Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,780 --> 00:00:10,880
[Music]
2
00:00:10,880 --> 00:00:13,880
uh
3
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
uh
4
00:00:55,440 --> 00:00:58,440
quick
5
00:01:00,239 --> 00:01:02,670
come on come on
6
00:01:02,670 --> 00:01:03,250
[Applause]
7
00:01:03,250 --> 00:01:22,479
[Music]
8
00:01:22,479 --> 00:01:23,920
don't
9
00:01:23,920 --> 00:01:27,040
[Music]
10
00:01:30,300 --> 00:02:09,299
[Music]
11
00:02:14,560 --> 00:02:16,800
go
12
00:02:17,920 --> 00:02:19,680
well what do you think
13
00:02:19,680 --> 00:02:22,959
an effective exercise general but theory
14
00:02:22,959 --> 00:02:25,280
is not actuality
15
00:02:25,280 --> 00:02:27,520
kaizen my dear friend i promise you it
16
00:02:27,520 --> 00:02:29,200
will work
17
00:02:29,200 --> 00:02:31,360
and that our problems will end
18
00:02:31,360 --> 00:02:35,480
with the death of el caudio
19
00:02:35,480 --> 00:02:36,900
[Music]
20
00:02:36,900 --> 00:02:38,980
[Applause]
21
00:02:38,980 --> 00:02:43,580
[Music]
22
00:02:43,580 --> 00:02:43,920
[Applause]
23
00:02:43,920 --> 00:02:53,120
[Music]
24
00:02:53,120 --> 00:02:55,670
so
25
00:02:55,670 --> 00:03:04,249
[Music]
26
00:03:05,110 --> 00:03:05,440
[Applause]
27
00:03:05,440 --> 00:03:24,440
[Music]
28
00:03:26,040 --> 00:03:26,330
[Applause]
29
00:03:26,330 --> 00:03:40,550
[Music]
30
00:03:42,879 --> 00:03:45,519
the champions craig sterling sharon
31
00:03:45,519 --> 00:03:47,760
mccready and richard barrett
32
00:03:47,760 --> 00:03:50,080
the possessors of fantastic skills and
33
00:03:50,080 --> 00:03:52,720
qualities both mental and physical
34
00:03:52,720 --> 00:03:54,319
powers bestowed upon them when their
35
00:03:54,319 --> 00:03:56,480
plane crashed in tibet and they
36
00:03:56,480 --> 00:03:57,840
encountered the lost people of the
37
00:03:57,840 --> 00:04:00,799
hidden civilization
38
00:04:00,799 --> 00:04:04,000
sterling here looking for the big win
39
00:04:04,000 --> 00:04:05,680
give it a miss for a couple of spins
40
00:04:05,680 --> 00:04:08,799
don't push your luck i can't lose
41
00:04:08,799 --> 00:04:10,799
no
42
00:04:10,799 --> 00:04:14,040
oh well
43
00:04:18,478 --> 00:04:20,399
powers that are a secret known only to
44
00:04:20,399 --> 00:04:21,440
them
45
00:04:21,440 --> 00:04:23,120
powers that they are able to use to
46
00:04:23,120 --> 00:04:26,080
their best advantage as the champions of
47
00:04:26,080 --> 00:04:28,210
law order and justice
48
00:04:28,210 --> 00:04:28,850
[Music]
49
00:04:28,850 --> 00:04:29,720
[Applause]
50
00:04:29,720 --> 00:04:33,409
[Music]
51
00:04:35,520 --> 00:04:38,160
okay i got the picture
52
00:04:38,160 --> 00:04:40,560
craig sharon and richard
53
00:04:40,560 --> 00:04:43,440
operators of the international agency of
54
00:04:43,440 --> 00:04:45,600
nemesis
55
00:04:45,600 --> 00:04:48,080
what's the matter with her she lost oh i
56
00:04:48,080 --> 00:04:50,800
don't understand it it had to work i
57
00:04:50,800 --> 00:04:52,320
taken everything into account and what
58
00:04:52,320 --> 00:04:54,960
were the advantages that
59
00:04:54,960 --> 00:04:57,120
of course they changed the wheel
60
00:04:57,120 --> 00:04:58,320
operator
61
00:04:58,320 --> 00:04:59,840
and don't you see
62
00:04:59,840 --> 00:05:01,840
new man new wheels spin different
63
00:05:01,840 --> 00:05:03,440
pressure
64
00:05:03,440 --> 00:05:05,039
over the next two games i could
65
00:05:05,039 --> 00:05:07,039
calculate the variance sweetheart why
66
00:05:07,039 --> 00:05:09,280
don't you face facts gambling is the one
67
00:05:09,280 --> 00:05:10,639
racket you can't lick whatever you've
68
00:05:10,639 --> 00:05:12,479
got going for you you'll just have to
69
00:05:12,479 --> 00:05:14,320
work for a living like everyone else and
70
00:05:14,320 --> 00:05:16,160
faster than you think that was tremaine
71
00:05:16,160 --> 00:05:18,240
on the phone he wants us back in geneva
72
00:05:18,240 --> 00:05:19,560
now
73
00:05:19,560 --> 00:05:26,639
[Music]
74
00:05:26,639 --> 00:05:29,440
his name is el cordillo
75
00:05:29,440 --> 00:05:31,120
and according to pedraza's report
76
00:05:31,120 --> 00:05:32,880
there's no doubt that the present regime
77
00:05:32,880 --> 00:05:36,320
in la rivada intend to assassinate him
78
00:05:36,320 --> 00:05:39,639
take a look
79
00:05:40,080 --> 00:05:42,080
didn't they call him the iron man yeah
80
00:05:42,080 --> 00:05:43,600
that's right
81
00:05:43,600 --> 00:05:45,039
ever since he's been in exile on the
82
00:05:45,039 --> 00:05:46,720
costa brava he's been the iron man
83
00:05:46,720 --> 00:05:48,800
leading a very soft life and it's gonna
84
00:05:48,800 --> 00:05:50,639
be your job to see that he continues to
85
00:05:50,639 --> 00:05:51,600
live it
86
00:05:51,600 --> 00:05:54,080
and uh
87
00:05:54,080 --> 00:05:55,759
because eric cordeau plan to take over
88
00:05:55,759 --> 00:05:57,600
his country again yeah he couldn't do
89
00:05:57,600 --> 00:05:59,280
worse than the prison bunch
90
00:05:59,280 --> 00:06:00,639
that's right
91
00:06:00,639 --> 00:06:02,919
11 000 political prisoners at
92
00:06:02,919 --> 00:06:06,000
147 executions in la devada since el
93
00:06:06,000 --> 00:06:08,080
cadilla was deposed and the military
94
00:06:08,080 --> 00:06:10,240
junta threatening every country in sight
95
00:06:10,240 --> 00:06:11,919
makes the iron man look like a cooing
96
00:06:11,919 --> 00:06:13,440
dove i reckon most of the countries
97
00:06:13,440 --> 00:06:14,880
would be glad if he did get his job back
98
00:06:14,880 --> 00:06:16,639
at least he was harmless yes all these
99
00:06:16,639 --> 00:06:18,400
things needn't interest you you just do
100
00:06:18,400 --> 00:06:20,400
the job but drastic seems to think that
101
00:06:20,400 --> 00:06:21,919
the attempt is going to be made before
102
00:06:21,919 --> 00:06:24,720
the end of the month six days yeah well
103
00:06:24,720 --> 00:06:27,199
here are your flight tickets take off 13
104
00:06:27,199 --> 00:06:29,120
45 hours
105
00:06:29,120 --> 00:06:31,919
now just a minute just a minute
106
00:06:31,919 --> 00:06:32,800
sharon
107
00:06:32,800 --> 00:06:34,400
how's your shorthand
108
00:06:34,400 --> 00:06:36,479
it's non-existent yes i thought so
109
00:06:36,479 --> 00:06:38,400
perhaps this will help you because
110
00:06:38,400 --> 00:06:40,880
you're going to act as el cordillo's
111
00:06:40,880 --> 00:06:42,720
secretary
112
00:06:42,720 --> 00:06:45,759
richard yes sir
113
00:06:45,840 --> 00:06:47,199
not
114
00:06:47,199 --> 00:06:50,560
not the cook oh personal chef
115
00:06:50,560 --> 00:06:52,880
and for me bodyguard against this
116
00:06:52,880 --> 00:06:55,680
cooking could be
117
00:06:55,680 --> 00:06:57,520
now el cordillo doesn't know the real
118
00:06:57,520 --> 00:06:59,919
purpose of your visit keep it that way
119
00:06:59,919 --> 00:07:02,400
you'll report to colonel pedratza his
120
00:07:02,400 --> 00:07:04,160
major demo he's in the picture you'll
121
00:07:04,160 --> 00:07:07,759
fill in all the missing details and uh
122
00:07:07,759 --> 00:07:09,440
well that's it
123
00:07:09,440 --> 00:07:10,960
good luck
124
00:07:10,960 --> 00:07:15,400
well i've never lost a dinner guest yet
125
00:07:17,280 --> 00:07:18,720
but
126
00:07:18,720 --> 00:07:21,440
a way of ensuring his death
127
00:07:21,440 --> 00:07:23,039
will be found
128
00:07:23,039 --> 00:07:24,960
your preliminary reports show that
129
00:07:24,960 --> 00:07:27,199
security at the villa has been tightened
130
00:07:27,199 --> 00:07:28,960
gracias
131
00:07:28,960 --> 00:07:31,360
a perfect security system has yet to be
132
00:07:31,360 --> 00:07:34,000
devised
133
00:07:37,520 --> 00:07:38,560
but
134
00:07:38,560 --> 00:07:41,039
if el cordial has received warning of
135
00:07:41,039 --> 00:07:42,400
our intentions
136
00:07:42,400 --> 00:07:46,240
our difficulties may be insurmountable
137
00:07:47,360 --> 00:07:49,440
the whole purpose of the operation is
138
00:07:49,440 --> 00:07:52,260
that it should succeed within five days
139
00:07:52,260 --> 00:07:56,240
[Music]
140
00:07:56,240 --> 00:07:58,639
no
141
00:08:01,039 --> 00:08:02,879
and a supply has already been dispatched
142
00:08:02,879 --> 00:08:06,400
to him from an admirer but your men are
143
00:08:06,400 --> 00:08:08,800
unaware of it
144
00:08:08,800 --> 00:08:10,879
it pays kaizon to have alternative
145
00:08:10,879 --> 00:08:13,840
arrangements
146
00:08:15,039 --> 00:08:17,599
this needle injects a poison
147
00:08:17,599 --> 00:08:19,039
a poison to which there is no
148
00:08:19,039 --> 00:08:21,360
satisfactory antidote
149
00:08:21,360 --> 00:08:23,440
about 20 seconds after lighting one of
150
00:08:23,440 --> 00:08:27,280
these cigars the mechanism is operated
151
00:08:27,280 --> 00:08:31,800
and their cardio will be dead
152
00:08:45,440 --> 00:08:46,880
how's it going
153
00:08:46,880 --> 00:08:48,160
let's just say i'm going to try and
154
00:08:48,160 --> 00:08:50,480
convince him to go on a diet
155
00:08:50,480 --> 00:08:53,360
these are just so many squiggles
156
00:08:53,360 --> 00:08:55,200
why should i bother anyway i can rely on
157
00:08:55,200 --> 00:08:57,120
my memory
158
00:08:57,120 --> 00:08:58,160
what's that
159
00:08:58,160 --> 00:08:59,440
firing
160
00:08:59,440 --> 00:09:02,920
sounds like a shotgun
161
00:09:11,519 --> 00:09:14,519
so
162
00:09:39,760 --> 00:09:42,560
ah come in this is the place
163
00:09:42,560 --> 00:09:45,760
senor padratza yes
164
00:09:45,760 --> 00:09:47,360
how do you do
165
00:09:47,360 --> 00:09:49,519
my name is craig sterling how do you do
166
00:09:49,519 --> 00:09:52,240
this is sharon mccready how'd you do
167
00:09:52,240 --> 00:09:54,880
now colonel excuse me
168
00:09:54,880 --> 00:09:57,200
richard barrett meet the cook
169
00:09:57,200 --> 00:10:00,600
how do you do
170
00:10:06,560 --> 00:10:08,399
he's good shot huh the khadijah does
171
00:10:08,399 --> 00:10:09,839
everything well
172
00:10:09,839 --> 00:10:11,279
shooting for him is what you might call
173
00:10:11,279 --> 00:10:14,000
a release a way of relaxing
174
00:10:14,000 --> 00:10:15,839
if things were wrong the clay pigeons
175
00:10:15,839 --> 00:10:17,279
get it well that's as good a way of
176
00:10:17,279 --> 00:10:21,279
relaxing as any let's go inside
177
00:10:21,279 --> 00:10:22,880
i'm sure you'll carry out your duties to
178
00:10:22,880 --> 00:10:24,800
the best of your abilities
179
00:10:24,800 --> 00:10:26,560
i naturally shall give you all the
180
00:10:26,560 --> 00:10:28,079
assistance you require
181
00:10:28,079 --> 00:10:30,399
over one other thing
182
00:10:30,399 --> 00:10:31,600
this section of the house is where the
183
00:10:31,600 --> 00:10:33,839
khadijah spends much of his time
184
00:10:33,839 --> 00:10:35,440
you are never to enter it unless
185
00:10:35,440 --> 00:10:38,240
essential or unless you have permission
186
00:10:38,240 --> 00:10:39,600
yes
187
00:10:39,600 --> 00:10:41,279
why haven't you warned him that the new
188
00:10:41,279 --> 00:10:43,440
regime plan is death although khadija
189
00:10:43,440 --> 00:10:44,720
has been very depressed since the
190
00:10:44,720 --> 00:10:46,560
military coup he knows there's always
191
00:10:46,560 --> 00:10:48,480
that risk
192
00:10:48,480 --> 00:10:52,079
why upset him further by emphasizing
193
00:10:52,079 --> 00:10:54,640
your man in la rivada yes you mean he
194
00:10:54,640 --> 00:10:56,000
hasn't got a clue how they're going to
195
00:10:56,000 --> 00:10:58,079
try and kill him no
196
00:10:58,079 --> 00:11:00,959
that he doesn't know only that it's been
197
00:11:00,959 --> 00:11:04,240
given top priority
198
00:11:04,240 --> 00:11:06,560
paul
199
00:11:08,640 --> 00:11:11,120
23 without a miss huh
200
00:11:11,120 --> 00:11:14,440
and another
201
00:11:16,240 --> 00:11:18,079
there are always two guards at the lodge
202
00:11:18,079 --> 00:11:19,200
gates
203
00:11:19,200 --> 00:11:21,040
only one goes out
204
00:11:21,040 --> 00:11:22,720
if there is trouble the other sets up an
205
00:11:22,720 --> 00:11:24,079
alarm
206
00:11:24,079 --> 00:11:25,440
what's to prevent them from sneaking up
207
00:11:25,440 --> 00:11:27,040
from that side there are several
208
00:11:27,040 --> 00:11:28,880
concealed tripwires which would trigger
209
00:11:28,880 --> 00:11:30,720
an alarm here in the villa
210
00:11:30,720 --> 00:11:32,480
that's cunning
211
00:11:32,480 --> 00:11:34,240
and very original
212
00:11:34,240 --> 00:11:37,480
what about
213
00:11:46,130 --> 00:11:50,780
[Laughter]
214
00:11:51,519 --> 00:11:53,120
is back
215
00:11:53,120 --> 00:11:55,519
you must meet him soon and remember he
216
00:11:55,519 --> 00:11:57,680
hates to lose
217
00:11:57,680 --> 00:12:00,079
he does not like to look a fool
218
00:12:00,079 --> 00:12:01,760
or think that anyone knows more than he
219
00:12:01,760 --> 00:12:03,600
does you understand
220
00:12:03,600 --> 00:12:05,040
got it
221
00:12:05,040 --> 00:12:06,720
what about the highland overlooking the
222
00:12:06,720 --> 00:12:08,240
brother it's more than two kilometers
223
00:12:08,240 --> 00:12:10,639
away beyond rifle range
224
00:12:10,639 --> 00:12:12,720
we've taken every precaution
225
00:12:12,720 --> 00:12:15,530
the khadijah was safe
226
00:12:15,530 --> 00:12:26,759
[Music]
227
00:12:27,279 --> 00:12:29,920
that is finished
228
00:12:29,920 --> 00:12:31,440
thank you
229
00:12:31,440 --> 00:12:34,399
i'll distribute them
230
00:12:34,480 --> 00:12:36,959
but the new servants yes
231
00:12:36,959 --> 00:12:38,560
they are settling in
232
00:12:38,560 --> 00:12:42,399
yes satisfactorily i think so
233
00:12:42,399 --> 00:12:44,079
it would be a good idea if i should meet
234
00:12:44,079 --> 00:12:45,600
them don't you think
235
00:12:45,600 --> 00:12:48,780
i'll inform them khadijah
236
00:12:48,780 --> 00:12:55,040
[Music]
237
00:12:55,040 --> 00:12:55,480
thank you
238
00:12:55,480 --> 00:12:58,999
[Music]
239
00:13:00,240 --> 00:13:03,800
that will be all
240
00:13:06,800 --> 00:13:09,910
that will be all pedorata
241
00:13:09,910 --> 00:13:13,169
[Music]
242
00:13:15,760 --> 00:13:17,519
are you sure you'll be all right why
243
00:13:17,519 --> 00:13:20,160
shouldn't i be
244
00:13:20,160 --> 00:13:22,800
one of theirs
245
00:13:22,880 --> 00:13:25,040
you know this is very pleasant
246
00:13:25,040 --> 00:13:27,279
i might even enjoy it do you know where
247
00:13:27,279 --> 00:13:29,600
craig is um yeah he's outside taking a
248
00:13:29,600 --> 00:13:30,720
look around
249
00:13:30,720 --> 00:13:32,880
you'd uh better run along while i make
250
00:13:32,880 --> 00:13:35,839
contact
251
00:13:36,959 --> 00:13:38,720
what should we prepare for cathedral
252
00:13:38,720 --> 00:13:40,560
today
253
00:13:40,560 --> 00:13:43,040
paella
254
00:13:43,199 --> 00:13:44,800
calamares
255
00:13:44,800 --> 00:13:46,959
romana
256
00:13:46,959 --> 00:13:48,959
uh perhaps what might even become my
257
00:13:48,959 --> 00:13:51,440
speciality tortilla del cachoffer's
258
00:13:51,440 --> 00:13:53,680
parbaris i'd stick to plain fish and
259
00:13:53,680 --> 00:13:55,360
chips if i were you
260
00:13:55,360 --> 00:13:57,120
thank you
261
00:13:57,120 --> 00:13:59,360
you must uh excuse my friend she doesn't
262
00:13:59,360 --> 00:14:03,839
understand the culinary arts
263
00:14:07,360 --> 00:14:09,199
who is it it's sterling your new
264
00:14:09,199 --> 00:14:11,680
personal bodyguard sir
265
00:14:11,680 --> 00:14:14,920
one moment
266
00:14:16,320 --> 00:14:19,320
enter
267
00:14:31,760 --> 00:14:33,839
said we should meet i thought the sooner
268
00:14:33,839 --> 00:14:36,240
the better
269
00:14:36,959 --> 00:14:38,800
i'm el cudijo
270
00:14:38,800 --> 00:14:41,120
always you understand
271
00:14:41,120 --> 00:14:44,120
yes
272
00:14:44,480 --> 00:14:45,519
get down
273
00:14:45,519 --> 00:14:48,760
go on
274
00:14:48,920 --> 00:15:03,199
[Music]
275
00:15:03,199 --> 00:15:06,240
a test sterling a test which you have
276
00:15:06,240 --> 00:15:07,199
passed
277
00:15:07,199 --> 00:15:10,440
get out
278
00:15:12,000 --> 00:15:14,480
you have excellent reflexes
279
00:15:14,480 --> 00:15:18,399
but now we shall see just how excellent
280
00:15:20,480 --> 00:15:22,800
thank you
281
00:15:24,480 --> 00:15:27,199
i feel that i should warn you
282
00:15:27,199 --> 00:15:30,560
i'm an acknowledged expert
283
00:15:32,480 --> 00:15:35,040
on god
284
00:15:35,199 --> 00:15:38,199
ready
285
00:15:40,610 --> 00:15:43,710
[Music]
286
00:15:44,000 --> 00:15:47,279
he hates to lose
287
00:15:50,399 --> 00:15:52,800
brilliant swordplay el codijo brilliant
288
00:15:52,800 --> 00:15:54,560
ah i was terribly pleased it was only a
289
00:15:54,560 --> 00:15:56,399
game you could have killed me
290
00:15:56,399 --> 00:15:58,000
yes
291
00:15:58,000 --> 00:16:00,160
you are in need of practice but you have
292
00:16:00,160 --> 00:16:01,279
flair
293
00:16:01,279 --> 00:16:02,880
and you must learn to control your
294
00:16:02,880 --> 00:16:05,120
impetuosity thank you
295
00:16:05,120 --> 00:16:08,519
you may go
296
00:16:20,839 --> 00:16:22,480
oh
297
00:16:22,480 --> 00:16:26,120
come on come on
298
00:16:29,310 --> 00:16:40,399
[Music]
299
00:16:40,399 --> 00:16:43,560
get delightful
300
00:16:43,800 --> 00:16:46,820
[Music]
301
00:16:46,820 --> 00:16:49,959
[Applause]
302
00:16:50,240 --> 00:16:52,480
[Music]
303
00:16:52,480 --> 00:16:53,519
hey
304
00:16:53,519 --> 00:16:55,839
al qaeda is enjoying himself huh i'm
305
00:16:55,839 --> 00:16:58,240
glad the man's last day should be happy
306
00:16:58,240 --> 00:17:00,830
once
307
00:17:00,830 --> 00:17:09,599
[Music]
308
00:17:09,599 --> 00:17:11,520
so
309
00:17:11,520 --> 00:17:17,940
[Music]
310
00:17:17,940 --> 00:17:20,310
[Applause]
311
00:17:20,310 --> 00:17:29,520
[Music]
312
00:17:29,520 --> 00:17:31,520
well what's your opinion craig
313
00:17:31,520 --> 00:17:32,880
i can't say i've smelled out any
314
00:17:32,880 --> 00:17:34,799
potential assassins
315
00:17:34,799 --> 00:17:36,720
it's all quite normal
316
00:17:36,720 --> 00:17:38,480
and then if it were as easy as this we
317
00:17:38,480 --> 00:17:41,360
wouldn't be on the case would we
318
00:17:41,360 --> 00:17:42,720
i didn't think the view was as good as
319
00:17:42,720 --> 00:17:45,520
that it isn't
320
00:17:45,520 --> 00:17:47,200
just have a strange feeling we're being
321
00:17:47,200 --> 00:17:49,280
watched
322
00:17:49,280 --> 00:18:07,030
[Music]
323
00:18:07,030 --> 00:18:09,090
[Applause]
324
00:18:09,090 --> 00:18:16,489
[Music]
325
00:18:20,280 --> 00:18:25,549
[Music]
326
00:18:26,000 --> 00:18:28,570
russell
327
00:18:28,570 --> 00:18:33,600
[Music]
328
00:18:33,600 --> 00:18:35,600
you think the room's bugged
329
00:18:35,600 --> 00:18:37,600
no i don't think it is
330
00:18:37,600 --> 00:18:39,919
no harm is checking
331
00:18:39,919 --> 00:18:42,240
maybe they uh bugged the old man himself
332
00:18:42,240 --> 00:18:44,160
huh just how do you go about killing el
333
00:18:44,160 --> 00:18:46,320
cordito in this setup craig
334
00:18:46,320 --> 00:18:48,240
i don't know i'd probably drive up to
335
00:18:48,240 --> 00:18:50,160
the main gate
336
00:18:50,160 --> 00:18:52,480
play the lost tourist
337
00:18:52,480 --> 00:18:56,390
lulum into thinking i was uh
338
00:18:56,390 --> 00:18:59,529
[Music]
339
00:19:01,360 --> 00:19:03,679
the khadijah would like to see you
340
00:19:03,679 --> 00:19:08,200
at once i'll be right down ferrara
341
00:19:22,000 --> 00:19:23,940
ah
342
00:19:23,940 --> 00:19:28,430
[Music]
343
00:19:29,679 --> 00:19:32,679
do
344
00:19:36,720 --> 00:19:48,989
[Music]
345
00:19:52,880 --> 00:19:54,320
when the spirit
346
00:19:54,320 --> 00:19:56,960
and the hand do not work together there
347
00:19:56,960 --> 00:19:58,060
is no art
348
00:19:58,060 --> 00:20:00,080
[Music]
349
00:20:00,080 --> 00:20:02,159
i am el codiso
350
00:20:02,159 --> 00:20:03,600
always
351
00:20:03,600 --> 00:20:05,120
you understand
352
00:20:05,120 --> 00:20:07,190
yes
353
00:20:07,190 --> 00:20:10,279
[Music]
354
00:20:12,640 --> 00:20:14,960
please
355
00:20:14,960 --> 00:20:18,200
sit down
356
00:20:22,730 --> 00:20:25,950
[Applause]
357
00:20:26,240 --> 00:20:29,640
bring the chair
358
00:20:29,700 --> 00:20:30,210
[Music]
359
00:20:30,210 --> 00:20:33,250
[Applause]
360
00:20:33,250 --> 00:20:40,080
[Music]
361
00:20:40,080 --> 00:20:42,640
excuse me
362
00:20:45,840 --> 00:20:49,840
this was given to me by king
363
00:20:50,080 --> 00:20:52,080
thank you
364
00:20:52,080 --> 00:20:55,360
you're going to dictate the dictate
365
00:20:55,360 --> 00:20:57,520
me
366
00:20:57,760 --> 00:21:01,000
most amusing
367
00:21:02,080 --> 00:21:04,159
i'm writing my memoirs
368
00:21:04,159 --> 00:21:06,159
i hope senorita you will remain long
369
00:21:06,159 --> 00:21:08,320
enough to complete them and i hope that
370
00:21:08,320 --> 00:21:10,240
my work will beat your satisfaction
371
00:21:10,240 --> 00:21:12,559
codito
372
00:21:12,559 --> 00:21:15,840
el codigo
373
00:21:15,840 --> 00:21:36,839
[Music]
374
00:21:37,280 --> 00:21:40,280
so
375
00:21:41,980 --> 00:21:52,930
[Music]
376
00:21:52,930 --> 00:21:53,280
[Applause]
377
00:21:53,280 --> 00:21:56,420
[Music]
378
00:21:56,840 --> 00:22:01,039
90 91
379
00:22:02,320 --> 00:22:05,320
92
380
00:22:06,480 --> 00:22:09,360
93
381
00:22:10,159 --> 00:22:13,159
94
382
00:22:13,360 --> 00:22:15,760
95
383
00:22:15,760 --> 00:22:18,720
95
384
00:22:19,840 --> 00:22:20,880
you see
385
00:22:20,880 --> 00:22:25,000
i'm a very fit man
386
00:22:27,840 --> 00:22:31,919
all right on the desk and then get out
387
00:22:33,919 --> 00:22:36,919
please
388
00:22:43,440 --> 00:22:44,640
thank you
389
00:22:44,640 --> 00:22:49,720
and now before we continue a little air
390
00:22:55,520 --> 00:23:06,190
[Music]
391
00:23:06,320 --> 00:23:10,480
at this time there was no hint of danger
392
00:23:10,480 --> 00:23:12,799
no threat that rotalde had begun his
393
00:23:12,799 --> 00:23:14,960
insurrection
394
00:23:14,960 --> 00:23:18,080
i had left for a tour of europe not in
395
00:23:18,080 --> 00:23:20,000
the guise of leader but
396
00:23:20,000 --> 00:23:23,000
incognito
397
00:23:23,200 --> 00:23:25,520
i had decided to fill in
398
00:23:25,520 --> 00:23:28,559
certain gaps in my education
399
00:23:28,559 --> 00:23:32,559
cultural gaps you understand
400
00:23:32,559 --> 00:23:37,240
your eyes are really very blue
401
00:23:43,039 --> 00:23:46,559
it's the latest kind of shorthand
402
00:23:48,840 --> 00:23:53,279
madrid el prado was my first objective
403
00:23:53,279 --> 00:23:57,440
to glory in the works of el greco
404
00:23:58,400 --> 00:24:01,360
do you appreciate el greco senorita
405
00:24:01,360 --> 00:24:03,679
of course i appreciate al greco
406
00:24:03,679 --> 00:24:07,360
particularly his third phase from 1590.
407
00:24:07,360 --> 00:24:08,960
third phase
408
00:24:08,960 --> 00:24:09,840
yes
409
00:24:09,840 --> 00:24:11,440
it was then that i think he achieved
410
00:24:11,440 --> 00:24:13,600
complete visual expression
411
00:24:13,600 --> 00:24:16,159
his portrait of cardinal don fernando
412
00:24:16,159 --> 00:24:17,360
nino de
413
00:24:17,360 --> 00:24:20,080
is exceptionally fine don't you think
414
00:24:20,080 --> 00:24:21,200
yes
415
00:24:21,200 --> 00:24:23,600
very fine
416
00:24:23,600 --> 00:24:24,880
now
417
00:24:24,880 --> 00:24:28,000
my train of thought escapes me senorita
418
00:24:28,000 --> 00:24:31,120
at this time there was no hint of danger
419
00:24:31,120 --> 00:24:33,120
no threat that retaliate had begun his
420
00:24:33,120 --> 00:24:34,559
insurrection
421
00:24:34,559 --> 00:24:36,799
i had left on a tour of europe
422
00:24:36,799 --> 00:24:39,039
i had decided to fill in those gaps in
423
00:24:39,039 --> 00:24:40,400
my education
424
00:24:40,400 --> 00:24:42,799
cultural gaps you understand
425
00:24:42,799 --> 00:24:46,760
your eyes are very blue
426
00:24:47,520 --> 00:24:50,000
i'm sorry
427
00:24:50,000 --> 00:24:51,760
don't be sorry
428
00:24:51,760 --> 00:24:56,360
they're very beautiful blue eyes
429
00:25:00,960 --> 00:25:03,960
no
430
00:25:15,110 --> 00:25:20,609
[Music]
431
00:25:23,279 --> 00:25:25,279
find a suitable position
432
00:25:25,279 --> 00:25:28,799
yes i've got the gun
433
00:25:28,799 --> 00:25:30,240
it's accurate
434
00:25:30,240 --> 00:25:33,600
over three miles we go back dinner no we
435
00:25:33,600 --> 00:25:34,960
report first
436
00:25:34,960 --> 00:25:37,039
besides i want to practice don't only
437
00:25:37,039 --> 00:25:40,440
get one shot
438
00:25:54,080 --> 00:25:57,080
morning
439
00:25:58,960 --> 00:26:01,520
we have not met no i'm your new chef
440
00:26:01,520 --> 00:26:05,440
richard barrett i and i am el cadillo
441
00:26:05,440 --> 00:26:08,799
always understand yes yes of course um
442
00:26:08,799 --> 00:26:10,559
khadija it's take me some time but i
443
00:26:10,559 --> 00:26:14,000
think i've achieved something some time
444
00:26:14,000 --> 00:26:16,480
you do not like my kitchen yes yes it's
445
00:26:16,480 --> 00:26:18,480
fine it is considered to be one of the
446
00:26:18,480 --> 00:26:22,080
best equipped in the whole country
447
00:26:22,080 --> 00:26:25,200
you see these knives in your bed
448
00:26:25,200 --> 00:26:27,360
for 12 months when i was a gorilla
449
00:26:27,360 --> 00:26:29,840
fighter in the foothills of the andes
450
00:26:29,840 --> 00:26:31,760
a knife such as this was my only
451
00:26:31,760 --> 00:26:34,880
culinary equipment
452
00:26:35,440 --> 00:26:37,279
you have the audacity to complain about
453
00:26:37,279 --> 00:26:38,960
your equipment
454
00:26:38,960 --> 00:26:41,840
i didn't have such as this i could uh
455
00:26:41,840 --> 00:26:44,480
carve a gold skin a rabbit
456
00:26:44,480 --> 00:26:49,320
got a fish or kill a man
457
00:26:52,000 --> 00:26:56,559
how do you cook your longus to de pejora
458
00:26:56,559 --> 00:26:58,000
uh
459
00:26:58,000 --> 00:27:00,960
well my longest pressure
460
00:27:00,960 --> 00:27:02,159
yes
461
00:27:02,159 --> 00:27:04,559
yes
462
00:27:04,840 --> 00:27:09,520
um you use the heads of the cods yes
463
00:27:09,520 --> 00:27:12,480
yes yes of course
464
00:27:13,200 --> 00:27:14,960
place the heads in a kettle with three
465
00:27:14,960 --> 00:27:17,039
quarters of a pint of dry white wine
466
00:27:17,039 --> 00:27:19,600
equal quantities of water bokeh gunny
467
00:27:19,600 --> 00:27:20,559
salt
468
00:27:20,559 --> 00:27:22,880
pepper garlic
469
00:27:22,880 --> 00:27:26,960
cover simmer for 20 minutes add lobsters
470
00:27:26,960 --> 00:27:28,640
saffron all right all right you know
471
00:27:28,640 --> 00:27:30,640
your job
472
00:27:30,640 --> 00:27:32,320
five nights of the week
473
00:27:32,320 --> 00:27:34,480
i eat very simply
474
00:27:34,480 --> 00:27:36,240
the other two nights
475
00:27:36,240 --> 00:27:38,000
i eat well
476
00:27:38,000 --> 00:27:41,120
tomorrow we will test your long ghost
477
00:27:41,120 --> 00:27:44,120
deposit
478
00:27:52,240 --> 00:27:53,760
very nice
479
00:27:53,760 --> 00:27:56,399
thank you very much
480
00:28:01,840 --> 00:28:03,840
i'm a man of the people
481
00:28:03,840 --> 00:28:07,760
i eat very simply
482
00:28:08,080 --> 00:28:09,279
tonight
483
00:28:09,279 --> 00:28:11,440
i eat cheese
484
00:28:11,440 --> 00:28:15,320
and a good rough wine
485
00:28:22,960 --> 00:28:25,760
this puts you in touch with the patrols
486
00:28:25,760 --> 00:28:28,080
this with the guards at the main gate
487
00:28:28,080 --> 00:28:29,520
what about this
488
00:28:29,520 --> 00:28:31,440
put you through to my room
489
00:28:31,440 --> 00:28:33,120
i'll show you what i've arranged in the
490
00:28:33,120 --> 00:28:34,399
corridor why do you think they're going
491
00:28:34,399 --> 00:28:35,840
to try and pull this off before the end
492
00:28:35,840 --> 00:28:37,600
of the month the first of next month is
493
00:28:37,600 --> 00:28:39,919
the anniversary of the revolution uh-huh
494
00:28:39,919 --> 00:28:41,200
and they'd like to celebrate it by
495
00:28:41,200 --> 00:28:43,600
killing el khadija but of course
496
00:28:43,600 --> 00:28:45,200
this is wrong
497
00:28:45,200 --> 00:28:47,919
so you'll be within easy reach
498
00:28:47,919 --> 00:28:49,840
over there
499
00:28:49,840 --> 00:28:52,080
this switch that controls the
500
00:28:52,080 --> 00:28:53,600
tripwires of the
501
00:28:53,600 --> 00:28:56,799
complete alarm system it is always kept
502
00:28:56,799 --> 00:29:01,919
on my men know what they're doing
503
00:29:02,080 --> 00:29:04,480
they're the best the longer we delay the
504
00:29:04,480 --> 00:29:06,320
more liaison
505
00:29:06,320 --> 00:29:09,120
please i beg of you patience patience
506
00:29:09,120 --> 00:29:11,200
our whole future life before you say
507
00:29:11,200 --> 00:29:12,640
anything more
508
00:29:12,640 --> 00:29:15,520
read the latest report
509
00:29:15,520 --> 00:29:17,840
they've made excellent progress
510
00:29:17,840 --> 00:29:19,840
and they've put in hand a perfect new
511
00:29:19,840 --> 00:29:22,470
method of disposing of el caudillo
512
00:29:22,470 --> 00:29:46,949
[Music]
513
00:29:49,840 --> 00:29:52,840
so
514
00:29:55,830 --> 00:30:01,050
[Music]
515
00:30:01,200 --> 00:30:02,640
richard
516
00:30:02,640 --> 00:30:05,039
wake up
517
00:30:06,640 --> 00:30:08,480
no good craig you're too far away i
518
00:30:08,480 --> 00:30:10,320
can't hear you never mind that just get
519
00:30:10,320 --> 00:30:13,279
out of bed and get up here
520
00:30:14,880 --> 00:30:17,120
someone's just gone past the window okay
521
00:30:17,120 --> 00:30:18,799
i've got the message
522
00:30:18,799 --> 00:30:22,760
i'll be right with you
523
00:30:36,590 --> 00:30:41,170
[Music]
524
00:30:44,200 --> 00:30:55,329
[Music]
525
00:31:01,919 --> 00:31:04,919
my
526
00:31:08,240 --> 00:31:09,780
so
527
00:31:09,780 --> 00:31:15,490
[Music]
528
00:31:17,770 --> 00:31:23,600
[Music]
529
00:31:23,600 --> 00:31:24,799
well i checked on the way up here i
530
00:31:24,799 --> 00:31:26,720
didn't hear or see anything maybe the
531
00:31:26,720 --> 00:31:28,080
place is honed it
532
00:31:28,080 --> 00:31:29,440
if it is then one of the ghosts just
533
00:31:29,440 --> 00:31:31,039
switch off the alarm system and drug the
534
00:31:31,039 --> 00:31:34,880
guard do we scream or such a place
535
00:31:34,880 --> 00:31:37,200
do we scream
536
00:31:37,200 --> 00:31:40,160
it's the khadijah thereafter
537
00:31:40,160 --> 00:31:51,690
[Music]
538
00:31:52,240 --> 00:31:55,240
uh
539
00:31:59,100 --> 00:32:01,519
[Music]
540
00:32:01,519 --> 00:32:04,519
um
541
00:32:09,580 --> 00:32:20,300
[Music]
542
00:32:20,300 --> 00:32:21,100
[Applause]
543
00:32:21,100 --> 00:32:24,720
[Music]
544
00:32:24,720 --> 00:32:26,880
oh no
545
00:32:26,880 --> 00:32:30,880
very clever sterling very clever
546
00:32:30,880 --> 00:32:33,400
i've done it again
547
00:32:33,400 --> 00:33:01,789
[Music]
548
00:33:02,399 --> 00:33:05,399
here
549
00:33:18,880 --> 00:33:21,039
was out of form this morning yeah
550
00:33:21,039 --> 00:33:23,039
something must have really upset him
551
00:33:23,039 --> 00:33:26,480
did you uh sleep well last night
552
00:33:26,480 --> 00:33:30,159
oh i didn't have any nightmares
553
00:33:30,159 --> 00:33:32,240
oh he's right off isn't he
554
00:33:32,240 --> 00:33:34,640
uh senior sterling
555
00:33:34,640 --> 00:33:36,000
i feel i should tell you i've known
556
00:33:36,000 --> 00:33:38,240
about the cathedrals nocturnal
557
00:33:38,240 --> 00:33:41,039
adventures ever since they started
558
00:33:41,039 --> 00:33:42,559
why did you let me know i thought we'll
559
00:33:42,559 --> 00:33:45,279
prove a good test of your efficiency and
560
00:33:45,279 --> 00:33:48,240
are you satisfied i'm very satisfied
561
00:33:48,240 --> 00:33:50,480
why do you let him go on padrassa with
562
00:33:50,480 --> 00:33:52,640
harmless risks
563
00:33:52,640 --> 00:33:54,320
because diversions which kept the good
564
00:33:54,320 --> 00:33:56,640
deja happy
565
00:33:56,640 --> 00:33:59,039
you're the real boss here aren't you
566
00:33:59,039 --> 00:34:00,559
but i'm glad you put an end to his
567
00:34:00,559 --> 00:34:02,240
adventures the times are getting too
568
00:34:02,240 --> 00:34:07,120
dangerous even for harmless piccadillas
569
00:34:07,120 --> 00:34:21,099
[Music]
570
00:34:23,940 --> 00:34:32,209
[Music]
571
00:34:33,040 --> 00:34:37,040
come on quickly yeah yeah okay
572
00:34:37,040 --> 00:34:53,839
[Music]
573
00:34:53,839 --> 00:34:55,210
enough
574
00:34:55,210 --> 00:35:03,760
[Music]
575
00:35:03,760 --> 00:35:05,680
all is ready
576
00:35:05,680 --> 00:35:08,320
now we wait
577
00:35:09,119 --> 00:35:12,000
that prince albrecht invited me to hunt
578
00:35:12,000 --> 00:35:15,040
the bison on his estate in prussia
579
00:35:15,040 --> 00:35:17,280
he asked me if it was true that i had
580
00:35:17,280 --> 00:35:20,480
worked as a laborer
581
00:35:20,640 --> 00:35:24,640
feel my hand senorita they're callused
582
00:35:24,640 --> 00:35:28,320
i'm not decadent not a feet feel them
583
00:35:28,320 --> 00:35:31,280
you see i do manual work even now my
584
00:35:31,280 --> 00:35:34,000
body is high yes they're very masculine
585
00:35:34,000 --> 00:35:34,960
hands
586
00:35:34,960 --> 00:35:36,880
but then they do call you the iron man
587
00:35:36,880 --> 00:35:40,079
don't they kodi ah you heard of this huh
588
00:35:40,079 --> 00:35:43,040
the iron man
589
00:35:43,040 --> 00:35:45,040
but my heart is warm
590
00:35:45,040 --> 00:35:46,960
i have done many things to improve the
591
00:35:46,960 --> 00:35:49,040
lives of my people
592
00:35:49,040 --> 00:35:50,800
why did they allow me to be stabbed in
593
00:35:50,800 --> 00:35:54,000
the back by those jackals
594
00:35:54,000 --> 00:35:56,480
but enough of these matters the day is
595
00:35:56,480 --> 00:35:58,560
too pleasant for such things
596
00:35:58,560 --> 00:36:00,800
my world is here now
597
00:36:00,800 --> 00:36:02,270
and it's a peaceful one
598
00:36:02,270 --> 00:36:06,760
[Music]
599
00:36:09,680 --> 00:36:12,240
for napoleon it was saint helena and for
600
00:36:12,240 --> 00:36:12,960
me
601
00:36:12,960 --> 00:36:14,640
here
602
00:36:14,640 --> 00:36:18,560
although my fate could be worse
603
00:36:18,640 --> 00:36:21,599
what soft hair you have senorita
604
00:36:21,599 --> 00:36:23,200
so soft
605
00:36:23,200 --> 00:36:25,200
it was in madrid that prince albrecht
606
00:36:25,200 --> 00:36:27,040
asked me to hunt the bison on his estate
607
00:36:27,040 --> 00:36:28,320
in prussia
608
00:36:28,320 --> 00:36:29,839
he asked me whether it was true that i
609
00:36:29,839 --> 00:36:33,040
had worked as a labourer
610
00:36:33,839 --> 00:36:35,839
enough dictation for today
611
00:36:35,839 --> 00:36:37,520
i am too happy
612
00:36:37,520 --> 00:36:40,480
you have made me happy senorita i'm very
613
00:36:40,480 --> 00:36:42,480
flattered but i can't think what i've
614
00:36:42,480 --> 00:36:44,560
done to make you happy
615
00:36:44,560 --> 00:36:46,400
you're so graceful
616
00:36:46,400 --> 00:36:48,480
you're like a cat
617
00:36:48,480 --> 00:36:51,440
you could do anything
618
00:36:53,359 --> 00:36:54,640
please
619
00:36:54,640 --> 00:36:58,320
come you must have a drink with me
620
00:37:00,720 --> 00:37:03,680
i command it
621
00:37:03,680 --> 00:37:07,680
in that case i can't refuse can i
622
00:37:07,680 --> 00:37:09,599
you can refuse
623
00:37:09,599 --> 00:37:11,680
you can do anything
624
00:37:11,680 --> 00:37:15,320
anything you like
625
00:37:20,570 --> 00:37:35,209
[Music]
626
00:37:37,839 --> 00:37:39,520
craig richard
627
00:37:39,520 --> 00:37:41,119
they're going to kill me they're trying
628
00:37:41,119 --> 00:37:43,680
to kill me get down on me all right all
629
00:37:43,680 --> 00:37:44,480
right
630
00:37:44,480 --> 00:37:45,599
all right they'll have to find them
631
00:37:45,599 --> 00:37:46,880
they're understanding they're trying to
632
00:37:46,880 --> 00:37:47,839
kill me
633
00:37:47,839 --> 00:37:50,800
no they won't but the issue these agents
634
00:37:50,800 --> 00:37:52,640
are here to see that does not happen
635
00:37:52,640 --> 00:37:54,079
agents
636
00:37:54,079 --> 00:37:55,920
from nemesis
637
00:37:55,920 --> 00:37:57,839
uh here are all three of them to protect
638
00:37:57,839 --> 00:38:00,000
you
639
00:38:00,079 --> 00:38:01,760
and i must tell you as an agent i'm a
640
00:38:01,760 --> 00:38:03,200
pretty good cook
641
00:38:03,200 --> 00:38:05,040
so you see you mustn't worry
642
00:38:05,040 --> 00:38:07,119
but for that girl i would be dead by now
643
00:38:07,119 --> 00:38:09,359
you must save me you
644
00:38:09,359 --> 00:38:11,839
ain't going to kill me i know
645
00:38:11,839 --> 00:38:13,920
they're going to kill me
646
00:38:13,920 --> 00:38:16,560
well they'll try again certainly
647
00:38:16,560 --> 00:38:20,880
but we'll be ready this time try again
648
00:38:20,880 --> 00:38:22,480
the rifle must have been specially made
649
00:38:22,480 --> 00:38:24,480
to get the range did you see him i
650
00:38:24,480 --> 00:38:26,480
caught a glimpse reflection in the sun
651
00:38:26,480 --> 00:38:28,079
they were up on the high ground over two
652
00:38:28,079 --> 00:38:29,440
miles away
653
00:38:29,440 --> 00:38:31,520
they have made up their minds to kill me
654
00:38:31,520 --> 00:38:33,520
they will not rest until i'm dead
655
00:38:33,520 --> 00:38:36,240
there's only one way
656
00:38:36,240 --> 00:38:38,480
you must return to another father
657
00:38:38,480 --> 00:38:40,720
the relevance of the army there
658
00:38:40,720 --> 00:38:42,800
would welcome you back as leader no no
659
00:38:42,800 --> 00:38:43,760
no no
660
00:38:43,760 --> 00:38:45,839
i must get away from here that could be
661
00:38:45,839 --> 00:38:47,520
exactly what they wanted
662
00:38:47,520 --> 00:38:50,540
it'll make their job a lot easier
663
00:38:50,540 --> 00:38:52,640
[Music]
664
00:38:52,640 --> 00:38:54,720
i cannot remain here and be slaughtered
665
00:38:54,720 --> 00:38:56,480
like an animal in a trap yes that's
666
00:38:56,480 --> 00:38:59,280
right a baited trap for them let them
667
00:38:59,280 --> 00:39:01,520
come we can deal with them
668
00:39:01,520 --> 00:39:04,000
no no i must get away then
669
00:39:04,000 --> 00:39:06,750
you can return in triumph to la viva
670
00:39:06,750 --> 00:39:22,409
[Music]
671
00:39:23,040 --> 00:39:26,280
don't move
672
00:39:31,800 --> 00:39:38,719
[Music]
673
00:39:41,200 --> 00:39:44,400
you can't believe that
674
00:39:46,720 --> 00:39:48,400
the cigars were sent to the cathedral he
675
00:39:48,400 --> 00:39:51,599
often receives gifts
676
00:39:53,280 --> 00:39:54,839
i had no
677
00:39:54,839 --> 00:39:57,560
idea you must believe me
678
00:39:57,560 --> 00:39:59,760
[Music]
679
00:39:59,760 --> 00:40:02,000
failure
680
00:40:02,000 --> 00:40:04,480
failure
681
00:40:04,640 --> 00:40:07,040
apparently the reaction of the girl was
682
00:40:07,040 --> 00:40:10,319
remarkable remarkable that is no excuse
683
00:40:10,319 --> 00:40:12,880
i'm as aware as you are that fact anal i
684
00:40:12,880 --> 00:40:15,520
have been waiting kaizon i have listened
685
00:40:15,520 --> 00:40:18,720
been advised but i still say i know that
686
00:40:18,720 --> 00:40:21,920
your original plan was the best well
687
00:40:21,920 --> 00:40:24,720
put it into action
688
00:40:24,720 --> 00:40:26,800
yes
689
00:40:26,800 --> 00:40:29,520
but with modifications
690
00:40:29,520 --> 00:40:31,680
so you can see that from now on it is
691
00:40:31,680 --> 00:40:33,599
terribly important for you all to stay
692
00:40:33,599 --> 00:40:36,160
on your toes
693
00:40:36,839 --> 00:40:40,160
right you awake
694
00:40:40,160 --> 00:40:42,400
anything suspicious anything at all you
695
00:40:42,400 --> 00:40:45,200
give the alarm got it
696
00:40:45,200 --> 00:40:50,079
oh boy all right back to your posts
697
00:40:50,480 --> 00:40:53,180
move it move it move it
698
00:40:53,180 --> 00:41:12,560
[Music]
699
00:41:12,560 --> 00:41:15,280
so
700
00:41:15,280 --> 00:41:30,800
[Music]
701
00:41:30,800 --> 00:41:32,880
[Applause]
702
00:41:32,880 --> 00:41:35,119
shoot
703
00:41:41,520 --> 00:41:43,760
what are you doing there you heads off
704
00:41:43,760 --> 00:41:47,079
me carl
705
00:41:54,240 --> 00:41:56,310
i am no longer afraid
706
00:41:56,310 --> 00:42:02,960
[Music]
707
00:42:02,960 --> 00:42:04,640
that's all very well but i wonder how
708
00:42:04,640 --> 00:42:06,400
they intend to get into the grounds from
709
00:42:06,400 --> 00:42:07,599
the air
710
00:42:07,599 --> 00:42:09,119
and that's unlikely
711
00:42:09,119 --> 00:42:10,160
i thought we agreed they were going to
712
00:42:10,160 --> 00:42:11,359
try a faint attack through the main
713
00:42:11,359 --> 00:42:12,800
entrance yeah i'd be having a rethink
714
00:42:12,800 --> 00:42:14,560
well what have you come up with that's
715
00:42:14,560 --> 00:42:16,160
the trouble nothing there's no
716
00:42:16,160 --> 00:42:18,079
alternative
717
00:42:18,079 --> 00:42:19,040
tell you one thing though i don't think
718
00:42:19,040 --> 00:42:20,720
the guards can be relied upon i don't
719
00:42:20,720 --> 00:42:22,560
think i know they do better in a comic
720
00:42:22,560 --> 00:42:24,800
opera so whatever happens is really only
721
00:42:24,800 --> 00:42:27,200
us no there always was check
722
00:42:27,200 --> 00:42:29,359
the cardigio is the objective so one of
723
00:42:29,359 --> 00:42:30,880
us must stick with him all around the
724
00:42:30,880 --> 00:42:31,760
clock
725
00:42:31,760 --> 00:42:33,760
are you uh volunteering for the job
726
00:42:33,760 --> 00:42:35,280
sweetheart
727
00:42:35,280 --> 00:42:37,520
day shift only if you don't mind
728
00:42:37,520 --> 00:42:38,560
agreed
729
00:42:38,560 --> 00:42:40,560
so i'll uh inform khadija what do we
730
00:42:40,560 --> 00:42:41,760
intend to do
731
00:42:41,760 --> 00:42:42,960
and tell him he's going to do it whether
732
00:42:42,960 --> 00:42:45,839
he likes it or not
733
00:42:46,560 --> 00:42:48,960
el colegio yes
734
00:42:48,960 --> 00:42:50,079
i'd like to talk to you about your
735
00:42:50,079 --> 00:42:52,240
safety i imagine you have already
736
00:42:52,240 --> 00:42:54,800
discussed that with colonel pedrata it
737
00:42:54,800 --> 00:42:56,400
isn't his life that's at stake it's
738
00:42:56,400 --> 00:42:57,680
yours
739
00:42:57,680 --> 00:43:00,079
my life is no longer of the same concern
740
00:43:00,079 --> 00:43:01,359
to me
741
00:43:01,359 --> 00:43:03,599
and i must apologize for my previous
742
00:43:03,599 --> 00:43:05,040
display of cowardice that isn't
743
00:43:05,040 --> 00:43:07,200
necessary no no no there is no excuse
744
00:43:07,200 --> 00:43:09,280
for such behavior
745
00:43:09,280 --> 00:43:13,440
too much power too much of the good life
746
00:43:13,440 --> 00:43:15,760
it rots the moral fiber and it makes the
747
00:43:15,760 --> 00:43:17,760
man soft even if the body does remain
748
00:43:17,760 --> 00:43:19,359
hard
749
00:43:19,359 --> 00:43:21,920
again i must apologize
750
00:43:21,920 --> 00:43:24,079
yes uh we've worked out a plan of
751
00:43:24,079 --> 00:43:25,119
campaign
752
00:43:25,119 --> 00:43:27,839
continue it's very simple
753
00:43:27,839 --> 00:43:28,640
yes
754
00:43:28,640 --> 00:43:31,200
but unless you follow it exactly
755
00:43:31,200 --> 00:43:32,590
you're dead
756
00:43:32,590 --> 00:43:51,639
[Music]
757
00:43:53,840 --> 00:43:57,039
[Music]
758
00:44:01,320 --> 00:44:03,520
[Music]
759
00:44:03,520 --> 00:44:05,330
3 30.
760
00:44:05,330 --> 00:44:08,400
[Music]
761
00:44:08,400 --> 00:44:10,590
what's the difference we don't get
762
00:44:10,590 --> 00:44:29,770
[Music]
763
00:44:29,770 --> 00:44:30,520
[Applause]
764
00:44:30,520 --> 00:44:39,320
[Music]
765
00:44:42,080 --> 00:45:22,699
[Music]
766
00:45:23,839 --> 00:45:26,390
oh
767
00:45:26,390 --> 00:45:38,630
[Music]
768
00:45:47,760 --> 00:45:50,829
[Music]
769
00:46:01,760 --> 00:46:03,119
richard
770
00:46:03,119 --> 00:46:04,560
tonight's the night
771
00:46:04,560 --> 00:46:07,010
so i've already got the message
772
00:46:07,010 --> 00:46:11,319
[Music]
773
00:46:13,550 --> 00:46:17,349
[Music]
774
00:46:21,040 --> 00:46:23,240
hmm
775
00:46:23,240 --> 00:46:32,670
[Music]
776
00:46:33,040 --> 00:46:36,040
so
777
00:46:46,640 --> 00:46:48,960
hi mom what has happened
778
00:46:48,960 --> 00:46:50,079
it's all right it's all right it's all
779
00:46:50,079 --> 00:46:51,359
over a couple of guys downstairs they
780
00:46:51,359 --> 00:46:53,000
won't bother you
781
00:46:53,000 --> 00:46:55,520
anymore left
782
00:46:55,520 --> 00:46:56,960
am i safe
783
00:46:56,960 --> 00:47:00,880
am i safe i demand to know the truth
784
00:47:02,319 --> 00:47:03,599
don't worry
785
00:47:03,599 --> 00:47:06,720
you're perfectly safe
786
00:47:07,040 --> 00:47:08,880
on my return home
787
00:47:08,880 --> 00:47:10,400
my first task
788
00:47:10,400 --> 00:47:12,960
will be to reward our friends
789
00:47:12,960 --> 00:47:15,359
i shall decorate them with the order of
790
00:47:15,359 --> 00:47:17,200
la rivada
791
00:47:17,200 --> 00:47:18,800
with swords
792
00:47:18,800 --> 00:47:21,520
the order of laryvada with swords can
793
00:47:21,520 --> 00:47:25,839
you imagine tremaine's reaction to that
794
00:47:28,410 --> 00:47:40,030
[Music]
795
00:47:43,260 --> 00:47:52,300
[Music]
796
00:47:55,440 --> 00:47:56,750
so
797
00:47:56,750 --> 00:48:10,419
[Music]
798
00:48:13,550 --> 00:48:17,869
[Music]
799
00:48:21,250 --> 00:48:25,690
[Music]
800
00:48:28,319 --> 00:48:30,400
you
46652
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese