43:06,460
hunt you
671
00:43:06,460 --> 00:43:11,280
[Music]
672
00:43:11,280 --> 00:43:13,520
your timing's perfect yes but then
673
00:43:13,520 --> 00:43:15,599
timing's everything isn't it
674
00:43:15,599 --> 00:43:16,880
hello maria
675
00:43:16,880 --> 00:43:18,560
put her in the computer room
676
00:43:18,560 --> 00:43:22,000
you lied to me i trusted you don't get
677
00:43:22,000 --> 00:43:24,160
upset samantha
678
00:43:24,160 --> 00:43:25,440
you have nothing to worry about i'm
679
00:43:25,440 --> 00:43:27,119
certain of that mr barrett is a
680
00:43:27,119 --> 00:43:28,560
gentleman
681
00:43:28,560 --> 00:43:32,599
i'm positive he went fair
682
00:43:37,260 --> 00:43:40,400
[Music]
683
00:43:40,400 --> 00:43:42,240
i'm not bluffing barrett and ten minutes
684
00:43:42,240 --> 00:43:43,520
from now the gas will filter into that
685
00:43:43,520 --> 00:43:44,560
room
686
00:43:44,560 --> 00:43:46,480
ten minutes for you to write down that
687
00:43:46,480 --> 00:43:50,760
formula and save samantha's life
688
00:43:53,720 --> 00:43:56,000
[Music]
689
00:43:56,000 --> 00:43:59,050
i'm waiting barrett
690
00:43:59,050 --> 00:44:03,050
[Music]
691
00:44:06,800 --> 00:44:10,030
come on my band he'll step on it
692
00:44:10,030 --> 00:44:15,479
[Music]
693
00:44:23,540 --> 00:44:26,750
[Music]
694
00:44:27,640 --> 00:44:28,460
[Applause]
695
00:44:28,460 --> 00:44:34,190
[Music]
696
00:44:36,000 --> 00:44:39,280
all right simons you win
697
00:44:39,280 --> 00:44:42,720
yeah i could count on you bad
698
00:44:42,720 --> 00:44:56,479
[Music]
699
00:44:57,520 --> 00:45:01,400
the cars here we're late
700
00:45:07,520 --> 00:45:10,079
good morning sir yes your telephone now
701
00:45:10,079 --> 00:45:11,680
being reported out of order just a
702
00:45:11,680 --> 00:45:14,680
minute
703
00:45:18,520 --> 00:45:22,489
[Music]
704
00:45:27,840 --> 00:45:40,979
[Music]
705
00:45:42,800 --> 00:45:44,670
yes
706
00:45:44,670 --> 00:45:47,789
[Music]
707
00:45:48,160 --> 00:45:50,720
excellent dad excellent
708
00:45:50,720 --> 00:45:52,400
who is at the door no one you'd know
709
00:45:52,400 --> 00:45:54,720
simon's easy
710
00:45:54,720 --> 00:45:58,200
better drop it
711
00:45:58,200 --> 00:46:05,040
[Music]
712
00:46:05,040 --> 00:46:06,640
so samantha you're the one who was
713
00:46:06,640 --> 00:46:09,119
bluffing
714
00:46:10,160 --> 00:46:12,400
but this is the formula he was going to
715
00:46:12,400 --> 00:46:15,839
kill you samantha
716
00:46:16,800 --> 00:46:19,680
why should you care
717
00:46:19,839 --> 00:46:23,599
unless i really meant something to you
718
00:46:24,960 --> 00:46:27,599
it's beginning to look very tidy steady
719
00:46:27,599 --> 00:46:30,560
hardware on the floor
720
00:46:31,540 --> 00:46:34,719
[Music]
721
00:46:36,960 --> 00:46:38,400
you'll never know the answer now we'll
722
00:46:38,400 --> 00:46:41,410
do some answers
723
00:46:41,410 --> 00:46:41,710
[Applause]
724
00:46:41,710 --> 00:46:44,800
[Music]
725
00:46:44,800 --> 00:46:46,720
really i'm glad to see you craig
726
00:46:46,720 --> 00:46:48,880
i wanted to wait for everyone to arrive
727
00:46:48,880 --> 00:46:51,440
i think you are going to sort them out
728
00:46:51,440 --> 00:46:54,599
even though by rights i should be in uh
729
00:46:54,599 --> 00:46:56,880
dublin well i didn't want you charging
730
00:46:56,880 --> 00:46:58,800
in and spoiling everything
731
00:46:58,800 --> 00:46:59,760
yeah
732
00:46:59,760 --> 00:47:00,880
i got the message i don't know what's
733
00:47:00,880 --> 00:47:03,440
going on you see i uh wanted to be sure
734
00:47:03,440 --> 00:47:05,920
i wanted to get all the answers i see
735
00:47:05,920 --> 00:47:08,160
and you have them now ridgid yes sir all
736
00:47:08,160 --> 00:47:10,560
tied up in this formula the formula for
737
00:47:10,560 --> 00:47:12,640
what a solid fuel that'll put the oil
738
00:47:12,640 --> 00:47:14,560
companies out of business except for one
739
00:47:14,560 --> 00:47:16,560
thing one thing that simon samantha and
740
00:47:16,560 --> 00:47:18,960
company apparently didn't know which was
741
00:47:18,960 --> 00:47:20,720
that stuff would cost twice as much to
742
00:47:20,720 --> 00:47:22,960
produce as petrol that's pretty funny
743
00:47:22,960 --> 00:47:25,280
don't you think danny i should describe
744
00:47:25,280 --> 00:47:28,160
it as ironical
745
00:47:28,160 --> 00:47:31,160
dublin
746
00:47:32,830 --> 00:47:38,550
[Music]
747
00:47:40,559 --> 00:47:43,150
so
748
00:47:43,150 --> 00:47:46,320
[Music]
749
00:47:56,160 --> 00:47:59,160
so
750
00:48:08,090 --> 00:48:16,969
[Music]
751
00:48:28,260 --> 00:48:31,329
[Music]
752
00:48:34,770 --> 00:48:36,160
[Music]
753
00:48:36,160 --> 00:48:38,240
you
44691
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof