All language subtitles for GVG-656
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,256 --> 00:00:06,400
ใคใณใใฏๅ
ใฎๅฎถๆใฎใใจใซๅใใฃใฆใใพใ ใคใณใใฏใใจใฏ ๆฌง็ฑณใงใฏ
2
00:00:06,656 --> 00:00:12,800
ใฒใใ ่กใใใฆใใใตใผใในใงไปๆฅใฏไธ่ฌๅฎถๅบญใใใใซใฎใใ
3
00:00:13,056 --> 00:00:19,200
ๅฎฟๆณ่
ใฏๅใๅ
ฅใใใจใใใใฎใงใ ใใใซใจใฎ้ใ ใจใใใฐ
4
00:00:19,456 --> 00:00:25,600
้ฃไบไปใใงใใ ใใฎๅฎถๅบญใฎไบบใใกใจใฎ่งฆใๅใใใใใจๆใใพใ
5
00:00:25,856 --> 00:00:32,000
ๆ่ฟใงใฏๆฅๆฌใงใ็ใ
ใจไธ่ฌ็ใซใชใใคใคใใใตใผใใน
6
00:00:32,256 --> 00:00:38,400
ใใใฆใใใงๅใ็ท่ฟซใใใใจใซใชใฃใใใจใใใจ
7
00:00:38,656 --> 00:00:44,800
ๅฟใใ ่ฆชใซ ๅฌไผใฟ ใฉใใ้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใใชใ ไธๆบใไผใใใจใใ
8
00:00:45,056 --> 00:00:51,200
ๆฐๆณใๆๆกใใไธไบบใงๆฑไบฌใซ้ใณใซๆฅใใฎใงใ
9
00:00:51,456 --> 00:00:57,600
ๆใใๅฏๆใๅญ็ฌใฏๆ
ใใใใใจ่จใใพใใ ๆงๆฌฒ
10
00:00:57,856 --> 00:01:04,000
็ญๆ้ ๅฎถใใๆพใๅบใใใใใใชใใฎใงใ ใงใ ใฉใใชๅฎถๆ
11
00:01:04,256 --> 00:01:10,400
ๆฅฝใใฟใใใใพใ
12
00:01:10,656 --> 00:01:16,800
ใใใพใใ ็ฐ่่
ใง้ใซ่ฟทใฃใฆใใพใฃ
13
00:01:17,056 --> 00:01:23,200
ใใใง
14
00:01:23,456 --> 00:01:29,600
ใใฃใฑใใฎๅงใกใใ
15
00:01:29,856 --> 00:01:36,000
ใใใกใใฃใจ
16
00:01:36,256 --> 00:01:42,400
ใใใฃใใงใ
17
00:01:42,656 --> 00:01:48,800
ใใใใใญ ใฏใ
18
00:01:55,456 --> 00:02:01,600
ใใ ใใใฃใใชไปไบใ็กไบใซใใกใซๆฌๅฝใซใกใใฃใจ
19
00:02:01,856 --> 00:02:08,000
ๆฑไบฌ่ฟทใฃใกใใใใ ่ฟทใฃใกใใใพใใ
20
00:02:08,256 --> 00:02:14,400
ใใใ
21
00:02:21,056 --> 00:02:27,200
ใใณใใณใงใ ใจใใใใ ใใใใจใใใใใพใ
22
00:02:33,856 --> 00:02:40,000
ใใฃใจ
23
00:02:41,280 --> 00:02:47,168
ใใณใใผใฐใใใณใใผใฐ ใใจ
24
00:02:48,448 --> 00:02:54,592
ใซใฌใผใๅฅฝใใงใ
25
00:02:59,200 --> 00:03:05,344
1้ฑ้ ใๆฏใใ
26
00:03:12,000 --> 00:03:18,144
ๆฌๅฝใฎๅฎถๆใ ใจๆใฃใฆ้ ๆ
ฎใชใ ไฝใงใ่จใฃใฆใใ ใใใใ ็งใซ
27
00:03:18,400 --> 00:03:22,496
OK
28
00:03:22,752 --> 00:03:24,544
ใใใใจใ
29
00:03:24,800 --> 00:03:28,128
ใใฃใฑใ้ใผใใญ ใใ
30
00:03:34,784 --> 00:03:40,928
ใใใใใญ ใใ
31
00:03:41,184 --> 00:03:47,328
็้ข็ฎใชใใๅญใ ใญ ใญใ ๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใๅ
ๅผใใชใใๅขใใใฟใใ
32
00:05:15,391 --> 00:05:15,903
ใใ
33
00:05:16,159 --> 00:05:16,927
ใใใใใใ
34
00:05:18,207 --> 00:05:19,743
ใจใใใใชใใ
35
00:05:19,999 --> 00:05:21,023
ใฉใใใใฎ
36
00:05:23,583 --> 00:05:25,887
ใใใกใใฃใจๅบๆฅใไธใใใใๅพ
ใฃใฆใฆใใใ
37
00:05:53,023 --> 00:05:53,791
ใใ
38
00:05:54,559 --> 00:05:57,375
ใๅงใกใใใฎไธ็ๅงฟ ่ฆใใกใใใชใใฆ
39
00:05:57,631 --> 00:05:58,655
ๆ้ซ
40
00:06:37,311 --> 00:06:39,871
ใใใฃใใใ ใพใ ใ่
น็ฉบใใชใ
41
00:06:40,639 --> 00:06:41,407
ใ
42
00:06:41,663 --> 00:06:44,735
ใใณใใณใ่ฆใใฆ ใใณใใณ ไฝ้ฃในใใ
43
00:06:45,759 --> 00:06:46,783
ใใ
44
00:06:47,039 --> 00:06:50,367
ใใณใใผใฐใจใใซใฌใผใจใใใใใใญ
45
00:06:50,623 --> 00:06:51,647
ใใจใฏ
46
00:06:52,415 --> 00:06:53,695
ใใจ
47
00:06:54,207 --> 00:06:55,999
ใชใฌใณใธใธใฅใผในใฟใใ
48
00:06:56,255 --> 00:06:57,023
ๅๅค
49
00:06:57,535 --> 00:07:01,119
ใใใใใ ไธใซใใใคใใใใใใใชใใใไธ ่กใใฃใ
50
00:07:16,991 --> 00:07:23,135
ใใฎๆฅใฏใใฐใใใๅบใใใฆใใใจใใใใจใงใๅงใกใใใ ๆฉๅพก้ฃฏ
51
00:07:23,391 --> 00:07:29,535
ๆฏใ่ใฃใฆใใใ ใใใ ใใพใ ใใใ ใใพใ
52
00:08:52,991 --> 00:08:59,135
ใๅงใกใใใจไธ็ทใซใชใใใ
53
00:08:59,391 --> 00:09:05,535
้ฃ
54
00:09:12,191 --> 00:09:18,335
ๅใๅพ
ใฃใฆใ 3ไบบ ๆฉใ
55
00:09:31,391 --> 00:09:37,535
ใใค
56
00:09:56,991 --> 00:10:03,135
็พๅณใใใ ้ฃๅ
57
00:10:03,391 --> 00:10:09,535
Hey Siri
58
00:10:12,351 --> 00:10:13,631
ใ้ขจๅๅ
ฅใใใ
59
00:10:15,167 --> 00:10:16,191
ใใณใใณ
60
00:10:18,751 --> 00:10:24,895
ๆฅฝใใฟใใช3ไบบใงๆๅพใชใใฆ
61
00:10:25,151 --> 00:10:27,455
ๆฌๅฝใ ใใญ
62
00:10:28,479 --> 00:10:34,623
ไฟฎๅญฆๆ
่กใซ่กใใฟใใใซใชใใใฏใฏใฏใฏ
63
00:10:36,159 --> 00:10:36,927
ใกใซ
64
00:10:52,799 --> 00:10:56,895
ใใใใใใ ้ฃในใฆใ
65
00:10:57,407 --> 00:11:02,783
็ฉใใฆใใ ใใฃใจใใฃใฑใ ้ฃในใชใใใใกใ ใ ใใ
66
00:11:03,551 --> 00:11:05,087
ใใใธใๅใ
67
00:11:06,111 --> 00:11:07,135
Ok Google
68
00:11:14,047 --> 00:11:20,191
้ฃในใชใใจ
69
00:11:20,447 --> 00:11:23,007
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใญ
70
00:11:35,551 --> 00:11:41,695
ใๅงใกใใ ใพใใใฃใฑใๅคงใใใชใฃใใใใใชใใ ๅ
71
00:11:48,351 --> 00:11:50,143
ใใกใณใฉใคใๆใฃใฆใ
72
00:11:57,055 --> 00:12:03,199
้ใใชใฃใฆใใๅงใกใใใใกใใใจ้ฃในใฆใใใใ ใญ
73
00:12:10,879 --> 00:12:13,183
ๆ้ทใใฆใใใ ใญ ใใใญ
74
00:12:14,975 --> 00:12:20,351
ใ ใใใใใใใใ ใใกใใ ใจ้ ผใใชใใใ ใใ ใ
75
00:12:27,263 --> 00:12:33,407
ใๅงใกใใ ๆฏ ็ใใฆใ ใใฃใจๅ
ฅใฃใฆใชใใฎใซใใใใใใใใจ่จใ
76
00:12:33,663 --> 00:12:39,807
ใๅงใกใใๅคงไบบใชใใ ใ
77
00:12:40,063 --> 00:12:41,855
ใใใใใงๅคงไบบใ ใใใญ
78
00:12:42,879 --> 00:12:49,023
ใใๆฉใใชใใใช ๅฃฐ ๅ
จ็ถใชใใใใญ
79
00:12:49,279 --> 00:12:52,607
ใพใ ใพใ ใๅญๆงใ ใญ
80
00:12:59,263 --> 00:13:02,847
่็ถบ้บใญ
81
00:13:03,615 --> 00:13:09,759
ใใใ้ ญ็
82
00:13:12,575 --> 00:13:18,719
ใใใ ใๅงใกใใใฎ่ฃธใฐใฃใกใ่ฆใกใใฃใใ
83
00:13:19,487 --> 00:13:20,511
ใใใใจใ
84
00:13:22,815 --> 00:13:25,375
ๅฃฐใใใๅใใใใใจ
85
00:13:33,055 --> 00:13:36,895
ไฝใ ใใ
86
00:13:40,991 --> 00:13:44,319
ใใฃใฑใใๅคงใใ็ทใจใใใชใใ
87
00:13:44,575 --> 00:13:50,719
ใใใใใ ๅคงใใใฆ
88
00:13:50,975 --> 00:13:51,487
้ใใ
89
00:13:51,743 --> 00:13:57,887
่ฉใใ ใใใใญ
90
00:14:04,543 --> 00:14:06,847
ใใพใซใญ
91
00:14:07,103 --> 00:14:08,639
ใใฆใใใฃใฆใพใ
92
00:14:11,199 --> 00:14:12,991
ใ้ขจๅๅ
ฅใใใ ใใ
93
00:14:25,535 --> 00:14:31,679
ใชใใ้ฃ่กๆฉใใใฃใฆใใฎ
94
00:14:31,935 --> 00:14:38,079
ไธๅฟ
95
00:14:38,335 --> 00:14:44,479
ใญใฃใใใณใใฃใฆใใใงใใใฉใใใใใใใใงใใใผ
96
00:14:44,735 --> 00:14:50,879
ใใใใ
97
00:14:51,135 --> 00:14:57,279
ๅคใใชใใงใ ใฃใฆ ไบ่ป ใฟใใใชใใใ ใใใงใ่ชๅใฏใฟใใชใฏใใพ ใญใฃใใใณใฎ
98
00:14:57,535 --> 00:15:03,679
ใกใใปใผใธใซๅพใใใใงใๆฅๆฌใฎใใใซ็ธๆใฎใใผใ ใจ
99
00:15:03,935 --> 00:15:10,079
ใใฌใใจๅฅๅบทใๆฑบใใใใใใชใฎๅ
ฅใฃใใใจ
100
00:15:10,335 --> 00:15:16,479
ๅญฆๆ กใงใ่ฆใใใชใใใญ ใใ ใใใใฃใใต
101
00:15:16,735 --> 00:15:22,879
ไฝใใใฃใฆใใ ๅใฏใญใผ ใชใใใใฆใชใใใ
102
00:15:23,135 --> 00:15:29,279
ใใกใใกใชใใใใใฉใใใใใใ
103
00:15:29,535 --> 00:15:35,679
ใฉใใใจ ใฟใใช ใ ้ใใฟใใใ
104
00:15:35,935 --> 00:15:42,079
้็ ๆฅฝใใ ใใ ๆฅฝใใใ
105
00:15:42,335 --> 00:15:48,479
้ปๅ่ช่ปข่ป ใใฃใใใจใฏใชใใฎใซใญใฃใใใใผใซใใใใงใใฃใใใจใใใ
106
00:15:48,735 --> 00:15:54,879
ๅคๆฏใใงใใใฎใซ่กใใใใช ็ทด็ฟใใใฐไธๆใใชใ
107
00:15:55,135 --> 00:16:01,279
12ใกใใ ใใฃใฆใฟใใใใช
108
00:16:07,935 --> 00:16:14,079
ไน
ใใถใ ใใณในใใผใซ
109
00:16:14,335 --> 00:16:20,479
ใใใใ ็ฑๅธฏ ใใฌใใใฃใใใ ใใๅฏใใญ
110
00:16:20,735 --> 00:16:26,879
ใใฐใใใฐใ
111
00:16:33,535 --> 00:16:38,655
ใฟใผใกใใใๅ
ฅใฃใฆใใใใ
112
00:16:54,015 --> 00:17:00,159
ใญใใญใใๅงใกใใใ
113
00:17:00,415 --> 00:17:02,975
ใใใชใซ้ใใใฎ
114
00:17:03,487 --> 00:17:09,631
ใใฏใใ ๅใ่ชใฃใฆใฟใฆใใใใใใใใใฉ
115
00:17:16,287 --> 00:17:20,127
่งฆใใญ ใใใใ ใใใ
116
00:17:22,431 --> 00:17:28,575
้ซๆ ก ๅฏพ
117
00:17:33,439 --> 00:17:39,583
ๅฏๅฑฑ ่ตคใ
118
00:17:44,959 --> 00:17:51,103
้็ใใผใซใซๅคงใใชใญๅคงใใใญ
119
00:17:51,359 --> 00:17:54,431
ใฝใใใใผใซใฎ็ต่ทฏ
120
00:17:55,455 --> 00:18:00,831
ใใใฉใผใใๅ
จ็ถๅคงใใใใญ ไฝใ ใใ
121
00:18:01,087 --> 00:18:05,695
ๅฐ็ในใคใซ ใใใ 3ๆฅใใใ
122
00:18:07,231 --> 00:18:13,375
ในใคใซใซ่ฆใใฆใใ
123
00:18:13,631 --> 00:18:16,703
ใใใฃใใใใฃใ
124
00:18:23,615 --> 00:18:29,503
ใ ใใ ใ ใใใชใจใใ ใใใ
125
00:18:45,119 --> 00:18:46,655
ใใ
126
00:18:46,911 --> 00:18:49,471
้ใ ใฉใฎใใใใใใฎ
127
00:18:49,727 --> 00:18:52,543
ใใ ๆฌๅฝใ
128
00:18:53,055 --> 00:18:54,591
ใฉใฎใใใใ ใใ
129
00:18:55,359 --> 00:18:59,711
็ตๆง็ตๆงๅคใ
130
00:19:00,223 --> 00:19:03,295
ใใใใฟใคใใผ
131
00:19:05,087 --> 00:19:07,391
ๆฐดใฎไธญใ ใจใญ ใงใ่กใใใ ใ
132
00:19:10,719 --> 00:19:15,839
ใใปใใจใ ใใ
133
00:19:16,095 --> 00:19:21,215
ๆฐดใฎไธญ ใจๅ
จ็ถ้ใ
134
00:19:21,983 --> 00:19:23,007
่จ็ทดใใใฃ
135
00:19:24,031 --> 00:19:28,127
่ปฝ็ณ ่งฆใฃใๆ่งฆ ใใพใ้ใใใ
136
00:19:28,639 --> 00:19:32,223
ใใฃใจๆใใใใชใใงใใ
137
00:19:36,575 --> 00:19:38,623
ใฉใใชๅณใใใใ ใใ
138
00:19:38,879 --> 00:19:42,719
ๆๆฅใชใใใใชใใ
139
00:19:46,559 --> 00:19:52,703
ไฝใ ๅณใใชใใงใใใ
140
00:19:52,959 --> 00:19:55,519
ใใใใใชใใใฉ
141
00:20:11,647 --> 00:20:13,951
็พๅณใใ
142
00:20:27,007 --> 00:20:29,567
ใใคใ ใใคใณใ
143
00:20:31,871 --> 00:20:34,175
ๆฑไบฌ
144
00:20:34,687 --> 00:20:39,551
ใใใ ใญ ใใใใๅ
145
00:20:44,671 --> 00:20:50,047
ใๅงใกใใ
146
00:20:52,095 --> 00:20:54,399
ใใกใใกใใ
147
00:20:57,727 --> 00:21:03,871
ใ ๅ ๅ
ฌๅนณใจๅใๅนดใงใใใชใซใชใฃใกใใใชใใฆ
148
00:21:04,127 --> 00:21:07,455
ใใใใใฃใฆใใฟใใใ ใ ใฉใใใใ
149
00:21:07,967 --> 00:21:12,063
ใใ ใใ
150
00:21:12,575 --> 00:21:14,879
็ใใ
151
00:21:21,792 --> 00:21:26,144
ๆ
็ฑ ๅฃฒใฃใฆใฆใญ
152
00:21:33,568 --> 00:21:34,592
ใปใผ
153
00:21:37,664 --> 00:21:39,968
ใใกใใใจใคใถใฃใฆใใใ ใ
154
00:21:54,304 --> 00:22:00,448
ใใใ ๆ้ซ ใๅงใกใใใซใใใชใใจใใฆใใใใใชใใฆ
155
00:22:00,704 --> 00:22:06,848
่ชๅใง่งฆใใใๆฐๆใกใใใ
156
00:23:45,152 --> 00:23:48,480
ใกใใฃใจ
157
00:24:02,560 --> 00:24:04,096
็งใฎไบกใใชใฃใ
158
00:24:04,864 --> 00:24:11,008
ไปๅๅบใใญ
159
00:24:13,312 --> 00:24:16,384
ๅใใฆ
160
00:24:16,896 --> 00:24:18,944
ๅคงไธๅคซ ใใใใ
161
00:24:19,712 --> 00:24:25,856
ๆฐๆใกใใใฃใ ใใใๅฅฝใใซใใใใ ใๅงใกใใ
162
00:24:26,112 --> 00:24:27,904
ใฉใใใใใพใใฆ
163
00:25:07,584 --> 00:25:13,728
ใฟใใชใฉใ่กใฃใใฎ
164
00:25:13,984 --> 00:25:20,128
ใๅงใกใใใ ใใใ
165
00:25:20,384 --> 00:25:22,176
ใ ใ
166
00:25:56,736 --> 00:25:57,760
ใฉใใใใฎ
167
00:26:00,064 --> 00:26:01,856
ๅทใใใชใฃใกใใฃใใฎ
168
00:26:05,952 --> 00:26:07,488
ใ ใฃใฆใๅงใกใใใฎ
169
00:26:08,000 --> 00:26:11,584
ใใใใใชใใช
170
00:26:13,632 --> 00:26:18,240
ใทใงใฟๅใฎๆใซใฏๅใพใใชใใใใใชใใใช ใใ
171
00:26:20,032 --> 00:26:22,592
ๅใฎๆใ ๅคงใใใใฎ ๅคงใใใใญ
172
00:26:28,224 --> 00:26:30,272
ใใ
173
00:27:05,088 --> 00:27:11,232
ใฉใใใกใใฃใใฎใใใ ใใใใใใ ๆฅใซ ใใใชใ
174
00:27:11,488 --> 00:27:17,632
ใใใใใๆจๆฅใฎใ้ขจๅใงๅบๆฟใใกใใฃใใฎใใช ๅฐใฃใใใญ
175
00:27:17,888 --> 00:27:24,032
ใใใชใซใใฃใฑใใง้ใฐใชใใฎ
176
00:27:38,624 --> 00:27:40,672
ใใใใใชใๅญใ ใญ
177
00:28:10,368 --> 00:28:11,392
ใใฃใฑใ ๅฅฝใใช
178
00:28:12,672 --> 00:28:16,256
ๅคงใใใใฃใฑใใๅฅฝใ
179
00:28:23,168 --> 00:28:29,312
ใทใซใทใซๅคงๅฅฝใใช ใญใใฃใฑใ
180
00:28:29,568 --> 00:28:32,128
ใใใใจใ
181
00:28:41,088 --> 00:28:47,232
ใใใ
182
00:28:47,488 --> 00:28:53,632
ใใจ
183
00:29:18,464 --> 00:29:20,000
ใใใ
184
00:29:22,304 --> 00:29:24,352
ใทใซใทใซ ใ ใ
185
00:30:23,488 --> 00:30:29,632
ใ ใใ ใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ ใใ ใใพ
186
00:30:29,888 --> 00:30:36,032
ใใ ใใพใฎใใ ใใ
187
00:30:42,688 --> 00:30:48,832
ใ่
น็ฉบใใ ่
นๆธใฃใใช ใใ ้ด
188
00:31:11,360 --> 00:31:14,176
ใใใพใใใใใฃใฆๅใฐใฃใใใคใใฆ
189
00:31:14,688 --> 00:31:15,456
ใใใช
190
00:31:17,760 --> 00:31:21,344
ๆตฎๆฐ ใฐใฃใใใใใใใชไบบใจใฏใใใใฃใฆใใใชใใใใญ
191
00:31:21,600 --> 00:31:22,368
ใใ
192
00:31:22,880 --> 00:31:23,904
ใใๅฏใใใ
193
00:31:24,160 --> 00:31:24,928
ๅใใ
194
00:31:25,184 --> 00:31:26,976
ใใไบๅบฆใจ้ป่ฉฑใใฆใใชใใง
195
00:31:42,848 --> 00:31:43,360
ใใ
196
00:31:57,952 --> 00:31:58,976
ใญใ ใๅง
197
00:32:08,960 --> 00:32:10,240
ๅฏใใชใใฆ
198
00:32:11,264 --> 00:32:12,800
ไธ็ทใซๅฏใฆใใใ
199
00:32:17,152 --> 00:32:23,296
ใใใใจใ
200
00:32:42,240 --> 00:32:43,008
ใฉใใใใฎ
201
00:32:43,776 --> 00:32:44,544
ๅฏใใใฃ
202
00:32:48,384 --> 00:32:49,408
็ทด้ฆฌๅบ
203
00:32:49,920 --> 00:32:51,200
ใใใชใฎ
204
00:32:52,480 --> 00:32:53,504
ใใฑใขใณ ๅคงไธๅคซ
205
00:32:55,808 --> 00:32:57,600
ใใฃใจ่ฟใใซ่กใฃใฆใใใ
206
00:33:42,656 --> 00:33:43,424
ไผใใ
207
00:33:48,032 --> 00:33:48,544
ใใ
208
00:34:40,256 --> 00:34:41,280
ใใคใคใผ
209
00:36:00,128 --> 00:36:00,640
ๅคงๅฅฝใ
210
00:37:03,360 --> 00:37:05,152
ใใฃใฑใ่ฆใฆใฟ
211
00:37:06,176 --> 00:37:07,712
ใใฌใณใฟใคใณ
212
00:37:09,760 --> 00:37:10,528
ใใคใ
213
00:37:15,136 --> 00:37:15,904
ใใใ
214
00:37:16,416 --> 00:37:16,928
ใใ
215
00:37:26,656 --> 00:37:27,680
ใกใใฃใจ
216
00:38:09,664 --> 00:38:10,432
ใๅงใกใใ
217
00:38:17,600 --> 00:38:18,368
ไฝๅ
218
00:38:24,000 --> 00:38:25,280
่งฆใฃใฆใใใ
219
00:39:02,912 --> 00:39:04,192
ๅฑฑๅฝข็
220
00:40:05,888 --> 00:40:07,424
ใๅงใกใใ
221
00:40:12,800 --> 00:40:13,312
้ฃในใฆ
222
00:40:16,640 --> 00:40:17,920
ใชใใฆใฟใใ
223
00:40:28,672 --> 00:40:29,184
ใช
224
00:42:11,583 --> 00:42:12,351
ใชใ
225
00:42:12,863 --> 00:42:13,887
้ฒ็ฝใฃใฆ
226
00:42:16,703 --> 00:42:17,727
ใชใใงใ
227
00:42:20,287 --> 00:42:21,567
่งฆใฃใฆใฟใฆใใใ
228
00:42:25,663 --> 00:42:26,687
3ๅใฟใคใใผ
229
00:42:32,575 --> 00:42:33,087
ๆฅๆฌ
230
00:43:15,839 --> 00:43:18,143
ใใก
231
00:43:18,399 --> 00:43:24,543
ๅคใชใจใ่งฆใใใฆๆใใฆใใกใใฃใ ใใใชใจใใ่งฆใฃใกใใใก
232
00:43:24,799 --> 00:43:25,823
ใใ
233
00:43:28,127 --> 00:43:28,895
ๆใใ
234
00:43:38,623 --> 00:43:39,903
ๆ
235
00:43:41,439 --> 00:43:43,999
ใใคใใฃใ ๆฐใใใ
236
00:43:49,375 --> 00:43:51,167
ใชใใง
237
00:43:51,423 --> 00:43:52,703
ๅฃฒใใฆใใฎ
238
00:43:52,959 --> 00:43:54,495
ใใใใชใ
239
00:43:55,519 --> 00:43:56,543
3ๆๅ
240
00:44:20,095 --> 00:44:21,887
ใใฎ่พบใฎ
241
00:44:25,983 --> 00:44:27,007
ใชใใง
242
00:44:29,055 --> 00:44:31,615
ใ ่ชๅใฎใชใฎใซใใใใชใใฎ
243
00:44:36,479 --> 00:44:38,015
ๅฅณใฎไบบใฏใ
244
00:44:39,807 --> 00:44:40,575
ใใ
245
00:44:44,415 --> 00:44:45,183
ใใชใ
246
00:44:45,439 --> 00:44:46,975
ใใใ ใใญ
247
00:44:47,487 --> 00:44:48,255
ใใ
248
00:44:52,095 --> 00:44:52,863
ใๅงใกใใ
249
00:44:53,631 --> 00:44:54,399
ใใใใ ใใญ
250
00:44:54,911 --> 00:44:55,935
ใใ
251
00:44:58,751 --> 00:44:59,775
ใฉใฎ่พบ
252
00:45:02,591 --> 00:45:03,103
ใใ
253
00:45:05,407 --> 00:45:06,431
ใใฎ่พบ
254
00:45:12,063 --> 00:45:13,087
ใบใ
255
00:45:20,511 --> 00:45:21,279
ใใฎ่พบใชใฎ
256
00:46:00,447 --> 00:46:01,983
ใใฃใกใฎๆน
257
00:46:12,479 --> 00:46:18,111
ใ
258
00:46:40,639 --> 00:46:45,503
ใ ใฃใฆๅ
ฅใฃใกใใฃใใใ ใช
259
00:46:53,439 --> 00:46:56,511
OK
260
00:46:58,047 --> 00:47:04,191
ใใใพใงๅ
ฅใ
261
00:47:29,791 --> 00:47:31,583
ๅ ๅฐไธ้ใฟใใ
262
00:47:52,575 --> 00:47:56,415
ใใใชใชใฃใฆใใใ
263
00:47:56,927 --> 00:47:58,207
ใใฃใใฎ
264
00:48:08,191 --> 00:48:14,335
ใใใ
265
00:48:31,999 --> 00:48:34,047
ใใใฏใใฃใใใ
266
00:48:39,167 --> 00:48:45,311
ใใใฃใ ใใใชๅบใใฃ
267
00:49:13,727 --> 00:49:17,567
ใปใ ๆฉใใใฆใฟใใจใฉใใชใใฎ
268
00:49:32,671 --> 00:49:38,303
ไฝ ็ฝใใฎๅบใฆใใ
269
00:50:13,119 --> 00:50:15,935
ใใฌใ ใณใกใใณใกใใซใชใฃใกใใฃใ
270
00:50:16,191 --> 00:50:18,239
ใใใชใฎ
271
00:50:24,383 --> 00:50:25,663
ใใใฃใฆใใใฃใ
272
00:50:28,735 --> 00:50:31,551
ใชใใจๆใใใฉ ใใ
273
00:50:41,279 --> 00:50:46,911
ใใ ๆฅๆฌใๅ
ฅใใฎใใช
274
00:50:52,287 --> 00:50:58,431
ๆฅๆฌใๅ
ฅใฃใกใใฃใ
275
00:51:17,375 --> 00:51:22,239
ๆฐๆใกใใใฎ
276
00:51:28,895 --> 00:51:30,175
ๆฐๆใกใใใจ ใฌใ
277
00:51:30,687 --> 00:51:31,199
็ฉบ
278
00:51:31,711 --> 00:51:32,991
ๆฐๆใก
279
00:51:33,247 --> 00:51:36,575
ใใใญ ใฌใใฌใใใใฎใใใใใชใ
280
00:51:50,655 --> 00:51:56,799
ใใฃใจๆฉใใใฆใฟใใ
281
00:52:34,431 --> 00:52:36,223
ใชใใงใใใช
282
00:52:40,575 --> 00:52:42,111
้ฃฒใฟใฆใฟ
283
00:55:02,655 --> 00:55:08,799
ใใใ
284
00:55:15,455 --> 00:55:21,599
ๆฐๆใกใใใฃใ
285
00:55:22,623 --> 00:55:26,975
ใฃใฆไฝ
286
00:55:27,231 --> 00:55:30,303
ใใใๆฐๆใกใใใชใใใจ
287
00:55:34,911 --> 00:55:36,703
ๅคงใใใชใฃใฆใ
288
00:55:36,959 --> 00:55:39,007
ใฉใใใใฎ
289
00:55:40,287 --> 00:55:41,311
ใๅงใกใใ
290
00:55:41,567 --> 00:55:43,103
ๅบงใฃใใ้ฃฒใใใใใฆ
291
00:55:43,615 --> 00:55:45,663
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
292
00:55:45,919 --> 00:55:48,735
ไปๅบฆใๅ
ใกใใใๆฐๆใกใใ
293
00:55:51,295 --> 00:55:53,087
ใใใซ
294
00:56:03,839 --> 00:56:04,607
ๆตใใใ
295
00:56:23,551 --> 00:56:24,831
ใใใ ใๅ
ใกใใใฎ
296
00:56:41,471 --> 00:56:44,031
ๆฐๆใก
297
00:56:46,335 --> 00:56:46,847
ใใ
298
00:56:52,991 --> 00:56:55,295
ใใฝใณใณใฏ
299
00:57:01,439 --> 00:57:03,743
ๆฐๆใกใใใใ
300
00:57:31,391 --> 00:57:33,695
ใๅงใกใใใใใฃใฑใๆฐๆใก
301
00:58:08,255 --> 00:58:14,143
ใใใ ใ
302
00:58:20,543 --> 00:58:22,079
ๅฃใฎไธญ ใฉใ
303
00:58:23,103 --> 00:58:25,919
ใใใ ๆฐๆใกใใ ใฌใใฌใใใ
304
00:58:51,519 --> 00:58:52,543
ใชใใๆฐๆใก
305
00:59:19,423 --> 00:59:24,543
ๆพๅฒกๅนธใใ ใ
306
00:59:52,703 --> 00:59:54,239
ไธ็ ใ ใใ ใๅคงใใใชใฃใฆใ
307
01:00:13,183 --> 01:00:15,999
Google ๅญฆ็ใซๅผทใใฃใ
308
01:00:16,255 --> 01:00:18,047
ๆ้ซใ ใใฃใจๆฐๆใก
309
01:00:24,447 --> 01:00:25,983
ใ
310
01:00:26,239 --> 01:00:27,263
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆ
311
01:01:00,031 --> 01:01:01,055
ๆฐๆใก
312
01:01:02,591 --> 01:01:06,943
ๅ
ใกใใใฎใใฃใฑใ ไฝใ่พผใใงใใใใใใญ ใใ
313
01:01:10,527 --> 01:01:12,319
ใฏใตใญ ้ซ่ฆใใใ
314
01:01:15,647 --> 01:01:18,207
ๅบใใๅ
ฅใฃใใใใฆ ๆ็ด ๅ
ฅใฃใใใใใฎ
315
01:01:35,615 --> 01:01:39,967
ๆฐๆใก
316
01:01:56,095 --> 01:01:56,607
ใใ
317
01:01:58,399 --> 01:02:00,191
ใฟใคใค ใชใฉ
318
01:02:05,055 --> 01:02:07,359
ๆฆใใจๆฐๆใก
319
01:02:16,575 --> 01:02:18,367
ใใใๅ
ใกใใๆฐๆใกใใใใ
320
01:02:18,623 --> 01:02:20,415
ใใใใชใฎ
321
01:02:22,207 --> 01:02:23,743
ๆ้ฆใซๅฝใใ
322
01:02:25,023 --> 01:02:26,303
ไนณ้ฆใซๅฝใใ
323
01:02:27,071 --> 01:02:28,351
ๆฐๆใกใใใฎ
324
01:02:30,399 --> 01:02:32,191
ใใฃใจใใฃใฑใๅฝใฆใฆใ
325
01:03:30,047 --> 01:03:30,815
ใใญใใญ
326
01:03:31,839 --> 01:03:34,911
ๆ้ซ
327
01:03:50,271 --> 01:03:51,807
ใๅงใกใใใใใใซ
328
01:03:52,319 --> 01:03:54,111
ใใฃใฑใใๅคงใใใชใใจ
329
01:03:55,903 --> 01:04:00,767
ใกใใกใๆใใชใใใใๅงใกใใ ใใใใ
330
01:04:01,023 --> 01:04:01,791
ใใใใช
331
01:04:59,647 --> 01:05:02,719
ๅคๅบใงใใ
332
01:05:03,231 --> 01:05:07,583
ใๅงใกใใใใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆใใใใญ
333
01:05:20,127 --> 01:05:22,687
ใๅ
ใกใใใฎไธญใซๅ
ฅใ
334
01:05:25,503 --> 01:05:26,271
ๅใใใฃใ
335
01:05:27,551 --> 01:05:28,063
ๅ
ฅใ
336
01:05:29,343 --> 01:05:30,367
ใใใ ใ
337
01:05:31,135 --> 01:05:31,903
่ฆใฆใฆใญ
338
01:06:09,535 --> 01:06:10,815
ใใใ
339
01:06:20,031 --> 01:06:21,567
ใใฃใจๆฐๆใกใใ
340
01:06:23,871 --> 01:06:30,015
ใฏใฏใฏ
341
01:06:55,871 --> 01:07:02,015
ใใใ
342
01:07:21,471 --> 01:07:27,615
็ใใชใ
343
01:07:34,271 --> 01:07:40,415
ใใ็ฐกๅ
344
01:07:40,671 --> 01:07:42,207
ใใฃใใใใใญ
345
01:07:46,303 --> 01:07:48,351
ใใใใจใ
346
01:07:51,167 --> 01:07:57,311
ใใฃใใ้ใฃใ ใพใฏใพใฏใใใ ๆฐๆใกใใ
347
01:08:07,807 --> 01:08:11,135
่งฆใฃใฆใใใใงใ
348
01:08:48,767 --> 01:08:51,071
่งฆใใชใใ
349
01:08:52,607 --> 01:08:56,191
ๆฐๆใก่ฏใใๅๅขใใใ
350
01:08:56,447 --> 01:09:00,799
ใใฃใฑใใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
351
01:09:43,551 --> 01:09:44,831
ใๅงใกใใใ
352
01:10:33,983 --> 01:10:38,335
ใใฃใฑใใๆญใฃใฆใ
353
01:11:34,399 --> 01:11:36,191
ใใใไปๅบฆ
354
01:11:36,447 --> 01:11:39,775
ใๅ
ใกใใใฎใๅฐปใ่ฆใฆใฆใญ
355
01:11:55,647 --> 01:12:01,791
ใใ่ฆใใ
356
01:12:33,279 --> 01:12:39,423
ๅๅฏพใซๅ
ฅใฃใใใใใฎ ใใ
357
01:14:02,367 --> 01:14:05,695
ใใ ่ป ๅพใใใๅ
ฅใใฆใใใ
358
01:14:08,511 --> 01:14:13,375
ๅ
ฅใใๅ ดๆใใใ
359
01:14:19,519 --> 01:14:20,287
ใใใ ใ
360
01:14:37,439 --> 01:14:38,207
ๅ
361
01:15:02,271 --> 01:15:04,319
ใๅงใกใใใงใใฆใ
362
01:15:04,575 --> 01:15:06,879
ใงใใฆใใ ใใพใใ
363
01:15:26,335 --> 01:15:32,479
ๆฐๆใกใใ
364
01:15:39,135 --> 01:15:45,279
ไฝฟใ ไธๆใ ใ
365
01:18:09,151 --> 01:18:12,479
ใใๅใใใชใใใใใงใใชใ
366
01:18:12,735 --> 01:18:13,759
ใใใ ๅ
ฅใใฆใใใใญ
367
01:20:12,031 --> 01:20:18,176
ใ ใ
368
01:20:18,432 --> 01:20:24,576
ใใฃใฑใใซๅบใใฆ ใใฃใฑใ
369
01:20:24,832 --> 01:20:30,976
ใใใฃ
370
01:20:31,232 --> 01:20:37,376
ใใฃใฑใๅฅฝใใงใใใ
371
01:21:16,544 --> 01:21:19,616
ใๅงใกใใ
372
01:21:25,504 --> 01:21:26,784
็ตถๅฏพ
373
01:21:35,488 --> 01:21:41,632
Google
374
01:21:52,384 --> 01:21:58,528
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญ
375
01:22:37,440 --> 01:22:38,976
ๅคง้ช ๆๆ
376
01:22:48,704 --> 01:22:49,472
ใพใ้ใ
377
01:22:51,776 --> 01:22:52,544
ใใใใใชใ
378
01:22:56,128 --> 01:23:02,272
ๆฌกใฎๆฅใใ ็ฟๅคช ๅใฏๅฎถๆใฎ็ฎใ็ตใใง็งใซ
379
01:23:02,528 --> 01:23:08,672
ใใใใ ใใฆใใใใใซใชใใพใใ ็งใใใ่ชไฝใจใจใใซ ้ข็ฝใใชใฃใฆ
380
01:23:08,928 --> 01:23:15,072
ใญในใใค
381
01:23:49,376 --> 01:23:55,520
ๅคงๅฅฝใใ ใญ
382
01:23:55,776 --> 01:24:01,920
ใใใใ่ฆใใจไฝใใ ใใใใใใ
383
01:24:34,176 --> 01:24:40,320
ๆฅๆฌ่ชใใใๆใใใใซไผใใฃใฆใ
384
01:24:46,976 --> 01:24:53,120
่ฆใใฆ
385
01:25:06,176 --> 01:25:12,320
ๅคง
386
01:25:31,776 --> 01:25:37,920
ๆๆฅใฎใใ
387
01:25:44,576 --> 01:25:50,720
ใชใใใ ใบใ ใบใใฆๆฐๆใกใใใ ๆฆใฃใฆใใกใใฃใใญ ใใ
388
01:26:03,776 --> 01:26:09,920
ใชใฃใฆใใ
389
01:29:22,176 --> 01:29:28,320
ๅบใใญ
390
01:29:28,576 --> 01:29:34,720
ๆ็ฐ่ซๅคช
391
01:30:19,776 --> 01:30:25,920
ๆฐๆใกใใไบใฃใฆ
392
01:30:32,576 --> 01:30:38,720
ใใใใชใ
393
01:30:38,976 --> 01:30:45,120
ใใฃใฑใใซๆใใงใใใ ใใฃใฑใใง
394
01:31:04,576 --> 01:31:10,720
ๆฑๆญฆ ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใใงใใใ ใชใใง ใใกใใกใ ๅบใใชใฃ
395
01:32:21,376 --> 01:32:27,520
ใใใ ๆฐๆใกใใ
396
01:32:34,176 --> 01:32:40,320
ๅใ
397
01:32:59,776 --> 01:33:05,920
ใใฃใใใ
398
01:33:06,176 --> 01:33:12,320
ใใใใใฃใฑใ
399
01:33:18,976 --> 01:33:25,120
ๅ
ฅใใใญ
400
01:33:25,376 --> 01:33:31,520
ใใฃใฑใใฌใใฌใใ
401
01:33:39,712 --> 01:33:45,856
ใใใใฆใจในใซใฌใผใใใฆใใ็งใใกใฏ ใใใใๅใๆฑใใฆใใใจ ๅฝผๆฐใใใชใ
402
01:33:46,112 --> 01:33:52,256
ใซใชในใ็ธใพใฃใฆ ใปใใฏในใซๅคใใใ ใฎใงใ ใใใ ใใใใๅใฎใกใใกใใฏ
403
01:33:52,512 --> 01:33:58,656
ๆฏๆฅๅ
ๆฐใงๅฎถๆใใใๆใงใ
404
01:35:46,432 --> 01:35:52,576
Z 3
405
01:41:05,152 --> 01:41:11,296
ๅคงไธๅคซใ ใ
406
01:58:25,536 --> 01:58:29,376
ๆฐๆใก
407
02:05:51,488 --> 02:05:57,632
ใซใชใซใชใใฆใ
408
02:12:14,720 --> 02:12:20,864
ๅฅฝใ
409
02:14:37,568 --> 02:14:43,712
ใใใใญ ๆถๅ ใใ
410
02:14:43,968 --> 02:14:50,112
ใพใ้ใณใซใใใง ใฏใใฏใ ใพใๆฅ
411
02:14:50,368 --> 02:14:56,512
ใใใใจใ
412
02:14:56,768 --> 02:15:02,912
ใๅงใกใใ ๅฏใใใ
413
02:15:09,568 --> 02:15:15,712
ใพใ้ใณใซๆฅใฆใใใ
414
02:15:28,768 --> 02:15:34,912
ใใๅธฐใใพใ
415
02:15:35,168 --> 02:15:41,312
ใใใใจใใใคใใค
416
02:15:47,968 --> 02:15:54,112
ใใใใใใใฏๅฅใใ ๆญปใใงใใใใใฉ
417
02:15:54,368 --> 02:16:00,512
็ฝ่บซ ใฏใใใใใใใใใชใใชใฃใฆๅฐใใฎใฏ็งใใใใ
418
02:16:07,168 --> 02:16:13,312
ๅญฆๆ กใงๅๅผท้ ๅผตใใ ้ ๅผตใใ
26643
