All language subtitles for Special.Forces.Worlds.Toughest.Test.S01E04

[narrator] Sixteen celebrities
have enlisted
in real military training.

Ten days to prove
they can endure
physically and emotionally.

No prizes,
no special treatment.

This is Special Forces:
World’s Toughest Test.

[narrator]
In the last 24 hours...

Good luck. You’re gonna need it.

...the course has claimed
another three recruits.

-I can’t.
-You’ll regret this,
l’m telling you.

You were like, "I can’t hold my
breath for ten seconds." I was
like, "Yes, you [bleep] can!"

[Natalia] I’m gonna leave.

My babies.

Fix your problem!
Fix your problem!

-I’m... I’m done.
- [Carli] No, no.

-Done.
- [Billy] Go, go!

[narrator] Just nine remain.

Go and get it.

Oi, muppet!
What was that about?

You’re supposed to have
come here for a reason.

Big fat fail.

[narrator]
But who will survive the day?

[Kenya] I’m from Detroit.
You gotta know how to fight.

[screams]

I was so close.

Quit it!
If you don’t quit it, you quit!

-[Mike] Where are you going?
-I gotta [bleep].

-It’s OK to go by myself?
-No, I’m coming.

You’re coming? OK.

Take your time.

[narrator]
Nine recruits have made it
to day four of selection,

and for some the pressure
is starting to show.

They like when we’re out there
ahead of schedule.

They like
when we’re showing initiative.

If we’re gonna get out there
ahead of schedule,

we don’t have to put our bags
on unless they’ve told us to.

-Can you give me one second?
-Yeah, go ahead.

Not having to be told
what to do...

Not being told what to do
is stepping up

and being ready
when they came out.

lt doesn’t have to mean
also having our bags on.

-All right, that’s fine
- We can agree to disagree.

[Beverley] I [bleep] give up.

Oh, my God.
I needed that badly.

That’s awesome.

[Rudy] Recruits!
Full kit on the parade square!

[Kenya] Come on, let’s move.
He’s out there.

All right, the backbone
in the special operations
community is trust.

We don’t have to like
each other,

but we absolutely must
trust each other,

’cause that’s the only way
to accomplish the mission.

-Foxy.
- Put your Bergens down.

The next thing you’re gonna do
is probably the simplest thing,

however for some of you

it is gonna be
one of the hardest things.

When I call your number out,

you will come and stand
just here,

and I’ll ask you a question:

"Who amongst the course
do you trust the least?"

13.

Who do you least trust?

Number 13.

You can’t pick your own number.
Answer the question.

Just pick someone
and pick them now.

[sighs]

-Pick a number now.
-Number 6.

Right, go and stand
next to your Bergen.

That was pathetic.

Everything we do up here
is for a reason,

so execute the order.

When you’re given an order,

you have to follow it
to the letter,

because everything else
counts on you doing that.

Imagine if you’ve been told
to drop bombs on a coordinate

and you think, "I’ll do it
20 meters the other way."

That 20 meters
could be the difference

between you killing
your own troops or the enemy.

Number 10, come and stand here.

Who do you least trust?

Number 6.

[Foxy] Go on, head back.

I love being an outsider,

so if you don’t want me
in your country club,

l’m doing just fine
not being in your country club.

I’m a very happy camper.

Number 6.

- I will put myself out there in a confident way,and if you don’t
like it, - maybe it says more about you than it does me.

10.

[Foxy] Five, step out.

Number 1.

Number 6.

Number 13.

One.

Number 5.

Number 14.

When we ask you to do something,

- do it with speed and intensity.[recruits] Yes, staff.
- Double away to your accommodation now. Let’s go!

[narrator] Number 6,
Anthony Scaramucci,

was voted
the least trustworthy recruit.

Hey, we all know
we trust each other.

- That was just picking numbers, that’s it.Feel me? Done.
- [Anthony] Wasn’t offended. Wasn’t offended.

I think when you have played
a villain for so long,

you kind of lean into it,

and that is, you know,
something that I struggle with

because I’m a kind person,
l’m a happy person,

but I am a human being

and I can definitely
have some triggers.

[Remi] Let’s go! Hurry up!

Get with me.
Get on my ass. Stay on it.

[narrator] For this phase,
recruits will face

a series of team exercises
designed to test trust.

Get your pathetic head up!
Get it up!

On special forces operations,
we work in small teams.

You have to get on
with each other,

and if you don’t, you have to
quickly find a solution.

[narrator] To pass this task,

recruits will have to rely
on each other.

Ooh! Ow!

[Billy] Get up!

-Stand up!
- I’m trying.

You ain’t trying hard enough.
You’re being pathetic.

Look at me!

-Get up!
- Yes, staff.

Move.

All right, you ready
for your next squid game?

Being able to trust
your teammates

is the most important aspect
of special operations.

We trust our lives
in each other’s hands

over and over again.

And that’s what you all
will be doing here.

-Got it?
- [recruits] Yes, staff.

Turn around and pay attention
to the example.

[recruit groans]

Ropes are our life blood in the
special operations community.

We use ropes
in mountain warfare,

and to navigate this territory
at speed,

we rappel down cliff faces.

Our most important asset
is our rope buddy.

-[Rudy] Take the strain!
-[Foxy] Yeah!

[Rudy]
In this exercise, they control
the speed of the descent,

and, most importantly,
they must break my fall.

You have to trust that person.

Stand by!

[Rudy] For the brakeman task,
your life will be

in your oppo’s hand,
or his life will be in yours.

Go!

[Carli] No.

[Remi] OK!

Criteria for success is the safe
landing of your teammate.

The criteria for failure,

that may possibly be
the death of your teammate.

Do not screw this up, because
if one of you screws this up,

all of you will pay the man,
and the man to pay I am.

-You got that?
- [recruits] Yes, staff.

All right, get your rucks off.

Right, so, fallers,
go and get harnessed up.

Do that now.

[narrator] The DS
have paired up the recruits

based on who they picked as the
least trustworthy this morning.

First to go are the two
who named each other.

Number 10!

[narrator]
Number 10, Gus Kenworthy,

will be the brakeman...

Stand there.
Do not stand on the rope.

...for fall guy, Number 6,
Anthony Scaramucci...

Pull yourself round. Step.

...who must scramble 150 feet
up the side of a cliff face

to reach the drop spot.

Do you like Number 6?

-Not particularly.
-Ooh.

[Gus] This experience is putting
me outside of my comfort zone,

so I imagine my frustrations
are gonna be a lot different

than any frustrations
that I’m used to.

What’s the beef with six?

l feel like five and six
are kind of like a boys’ club,

so the two of ’em kind of
just a little bit annoy me.

Would you go out on a night
on the town with them?

I don’t think so.

When it comes to this,
[bleep] don’t matter, does it?

-Not at all.
- Take charge of the rope.

[narrator]
Despite their differences,

Number 10, Gus,
will be responsible

for breaking Number 6’s fall.

Keep your legs locked
all the way back.

Keep your hips forward,
shoulders up, keep looking up.

-All right?
- Put my hands on my head?

Not yet. That comes later.
Stop jumping the gun.

- Listen. I’m taking you step by step.If you put your hands on
your [bleep] head, - you’re going down there probably feet first and then bounce in.

-Listen to me.
- I’m listening.

You’re not listening. You’re
trying to jump two steps ahead.

Keep your feet
in that position there,

but just feed this
through slowly,

and you’re gonna start
to go back.

-Do that.
-OK.

OK, just... That’s it, nice
and slowly. That’s good. Good.

On the word go, you will let go.

Do not brake that until you see
them get to that black line

that cuts through the rock.

The onus is on you.

-Is that understood?
-Yes, staff.

Step down.
Keep your legs locked.

-Stay on the pad, or no?
-No, step. Step down.

That’s it, step down. Step.Oh, God.
Oh, [bleep].

[Bill] Don’t headbutt the rock.
It’s done nothing to you.

[Danny] He hit his head hard.

[Billy] Lean back a bit.

Take the strain.
Take the strain.

Hold it there.
Don’t go any further.

Get the brake on.
Nice. That’s it, take control.

Hands on your head!

Hands on your head!

[Billy] Listen,
they’ve got control of you now.

-You’ve got him, right?
-Yep.

[breathes deeply]

Go!

-Brake, brake, brake!
- [Foxy] Brake, brake, brake!

[Beverley] Whoo! Ow!

-Brake, brake, brake!
- [Foxy] Brake, brake, brake!

Whoa. That was [bleep] tight.

[recruit exhales]

[Carli] What happened there?

Number 10, the brake was good,
however that was [bleep] late,

too late, if I’m honest.

lt’s all well and good
getting the mechanics right,

but they’ve gotta be right
at the right time.

OK. I thought I was...

What you thought
and what actually happened

are two different things,
all right?

-OK, staff.
- You gotta pay more attention.

Start switching on.
Make your way over there. Go!

In war, there is no place
for resentment.

You’ve gotta put
your differences to one side

and get on with the job.

A personality clash
is inevitable.

What we’re looking for is
how they bounce back from that.

-You see me smash my head?
- I know, I know. You’re tough.

lt’s like
a linebacker hit you, huh?

Yeah, it’s all good.
No, it’s fine. I slipped.

-Yeah, you’re good.
- It’s what the helmet’s for.

[Foxy] Number 1,
get a grip of yourself.

-I’m trying.
- I don’t wanna hear it.

[narrator] The late brake
has unnerved Number 1,

actress Beverley Mitchell.

For once in your existence,
stop feeling sorry for yourself.

I’m not feeling sorry
for myself.

This isn’t about me.
lt’s about her.

Exactly. So make it about her
and do the task.

[narrator]
Next to brave the drop...

Ignore the blood on the rock.
It’s [bleep] to do with you.

... Number 4, former
bachelorette Hannah Brown,

with Number 5, Baseball
Hall Of Famer Mike Piazza,

as her brakeman.

Right, take the strain,
take the strain.

Lean back. Lock, lock,
lock, lock, lock, lock, lock.

-Move your feet.
-Oh.

- Relax.
- You do that, you’re gonna end up splatting on the rocks.

[exhales]

Being on The Bachelorette,
it didn’t work out for me,

but when you have all these men
telling you they love you,

and it turns out
they really don’t,

l definitely have some
trust issues because of that.

Hold it. Hold it there.
Hold it there.

And so sometimes
I feel a little insecure.

Hands on your head!

[breathes deeply]

l hope that this course
really gets me to a place

where I ultimately believe
that I’m enough.

-[Foxy] Go!
- [whimpers]

[Mike] Yeah!

[whimpers]

Petrified, but held it together.

What the hell
is going on with you?

-I’m good.
- Why are you crying?

l just had a little scare,
and then I think I’m just tired.

It’s fine. I’m good.

-Good work, kid. Good work.
-Yeah.

-[Carli] You good?
-I’m good.

-[Mike] I had you.
- Oh, I know you did.

-OK.
- Yeah.

-I know it’s... I...
-Thank you.

Yeah.

So I’m starting here, right?

[narrator] Number 16,

Super Bowl champion
Danny Amendola,

has the job
of braking Number 13...

Lean back.

...NBA All-Star Dwight Howard,

who weighs in at 265 pounds.

Look at that line. I want you
braking just before that,
’cause he’s a lump.

- Right, hands on your head! Stand by!I think I always
gotta smile, - you know, no matter what you’re going through.

My mama, she always told me
never let anyone steal my joy.

I just wanna have fun

and come out of this experience
saying I made it.

[Foxy] Go!

Whoo!

-Stop screaming!
- Brake, brake, brake!

No, they’re gonna get him
for that.

Screaming like
you’re on a funfair.

-Sorry!
- You [bleep] will be.

Has to ruin it.

-[Foxy] Did you trust him?
-[Dwight] I really did.

[Foxy]
What was all that noise about?

You ruined what was actually
a good task.

Oh, [bleep].

Keep doing that.

-Stop doing that.
-Yes, staff.

Go on, quickly. Move!

[Remi] Wait. Hold up.

Because you’re teammates,
both of you are gonna pay.

-[Foxy] Twenty burpees.
- [Dwight] What’s a burpee?

One!

13, your feet leave the ground.

-Jump.
- [both] Four.

[both] Five.

[Remi] Jump, Number 13!

-[both] Six.
- Start all over again.

[sobbing] Kenya, I’m so sorry.

l just don’t
trust myself physically.

[narrator] Last to go
are Number 14, Kenya,

and Number 1, Beverley,

who’s struggling
under the pressure.

Why are you
in that head space? Why?

Why are you doing this?

Stop this.
I gotta get up the mountain, OK?

-Don’t let me down.
-I won’t.

-I have a child.
-I know you do.

-Don’t let me down.
-I won’t.

Once you resort
to losing control,

then you’ve already lost,

and I’m all about
trying to control myself.

Go up that way.
Just follow the green rope.

[Kenya] I had a child
at 47 years old.

Just because you’re a certain
age or you’re a single mom...

Press up. Push.

...you still can have goals
and have dreams

by believing in yourself
and pushing yourself.

l’m just facing all
of my worst fears here. Sorry.

What, holding onto a rope?

[exhales]

Letting people down.

[Foxy] I wouldn’t be putting you
on the end of this line

if I didn’t think
you were up to the task.

So I’m trusting you.
You’ve gotta trust yourself now.

[Billy] Start to go backwards.
That’s it. More, yeah.

Keeping going. Keeping going.
Nice and slow.

Keep going.

[Kenya] My biggest fear
is heights, extreme heights.

However, I have a poker face.

You will never know
what’s going on inside.

Special operations,
we’ve all got people’s lives
in our hands, OK?

On this occasion,
you’ve got 14’s.

-Don’t [bleep] this up.
-[mutters]

-Do not get this wrong.
-[groans]

Stand by!
Right, take the strain now.

Tighter. Hands on your head!

[exhales]

Go!

-Let go?
- Let go. Yes.

Brake, brake, brake,
brake, brake!

[Billy] Well done.

She was fearless. No emotion.

That was a good effort.

ls there any reason
to start doubting yourself

before you’ve actually
done something?

It’s the worst thing you can do,
especially in this job.

Start sorting
yourself out emotionally.

Yes, staff.

Being here, there is
a lot of mental anguish,

and obviously naturally
some of us are gonna get along
better than others.

You crushed it, man. You did it.

Way to go. I’m proud of y’all.

Some energies will mesh,
and some won’t.

I think in those situations,

l will just...
I’ll just take a step back.

[Kenya] Beverley, you OK?
Beverley?

[Beverley] I don’t know.
l just feel like...

-[Kenya] What’s wrong?
- You just trusted each other.

[Kenya] Yeah, we did.
So why are we back here?

[Dwight] I felt like
you did a great job.

[Kenya] Stop pointing me out.
Like, I didn’t do anything.

-She not pointing you out.
-She is.

Please don’t make me out
to be a villain,

because that’s what I’m not.

Criteria for passing was
getting your teammate down safe.

Number 10, you pass, but barely.

-Yes, staff.
- By the skin of your teeth.

l’m curious,
Number 14 and Number 1,

how was that for you?

I had her.

You feel like
your trust between each other

has grown from that evolution?

It takes steps back...
backwards.

-A few minutes ago.
- It’s taken steps backwards?

What do you mean,
a few minutes ago?

It seemed like she’s trying
to make problems with me,

and I don’t know why.

[Billy] Close up. Stay with me.

[Remi] Whatever’s going on,
it better be worked out today,

Number 1 and 14,
or everybody’s gonna pay for it.

[Kenya] I know when people
try to have an issue with me,

and it’s like
please don’t do that.

My life is in
a different direction right now.

-Don’t bring me back this drama.
- Yeah.

I came for a different reason.

[sighs]

[Rudy] All right,
let’s start with six.

He talks a lot. He’s a [bleep]
used car salesman, isn’t he?

-[Remi] Yeah.
- You can’t shut him up.

Like, he always thinks
he’s gonna be the man,

like he is
the toughest dude here.

Number 1.

[Foxy]
Massive confidence issues.

Physically,
nowhere near the ballpark.

[Rudy] All right, moving on. 14.

She was stellar,
very professional about it,

and just wanted to get it done,
no problems.

After brakeman,
there was a bit of a, uh...

-Oh, yeah, that’s right.
- ...outing.

Little squabble. We need to
pull her in and find out more.

-Sound good?
- Yeah, sir.

[Remi] 14!

[narrator]
The DS are looking for recruits

who have the attributes fitting
to a special forces operator.

Come in. End of the wall.

The ability to rise above
personal difference

is essential.

[Rudy]
Real Housewives of Atlanta.

-Is it a big program?
- Very big program.

[Remi] Step down.

Side step. Down.

[door bangs shut]

How d’you feel
after, um, this task?

I didn’t come here for drama.

You know
what’s interesting, um,

in the work
that you’re known for...

Mmm.

...you are angry,

aggressive, heavy.

-Vindictive.
-Mm-hm.

Explain that to me.

ln my defense, I feel like I
always have a target on my back.

Where did that come from?

Um, just, uh...

stuff with, um,
the way I was raised,

how I... how I grew up.

[exhales]

[sniffs]

Take a breath.

I wasn’t raised by my mom.

I had, like, teenage parents,

and my mom didn’t wanna have me,

so my grandmother, um...
asked if she could have me.

But then after that, my mother
just kind of like pretended

that she never had a child,

and it just got worse and worse,

and so I was just angry.

I... I don’t have a relationship
with my mother, I was given up,

and, um, my father,
I never knew him.

Uh, it took me a long time to
accept myself on my own terms.

Where are you at with that?

Um, I think I’ve come a long way

- from, you know, where I used to be.I have my daughter, she’s
three, - and so, like, she’s just the world to me.

-[Rudy] Mm.
- I had her very late in life.

And, um... But I wanted to be
the type of mom to my daughter

that I never had.

l just wanna be anything
that’s opposite from my mother.

[sniffs]

[Foxy] Why are you here?

What do you wanna get from this?

I just wanna do things
just for my daughter,

because I just want her to know
that her mom, you know,

her mom was a badass.

But also I just feel like
l need to continue

strengthening,
you know, what’s on...

what’s ever going on
on the inside.

Well, you have come
to the right place.

It’s tough.

[Foxy] But everything
that’s gone before has gone.

This is like a reset.

Every day out here is gold,
all right? Don’t waste it.

[sighs]

Guard!

[door opens]

[sniffs]

Step.

Back to your accommodation.

Thank you, staff.

When things happen to you
as a child,

I think that you always carry

that, you know,
inner child with you

throughout the rest
of your life,

’cause you’re always
that little girl.

[sniffs]

So, I’ve built up such a shield,
but I still hurt.

[Mike] How you doing, man?

Yeah, I’m OK, I think, yeah.
Just a little dizzy.

-Oh, really?
- A little bit, yeah.

-Have you drank enough water?
- I’ve been drinking the water.

l just feel a little,
you know, discombobulated.

Let me give you
a pair of shorts, dude,
that you could wear.

-I got an extra pair.
- [Anthony] It’s all right.

-They’re like biker shorts.
- [Anthony] You may need that.

You may need that
in the struggle.

I’m not taking it from you.

Too much of a team player.

I appreciate it, though.
Not doing it.

What happened?

It’s just the way you are,

but it triggers something in me

that I don’t respond to
very well.

ln a normal situation,
that’s where I [bleep] bounce.

-I can only judge you
from what I know of you here.
-Of course.

And a trigger for me is like,
in the past,

I’ve always been painted
as a villain,

like, I think people see me
as a target

and then play the victim.

And so when you did that today,
I’m like,

"Are you serious?
What did I do to you?

Don’t play the victim with me.
That is such a trigger for me."

You know, when they say, like,
"Don’t be emotional,"

like, I’m [bleep] emotional,
that’s who I am.

Like, I don’t know how to flip
the switch and just turn it off.

Mm-hm. And I think I’m like
almost the opposite from you.

I don’t let the emotions
get to me.

But I hear you
and what you’re saying.

[Rudy] Ruck up, recruits!
Let’s go!

[Dwight] We got two minutes.

[Anthony]
Just gotta go get my shirt.

You gotta just put it on.
We gotta roll.

l promise you,
it’ll be on in two seconds.

-[Gus] Let’s lock it in.
- [Carli] One sec, one sec.

- -[Gus] Come on. -[Dwight] Let’s go.I’m right here.
- [Carli] Hey, Mooch, you gotta zip your bag in the front.

Dude, you gotta have
a little bit more accountability

with getting
your [bleep] together.

I know you’re helping him
an’ all,

but you can’t be
doing everything.

[Billy] Let’s go!

[narrator]
The recruits are about to face

a real-life
combat experience...

One straight line,
shoulder to shoulder.

... that will put
their team dynamics

under intense pressure.

Many of the operations
in our SF world

are behind the enemy lines.

90% of those operations,
and this is fact,

are called deniable operations.

We’re not really there.

That’s exactly the same
with some of our equipment.

Everything that goes in
comes out.

You see the big rock formation
on the right,

that is the border.

That border is our safe zone.

We have to get all our
equipment, get back to safety.

You understand
what I’m looking for?

[recruits] Yes, staff.

I’m gonna put you
into two teams.

Team Alpha.

Team leader, stand there.

Team Bravo.
Team leader, stand there.

[narrator] For this task,
the DS want to test

the leadership skills of
Number 6, Anthony Scaramucci,

and Number 1,
Beverley Mitchell.

[Foxy] When people
get picked as leader,

we’re giving them an opportunity
to prove themselves.

We’re not picking on them.
We want them to do well.

We want to see them
step up to the mark.

It’s their opportunity
to turn the tide.

Right, sense of urgency now.
On your stomach, now!

When I give the go,
you will get up

at the speed
of a thousand gazelles,

sprint to your vehicles
and get across that border.

Go! Let’s move it!

Motivate your team! Let’s go!

[explosions]

[narrator] Both teams must move
their broken-down vehicle,

loaded with vital supplies,

over 1500 feet
to the safe zone.

[Remi] It’s broken down.
That thing ain’t starting.

-[Beverley] Push. I’ll steer.
- [Remi] You’re not driving it.

-You’re pushing it.
-Steer.

-Try it in neutral.
- I don’t know what neutral is.

Does it pull back?

[narrator] But Team Bravo,

led by Number 1, Beverley,
are going nowhere.

-Hey, take the brake off.
- Number 1, get out of the truck.

-It’s in neutral.
-Get out. Come here.

You’re already starting out
on a bad start.

-Come on.
- [Danny] Brake’s on.

Look around and make decisions
and delegate who’s doing what.

-You’re in charge.
-OK.

-Brake’s off. Let’s roll.
-Brake’s off.

Let’s go. Let’s go. Go.

[Foxy] There we go. It’s moving,
it’s moving. Let’s go.

[Anthony] Push, guys.

[Carli] Keep it going.

[narrator]
Team Alpha, led by Number 6,

the recruit voted
the least trustworthy,

have taken the lead.

Push! Push!

l built
two successful companies,

and successful ones
are team orientated.

Push, guys. Stay low.

-Keep pushing, guys.
- [Hannah] I’m pushing.

If you’re a normal person,

you don’t do
what I’ve done in life, OK?

You don’t figure out a way
to get yourself into Harvard,

create businesses
and then go to the White House.

You don’t do that.
You follow what I’m saying?

[Billy] Keep it coming!

[grunting]

[Billy] Sort your team out!

You may be a great leader
in an office.

Well, it’s different
in the SF world.

[Billy] I can’t hear
the team leader!

-We’re gonna burn out, guys.
-[Gus] Keep going!

You need to motivate your team,
shout relevant commands.

[Billy] You’re the team leader!
You take control of ’em!

-Take five. Take a break.
- [Billy] Tell ’em what you want!

-[Carli] Come on.
- [Anthony] Take a break.

[Carli]
No, we don’t [bleep] break.

-[Billy] Can’t hear Number 6!
-[Anthony] Please push.

-[Billy] Team leader!
- [Anthony] Push it!

[Billy] Get ’em motivated!

They’re on our asses! Now go!

[Gus] I’m very competitive.

I tend to set my sights
on something

and then get,
like, tunnel vision

where that’s all I focus on.

[Gus] Listen up!
Follow me! Follow me!

lt comes in handy when you’re
trying to accomplish something.

[grunts]

[Rudy] Good effort, 10!

[Beverley grunts] Come on.

[Foxy] Come on, Bravo.

-Lean into it.
- I can’t see anything.

[Foxy] You don’t have to.
Just [bleep] lean.

[narrator]
Team Bravo is catching up.

But the leader has put herself
at the back

and is struggling to push
the one-ton truck.

Keep the momentum.

[narrator]
Her teammates step up...

Push around ’em!
Let’s go, push!

-Push!
- [Kenya] Push!

Twenty yards. Come on!

...and get Team Bravo
over the line first.

-[Hannah yelling]
- [Billy] Grab the ammunition.

Go, go, Go!

[narrator] The task is not over.

The recruits must now
haul their kit

600 feet
up to a cliff-top flag point.

Come on. Come with me.

[whimpers]

[Dwight] Take your bag off.
Take it off.

-I’m... I’m spinning.
- No, you’re not spinning.

Hey, gather yourself.
Come on, you’re OK.

I feel like I’m gonna pass out.

-You’re not gonna pass out.
-I feel...

[whimpers]

[Foxy] You can’t afford
to hang around now.

13. 13. Get moving now,
otherwise the whole team fails.

Number 1, stand up.

-I’m spinning.
- What are you doing?

-I’m trying to stand up.
-[Billy] Let’s go!

You’re either doing the task
or you’re not.

I don’t know.

If you’re not gonna do it,

give me that, or you crack on.

What are you doing?

You’re either doing the task
or you’re not.

l’m afraid of cracking
my head open on the rocks

’cause I’m so unsteady.

What do you want me to do?

You either do it or you don’t.

l can’t.
I don’t think I can finish, sir.

So what are you gonna do, then?

I don’t know.

OK, then, I’ll give it to you.

[Foxy] All right.

[sobs]

Sit down there.

Here you are. Hey.

Look at me. You’ve done well.

I didn’t wanna give up, but I...

Nothing feels right.

My body is so depleted.

I have no more strength.

[narrator]
After four days on selection,

Beverley Mitchell
becomes the eighth recruit

to leave the course.

[Rudy] Let’s go!
Three-man team! Make it happen!

[Kenya] Come on, Danny.
Come on, guys.

[narrator]
Down to just three recruits,

Team Bravo power on
with a plan

to relay their kit
to the end point.

-[Kenya] Come on.
- Take these one at a time.

That that. Take this one too.

-These two gas tanks.
-Gas tanks.

[Dwight] Pick it up and move.

[Billy] Let’s go! Dig in!

Why am I doing
all the shouting, six?

[narrator] Team Alpha’s leader,
Number 6, Anthony Scaramucci,

is failing to take command
of his team.

Keep working.
Get up there, four.

Go, go, go!

[sobs]

[Billy] Where’s the rest
of your team?

-They’re coming, sir.
- What’s your plan?

-Your call. You’re in charge.
-Right, drop the Bergens.

Let’s get the rest of the stuff.
Guys, we gotta pace ourselves.

[Billy] You can get a breath
on the way back down. Let’s go.

[Anthony] We gotta take
a five-second break. Please.

[Rudy] Let’s go!
Lead ’em up, 10.

[Gus grunts]

[Remi] Run! Run, 13, run!

[narrator] Despite being
a team member down...

[Remi] Don’t stop.
Get to your flag.

... Bravo make it
to their flag first.

[Kenya] We got it.

[Billy] Number 6, keep going.

[narrator] Team Alpha
are trailing behind...

Those two Bergens,
those are ours.

... with their leader
at the back of the pack.

l have to say,
you were the team leader and
you were not hustling anybody.

lf you’re the team leader,
you need to be screaming
at people, encouraging them.

Hey. Don’t out your people
in front of other teams.

-[Gus] Sorry.
- I got caught off guard.

-You’re right.
- [Carli] Know your strengths.

Just delegate. You could have
carried all the Bergens up.

-Bev tapped out?
- Yeah. I mean... that was tough.

-Yeah.
- But she just got overwhelmed.

I hate that she did, though.

Mooch.

-I know.
- Did he do anything?

- Sorry I let you guys down.
- [Mike] You didn’t let me down, dude.

-Hey, I love you.
- I know. I love you too.

You know I was pushing
as hard as I could push

without giving myself
a heart attack.

[Danny] That was one of the
hardest things I’ve ever done.

So you think that was hard too?

Hannah, that puts

my whole 17-year career training
to shame.

I’m feeling pretty good
about that.

They were like, it’s only
gonna get harder from here.

l’m like, I don’t know
what could be harder than that.

I know.

[narrator] After a disastrous
performance on the task,

Number 6 is under DS scrutiny.

[Billy] I heard a bit
of what sounded like an argument

between six and ten, right?

It’s the first time I’ve seen
six with his mouth shut.

[Remi] Yeah, and head down.

-His leadership was [bleep].
-[Remi] Yeah.

You wouldn’t follow him
to the toilet.

-[all laugh]
- He’s... He’s hopeless.

He’s not giving full effort
at all,

and... I wouldn’t be surprised
if we end up having to cull him.

All right, let’s get to it.

Number 6.

There.

[exhales]

[exhales]

[door bangs shut]

So, how you think you’re doing
on the course so far?

-Permission to speak candidly?
-Yeah.

I mean, I love what I’m doing,

so, I mean,
I would say B+, maybe B?

[Billy] Don’t get smart with me,
’cause I’ll [bleep]

bounce you all round this room.

-All right?
- I was just being funny.

-I wasn’t trying to...
-Don’t.

’Cause I’ll come down on you
like a [bleep] ton of lead.

How did you feel when you were
voted the least trustworthy?

Well, I think some of it’s
related to my physicality,

but I’m a pretty
trustworthy guy, so...

You got some constructive
criticism from Number 10.

He was right. I’m willing
to admit that. I [bleep] it up.

But let me tell you,
I’m not in as good a shape

as an Olympic athlete
or a professional ballplayer.

Like I said, we’ll not
judge you on everybody else.

We’re trying to find out
who you are.

Who’s the real Number 6?

Behind all this talk
and all this hot air

that you keep spurting out,
who are you?

I mean, listen, I’m not gonna
dramatize my life into,

oh, I grew up poor
and then I made money.

I didn’t... I was a middle-class
kid with a tough dad

in an Italian
blue-collar neighborhood.

I went to Harvard Law School.

When Senator Obama
went to go run for office,

’cause I knew him from school,
l raised him money.

You know, I’m gonna be as candid
as I’m being. I hit the jackpot.

l made more money
than I ever thought existed.

-I just... Those are the facts.
- I’ll tell you what.

You’ve just sucked all the air
out of this [bleep] room.

What are your biggest regrets?

Joining the Trump White House,
that was a big mistake.

Why was it a mistake?

I got fired very quickly,
after 11 days.

l was ill-suited
for the job that he gave me,

and I was ill-suited for
his temperament and personality.

We were never gonna get along

because of the way he was
operating the White House.

I think what we wanna get to
is your why.

Why would you come here
and put yourself through this?

If you’re somebody like me
that really loves the country

and you wanna be in a position
where you have empathy

for people
that are serving like this.

Mmm.

OK. It’s gonna get tougher.

lt’s gonna get
more uncomfortable.

Are you ready for it?

Look, you know, my...
the answer, yes.

l just have to keep
my physicality, that’s all.

Till you guys throw me out,
l’m here.

That might happen.

Guard!

[door opens]

Give him an inch,
he takes a mile.

That’s...
That’s a typical hustler.

You have to go forward in life.

If you get punched in the face,

or metaphorically
knocked to the ground,

like I did
with the White House firing,

you can do two things,
you can slink into anonymity,

or you can go forward
and own it.

You have to power up and say,

hey, I’m getting up
tomorrow morning

and I’m gonna eat the [bleep]
off of an elephant,

because, uh, I’m gonna prove
all these people wrong.

- [Mike] How’d it go?
- They asked me about me and Gus, ’cause Gus was yelling at me.

I’m not offended about what Gus
said to me at all.

- Gus was right. I hope you know that, Gus.I wasn’t offended at all by that.
- [Gus] No, no, we’re good, and I wasn’t trying to be offensive.

- -I get it. You were frustrated. -I was just giving you a note.When we’re pushing and
we’re almost there, - that’s not a time for a break, it’s time to [bleep] dig deep.

[all laugh]

I’ve been on so many jobs
in the special operations

with people I dislike,
but I trust them.

I trust them with my life.

You have to push
your differences aside

to get a job done.

And that is what life in
special operations is all about.

[Kenya] Oh, my God,
look at all this good stuff.

[Carli] This is all
her personal stuff, isn’t it?

l think she would want us
to have the peppermint, though.

-I really do too.
-I think so.

[Gus] I really. That’s good.

[Hannah] Whenever we smell
the peppermint,

we will think of Bev.

[narrator] Next time...

[Rudy] This stage
is all about pressure.

Gunfire! Gunfire to the left!

[yells] That’s the border!
What we gonna do?

We’re gonna turn the vice,
squeeze you.

- No![Danny] Sports is like war.
- There’s no room for the faint at heart.

Let’s go. Run. Push yourself!

-Hold it.
- [bleep]

[Billy]
If you do not stay in control,

you will hit the ground
and you will die.

You’re jumping on everybody.

He’s trying to break him down
and [bleep] with him.

-Do as you’re told!
- I’m trying to...

-Move your hand.
- Respect. Respect.

-[bleep] out, dude.
-No.