Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,921 --> 00:00:07,591
CHINA 1592 AD.
2
00:00:08,125 --> 00:00:10,586
Dupa ce, la o piersica
3
00:00:10,921 --> 00:00:14,591
- Poftit dupa de catre �mparatul Chinei
si care protejate preoti.
4
00:00:18,328 --> 00:00:22,221
Piersic rasp�ndirea puterea de informatii,
si multi au �ncercat sa faca propriile lor.
5
00:00:25,125 --> 00:00:28,951
Multi au fost cautati pentru el
De mii de ani:
6
00:00:29,718 --> 00:00:33,321
A fost o fantana reala a tinerilor.
7
00:02:09,093 --> 00:02:13,071
Peach...
8
00:02:22,703 --> 00:02:25,971
Peach a fost lipsa de ani de zile.
9
00:02:27,703 --> 00:02:30,971
�ntr-o zi, a devenit un erou.
10
00:02:49,703 --> 00:02:52,971
Du-te acasa.
11
00:03:04,312 --> 00:03:07,781
- Ai fost de asteptare un timp �ndelungat. Du-te acasa.
- Vreau sa stau.
12
00:03:10,406 --> 00:03:14,241
�nca nu am un loc
�n cazul �n care pentru a merge, domnule.
13
00:03:16,593 --> 00:03:20,071
- Care e numele tau?
- Art. Tsu.
14
00:03:21,093 --> 00:03:25,071
Ai o raceala. Haide inch.
15
00:03:28,000 --> 00:03:31,701
E-mail.
16
00:04:23,546 --> 00:04:26,841
Sur-Li nu este tabara de vara.
Nu e pentru baietei.
17
00:04:29,625 --> 00:04:32,573
Shirley Temple a fost o fetita.
18
00:04:32,908 --> 00:04:35,821
- Unde sunt parintii tai?
- Offline.
19
00:04:36,140 --> 00:04:38,727
- Ai primit mostenire?
- Eu nu.
20
00:04:39,062 --> 00:04:43,281
Sur-Li nu a luat nimeni
care nu are parinti bogati.
21
00:04:46,359 --> 00:04:50,011
MasterCard
ar putea aranja, probabil, un credit.
22
00:05:07,531 --> 00:05:11,491
Prinde piatra din mana mea repede.
23
00:05:38,437 --> 00:05:42,031
- Ce nu am �nca sa �nvete?
- �nchide ochii.
24
00:05:43,437 --> 00:05:47,031
- Ce vrei sa auzi?
- Apa clipocit.
25
00:05:47,656 --> 00:05:50,741
Auzi Earth, Wind & Fire?
26
00:05:52,531 --> 00:05:56,491
T�lt�k� sunet Earth, Wind & Fire place?
27
00:06:06,421 --> 00:06:10,591
Arta, ai fost un elev bun.
28
00:06:13,546 --> 00:06:16,841
Piersic coace �n sarpe
�n prima zi.
29
00:06:17,176 --> 00:06:21,491
Ea �si pierde puterea de
�n cazul �n care este nerambursabil.
30
00:06:43,625 --> 00:06:46,951
El este un oaspete, Roy.
Uita despre chestiile kung fu.
31
00:06:49,734 --> 00:06:52,761
- Fii un obisnuit, chiar si pentru cinci minute.
- Bine. Cinci minute.
32
00:07:05,625 --> 00:07:08,915
El este sigur de a aduce un calugar.
33
00:07:09,250 --> 00:07:13,201
- Scuza-ma, frate.
- Sunteti Templul Sur-Li?
34
00:07:16,328 --> 00:07:20,221
Eu sunt Templul Sur-Li.
35
00:07:20,556 --> 00:07:23,951
Buna ziua. I Waymon.
36
00:07:27,031 --> 00:07:31,491
- El este Roy.
- Roy Lee. Este o onoare sa te cunosc.
37
00:07:33,234 --> 00:07:36,761
- Art Chew. Acesta este numele meu.
- Fii binecuv�ntat.
38
00:07:38,828 --> 00:07:42,221
Numele lui este art Chew.
39
00:07:42,556 --> 00:07:46,221
- Raymond?
- Waymon.
40
00:07:46,556 --> 00:07:46,493
Roy Lee.
41
00:07:46,828 --> 00:07:50,221
El este �ntr-adevar Leroy, dar
El crede ca e chinez.
42
00:07:51,953 --> 00:07:55,471
El poate privi
Chineza box.
43
00:07:56,140 --> 00:08:00,301
Ca pumn de m�nia
sau un dragon pe drum.
44
00:08:07,328 --> 00:08:11,221
Iarta-Roylle.
Arta nu este de a lupta atunci c�nd sunteti obosit.
45
00:08:11,640 --> 00:08:15,301
Asta-i drept. Bruce Lee este regele.
46
00:08:15,953 --> 00:08:19,471
-25 Ani �n urma. Treziti-va.
- Lee este inca rege.
47
00:08:22,828 --> 00:08:26,221
Roy, acestea sunt doar s�hik�isi�.
Anul Nou Chinezesc este �n cur�nd.
48
00:08:28,828 --> 00:08:32,221
- Kung institutie de �nvatam�nt superior de grasime Choi!
- Asteptati pentru unchiul Wong.
49
00:08:36,218 --> 00:08:40,321
Introduceti bagajele pentru noi.
50
00:08:49,359 --> 00:08:53,011
- Ai opri. Acest lucru este periculos.
- Ai dreptate.
51
00:09:03,531 --> 00:09:06,899
- Lo Fat, c�t de mult este aceasta?
- Mai putin de doua lire sterline.
52
00:09:07,234 --> 00:09:10,761
Nu �nteleg. Am vandut un an �n urma
aproximativ de doua ori mai mult pe saptam�na.
53
00:09:12,640 --> 00:09:16,301
Restaurant suge sucurile mele.
54
00:09:16,636 --> 00:09:18,741
Nu vedeti? Ridurile.
55
00:09:26,828 --> 00:09:30,221
Ce clientilor nostri cu frecvente
s-a �nt�mplat?
56
00:09:30,556 --> 00:09:34,031
Cererea este prea mic.
57
00:09:34,366 --> 00:09:35,899
Un Ton
58
00:09:36,234 --> 00:09:39,761
- Daca nu te clientilor sa cumpere,
din ficat pentru tine?
59
00:09:42,437 --> 00:09:46,031
Noi vom avea grija de aceasta problema.
60
00:09:53,625 --> 00:09:56,602
Vindem chestii pentru Wong pellelle.
61
00:09:56,937 --> 00:10:00,031
Restaurantul lui merge
�n stare de faliment, daca acesta nu cumpere de la noi.
62
00:10:05,031 --> 00:10:09,491
Nu te juca palloillasi.
Du-te bate cineva.
63
00:10:26,218 --> 00:10:29,196
Acesta este un restaurant autentic chinezesc.
64
00:10:29,531 --> 00:10:33,491
- De unde stii?
- Chinezii mananca aici.
65
00:10:36,656 --> 00:10:39,741
Pot ei karate?
66
00:10:40,156 --> 00:10:43,741
Vrei autentic chinez
zero Convertor �napoi?
67
00:10:45,625 --> 00:10:48,586
Suntem din Wisconsin.
68
00:10:48,921 --> 00:10:52,591
Un dolar, un dolar.
Multumesc mult.
69
00:10:54,437 --> 00:10:58,031
Cum inteligent. Nu este de mirare,
ca acestea sunt bun la matematica.
70
00:10:58,640 --> 00:11:02,301
- A fost frumos sa te cunosc, Wong.
- Bine, bine.
71
00:11:04,421 --> 00:11:08,591
Alba a iesit.
72
00:11:17,609 --> 00:11:21,511
Nici o problema de azi.
73
00:11:23,421 --> 00:11:27,591
- Vrem banii nostri.
- Scout cookie-uri!
74
00:11:27,926 --> 00:11:31,608
Nu mai mult de bani. Am platit deja.
75
00:11:31,943 --> 00:11:35,591
El nu este de natura sa �nteleaga.
76
00:11:39,625 --> 00:11:42,951
Nu este aici.
Vrei sa vezi toata lumea?
77
00:11:48,921 --> 00:11:52,591
- Nu vreau nici mai mult.
- Noi nu am vorbit �n mod clar.
78
00:11:53,828 --> 00:11:57,221
Am nevoie sa-si v�nda rapsuttimia,
ca restaurantul va sta.
79
00:11:58,843 --> 00:12:02,571
Du-te!
80
00:12:04,312 --> 00:12:07,781
Veti plati mai mult pentru asta.
81
00:12:13,015 --> 00:12:17,051
Taiat parul costa $ 55.
82
00:12:21,125 --> 00:12:24,951
- Nu vrei sa ajuti?
- Eu nu. Sunteti oaspetele nostru.
83
00:12:27,718 --> 00:12:30,071
Nu joci baschet?
84
00:12:30,406 --> 00:12:32,883
El a practicat boxul chinezesc.
85
00:12:33,218 --> 00:12:37,321
Putem arata
unele dintre miscarile unul de altul.
86
00:12:37,656 --> 00:12:40,841
Roy a predat karate
numai �n filme.
87
00:12:42,921 --> 00:12:46,591
- Camerelor nu a lovit �napoi.
- Bine.
88
00:12:49,921 --> 00:12:53,591
Toata lumea afara! Restaurantul este �nchis.
89
00:12:53,926 --> 00:12:56,602
Nu merge.
90
00:12:56,937 --> 00:13:00,031
Ram�i! Nu pleca.
91
00:13:02,921 --> 00:13:06,591
Nu vorbesc �n locul Chinatown Miss.
92
00:13:07,031 --> 00:13:11,491
Lo Fat!
93
00:13:12,218 --> 00:13:16,321
Veti plati mai bine,
daca doriti sa-l vada �nca.
94
00:13:22,718 --> 00:13:26,321
Sotia mea iepuras verde la televizor.
95
00:13:31,515 --> 00:13:35,051
Mai mica chiuveta. Haide, baieti.
96
00:13:41,406 --> 00:13:45,241
Scuze.
97
00:13:47,718 --> 00:13:51,321
Strazi pe care mai t�rziu.
98
00:14:00,109 --> 00:14:04,511
Sicana-te cu o dimensiune.
99
00:14:07,406 --> 00:14:11,241
Violenta este inutil.
100
00:14:15,140 --> 00:14:19,301
Poti sa scape? Ai avut de a eschiva.
101
00:14:20,015 --> 00:14:24,051
Sunt cantoneza. Noi nu vom abdica.
102
00:14:24,386 --> 00:14:27,301
Wiseacre va sunt corecte.
103
00:14:40,812 --> 00:14:43,781
Chineza box.
104
00:14:44,640 --> 00:14:48,301
- Art Varul meu Chew.
- Sa aveti o zi frumoasa.
105
00:14:51,312 --> 00:14:54,696
Wong, unchiule, ce sa �nt�mplat?
106
00:14:55,031 --> 00:14:59,491
- Cine a facut asta?
- A necazuri. 20 de ani de munca!
107
00:15:04,125 --> 00:15:07,951
- Aici este verisoara de Arta...
- Este pui Kung Po pentru.
108
00:15:12,203 --> 00:15:15,274
Este glutamat monosodic.
109
00:15:15,609 --> 00:15:19,511
Am stiut.
Am verificat doar de calitate.
110
00:15:20,031 --> 00:15:24,491
Ei sunt fortati sa cumpere.
Nimeni nu-mi place.
111
00:15:24,826 --> 00:15:27,586
- Ce este?
- Pulbere alba...
112
00:15:27,921 --> 00:15:31,591
... Care este obtinut prin hidroliza.
Este maunvahvenne.
113
00:15:33,015 --> 00:15:37,051
- Am nevoie de un pahar de apa.
- E sete.
114
00:15:38,312 --> 00:15:41,781
Sunteti cu siguranta e foame.
Eu fac orez prajit.
115
00:15:45,343 --> 00:15:49,571
- De ce nu ai vorbi asa?
- El ne fortele pentru a.
116
00:15:51,828 --> 00:15:55,221
Clientii care si atmosfera datorate.
117
00:15:55,609 --> 00:15:59,511
Alimente autentic, autentic chineza
si accent autentic chinez.
118
00:16:01,125 --> 00:16:04,951
- El nu se uita Chineza.
- Pare de la Whitney Houston.
119
00:16:06,234 --> 00:16:09,761
El crede ca este Bruce Lee.
El lucreaza gratuit.
120
00:16:12,828 --> 00:16:15,883
Am invata cum sa fie un chinez.
121
00:16:16,218 --> 00:16:19,071
Cine este Whitney Houston
si Bruce Lee?
122
00:16:19,406 --> 00:16:23,241
Nu stii ca Whitney Houston
sau Bruce Lee?
123
00:16:24,406 --> 00:16:27,399
- David Carradinen stiu sigur.
- Cine?
124
00:16:27,734 --> 00:16:30,761
El prezinta chinez. El a luat
Lee rol �n serialul de televiziune.
125
00:16:32,406 --> 00:16:36,241
- �n cazul �n care este seria?
- Undeva �n seria de kung-fu.
126
00:16:38,609 --> 00:16:42,511
Aveti multe de �nvatat.
127
00:16:59,718 --> 00:17:03,321
Vreau un baiat dragut din China,
care nu locuieste cu mama ei.
128
00:17:04,531 --> 00:17:07,736
Poezia lui este luata �n considerare.
129
00:17:08,071 --> 00:17:11,071
El trebuie sa stie cum sa lupte.
130
00:17:11,406 --> 00:17:15,241
Asta e foarte romantic.
Esti inca mai asteapta pentru virgine.
131
00:17:16,406 --> 00:17:20,241
El nu are nevoie sa fie
Insulele Virgine.
132
00:17:36,312 --> 00:17:39,781
Wong este angajat art Chew'n
securitate om?
133
00:17:42,140 --> 00:17:46,301
- El este Sur-Li-preot.
- Am vazut-o cicatrice.
134
00:17:46,636 --> 00:17:49,511
Sur-Li-pappiko?
Ce este un preot face aici?
135
00:17:51,812 --> 00:17:54,781
Tine ochii pe el.
Vreau sa stiu unde este,
136
00:17:56,421 --> 00:18:00,591
- Si cui vorbeste pentru toate.
137
00:18:05,203 --> 00:18:08,971
Este r�ndul meu.
138
00:18:32,609 --> 00:18:36,511
Buna seara, doamnelor si domnilor.
Sper sa se bucure.
139
00:18:37,203 --> 00:18:40,971
Amintiti-va uudenvuodenjuhlamme
�n onoarea de sarpe.
140
00:18:42,906 --> 00:18:46,241
Este un an norocos
�n calendarul chinezesc.
141
00:18:46,593 --> 00:18:49,477
Si acum...
142
00:18:49,812 --> 00:18:52,781
... O melodie care-mi aduce aminte de
un simplu timp.
143
00:19:23,125 --> 00:19:26,951
- El a folosit un om cascador.
- Nu se utilizeaza.
144
00:19:27,625 --> 00:19:30,951
Nu conteaza.
145
00:19:33,812 --> 00:19:36,781
- Pantaloni intra fara o curea.
- Este ideal pentru petrecere rave.
146
00:19:40,703 --> 00:19:43,868
Stai jos, stai jos.
147
00:19:44,203 --> 00:19:48,102
Invitata de onoare sta la cap.
148
00:19:48,437 --> 00:19:52,301
Vreau pentru a testa reflexele lui.
149
00:19:57,703 --> 00:20:00,971
- A fost cel mai bun �n pahar cu apa mea.
- El a fost trebuia sa ajunga din urma.
150
00:20:06,203 --> 00:20:09,971
- De ce ai venit �n America?
- Stiu. Razbunare!
151
00:20:14,109 --> 00:20:18,511
Cineva este sigur de a ucide parintii tai.
152
00:20:18,846 --> 00:20:22,068
Sau cineva a ucis sora ta?
153
00:20:22,403 --> 00:20:25,662
Am venit din cauza unui piersic vechi.
154
00:20:25,997 --> 00:20:29,144
Cineva este fortat sa omoare pe cineva.
155
00:20:29,479 --> 00:20:30,805
Roy, vizionarea de filme prea multe.
156
00:20:31,140 --> 00:20:35,301
- Stii ce este.
- �nca nu am piersic.
157
00:20:41,828 --> 00:20:45,221
- Esti aici, nu?
- Nu sunt eu.
158
00:20:49,515 --> 00:20:53,051
Este Lo Bahk.
Este tatal sau, Wong-One.
159
00:20:53,386 --> 00:20:56,591
- E?
- Am toate arata la fel.
160
00:20:57,203 --> 00:21:00,971
- �n cazul �n care este Bahk Lo?
- El a murit si a parasit restaurantul.
161
00:21:03,218 --> 00:21:06,493
- Au piersici?
- Nici una.
162
00:21:06,828 --> 00:21:10,221
El a parasit cu siguranta un indiciu,
Testament, sau harta.
163
00:21:11,187 --> 00:21:14,758
Nu. El a fost nebun, atunci c�nd mor.
164
00:21:15,093 --> 00:21:19,071
El a spus doar: "Nu vinde un restaurant".
165
00:21:21,031 --> 00:21:23,665
"Niciodata nu vinde un restaurant."
166
00:21:24,000 --> 00:21:27,701
"Nu vinde restaurante.
Nu vinde un restaurant. "
167
00:21:33,906 --> 00:21:37,241
Sur-Li Templul este distrus,
�n cazul �n care piersic nu este gasit.
168
00:21:38,421 --> 00:21:42,591
De fapt, el a facut ceva. Haide.
169
00:22:00,921 --> 00:22:04,591
- Am uitat acest lucru.
- Ce spune?
170
00:22:07,203 --> 00:22:10,971
- Nu stiu.
- Nu ai citit chinez?
171
00:22:11,306 --> 00:22:13,180
Eu nu sunt fara ochelarii mei.
172
00:22:13,515 --> 00:22:17,051
- Roy, grija de clienti.
- Hai!
173
00:22:21,906 --> 00:22:25,241
Ni Hao, frumuseti.
174
00:22:26,328 --> 00:22:30,221
Cum merge?
175
00:22:31,312 --> 00:22:34,781
Orez prajit te face salbatic.
�mi puteti da niste ceai?
176
00:22:40,390 --> 00:22:43,570
"Carne de porc si orez prajit."
177
00:22:43,905 --> 00:22:47,051
Ce se afla pe partea cealalta spune?
178
00:22:47,386 --> 00:22:49,493
Se spune:
179
00:22:49,828 --> 00:22:53,221
"Antic piersic
ascunse �n restaurant. "
180
00:22:57,593 --> 00:22:59,961
Ce �nseamna aceasta?
181
00:23:00,296 --> 00:23:04,341
"Piersica antica ascunsa in..."
182
00:23:07,000 --> 00:23:10,701
Acum m-am prins.
Piersic este ascuns �n restaurant.
183
00:23:11,296 --> 00:23:15,341
- Cum a ajuns la concluzia?
- Am adaugat doar sa-verb.
184
00:23:16,296 --> 00:23:20,341
- Minunat!
- Acesta este ascuns �ntr-un restaurant!
185
00:23:26,093 --> 00:23:27,165
Ce?
186
00:23:27,500 --> 00:23:30,701
- Am v�ndut restaurantul meu.
- Ce vrei sa spui?
187
00:23:31,500 --> 00:23:34,701
A v�ndut restaurant.
Asta a fost �nainte de o alta cladire.
188
00:23:35,921 --> 00:23:39,591
El a v�ndut Henry Yeh'lle.
189
00:23:39,921 --> 00:23:43,591
Nu, dar
fiica lui, Elena H�lle.
190
00:23:44,000 --> 00:23:46,258
- Hullelleko?
- Helen casatorit cu un Unga.
191
00:23:46,593 --> 00:23:50,071
- Helen Hu sau Yeh?
- Helen casatorit Yeh Hun.
192
00:23:51,500 --> 00:23:54,701
- Cine detine restaurant?
- Femeie. Asta e ceea ce am spus.
193
00:23:56,218 --> 00:24:00,321
Sur-Li este distrus,
daca gasiti Hu piersic.
194
00:24:01,500 --> 00:24:04,701
- Huko distrus?
- Nimens�h�n lui este Helen.
195
00:24:05,734 --> 00:24:08,761
- Nu, e Hu.
- Ce este asta?
196
00:24:10,687 --> 00:24:14,531
Se pare ca un microfon.
197
00:24:16,390 --> 00:24:19,801
Shift!
198
00:24:38,296 --> 00:24:41,888
Este piersic lor la acest restaurant?
199
00:24:42,223 --> 00:24:45,781
- Tu nu esti glumesc.
- Deci, a spus el.
200
00:24:46,921 --> 00:24:50,461
Peach... Dar cum?
201
00:24:50,796 --> 00:24:54,341
Lo Fat, comoara ar putea fi �n valoare de mai mult
dec�t intreaga China glutamat monosodic.
202
00:25:01,500 --> 00:25:03,852
Iata-ne.
203
00:25:04,187 --> 00:25:07,368
Nu este o piersica.
204
00:25:07,703 --> 00:25:10,971
Este o t�nara
si sursa de frumusete vesnice.
205
00:25:12,296 --> 00:25:16,341
Lasati-o sa nu fie adevarat.
Pot sa ram�n pentru totdeauna tineri.
206
00:25:17,296 --> 00:25:21,341
Pot ajunge la Broadway.
Ma voi opri la fumat,
207
00:25:21,703 --> 00:25:24,971
- Utilizarea factorul de soare de protectie, si
Ma opresc consumul de orez prajit.
208
00:25:27,312 --> 00:25:30,781
- Feriti-va de coafura!
- Boss, ei sunt aici.
209
00:25:32,093 --> 00:25:36,071
Se comporta �n mod normal
nu spun vreo prostie.
210
00:25:38,500 --> 00:25:41,701
Nu spune nimic.
Pastrati turpanne �nchise.
211
00:25:46,000 --> 00:25:49,701
"Ea a mostenit sotului ei mai t�rziu
�n stare de faliment Chemical Company. "
212
00:25:50,890 --> 00:25:53,801
- Afisare.
- Se explica glutamat monosodic.
213
00:25:55,890 --> 00:25:58,801
Cum gasim piersic?
214
00:25:59,890 --> 00:26:02,801
Detectivi trebuie sa actioneze pe ea,
ca el nu a gasit nimic.
215
00:26:09,296 --> 00:26:13,341
Dupa-amiaza. "Esti un pic t�rziu de la pr�nz.
216
00:26:13,676 --> 00:26:17,341
La dracu. Ce zici de cina?
217
00:26:17,676 --> 00:26:19,258
Este prea devreme.
218
00:26:19,593 --> 00:26:23,071
Nu vreau sa fiu nepoliticos,
dar de ce face asta?
219
00:26:23,812 --> 00:26:26,781
- Cum?
- Buzele tale misca in ritmul gresit.
220
00:26:29,578 --> 00:26:32,721
�mpartaseste-l.
221
00:26:33,031 --> 00:26:37,491
Sunt o actrita din Hong Kong.
Suntem cu totii vorbesc despre asta.
222
00:26:37,826 --> 00:26:41,071
- Vrem sa se �nt�lneasca cu Helen Yeh'n.
- Cine?
223
00:26:41,406 --> 00:26:44,241
- Oh, Hunul.
- Nu am gasit nimic.
224
00:26:46,296 --> 00:26:50,341
Bine. Pe aici.
225
00:26:56,484 --> 00:27:00,261
Timp pentru a �ncerca chiar.
226
00:27:04,593 --> 00:27:08,071
Amintiti-va,
ca nu te orice voturi.
227
00:27:19,687 --> 00:27:23,531
- Sunteti sigur ca lui Helen Hu.
- Pentru I, singura femeie aici.
228
00:27:25,187 --> 00:27:27,586
Esti un...?
229
00:27:27,921 --> 00:27:31,591
Ma numesc... Arthur Chew.
Prietenii �mi spun Artiksi.
230
00:27:33,984 --> 00:27:37,261
- Art Chew?
- Fii binecuv�ntat.
231
00:27:40,187 --> 00:27:44,531
- Ce-ai spus?
- Nu vorbesti chineza?
232
00:27:44,866 --> 00:27:47,071
Doar limba engleza accent.
233
00:27:48,890 --> 00:27:51,801
Ei sunt bodyguard One Ton
si m�na dreapta Lo Fat.
234
00:27:54,093 --> 00:27:58,071
Ne-am �nt�lnit deja.
�n cazul �n care este m�na st�nga este?
235
00:28:00,687 --> 00:28:03,758
Vad ca va colecta piersici.
236
00:28:04,093 --> 00:28:08,071
Nu. Am colecta praf. Piersici sunt
numai �n patrimoniul sau.
237
00:28:13,187 --> 00:28:16,939
Du-te �n materie, baieti. De ce ai venit?
238
00:28:17,274 --> 00:28:20,991
Ati auzit
piersici vechi?
239
00:28:21,687 --> 00:28:25,531
- Piersici Muinaisesta...?
- Stii ce e vorba.
240
00:28:27,296 --> 00:28:31,341
Ce se �nt�mpla daca nu stiu?
241
00:28:32,281 --> 00:28:35,774
Cum este legat de mine?
242
00:28:36,109 --> 00:28:40,165
Nu poate �n nici un fel. Cu toate acestea, sa fie avertizat.
243
00:28:40,500 --> 00:28:43,701
Daca se �nt�mpla sa gaseasca o piersica,
acesta poate fi toxic.
244
00:28:46,109 --> 00:28:50,511
Este piersic
a ajuns la rebut?
245
00:28:53,093 --> 00:28:57,071
Este o piersica primitiv
au fost culese �n domeniu-
246
00:28:57,406 --> 00:29:01,511
- O abatere de la rau
ruinat suprafata
247
00:29:01,890 --> 00:29:04,801
- Pentru a mentiona �nsa cel mai bun!
248
00:29:08,484 --> 00:29:12,261
Am auzit
ca piersic ultima a fost distrus,
249
00:29:14,093 --> 00:29:18,071
- Dar de ce atunci
Sur-Li ar fi trimis la tine?
250
00:29:23,296 --> 00:29:27,341
- Cineva a ucis pe fratele meu.
- Da.
251
00:29:27,687 --> 00:29:31,149
Cum lipsit de imaginatie.
252
00:29:31,484 --> 00:29:35,261
Nu pierdeti timpul. Chiar daca am
ar fi, eu nu l-ar da la tine.
253
00:29:36,890 --> 00:29:39,801
Eu am un loc de munca.
Baieti, ia-le �n spatele.
254
00:29:43,578 --> 00:29:46,721
Afara, afara. Pa-pa.
255
00:29:49,000 --> 00:29:52,701
E timpul sa spunem pa-pa.
Menk��h�n acum afara.
256
00:29:59,781 --> 00:30:02,991
Din cauza ta
pikkuvarpaaseeni au avut loc.
257
00:30:03,984 --> 00:30:07,261
- Nu avem timp acum.
- Ambulanta.
258
00:30:09,687 --> 00:30:13,531
Esti filetat.
259
00:30:17,687 --> 00:30:20,852
Ce este asta?
260
00:30:21,187 --> 00:30:25,531
- Mi-ar fi rupt inima lui.
- Ai �nca turpiisi.
261
00:30:29,890 --> 00:30:32,801
- O femeie este situata.
- Da. Ca accentul nu este autentic.
262
00:30:33,781 --> 00:30:36,991
- A vrut sa mearga direct la punct.
- Nimeni nu colecteaza praf.
263
00:30:40,281 --> 00:30:42,852
Avem nevoie sa ma �ntorc.
264
00:30:43,187 --> 00:30:46,383
- Ce zici de Sue shee?
- Eu nu mi-e foame.
265
00:30:46,718 --> 00:30:50,321
- Nu, dar Sue shee.
- Asa ca am spus I.
266
00:30:50,703 --> 00:30:53,971
El apare aici, la sf�rsit de saptam�na.
El poate fi capabil de a ajuta.
267
00:30:57,687 --> 00:31:01,531
Cinci mai mult!
268
00:31:03,781 --> 00:31:06,991
Si din nou! Genunchi!
269
00:31:09,671 --> 00:31:13,091
La lovitura viitoare!
270
00:31:18,375 --> 00:31:22,451
Roy.
271
00:31:23,171 --> 00:31:25,977
Sur-Lissa nu crede ca acest lucru.
272
00:31:26,312 --> 00:31:29,781
- Este aceasta Earth, Wind & Firea?
- Nu, dar o garantie a unui boa.
273
00:31:32,578 --> 00:31:35,721
Este un pic ca Chia sau,
dar ritmic.
274
00:31:37,906 --> 00:31:41,241
Exista Sue Chee si Waychel.
275
00:31:43,171 --> 00:31:47,091
Buna ziua, Waymon si Roy.
Kaverinne Cine este asta?
276
00:31:47,426 --> 00:31:49,868
Varul meu art.
277
00:31:50,203 --> 00:31:53,971
- Am venit sa se �nt�lneasca cu Sue Shee�.
- Sue!
278
00:31:56,765 --> 00:32:00,551
Ni Hao.
279
00:32:02,078 --> 00:32:05,721
- Hurt?
- Am doua picioare din st�nga.
280
00:32:10,578 --> 00:32:13,721
- Eu sunt Sue shee.
- Ca kalaruokako?
281
00:32:16,484 --> 00:32:20,261
Vreau doar sa spun...
282
00:32:20,984 --> 00:32:24,261
... Ca frumusetea de mai sus luna
Jade Palace este mentinuta la pr�nz.
283
00:32:28,687 --> 00:32:32,258
- Ce frumos!
- Multumesc.
284
00:32:32,593 --> 00:32:36,071
E vineri! Paidassasi prevede:
"Acest lucru vineri nu este intins."
285
00:32:36,906 --> 00:32:40,241
Nu, aceasta �nseamna:
"Aceasta parte �n fata."
286
00:32:41,375 --> 00:32:45,165
- Asta e foarte inteligent.
- Stiu. Multumesc.
287
00:32:45,500 --> 00:32:48,701
- Am lucruri importante.
- Doar pentru a schimba hainele mele.
288
00:32:49,671 --> 00:32:53,091
Imi place de tine asa.
289
00:32:57,281 --> 00:33:00,991
Ea este foarte dragut.
290
00:33:10,187 --> 00:33:14,531
Incredibil.
291
00:33:16,968 --> 00:33:19,821
Lo Bahk ascuns mult timp �n urma
renovat restaurant.
292
00:33:21,484 --> 00:33:25,261
- A fost un zid interior.
- Ei sunt prosti.
293
00:33:28,671 --> 00:33:32,091
Am crezut ca a fost plecat.
294
00:33:32,984 --> 00:33:36,261
- Este posibil sa fi fost otravit.
- Prostii.
295
00:33:42,171 --> 00:33:46,091
Art. doar a �ncercat sa faca un impact
aliteratie.
296
00:33:46,875 --> 00:33:50,451
Ce atunci?
Nu am alergie leuhki.
297
00:33:53,281 --> 00:33:56,991
Asteapta un minut! G�nditi-va c�t de valoroase
acest lucru ar trebui sa fie �mbuteliata.
298
00:33:58,890 --> 00:34:01,801
Oricine altcineva ar m�nca.
299
00:34:02,281 --> 00:34:05,991
Sunt de introducere pe piata aceasta
si eu sunt tanar si bogat pentru totdeauna.
300
00:34:07,890 --> 00:34:10,368
Este o idee inteligent, seful.
301
00:34:10,703 --> 00:34:13,971
Pot sa-l vezi �n ochii mei.
"Tineretul intr-o sticla."
302
00:34:15,187 --> 00:34:18,368
Merita milioane.
303
00:34:18,703 --> 00:34:21,971
- Miliarde!
- Sute de mii de oameni.
304
00:34:23,484 --> 00:34:27,261
Am doar nevoie sa
Art Chew in afara drumului.
305
00:34:31,171 --> 00:34:35,091
Arta, serviciul de ceai. Arata-mi
ca noi toti nu eunukkeja.
306
00:34:37,390 --> 00:34:40,801
- Eu trebuie sa gaseasca o piersica.
- Uita de piersic.
307
00:34:41,296 --> 00:34:45,341
Aceasta este o oportunitate de viata.
Uita-te la el.
308
00:34:53,875 --> 00:34:57,451
Esti un om, ea este o femeie.
Stii ceva?
309
00:34:59,687 --> 00:35:03,531
- Ma �ntreb...
- Nu te gandi. Senzatie.
310
00:35:05,171 --> 00:35:09,091
Este ca un deget,
care este �ndreptat spre Luna.
311
00:35:11,406 --> 00:35:15,241
- Ce zici?
- E Insulele Virgine?
312
00:35:18,765 --> 00:35:22,551
Nu va concentrati pe degetul,
sau nu puteti vedea punctele ceresc.
313
00:35:27,468 --> 00:35:30,821
Roaga-l sa mergi sa mananci.
314
00:35:42,671 --> 00:35:45,430
- De ce Arta nu este de lucru?
- El este timid.
315
00:35:45,765 --> 00:35:49,551
Nu. Kung-fu-tipuri sunt
muijien cu fara speranta.
316
00:35:54,765 --> 00:35:58,551
- Sy�t�isiink�?
- Sigur.
317
00:36:04,875 --> 00:36:07,040
Va va ajuta sa gasiti o piersica?
318
00:36:07,375 --> 00:36:11,451
Te voi ajuta sa gasiti un restaurant
si ofera wasabipirtel�n.
319
00:36:13,812 --> 00:36:16,781
Arta este vazut �n restaurant.
Distreaza-te.
320
00:36:22,593 --> 00:36:26,071
Nu!
321
00:36:29,562 --> 00:36:33,281
Eu nu man�nc aici.
Chef pipi supa.
322
00:36:35,406 --> 00:36:39,241
Tu nu vrei sa stii
A castigat ceea ce este tonissa.
323
00:36:45,156 --> 00:36:48,741
Castron este gol.
324
00:36:49,468 --> 00:36:52,821
Ca vasul nou.
325
00:36:53,593 --> 00:36:57,071
- Ce este Art Chew?
- Nu stiu.
326
00:36:57,406 --> 00:37:01,011
Stii ce.
327
00:37:07,968 --> 00:37:10,430
Buna ziua! Lo Fat!
328
00:37:10,765 --> 00:37:14,551
Vrei m�ncare?
Vrei sa taie sueya?
329
00:37:18,265 --> 00:37:22,551
Chineza gladiator!
330
00:37:29,265 --> 00:37:32,633
Ce sa �nt�mplat, unchiule Wong?
331
00:37:32,968 --> 00:37:35,821
Nu merge. Eu fac autentic chinez
alimente. Atmosfera Chineza.
332
00:37:38,968 --> 00:37:40,930
Wong, unchiule, ca e de ajuns.
333
00:37:41,265 --> 00:37:45,551
Asta e jenant. Las
Chineza apartin trecutului.
334
00:37:45,886 --> 00:37:49,531
El este autentic.
335
00:37:53,671 --> 00:37:57,091
Eu sunt "din Asia, aproximativ 60 de ani,
oblic-ochi, galben-burta. "
336
00:38:00,593 --> 00:38:04,071
"Pentru a evita conflictele, un accent puternic,
detine un restaurant sau spalatorie. "
337
00:38:07,281 --> 00:38:09,743
Eu sunt stereotip.
338
00:38:10,078 --> 00:38:13,721
Ai ce vrei.
Acesta este rolul meu.
339
00:38:21,359 --> 00:38:24,540
Suntem acum g�t si a g�tului.
340
00:38:24,875 --> 00:38:28,451
Eu sunt de asteptare pentru compania de asigurari.
De ce este deductibila?
341
00:38:31,953 --> 00:38:35,471
M-am saturat.
342
00:38:38,468 --> 00:38:40,743
Ce stil de a reprezenta, domnisoara?
343
00:38:41,078 --> 00:38:44,721
Numele sau este
lupta fara lupta.
344
00:38:46,078 --> 00:38:49,721
Battle fara o lupta? Vizualizare.
345
00:39:34,562 --> 00:39:38,281
Veti vedea acest lucru.
Va asteptam pentru tine.
346
00:39:39,265 --> 00:39:43,551
Vino. Noi nu vrem sa lupte.
347
00:39:43,886 --> 00:39:46,281
Pakotatko mine?
348
00:39:52,859 --> 00:39:56,011
El are acelasi stil.
349
00:39:58,859 --> 00:40:02,011
Prinde piatra din mana mea repede.
350
00:40:02,359 --> 00:40:06,011
I-am vazut
ca truc la televizor.
351
00:40:16,359 --> 00:40:20,011
Este timpul sa plece.
352
00:40:22,453 --> 00:40:26,471
Asteapta un minut. Iti place ne prost?
353
00:40:28,859 --> 00:40:32,011
Ai inselat. Mi-ai dat de piatra.
354
00:40:32,875 --> 00:40:36,451
Nu a fost un truc.
Inseala infractor doar ei �nsisi.
355
00:40:37,296 --> 00:40:41,341
Eu nu am fost �nselat. Esti prost.
Acesta nu este un truc, stupid.
356
00:40:42,484 --> 00:40:46,261
Nr, fiul Sur-Li. Esti prost.
357
00:40:47,265 --> 00:40:51,551
Piersic este cu noi.
Ai doar o piatra de mici dimensiuni.
358
00:40:56,265 --> 00:41:00,551
M-am saturat.
359
00:41:08,546 --> 00:41:09,930
Aveti grija de el.
360
00:41:10,265 --> 00:41:14,551
El se muta �n miscare lenta...
361
00:41:15,953 --> 00:41:19,471
Aveti grija de el.
362
00:42:04,343 --> 00:42:08,227
Asta a fost dulce. Cum ai facut-o?
363
00:42:08,562 --> 00:42:12,281
Este o tehnica speciala, care
Domina doar factorii de decizie de film-.
364
00:42:31,359 --> 00:42:35,011
Boss! Acest tip... care este...
El a fost...
365
00:42:37,750 --> 00:42:41,201
Calmeaza-te. Ce sa �nt�mplat, Non-Fat?
366
00:42:44,953 --> 00:42:48,471
- El? As fi ghicit.
- Am avut o vizita de curtoazie.
367
00:42:51,484 --> 00:42:55,261
El a... El a fost de asteptare pentru noi,
si am fost o ambuscada.
368
00:42:58,359 --> 00:43:00,940
- C�ti?
- Doua. Avem at�t.
369
00:43:01,275 --> 00:43:03,821
Idiot! C�t de multi atacatori au fost?
370
00:43:04,156 --> 00:43:07,201
Ei bine... doar unul.
371
00:43:08,953 --> 00:43:12,471
- Nu s-au...
- Ce?
372
00:43:12,953 --> 00:43:16,471
Nu-mi amintesc.
Totul sa �nt�mplat at�t de �ncet.
373
00:43:17,281 --> 00:43:20,991
Prosti.
Stiam ca nu l-ati supravietui.
374
00:43:21,326 --> 00:43:24,383
Din fericire, am numit un profesionist.
375
00:43:24,718 --> 00:43:27,741
Acest lucru este Jean-Claude Corn.
376
00:44:01,656 --> 00:44:04,741
- Hei!
- Scuza-ma. Nu vad nimic.
377
00:44:20,250 --> 00:44:22,711
Kung IIS grasime Choi.
378
00:44:23,046 --> 00:44:25,888
Vreau sa-ti arat ceva.
379
00:44:26,223 --> 00:44:28,618
Este bine sa te vad din nou.
380
00:44:28,953 --> 00:44:32,471
Sper ca-ti arat.
Mai mult pentru a veni.
381
00:44:35,453 --> 00:44:39,471
Pe aici.
382
00:44:43,937 --> 00:44:47,031
Haide.
383
00:44:59,453 --> 00:45:03,471
Acolo jos.
384
00:45:43,750 --> 00:45:47,201
H-, y-, si o-prefixata cuvinte
sunt agresive,
385
00:45:47,536 --> 00:45:51,451
- Cu exceptia cazului �n care se �ncheie cu o vocala.
386
00:45:51,786 --> 00:45:53,841
Chung, cinci bare. Atac!
387
00:45:56,750 --> 00:46:00,201
Gresit!
500 flotari. Cu degetul mare!
388
00:46:02,156 --> 00:46:05,741
Amintiti-va ca i vine �naintea lui e,
C, cu exceptia, dupa-
389
00:46:06,734 --> 00:46:09,761
- Sau atunci c�nd se pronunta ca "o".
390
00:46:10,096 --> 00:46:13,551
El este drept.
391
00:46:15,937 --> 00:46:18,836
Multumesc ca ai venit �n seara asta.
392
00:46:19,171 --> 00:46:23,091
Te iubesc. Du-te acasa
si petrece o seara minunata. Pa-pa.
393
00:46:49,140 --> 00:46:53,301
- Multumesc.
- Nu la toate.
394
00:46:54,546 --> 00:46:57,841
El a fost tovarasul meu?
Repede! Vine cineva.
395
00:47:42,640 --> 00:47:46,301
Acolo este.
396
00:47:51,046 --> 00:47:54,841
- Cum stii ce este corect?
- Este �ntotdeauna rosu.
397
00:47:59,750 --> 00:48:03,201
- Ce este rosu?
- Nu stiu.
398
00:48:03,536 --> 00:48:06,841
Repede!
399
00:48:21,656 --> 00:48:24,741
- E frumos.
- Stiu.
400
00:48:26,046 --> 00:48:29,841
- Nu arata foarte vechi.
- Acesta este de 500 de ani.
401
00:48:33,640 --> 00:48:37,301
A se vedea.
402
00:48:45,750 --> 00:48:49,201
- Sa mergem.
- Vine cineva.
403
00:49:03,531 --> 00:49:07,491
Dr. Kotzbrockenille, va multumesc.
404
00:49:17,640 --> 00:49:20,905
Jack, �n timp ce tu bei viitor?
405
00:49:21,240 --> 00:49:24,471
Trebuie sa spun sefului.
406
00:49:24,806 --> 00:49:26,211
Aveti posibilitatea sa importati vaippasi-
407
00:49:26,546 --> 00:49:29,841
- Dar aduce, de asemenea, toate substantele chimice.
Ne vedem atunci.
408
00:49:32,546 --> 00:49:35,841
- Sunt cele reale?
- Desigur. Ei sunt bunica mea.
409
00:49:39,531 --> 00:49:43,491
Boss! Jack �n cutie.
410
00:49:43,826 --> 00:49:45,196
- Ce?
- Rapid!
411
00:49:45,531 --> 00:49:49,491
Un Jack Ton �n caseta.
412
00:49:55,937 --> 00:49:59,031
Hai sa plecam.
413
00:50:05,437 --> 00:50:09,031
Aer conditionat conducta, desigur.
414
00:50:11,046 --> 00:50:14,841
Ce sa �nt�mplat? Sala de studiu.
415
00:50:16,140 --> 00:50:20,301
- Ce acum, sefule?
- One Ton, urmati-ma.
416
00:50:21,437 --> 00:50:25,031
P��st��k�-mi pe cineva?
417
00:50:38,328 --> 00:50:41,884
Nu exista nici canale de aer?
418
00:50:42,219 --> 00:50:45,741
- Eu nu sunt cu barca entuziasti.
- Ma dau batut.
419
00:50:46,140 --> 00:50:50,301
Am crezut ca mi-ar fi fost
sa mai destept dec�t. Contactati-ma.
420
00:50:53,640 --> 00:50:57,301
- Te duci la om la fel ca asta?
- Da.
421
00:50:57,636 --> 00:51:00,088
A fost usor.
422
00:51:00,423 --> 00:51:02,841
Tu nu esti at�t de greu.
423
00:51:06,937 --> 00:51:10,031
One Ton,
ia-l jos si se lasa la lectie.
424
00:51:10,953 --> 00:51:14,471
Nu ai venit de-a lungul? S-ar putea scapa.
425
00:51:14,937 --> 00:51:18,031
Iti place mine, prosti?
Nu puteti scapa. El este obligat sa va.
426
00:51:25,140 --> 00:51:29,301
Noi va ofera instructiuni,
nu vei uita.
427
00:51:33,531 --> 00:51:37,491
- Va rugam sa le.
- Ce?
428
00:51:37,826 --> 00:51:39,305
Marile Lacuri.
429
00:51:39,640 --> 00:51:43,301
Superior, Ontario, �n Lake Tahoe?
Nu stiu.
430
00:51:43,937 --> 00:51:47,031
CASE. Numele Marilor Lacuri
431
00:51:47,453 --> 00:51:51,471
- Incepe cu litere,
h, o, m, e si p.
432
00:51:53,250 --> 00:51:56,895
Huron, Ontario,
Michigan, Erie si Superior.
433
00:51:57,230 --> 00:52:00,841
- Clever.
- Am spus ca nu-l uita.
434
00:52:09,531 --> 00:52:13,491
Oh, nu.
435
00:52:24,640 --> 00:52:28,301
Cred ca ma duc jos
si se alature clubului.
436
00:52:34,234 --> 00:52:37,761
Sau este acest fel. Cauti ceva?
437
00:52:38,734 --> 00:52:41,761
- Ceva mirosea suspecte.
- Pute de sushi rau.
438
00:52:44,734 --> 00:52:47,761
�ti dau instructiuni
kiitollisuudenosoitukseksi.
439
00:52:51,437 --> 00:52:55,031
Lectii de una din urmatoarele: obtine o buna
�ntotdeauna de evacuare. Asteptati!
440
00:52:57,531 --> 00:53:01,491
Lectii de doua:
nu ataca raul, �n acelasi timp.
441
00:53:01,826 --> 00:53:04,301
Du-te �n coada de asteptare.
Luati un numar de asteptare.
442
00:53:06,750 --> 00:53:10,201
Asigurati-graba.
443
00:53:10,640 --> 00:53:14,301
Esti precum Miss Saigon, Kim,
n "Destul de inselatoare.
444
00:53:15,437 --> 00:53:19,031
Nu am vazut un esuat
Piept de marire.
445
00:53:21,750 --> 00:53:25,201
Voi de schimb de alta parte pentru.
446
00:53:26,828 --> 00:53:30,221
Tu nu esti glumesc.
447
00:53:48,531 --> 00:53:52,491
Oh, nu.
448
00:53:55,031 --> 00:53:59,111
61?
449
00:53:59,446 --> 00:54:02,196
62?
450
00:54:02,531 --> 00:54:06,491
63? Bine.
451
00:54:11,437 --> 00:54:15,031
Chelnerii sunt obisnuiti sa
asteptati.
452
00:54:23,328 --> 00:54:27,221
- Care a luat-o?
- La directia.
453
00:54:30,125 --> 00:54:33,951
Cel mai vechi truc.
454
00:54:37,328 --> 00:54:41,221
- Art!
- Sue?
455
00:54:42,328 --> 00:54:46,221
Asteptati!
456
00:54:48,234 --> 00:54:51,761
- Stop. Sa mergem!
- Da-mi.
457
00:54:59,640 --> 00:55:03,301
- Uite-l.
- Haide!
458
00:56:02,031 --> 00:56:06,491
- Boss?
- Ia-l de pe mine.
459
00:56:07,531 --> 00:56:11,491
- Introduceti un piersic aici.
- Eu nu.
460
00:56:46,921 --> 00:56:50,591
Stimate Dr. Kotzbrocken.
461
00:56:56,125 --> 00:56:59,708
C�t de multi ani, le-a?
462
00:57:00,043 --> 00:57:02,290
Opt sau poate zece.
463
00:57:02,625 --> 00:57:05,899
Nu am atins flacon dupa care.
464
00:57:06,234 --> 00:57:09,761
Spune-ne ce face
aici piersici at�t de special.
465
00:57:14,625 --> 00:57:17,951
Sa vedem.
466
00:57:25,718 --> 00:57:29,099
Tu nu va supravietui aceasta.
467
00:57:29,434 --> 00:57:32,781
Ai bloc mine?
468
00:57:34,234 --> 00:57:37,761
Ce rusine. Veti deveni
�nca vechi si ridate.
469
00:57:39,453 --> 00:57:43,471
T�nar sau batr�n, putred este �ntotdeauna putred.
470
00:57:44,046 --> 00:57:47,841
Pot sa va spun
v�rsta de dezintegrare a tuturor, voi, de asemenea.
471
00:57:49,625 --> 00:57:52,951
Vin, br�nza, si unele matrite
doar face mai bine ca ei a lua mai �n v�rsta.
472
00:57:56,921 --> 00:58:00,591
Homeko? Sunt pe moarte.
473
00:58:02,828 --> 00:58:06,221
Non-Fat, el tacere.
474
00:58:15,328 --> 00:58:19,221
�n primul r�nd, aveti defalcate
substantelor chimice.
475
00:58:20,921 --> 00:58:24,596
- Procesul nu poate fi grabit.
- C�t timp va dura?
476
00:58:24,931 --> 00:58:28,571
�n cazul �n care fructele se compune
ingrediente obisnuite...
477
00:58:29,421 --> 00:58:33,591
-... Copierea dureaza c�teva ore.
- Ce se �nt�mpla daca nu este?
478
00:58:34,515 --> 00:58:38,051
Dezvoltarea de materiale sintetice,
poate dura c�tiva ani.
479
00:58:41,546 --> 00:58:44,841
Am nevoie de el imediat.
480
00:58:45,421 --> 00:58:49,591
Sa speram
ca compozitia este simplu.
481
00:58:53,625 --> 00:58:56,951
- Piersic antica!
- Pot sa merg �n cele din urma acasa.
482
00:58:59,109 --> 00:59:03,511
�n cazul �n care este Sue shee?
483
00:59:04,328 --> 00:59:08,221
- El a fost cu tine.
- Nu, art.
484
00:59:09,031 --> 00:59:13,491
H�pe�isitte.
Spiritul fetei poate fi la risc.
485
00:59:14,718 --> 00:59:18,211
Ce ai de gand sa faci acum?
486
00:59:18,546 --> 00:59:21,841
Eu cred �nca cavaleria.
487
00:59:22,625 --> 00:59:25,951
Pot fi un stereotip,
dar o parte din tratamentul femeilor.
488
00:59:33,984 --> 00:59:37,261
Eternal de tineret?
489
00:59:40,031 --> 00:59:44,491
Mi-ar fi dat viata mea
Amy Wu numele.
490
00:59:49,234 --> 00:59:52,761
- Cine este Amy Wu?
- Domnisoara Chinatown 1965.
491
00:59:53,096 --> 00:59:56,180
Ei au vazut niciodata.
492
00:59:56,515 --> 01:00:00,051
Acest fruct
Nu este nimic special.
493
01:00:01,437 --> 01:00:05,031
Zahar, fibre, apa,
coloranti. Acesta este doar un fruct.
494
01:00:08,625 --> 01:00:11,951
Este imposibil.
Cum poate fi posibil?
495
01:00:13,015 --> 01:00:17,051
Acesta este un piersic vechi.
496
01:00:17,812 --> 01:00:20,781
Este fantana de tineret.
497
01:00:22,031 --> 01:00:26,491
Exceptia cazului �n care acest lucru nu este
antice piersic...
498
01:00:27,515 --> 01:00:31,051
- Ea poate fi doar �ntr-un fel.
- Nu!
499
01:00:41,421 --> 01:00:44,774
- Am realizat.
- Ce?
500
01:00:45,109 --> 01:00:49,511
Eternal este ceea ce este �n inima.
Piersic este doar un simbol.
501
01:00:51,140 --> 01:00:55,180
- Nu stiu.
- E simplu, Roy.
502
01:00:55,515 --> 01:00:59,051
Nu aveti nevoie sa fie �n limba chineza
arte martiale corect intentia.
503
01:01:00,843 --> 01:01:04,571
Poti fi �n inima ta Leroy
si un mare luptator.
504
01:01:06,828 --> 01:01:10,221
Sunteti respinge trecutul tau
pentru a fi mai mult americane.
505
01:01:10,937 --> 01:01:14,031
Foloseste-ti creierul. Embrace cele mai bune
jumatate din ambele culturi.
506
01:01:18,109 --> 01:01:22,383
Wong, unchiul nu trebuie sa
care urmeaza sa fie China.
507
01:01:22,718 --> 01:01:26,321
El ar trebui sa nu mai fie
stereotip si de a fi ei �nsisi.
508
01:01:28,140 --> 01:01:32,301
Nu merg aici vreodata,
pentru ca eu va iubesc pe toti.
509
01:01:35,625 --> 01:01:38,951
Wong, Unchiul Roy, Waymon;
dulce acasa acasa.
510
01:01:42,031 --> 01:01:45,993
Pagina principala este... De ce te holbezi la mine?
511
01:01:46,328 --> 01:01:50,221
Avem nevoie pentru a salva Sue shee.
Am nevoie de ajutorul tau.
512
01:02:09,109 --> 01:02:13,511
Acest gust de piersica,
ordinare prost piersic.
513
01:02:14,500 --> 01:02:16,899
Ti-am spus asa!
514
01:02:17,234 --> 01:02:20,761
Veti, la urma urmei,
vechi si putred.
515
01:02:21,328 --> 01:02:25,221
Este mai bine sa
ca un t�nar si unilaterala.
516
01:02:26,718 --> 01:02:30,321
Asteapta un minut. Ce parere aveti
rinnallesi o mai mare loc?
517
01:02:31,015 --> 01:02:35,051
- Nu stiu despre ce vorbesti.
- Salate ceva. Unde este?
518
01:02:38,625 --> 01:02:41,951
Mi-ai furat de piersici.
Spune, �n cazul �n care acesta este.
519
01:02:43,937 --> 01:02:47,031
Lo Fat, chinezi...
520
01:02:49,015 --> 01:02:53,051
Nu. Kiduta-l �n japoneza.
521
01:02:55,640 --> 01:02:59,301
- �n japoneza? Dar...
- Fa-o.
522
01:03:07,218 --> 01:03:11,321
Vino la mine
523
01:03:11,718 --> 01:03:15,321
Stinge lumina
524
01:03:16,015 --> 01:03:20,018
Esti atat de minunat
525
01:03:20,353 --> 01:03:23,571
In seara asta, esti mea
526
01:03:23,906 --> 01:03:27,241
Oh, Doamne. Va rugam sa �ncetati.
527
01:03:28,421 --> 01:03:31,196
Tu arta mea
528
01:03:31,531 --> 01:03:33,899
Ah
529
01:03:34,234 --> 01:03:37,761
Nu stiu,
care le-am �nca sa c�nte
530
01:03:41,109 --> 01:03:45,511
Bine.
Asta nu ar putea fi piersic dreapta.
531
01:03:49,906 --> 01:03:53,008
- Ce?
- Asta nu ar putea fi piersic dreapta.
532
01:03:53,343 --> 01:03:57,571
- Au mers la mizeria de la restaurantul.
- Stiam eu.
533
01:04:00,437 --> 01:04:04,031
Ai crezut ca ai putea sa ma pacaleasca.
Un Ton! Lo Fat!
534
01:04:05,218 --> 01:04:09,321
Ia o masina. Este timpul sa
sa puna �n aplicare un plan de urgenta.
535
01:04:21,109 --> 01:04:25,511
- Ce faci?
- Wong, unchiule, ai avut dreptate.
536
01:04:25,937 --> 01:04:29,031
- Sue shee trebuie sa fie salvate.
- Ai dreptate.
537
01:04:29,906 --> 01:04:33,241
- Este acest piersic drept?
- Mi-am schimbat la biroul lui Helen.
538
01:04:36,718 --> 01:04:40,196
El cu siguranta nu suspecteaza nimic.
539
01:04:40,531 --> 01:04:44,491
Nu. Pornim de la Silver Dragon.
Sue cu siguranta un indiciu gigant.
540
01:04:45,312 --> 01:04:48,781
Eu stau aici si �mi place
Cu acest �n doar �n cazul �n care.
541
01:04:50,812 --> 01:04:53,781
- Sa mergem.
- Sper ca locul de munca.
542
01:05:17,703 --> 01:05:20,971
- Are el conduce �ntotdeauna rau?
- El este nefericit.
543
01:05:22,906 --> 01:05:26,241
- De ce nu ne urmati Wongia?
- Totul nu este �n regula.
544
01:06:24,890 --> 01:06:27,801
Unchiul Wong a fost comisa.
545
01:06:33,609 --> 01:06:37,511
Ea este o piersica.
El sta acolo.
546
01:06:41,703 --> 01:06:44,971
Nu. El este legat.
547
01:06:50,609 --> 01:06:54,511
Wong este un tradator.
El lucreaza cu non-FAT.
548
01:07:01,906 --> 01:07:05,241
- Wong-unchiul este gay.
- Ce?
549
01:07:06,218 --> 01:07:09,309
Ce vrei sa spui?
550
01:07:09,644 --> 01:07:12,701
- Nu e gay.
- Acesta este.
551
01:07:28,296 --> 01:07:32,341
Helen Hu!
552
01:07:35,812 --> 01:07:38,781
- Am un deget-mansete.
- Am un fruct.
553
01:07:53,906 --> 01:07:57,241
Dr. Kotzbrocken, un sobolan!
Ea sa micsorat.
554
01:08:05,500 --> 01:08:08,701
- Trebuie sa fie din cauza piersici.
- Vrei sa spui...
555
01:08:10,296 --> 01:08:14,341
Acesta este un regres.
Rat este doar o saptamana.
556
01:08:15,890 --> 01:08:18,801
Ea a lucrat cu adevarat. Sortare a.
557
01:08:20,406 --> 01:08:24,241
Trebuie sa spun sefului.
558
01:08:32,703 --> 01:08:35,971
- Ei sunt plecat.
- Wong, unchiule! Haide.
559
01:08:50,000 --> 01:08:53,701
- Esti ranit?
- Hulla este o femeie cu suflet mare.
560
01:08:54,890 --> 01:08:57,368
Sue este turnul.
561
01:08:57,703 --> 01:09:00,971
Hu a dezvoltat o formula secreta.
El a fost �n masura sa distruga piersic.
562
01:09:03,500 --> 01:09:06,895
Cauta pentru scoala de karate �ntariri.
563
01:09:07,230 --> 01:09:10,591
- Rapid.
- �mi place graba.
564
01:09:12,500 --> 01:09:15,701
- Prieteni, aplicata pentru piersici.
- Peach.
565
01:09:19,203 --> 01:09:22,971
Haide.
566
01:09:55,000 --> 01:09:58,701
Chelnerii.
567
01:10:00,609 --> 01:10:04,511
Ei au o multime.
Wong, speram, pentru a mentine ocupat.
568
01:10:06,609 --> 01:10:10,511
- Unde ai �nvatat sa conduca, idiotule?
- Ea face parte din stereotipurile.
569
01:10:32,218 --> 01:10:36,321
- Ti-am uitat bani de baut?
- Am plecat 20 la suta.
570
01:10:41,796 --> 01:10:45,341
- Fly umane.
- De ce ai facut?
571
01:10:46,421 --> 01:10:50,591
Nu stiu. Pur si simplu este.
572
01:10:56,890 --> 01:10:59,801
Haide.
573
01:11:04,000 --> 01:11:07,701
Vezi ce poti, frate.
574
01:11:35,593 --> 01:11:39,071
Nu se poate explica acest lucru?
Oare formula sau nu?
575
01:11:41,796 --> 01:11:45,341
- Acest lucru nu poate fi explicat.
- Tu!
576
01:11:46,312 --> 01:11:49,258
Schweinhund. Da-l aici.
577
01:11:49,593 --> 01:11:53,071
Asta e de ajuns. El a numit-mi rotaksi
si va Schweinhundiksi.
578
01:11:55,531 --> 01:11:59,491
Sunt un om de stiinta si eu cererea de
respect. Alte.
579
01:12:08,406 --> 01:12:12,241
Bonsoir, domnule Chew.
Am fost de asteptare pentru tine.
580
01:12:18,093 --> 01:12:21,805
- Lupta lenjerie?
- Oui.
581
01:12:22,140 --> 01:12:26,301
Eu lupt fara camasa si pantaloni.
Astfel, este mai bine sa lovi cu piciorul.
582
01:12:27,296 --> 01:12:31,341
- Eu nu sunt eliminarea housujani.
- Ia ceva departe.
583
01:12:39,000 --> 01:12:42,701
�n cazul �n care este unchiul lui Wong stati la?
584
01:12:52,593 --> 01:12:56,071
Asculta.
Sa fundul m�tt�m��n.
585
01:13:02,078 --> 01:13:05,721
Grabeste-te!
586
01:13:16,687 --> 01:13:20,531
Boss, Wong a fugit.
Art Chew are un turn.
587
01:13:22,093 --> 01:13:26,071
- Ce zici de un pro?
- El este doar un amator.
588
01:13:26,406 --> 01:13:28,477
Ajuta-l. Aceasta este vina ta.
589
01:13:28,812 --> 01:13:31,781
Vino aici.
Sunteti asigurarea mea.
590
01:13:54,781 --> 01:13:57,352
Cred ca esti vizioneaza peppuani.
591
01:13:57,687 --> 01:14:01,531
Desigur, ma uit takapuoltasi.
Crezi ca eu sunt...
592
01:14:12,593 --> 01:14:16,071
M-am saturat.
593
01:14:32,187 --> 01:14:36,531
Iti place, la urma urmei, pepustani.
594
01:14:37,078 --> 01:14:40,721
Tisseihini au avut loc.
595
01:14:43,484 --> 01:14:47,261
Preludiul este suficient,
Mon Ami Corn. Bon voyage.
596
01:14:55,890 --> 01:14:58,801
Te-ai gandit poti sa-mi nebun?
Cautati o masina.
597
01:15:04,984 --> 01:15:08,261
Arta!
598
01:15:21,390 --> 01:15:24,801
- Nu va asteptati sa ma?
- Cine dracu esti?
599
01:15:25,484 --> 01:15:28,555
Omul alb,
pentru a salva din Asia.
600
01:15:28,890 --> 01:15:31,801
- Tu nu se pot salva doar eu.
- Voi face asa �ntotdeauna.
601
01:15:33,390 --> 01:15:35,961
- Sue!
- Art!
602
01:15:36,296 --> 01:15:40,341
Rapid. Helen de evacuare.
603
01:15:43,187 --> 01:15:47,531
Oh, nu.
604
01:16:07,984 --> 01:16:11,261
- Ai nevoie de ajutor?
- Cum arata? Ajutor!
605
01:16:28,187 --> 01:16:32,531
Alba, din timp.
606
01:16:32,984 --> 01:16:35,743
Vino repede.
607
01:16:36,078 --> 01:16:39,721
- El lovituri bine.
- Folositi-va pe m�ini.
608
01:16:53,390 --> 01:16:56,801
Deplasare.
609
01:17:06,593 --> 01:17:10,071
Roy, nu incearca sa fi un chinez.
Nu se poate nyrkkeill�?
610
01:17:11,500 --> 01:17:14,701
Ce? Parte din mine.
611
01:17:19,781 --> 01:17:22,991
- E timpul pentru a trage l�ttyyn.
- Bine, Roy!
612
01:17:54,468 --> 01:17:57,821
Scuze.
613
01:18:02,781 --> 01:18:05,991
Boss!
614
01:18:23,281 --> 01:18:26,991
De ce-ai omori profesorul meu?
De ce, de ce, de ce?
615
01:18:42,375 --> 01:18:45,258
Acum puteti obtine de rata!
616
01:18:45,593 --> 01:18:49,071
Asta nu e rata. Aceasta este o rata.
617
01:19:45,187 --> 01:19:49,531
- Sue shee!
- Wong-unchiul.
618
01:19:50,578 --> 01:19:52,930
- Roy.
- Leroy.
619
01:19:53,265 --> 01:19:57,243
Ai fost un baiat foarte frumos din China.
620
01:19:57,578 --> 01:20:00,721
�n cazul �n care ati �nvatat sa lupte
cu privire la dreptul?
621
01:20:01,593 --> 01:20:05,071
Toti au fost mari.
622
01:20:09,468 --> 01:20:12,821
I petin Sur-Li.
623
01:20:16,187 --> 01:20:20,531
- Ce este asta?
- Cineva sa c�nte.
624
01:20:30,437 --> 01:20:34,031
Este ca Helen Hu?
625
01:20:36,265 --> 01:20:38,665
Amintiti-va mereu sa viseze
626
01:20:39,000 --> 01:20:42,701
El a vrut tinerete vesnica.
Acum, el este t�nar.
627
01:20:59,281 --> 01:21:02,991
Arta, am fost de asteptare pentru tine.
Ai aduce ceea ce ati cerut?
628
01:21:08,078 --> 01:21:11,721
- Eu nu. Peach m�ncat.
- Stim.
629
01:21:19,875 --> 01:21:23,451
Sue shee este ultimul �mparat
copil nepot nepot.
630
01:21:24,281 --> 01:21:27,991
El este, de asemenea,
Serviciilor secrete Sur-Li.
631
01:21:30,578 --> 01:21:33,721
- Nu �nteleg.
- Predecesorul ne-a tradat.
632
01:21:38,203 --> 01:21:40,649
A trebuit sa asigurati-va ca.
633
01:21:40,984 --> 01:21:44,261
Nu aveti
doua picioare st�nga si accentul.
634
01:21:44,671 --> 01:21:48,091
Nu. A fost o parte din peitetarinaani.
635
01:21:57,671 --> 01:22:01,091
- Kivat seminte.
- Am crezut ca ai fost orb.
636
01:22:08,765 --> 01:22:12,551
A se vedea.
637
01:22:28,375 --> 01:22:32,451
La fel ca trupurile noastre, hraneste sufletele noastre
638
01:22:34,171 --> 01:22:38,091
- Tarie Peach vine din interior.
639
01:22:38,484 --> 01:22:41,274
Helen Hu a primit tineretii vesnice.
640
01:22:41,609 --> 01:22:45,511
Carnea are puterea,
dar efectul nu este permanent.
641
01:22:47,859 --> 01:22:51,011
Piersic este puterea a semintelor.
642
01:22:53,171 --> 01:22:56,133
Acesta este cazul.
643
01:22:56,468 --> 01:22:59,821
- Nu!
- Ce faci aici, Roy?
644
01:23:01,187 --> 01:23:04,540
Ce naiba faci?
645
01:23:04,875 --> 01:23:08,451
Tip din Asia nu va sarut
Ku-kung fete �n filme.
646
01:23:10,859 --> 01:23:14,011
Nu-i asa?
647
01:23:23,593 --> 01:23:27,071
Putem scoate acum
aceste palarii prostie?
648
01:24:25,765 --> 01:24:29,551
Camera se executa.
649
01:24:41,359 --> 01:24:45,075
Piersic nu are puterea de...
650
01:24:45,410 --> 01:24:49,091
- Oh, nu!
- Nu �nca.
651
01:24:58,671 --> 01:25:02,091
Ai vazut...?
Nu neaparat drogat.
652
01:25:31,375 --> 01:25:35,451
- Cine este Amy Wu?
- Miss Chinatown 1965...
653
01:25:39,171 --> 01:25:43,091
- Cine este Amy Wu?
- Miss Chinatown 196 ..
654
01:25:52,859 --> 01:25:56,011
Cine este Amy Wu?
655
01:25:58,375 --> 01:26:02,451
Da-�ncheietura m�inii,
ca eu pot manivela.
656
01:26:03,765 --> 01:26:07,551
Kokeillaanko lovituri cu piciorul?
657
01:26:15,171 --> 01:26:19,091
De ce nu poporul chinez au secrete
mereu vechi si noi?51559
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
