Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,660 --> 00:00:36,574
You have made us a nice
ridiculing, or what?
2
00:00:36,701 --> 00:00:41,218
Do you think that we have not seen this?
Do you want people to laugh, Boyd?
3
00:00:46,823 --> 00:00:49,576
That was fun I guess?
4
00:01:13,667 --> 00:01:20,346
Late again.
- I know. Is he angry?
5
00:01:20,468 --> 00:01:23,541
He's not happy.
6
00:01:24,269 --> 00:01:28,229
This, Sheriff. It is normal.
- Thank you, Al.
7
00:01:28,350 --> 00:01:32,390
Looks good. For me, the chocolate-
the ball, and sprinkles.
8
00:01:32,511 --> 00:01:37,505
Easy, Hopalong. We are at work.
Give him sherbet.
9
00:01:37,632 --> 00:01:41,261
Is going to happen.
Keep still safe city.
10
00:01:42,032 --> 00:01:45,025
Hello, sloth.
11
00:01:46,433 --> 00:01:51,713
I was advised to not hire
crazy room at the time.
12
00:01:51,834 --> 00:01:55,714
Do not think that I'm an idiot.
- I do not. Sorry.
13
00:01:56,835 --> 00:02:00,385
Put the alarm clock to ring so you will not be haukuta.
14
00:02:06,357 --> 00:02:11,351
You'll do better, Kenny.
- Thank you, Sheriff.
15
00:02:11,478 --> 00:02:16,074
What do you say, Irv?
- I just enjoyed.
16
00:02:16,198 --> 00:02:20,954
I went visiting your mother, and the
exotic oil.
17
00:02:21,079 --> 00:02:25,596
Here you will soon smell like eucalyptus.
18
00:02:25,720 --> 00:02:30,920
Boyd, your dress is. You will go
birthday.
19
00:02:31,041 --> 00:02:35,240
Marty Prichard meets the 34
The whole world is celebrating it.
20
00:02:36,082 --> 00:02:42,192
Marty Prichard?
- I. Is that okay?
21
00:02:42,323 --> 00:02:44,883
Come on then.
22
00:02:59,206 --> 00:03:03,359
Can I have ice cream?
- Sure.
23
00:03:11,408 --> 00:03:15,800
Enjoy Delicatessen.
- Thank you.
24
00:03:16,369 --> 00:03:20,124
The message would hit home.
What do you think?
25
00:03:24,410 --> 00:03:27,562
It scared him enough.
26
00:03:31,652 --> 00:03:35,486
Hi. -Hi.
27
00:03:35,612 --> 00:03:42,372
What do you recommend?
- Suklaabananza is good.
28
00:03:42,494 --> 00:03:46,965
Bananza ?
- Banana Zalla.
29
00:03:47,094 --> 00:03:51,771
Ridiculous.
- It is gluten.
30
00:03:51,895 --> 00:03:56,651
Can be hazel. Not allergic.
31
00:03:57,656 --> 00:04:04,005
I'm not allergic to nuts.
- Maybe you want to rommirusinaa.
32
00:04:05,378 --> 00:04:09,132
For each of the ball.
33
00:04:10,539 --> 00:04:14,088
Thank you.
34
00:04:14,219 --> 00:04:18,657
Ken.
- Stephanie. Thank you.
35
00:04:18,780 --> 00:04:21,248
Stephanie.
36
00:04:23,261 --> 00:04:28,541
Kenny Boyd, how are you?
A nice that you've got to come.
37
00:04:28,662 --> 00:04:34,579
Look at you. Kenny Boyd...
- Hey, baby.
38
00:04:34,703 --> 00:04:38,697
Have you seen Kenny Boyd?
- Hey, Kenny.
39
00:04:38,824 --> 00:04:44,183
Kivat celebrations, baby. Thank you.
Kenny Boyd...
40
00:04:59,467 --> 00:05:01,743
Leave me alone!
41
00:05:03,108 --> 00:05:06,020
Is aspirin?
The head is bursting.
42
00:05:06,148 --> 00:05:09,858
I always have aspirin
ax in case.
43
00:05:10,909 --> 00:05:17,019
Good day to ax arm.
- Kirveelle work.
44
00:05:17,150 --> 00:05:21,064
Ax...
- What are you doing?
45
00:05:21,191 --> 00:05:27,791
I thought that play with the word play.
- Why?
46
00:05:27,912 --> 00:05:33,590
Guy has an ax on the forehead, and he was thrown into the
is for my yard.
47
00:05:34,233 --> 00:05:40,070
Yes guy knew his victim...
, And hated him.
48
00:05:40,194 --> 00:05:45,144
Why
gasoline directly onto the body, but it does not burn sytytet�?
49
00:05:46,596 --> 00:05:49,554
Therefore, we could find it.
50
00:05:49,676 --> 00:05:55,274
The two had been pushed into his mouth
. What do you think, boss?
51
00:06:12,920 --> 00:06:16,197
I do not know.
52
00:06:16,321 --> 00:06:20,440
The former wife would have been able to do that.
53
00:06:27,483 --> 00:06:32,922
What is a day gone?
- A well.
54
00:06:34,044 --> 00:06:38,436
34 years and you say just always good.
55
00:06:38,565 --> 00:06:44,880
Not now, Mom.
- So, it's another thing what you say.
56
00:06:45,006 --> 00:06:51,799
Good. Not now.
Good. Not now.
57
00:07:23,853 --> 00:07:30,646
Paheensa It was he, but he did not know
was a gambler.
58
00:07:30,774 --> 00:07:34,848
Not owe anyone?
- I do not think so.
59
00:07:34,975 --> 00:07:40,653
It seems probably good.
- I do not want to take this speech -
60
00:07:40,776 --> 00:07:44,486
but Marty was quite a lot of other women with
.
61
00:07:45,337 --> 00:07:52,574
When he disappeared, I thought he found a new
someone a slut.
62
00:07:52,698 --> 00:07:55,531
Lutkia?
63
00:07:57,539 --> 00:08:04,093
This guy? Really?
- Can I be honest?
64
00:08:04,860 --> 00:08:11,175
I did not kill Marty, but not for me
grieve that he is dead.
65
00:08:11,301 --> 00:08:14,851
Am I a bad person?
66
00:08:15,982 --> 00:08:19,498
Of course not.
67
00:08:28,024 --> 00:08:33,497
Boyd! You change to a new into your house?
68
00:08:34,665 --> 00:08:39,694
Should not you have a padded room in your
paskassasi?
69
00:08:46,748 --> 00:08:50,980
Do you want to make us look ridiculous,
is not it?
70
00:08:52,028 --> 00:08:55,385
So affected.
71
00:08:56,429 --> 00:09:02,539
Do you know what? I will make you
ridiculed. What do you say?
72
00:09:03,350 --> 00:09:07,742
Keep up to him.
73
00:09:07,871 --> 00:09:11,911
Oops, he trembles.
He ??was scared.
74
00:09:12,032 --> 00:09:14,945
Just let the blood leak.
75
00:09:17,633 --> 00:09:21,183
Hold on.
- Is it fun, you little devil?
76
00:09:22,114 --> 00:09:24,867
Boyd?
77
00:09:26,115 --> 00:09:29,505
Boyd, get busy street.
78
00:09:29,635 --> 00:09:33,993
The last time, not block those. They have terrible
.
79
00:09:36,796 --> 00:09:41,029
What are ? So, they are not fine
.
80
00:09:49,759 --> 00:09:52,273
Be careful, fagot.
81
00:10:01,961 --> 00:10:06,274
Thank you.
- Not at all. Are you all right?
82
00:10:06,402 --> 00:10:11,112
My back...
83
00:10:12,963 --> 00:10:18,402
Thank you very much.
- What are small. See you.
84
00:10:22,044 --> 00:10:25,162
I got to play basketball before Ronald came.
85
00:10:25,285 --> 00:10:30,360
Ronald has opened my eyes.
I have found my errors.
86
00:10:30,486 --> 00:10:37,245
We are of the opinion that it would be best to
you'll want to bible class.
87
00:10:38,407 --> 00:10:43,641
Shall we go? Jesus did not like it slow.
- But the ugly jumpers will do.
88
00:10:43,768 --> 00:10:49,127
Lord, guide this child
on the right path. Amen.
89
00:10:50,129 --> 00:10:53,805
I do not like her attitude.
- I'm talking to him.
90
00:10:55,090 --> 00:10:58,083
I hope the Lord will send me a pizza.
91
00:11:18,894 --> 00:11:24,766
So, do not show to anyone.
Keep your own secret.
92
00:11:39,978 --> 00:11:44,973
I would have taken it.
- And come out of your box?
93
00:11:45,099 --> 00:11:49,616
What kind of mother I would have then?
94
00:11:55,861 --> 00:11:59,696
The doctor said 70% of the
try to commit suicide again.
95
00:11:59,822 --> 00:12:04,738
If you want to do it yourself
you have to earn it.
96
00:12:45,950 --> 00:12:48,100
Damn it!
97
00:13:02,473 --> 00:13:05,988
FATHER
98
00:13:31,118 --> 00:13:33,552
See you.
99
00:13:41,640 --> 00:13:46,669
Tammyn dress was inappropriate.
After all, it is the church.
100
00:13:46,801 --> 00:13:50,555
You said that the music box is from you.
- Amy, are you scared us.
101
00:13:50,681 --> 00:13:55,995
Music boxes reads that it is from the father.
102
00:13:56,122 --> 00:13:59,081
Do not you know it?
103
00:13:59,203 --> 00:14:03,083
I'm going to make some chamomile tea.
104
00:14:18,006 --> 00:14:23,365
When I met him, he had been
in the hospital because of depression.
105
00:14:25,928 --> 00:14:29,477
He was a
mistake of my life and I wanted to leave it behind me.
106
00:14:29,608 --> 00:14:34,205
You thought about what I wanted.
- I thought your best.
107
00:14:34,329 --> 00:14:39,040
I am 11 years
father had thought lost.
108
00:14:39,170 --> 00:14:42,527
I understand that you are up in arms.
- Really?
109
00:14:45,131 --> 00:14:48,249
Do you know where he is?
110
00:14:49,292 --> 00:14:52,523
What does the Lord keep telling lies?
111
00:14:54,773 --> 00:14:57,731
I think he lives in Green Oaks.
112
00:15:00,934 --> 00:15:04,085
What's his name?
- Amy kind.
113
00:15:04,214 --> 00:15:07,127
What is the name of my father?
114
00:15:40,981 --> 00:15:46,295
What the hell?
You owe me a hundred.
115
00:15:47,342 --> 00:15:51,939
You said I could drive here
head is all messed up.
116
00:15:52,063 --> 00:15:56,216
Guess what, fagot.
I am here.
117
00:15:57,184 --> 00:16:03,943
Shut the fuck up. To keep this going.
Remember the money.
118
00:16:04,585 --> 00:16:06,621
Moron.
119
00:16:07,426 --> 00:16:12,785
I hope you have better stuff than this
, I've been smoking.
120
00:16:14,867 --> 00:16:18,304
What the hell?
121
00:16:20,828 --> 00:16:23,740
What the hell?
122
00:16:24,829 --> 00:16:27,627
I do not come to the movies.
123
00:17:16,078 --> 00:17:20,117
What has been found, Ernie?
- Deceased again. Wade Hutchinson.
124
00:17:20,238 --> 00:17:24,437
Do you have food, too?
- No. I bought just for this.
125
00:17:25,479 --> 00:17:30,952
Do eyewitnesses?
- No. No attempt has been stolen.
126
00:17:31,080 --> 00:17:35,154
Wadea not been robbed.
Is in your pocket over $ 200.
127
00:17:35,281 --> 00:17:39,355
This is not head. Generally, the dead end of the
.
128
00:17:39,482 --> 00:17:44,352
Where is the head?
It is to be found.
129
00:17:44,483 --> 00:17:49,080
Not a man to break the head
unless there is a damn angry.
130
00:17:54,205 --> 00:17:58,403
The head was found, sir.
- Bring it over here.
131
00:18:10,087 --> 00:18:13,558
Is not it fun?
132
00:18:14,808 --> 00:18:18,199
You got what you deserved.
133
00:18:22,450 --> 00:18:28,970
Constable Dockins.
- The journalist Gazettesta first division.
134
00:18:37,132 --> 00:18:39,408
Hello.
135
00:18:40,773 --> 00:18:45,973
Do not even told newspapers?
- You heard what the mayor said.
136
00:18:47,014 --> 00:18:52,726
We find that shit
and nyljemme him.
137
00:18:52,855 --> 00:18:56,644
He may keep his own skin at.
138
00:19:05,017 --> 00:19:09,933
We found one of the deceased.
- Really?
139
00:19:10,058 --> 00:19:17,056
Did you know Wade Hutchinson?
- You were school friends.
140
00:19:18,099 --> 00:19:24,255
He said yes.
- Someone made a clear mark.
141
00:19:24,380 --> 00:19:29,250
Decapitato. It was a messy-looking.
142
00:19:31,102 --> 00:19:39,021
You will not talk about it to anyone.
It would rise to a terrible uproar.
143
00:19:39,983 --> 00:19:42,942
All right, Sheriff.
144
00:19:45,904 --> 00:19:48,783
I have eaten.
145
00:19:53,866 --> 00:19:58,622
Good boy... but he does not
hurmauskilpailua win.
146
00:20:00,107 --> 00:20:05,580
Here's how it was done in one fell swoop.
A clean cut. Machete?
147
00:20:05,708 --> 00:20:10,499
Maybe a samurai sword.
It would be furious.
148
00:20:10,629 --> 00:20:14,304
It's like your eyes follow the movement.
149
00:20:15,910 --> 00:20:20,620
You will be interested as well.
150
00:20:31,592 --> 00:20:37,988
Why is he has a teepee in the chest?
- Teepee?
151
00:20:38,114 --> 00:20:40,867
I think that it is a V.
152
00:20:47,115 --> 00:20:50,074
Yes.
- Maybe.
153
00:20:51,116 --> 00:20:54,267
Why did you let Foogerin keljuilla?
- I do not want trouble.
154
00:20:54,396 --> 00:20:58,788
But that is a problem.
155
00:21:01,478 --> 00:21:07,588
I was looking at having something exports...
Mad room.
156
00:21:10,599 --> 00:21:16,038
We took the waste loading bay -
157
00:21:16,160 --> 00:21:20,473
and there was a jungle mural depicting
.
158
00:21:21,561 --> 00:21:26,272
One patient had painted
it a long time ago.
159
00:21:27,122 --> 00:21:33,835
The container was left behind.
Only a few knew about it.
160
00:21:34,844 --> 00:21:38,200
When the container is moved a bit...
161
00:21:39,244 --> 00:21:46,596
Since it had been in the shade, the colors
had remained beautiful.
162
00:21:47,646 --> 00:21:52,323
Crazy's finger painting?
Is that you hyped up?
163
00:21:52,447 --> 00:21:56,565
The hospital made you zombie.
You have not had reason to be there.
164
00:21:56,687 --> 00:22:03,037
Once again the culprits are in freedom.
Yes, it is lousy.
165
00:22:09,170 --> 00:22:16,361
Let's go. Is cash held?
- Cash? It is.
166
00:22:16,491 --> 00:22:22,362
The pool has been wiped, washed in buckets.
- You forgot to lock the door.
167
00:22:24,612 --> 00:22:27,810
Hi.
- Hello.
168
00:22:27,933 --> 00:22:32,485
Site is closed. She forgot to lock.
- Do you want something?
169
00:22:35,454 --> 00:22:42,248
Well, then. Site has been closed.
- I just wanted to thank... music boxes.
170
00:22:45,016 --> 00:22:48,054
My mother said that you gave it to me -
171
00:22:48,177 --> 00:22:52,090
but he does not want to
that I know about you.
172
00:22:55,898 --> 00:22:59,209
Amy?
- I.
173
00:23:01,739 --> 00:23:05,858
I just came to give thanks.
174
00:23:08,420 --> 00:23:12,380
Do not mention it.
175
00:23:13,421 --> 00:23:18,735
I do not think otherwise, then... Good evening.
- The same.
176
00:23:18,862 --> 00:23:21,501
Thank you.
177
00:23:22,543 --> 00:23:25,933
You make good cones.
178
00:23:33,905 --> 00:23:41,335
Daughter? How old is he?
- Eleven.
179
00:23:41,466 --> 00:23:46,700
Who is his mother?
- Janet Wheeler.
180
00:23:50,068 --> 00:23:56,019
The girl with whom you were in a week?
Did you put him thick?
181
00:23:57,429 --> 00:24:03,505
I got to hear about it later.
I went in search of him.
182
00:24:03,630 --> 00:24:09,501
I bought my engagement ring rahoillani
and Kos him.
183
00:24:13,432 --> 00:24:17,141
He did not want to know about me.
He ??said that it would be best not to -
184
00:24:17,272 --> 00:24:20,504
as if I do not have.
185
00:24:21,673 --> 00:24:24,586
Silloinko you...
186
00:24:25,714 --> 00:24:27,705
Yes.
187
00:24:43,797 --> 00:24:46,152
Hi, Dad.
188
00:24:51,158 --> 00:24:57,554
I knew that something is going on.
Your daughter is here.
189
00:24:57,680 --> 00:25:02,834
He came an hour ago. Surprise torque
is already over.
190
00:25:02,960 --> 00:25:09,720
P��stitk� him inside just like that?
- I took him to the test first.
191
00:25:09,842 --> 00:25:13,073
When you were told about it?
- I do not want to talk about it.
192
00:25:13,202 --> 00:25:20,076
Is not it time already too late?
Go say hi, as is customary.
193
00:25:20,204 --> 00:25:24,641
I do not know anything about him.
- He is 11 years old and a social.
194
00:25:24,764 --> 00:25:31,159
She eats cake terrible appetite.
- He can not come here to live.
195
00:25:31,285 --> 00:25:35,165
Oh, of course. You can change.
196
00:25:37,927 --> 00:25:42,877
Turn around. Go!
197
00:25:43,008 --> 00:25:46,205
Can you say hi?
198
00:25:46,328 --> 00:25:51,881
Just say hello. Can you?
She is your daughter.
199
00:25:59,931 --> 00:26:02,968
Good boy.
200
00:26:03,091 --> 00:26:09,406
He just came to you?
- I. I do not know what to do.
201
00:26:10,572 --> 00:26:16,843
Get a grip. You are 34 years of age
and ice cream bar at work.
202
00:26:16,974 --> 00:26:20,649
So are you.
- Yes, but I believe that I slowpoke.
203
00:26:20,774 --> 00:26:25,451
You had a vision.
- You do not have slowpoke.
204
00:26:25,575 --> 00:26:29,046
I wish you would not be so damn wrong.
205
00:26:29,176 --> 00:26:33,249
I tried different things when you were somewhere else.
206
00:26:33,376 --> 00:26:38,405
I divided leaves, and waste time.
I was in snow up to create this job.
207
00:26:38,977 --> 00:26:45,498
I tried the police hommaakin.
Sheriff just laughed at me.
208
00:26:45,619 --> 00:26:49,578
Did you want policeman?
- It's not important.
209
00:26:49,699 --> 00:26:54,296
She is your daughter.
You have a right to be with him.
210
00:26:56,341 --> 00:26:58,696
Yeah, but it does not fit right now.
211
00:26:58,821 --> 00:27:02,451
You said yourself that it
Janet wants you to fail.
212
00:27:02,582 --> 00:27:07,577
Why do not you go home and try?
213
00:27:07,703 --> 00:27:12,060
Unless otherwise so because of me.
214
00:27:17,224 --> 00:27:19,375
Hi.
215
00:27:20,305 --> 00:27:22,261
Hi.
216
00:27:22,385 --> 00:27:28,382
Where the father is gone?
- I try to ignore it.
217
00:27:28,506 --> 00:27:31,624
I guess he be puzzled.
218
00:27:32,667 --> 00:27:36,297
He will make their own affairs
and I will come.
219
00:27:37,348 --> 00:27:40,021
Do you understand, Grandma?
220
00:27:41,068 --> 00:27:47,225
Say Ruth. Sounds like an old grandmother.
- Ruth sounds like the old.
221
00:27:50,430 --> 00:27:53,343
I like you.
222
00:27:55,351 --> 00:27:57,581
Take a deep breath.
223
00:28:19,435 --> 00:28:22,473
Good night.
224
00:28:26,597 --> 00:28:29,555
Do you like this, shit?
225
00:28:29,677 --> 00:28:30,996
Damn .
226
00:28:36,918 --> 00:28:39,797
Good morning.
227
00:28:40,919 --> 00:28:45,835
Good morning.
- Where were you last night?
228
00:28:46,880 --> 00:28:52,399
I had to do.
- What?
229
00:28:54,361 --> 00:28:58,878
I went to see a friend.
- Nice.
230
00:29:00,122 --> 00:29:02,683
The mother knows that I'm here.
231
00:29:02,803 --> 00:29:07,161
I said that I want to 11 years after
weeks to be with you.
232
00:29:09,964 --> 00:29:14,356
Not you be in school?
- Today is Sunday.
233
00:29:15,925 --> 00:29:18,918
So it is.
234
00:29:20,846 --> 00:29:27,878
Since you're eleven
I guess you're the sixth?
235
00:29:28,007 --> 00:29:32,559
Seventh grade. I got a jump of more than one year
. I have a good reading head.
236
00:29:35,649 --> 00:29:40,166
Imagine that we ran into each other.
It was probably one of the brand.
237
00:29:40,290 --> 00:29:45,365
It was intended that we would meet.
238
00:29:46,411 --> 00:29:49,050
Maybe.
239
00:29:50,491 --> 00:29:56,249
Do you want coffee?
- I do not. It takes a night's sleep.
240
00:29:59,493 --> 00:30:05,842
I want to know everything about you.
How do you like? Stories of repairing?
241
00:30:05,974 --> 00:30:11,049
Not really. -Bowling?
Are you good at bowling?
242
00:30:11,175 --> 00:30:14,851
I'm pretty sure that I have not.
243
00:30:18,136 --> 00:30:22,528
Did you know that I play basketball?
I have game-developing.
244
00:30:22,657 --> 00:30:28,688
Yes then you're good.
- Yes. The team the best.
245
00:30:30,739 --> 00:30:35,017
It is to go to train.
Bye, Dad.
246
00:30:38,220 --> 00:30:42,817
It's hard to get used to the idea of ??not being able to decide for themselves
of their day.
247
00:30:43,861 --> 00:30:46,534
Yes, you invented something.
248
00:30:48,182 --> 00:30:52,300
Thank you for having arranged for me
of this work.
249
00:30:53,743 --> 00:30:57,975
I wish I could do more.
It is indeed hope.
250
00:31:05,945 --> 00:31:09,335
It was a bad-ass workout.
I was really good tonight.
251
00:31:09,465 --> 00:31:15,063
I was really in great shape.
I just...
252
00:31:15,186 --> 00:31:18,736
Just visited I feel sorry for the other girls.
253
00:31:20,067 --> 00:31:24,778
Do you want ice cream?
- I do not. I just wanted to come over.
254
00:31:24,908 --> 00:31:28,424
In order to explore each other.
- Boyd.
255
00:31:28,549 --> 00:31:31,017
Not now, not the cocktail hour.
256
00:31:31,149 --> 00:31:36,463
Complex deck is equipped with four new gum.
Go introduce yourself.
257
00:31:38,991 --> 00:31:42,825
Hello, sir? You are rich, do not you think?
258
00:31:42,951 --> 00:31:49,141
Meneeh�n I do pretty well.
- I understand. What car do you have?
259
00:31:49,272 --> 00:31:54,063
Champagne Camry.
- A rogue. How fast does it go?
260
00:31:54,193 --> 00:31:57,470
I have been driving it of 145.
261
00:31:57,594 --> 00:32:04,114
Fury. I wish my parents a
when I become a big one. Thank you.
262
00:32:04,235 --> 00:32:07,114
A nice kid.
263
00:32:36,321 --> 00:32:39,472
Will shit your pants?
264
00:32:52,444 --> 00:32:56,756
Hello.
- Where the hell are you?
265
00:32:56,884 --> 00:33:00,924
I have to do.
- Come on home.
266
00:33:01,045 --> 00:33:04,595
How old is the father in this picture?
- I am in a hurry.
267
00:33:04,726 --> 00:33:09,926
He talks incessantly.
- Is that, with a beard, father?
268
00:33:10,047 --> 00:33:14,326
Now you come home and immediately.
-10 Minutes.
269
00:33:54,175 --> 00:33:59,090
It would be easier if the sender's name would be
.
270
00:33:59,215 --> 00:34:03,255
I create the right
271
00:34:39,903 --> 00:34:44,534
Bring... a... morbid.
272
00:34:47,144 --> 00:34:53,015
What the hell is happening in the city?
- Do what we can, sir.
273
00:34:53,145 --> 00:34:57,185
It did not seem to be enough.
- I understand, sir.
274
00:34:57,306 --> 00:35:03,177
If you do not want help from elsewhere, and my
Ernien is a problem to solve.
275
00:35:03,307 --> 00:35:06,822
These two are scarcely
literate.
276
00:35:09,028 --> 00:35:12,908
You can not bind our feet and telling
run.
277
00:35:13,029 --> 00:35:18,023
Whether you purchase your badge and you will take
turpanne or shutting up.
278
00:35:23,430 --> 00:35:26,707
What a tableau.
- Tableau?
279
00:35:26,831 --> 00:35:32,782
Look at this from a broader perspective.
It is part of the package.
280
00:35:32,912 --> 00:35:38,033
The murderer used to abstract expressionism -
281
00:35:39,073 --> 00:35:45,627
and dadaa. It is a celebration of Marcel
Duchampsille.
282
00:35:46,955 --> 00:35:54,192
The bodies have been set
purely minimalist.
283
00:35:54,316 --> 00:35:57,467
As the waste container and wicker chair.
284
00:35:57,596 --> 00:36:02,512
Bath picture... imprisonment.
285
00:36:04,438 --> 00:36:07,475
I create the right.
286
00:36:09,439 --> 00:36:13,955
Penalty.
- The penalty of what?
287
00:36:24,321 --> 00:36:26,631
I do not know Ernie.
288
00:36:30,122 --> 00:36:34,435
Why smell eucalyptus tree?
- How does it taste like spaghetti?
289
00:36:34,563 --> 00:36:38,079
It's good. Thank you.
- Father Do you put food in you?
290
00:36:38,204 --> 00:36:42,356
Once I put the lasagna.
- It was pretty good.
291
00:36:42,484 --> 00:36:45,318
Ken, do not put me
lie twice.
292
00:36:47,045 --> 00:36:52,678
What do you like Green Oaks?
- Pretty nice, quiet time.
293
00:36:52,806 --> 00:36:56,561
We have an owl
festival a few weeks.
294
00:36:58,487 --> 00:37:02,925
And here is a murder took place.
- It is not spoken.
295
00:37:03,048 --> 00:37:06,837
He is a big girl. Are you 19?
-11.
296
00:37:06,969 --> 00:37:10,279
Do you know who wrote it?
297
00:37:10,409 --> 00:37:12,844
If panisimme all the clues in a bucket -
298
00:37:12,970 --> 00:37:17,920
and was pressed there,
you do not drown.
299
00:37:18,051 --> 00:37:21,600
But do not tell the mayor.
300
00:37:40,055 --> 00:37:42,615
Father?
301
00:37:42,735 --> 00:37:47,252
What are you doing?
- THINGS.
302
00:37:47,376 --> 00:37:52,610
In Clifton?
You came to get me home, do not you?
303
00:37:53,857 --> 00:37:57,009
That means I guess yes.
304
00:38:04,299 --> 00:38:10,011
What for are these?
- The floor gets wet when it rains.
305
00:38:10,140 --> 00:38:14,214
They absorb the water.
306
00:38:14,341 --> 00:38:17,856
Your car smells like... That's OK.
307
00:38:18,901 --> 00:38:23,134
Good that you ride.
I have burned eight times the steering wheel.
308
00:38:23,262 --> 00:38:27,495
Calculator to play with. Let's go.
309
00:38:31,544 --> 00:38:36,903
What is this?
- Sundae. Do not you want it?
310
00:38:37,025 --> 00:38:40,734
Flavors to mix as much as possible.
311
00:38:40,865 --> 00:38:47,214
Cranberries, yogurt chips,
grated coconut, caramel sauce.
312
00:38:51,027 --> 00:38:54,384
It should have a good taste.
313
00:38:57,068 --> 00:39:00,664
Do you have a hyytel�k��rmeit�?
- It is disgusting.
314
00:39:00,789 --> 00:39:06,069
Shame on you.
See what I bought from a service station.
315
00:39:06,190 --> 00:39:07,782
TYYTT�� ME I'M PASKIAlNEN!
316
00:39:07,910 --> 00:39:13,031
I know anyone that would be suitable.
- Me, too. It was the last.
317
00:39:17,952 --> 00:39:23,425
Do not look. There's a woman who stares at you
.
318
00:39:27,714 --> 00:39:34,871
Do not look. Go help him.
- Betsy allowed to go.
319
00:39:34,995 --> 00:39:42,346
Betsy, can you come?
I would ask the little flowers and the bees.
320
00:39:42,476 --> 00:39:45,708
Kenny, are you good...
321
00:39:46,557 --> 00:39:51,871
Hi. Ken, is not it?
Stephanie.
322
00:39:51,998 --> 00:39:56,595
Hi, Stephanie.
- Is she your daughter?
323
00:39:56,719 --> 00:40:01,236
Uh... Yeah. -Do you expect more and
paternity test results?
324
00:40:01,360 --> 00:40:07,038
No, she is my daughter. Yeah.
325
00:40:07,961 --> 00:40:12,990
He adores you.
- Do you think so?
326
00:40:14,162 --> 00:40:19,283
Do you know what?
For my phone number -
327
00:40:19,403 --> 00:40:23,955
where I find it really good bananzaa.
328
00:40:26,644 --> 00:40:31,765
Yeah. Enter 2.90 as agreed.
329
00:40:32,925 --> 00:40:38,125
Really. The boss will be angry if
cash missing money.
330
00:40:48,928 --> 00:40:54,242
You like this, is not it?
- I never crossed it otherwise would order.
331
00:40:57,930 --> 00:41:00,398
Thank you.
332
00:41:02,891 --> 00:41:06,201
Hello ago.
- Bye.
333
00:41:13,972 --> 00:41:18,649
Well, wherever you are going to take him?
- I do not call him.
334
00:41:18,773 --> 00:41:23,484
That is what women like.
- I do not treffikunnossa.
335
00:41:23,614 --> 00:41:30,851
Get the condition. Think about what the procedure
to talk about it then.
336
00:41:34,016 --> 00:41:39,091
By the way - Betsy
knows a lot about sex.
337
00:42:04,301 --> 00:42:08,739
Take a seat.
- I interrupting something?
338
00:42:08,862 --> 00:42:13,778
We now have a date.
You have to keep practicing.
339
00:42:14,823 --> 00:42:18,976
I do not know about you lot, its just that
you are not hard to talk about.
340
00:42:19,104 --> 00:42:23,417
It's all right, let him speak.
Women love to talk.
341
00:42:23,545 --> 00:42:26,423
You're listening to.
342
00:42:27,746 --> 00:42:31,136
I listen to? It is easy.
343
00:42:34,547 --> 00:42:38,939
You should ask you a question.
- I must, therefore, to talk about.
344
00:42:39,068 --> 00:42:44,222
To some extent, it would contribute.
- All right.
345
00:42:51,110 --> 00:42:55,069
Do not think of anything?
- Give a little while.
346
00:42:59,351 --> 00:43:02,742
Okay, I'll start.
347
00:43:02,872 --> 00:43:06,751
Where did this come from?
- I do not want to talk about it.
348
00:43:06,872 --> 00:43:11,469
Fencing? Wrestling?
- Not quite.
349
00:43:12,674 --> 00:43:18,830
More fun than the scar on Harry Potter.
Flash - the time homoa.
350
00:43:24,036 --> 00:43:28,791
I would like the nickname koriksessa.
351
00:43:28,916 --> 00:43:32,114
Iceman, Admiral, The Postman.
352
00:43:32,237 --> 00:43:37,551
When you have a nickname, you know that
is transmitted. Amy is just silly.
353
00:43:37,678 --> 00:43:40,476
Georgina would be much nicer.
354
00:43:41,519 --> 00:43:46,548
I think Amy is a nice name.
- I had fun today.
355
00:43:46,680 --> 00:43:50,593
Was it?
- It was. Let's do it again.
356
00:43:55,801 --> 00:44:00,717
Do you want me to cover up?
It is easy.
357
00:44:00,842 --> 00:44:05,553
According to the report, only 50% die in the year
.
358
00:44:18,765 --> 00:44:23,044
Who is now 11 years old?
359
00:44:27,727 --> 00:44:31,037
Sleep well.
360
00:44:38,089 --> 00:44:41,798
Open or closed?
- Open.
361
00:44:43,650 --> 00:44:47,325
Is this the way?
- It's a good one. Thank you.
362
00:44:50,451 --> 00:44:53,568
Do not ruin this, then.
363
00:45:00,173 --> 00:45:03,961
Soon his sofa is a hard thing going.
364
00:45:07,414 --> 00:45:11,169
I'll have a vegetable dish.
365
00:45:12,815 --> 00:45:17,765
curry goat and barbecue ribs.
366
00:45:21,576 --> 00:45:26,697
I have lived here for about 8 months.
367
00:45:26,817 --> 00:45:30,413
I wanted out of Cincinnati.
368
00:45:30,538 --> 00:45:34,851
Cincinnati?
- I was in London before that.
369
00:45:34,979 --> 00:45:38,130
I came to one with a friend here
and we got married.
370
00:45:38,259 --> 00:45:42,094
We did not know anything about each other.
I do not recommend.
371
00:45:43,660 --> 00:45:50,578
What do you like Green Oaks?
- To date, very nice.
372
00:45:50,702 --> 00:45:57,176
I am a travel agency at work.
It's quite boring.
373
00:45:57,303 --> 00:46:00,534
I do it because of cheap travel.
374
00:46:00,663 --> 00:46:06,853
I would like to visit England to meet with parents
... To suffer the humiliation.
375
00:46:14,946 --> 00:46:20,624
Do you like traveling?
- I do not know.
376
00:46:22,787 --> 00:46:29,978
I have not really ever traveled.
- How is that possible?
377
00:46:32,949 --> 00:46:37,626
I am, I was elsewhere.
- Elsewhere? In prison?
378
00:46:38,630 --> 00:46:42,465
In a way, .
Cotton Valley Hospital.
379
00:46:42,591 --> 00:46:49,304
Is it... Is not it ..?
- Yes, the place for crazy.
380
00:46:52,953 --> 00:46:58,073
I close my eyes and I will give you the possibility to leave the industry-
. I do not take offense.
381
00:47:00,994 --> 00:47:07,867
Ex-husband is a Harvard-trained pediatrician
.
382
00:47:09,275 --> 00:47:14,509
Alcoholic.
He ??filmed me when I slept, and betrayed all the time.
383
00:47:16,397 --> 00:47:18,433
I do not condemn anyone.
384
00:47:45,522 --> 00:47:50,233
I am amazed at the paintings
detail.
385
00:47:51,523 --> 00:47:55,119
I drew stick-opening time, and I wrote
stick figure.
386
00:47:55,244 --> 00:47:58,873
No one yet knew what it was.
387
00:47:59,004 --> 00:48:01,883
That's really incredible.
388
00:48:02,925 --> 00:48:05,837
So, it's nice.
389
00:48:07,526 --> 00:48:13,238
Who is it? A frustrated artist or a harsh critic of
?
390
00:48:13,367 --> 00:48:17,998
None. I will give art to the artists.
391
00:48:19,568 --> 00:48:22,002
None.
392
00:48:26,889 --> 00:48:30,849
So they forced me to buy this
.
393
00:48:37,051 --> 00:48:41,443
Is not it crazy?
- I've had a lot of fun. Thank you.
394
00:48:41,572 --> 00:48:45,167
I had a lot of fun.
- Good.
395
00:48:49,093 --> 00:48:52,973
Good night.
- I bought it for you.
396
00:48:53,094 --> 00:48:56,484
Wonderful. Thank you.
397
00:48:56,614 --> 00:49:01,325
Where might I...
Can you open the door?
398
00:49:03,736 --> 00:49:06,296
Take care of yourself.
399
00:49:08,056 --> 00:49:11,015
Hello ago.
- Bye.
400
00:49:35,261 --> 00:49:41,019
Kenny, what are you doing here?
- Hey, Sheriff. I draw a little -
401
00:49:41,142 --> 00:49:45,056
studied to determine the ideas.
- I understand.
402
00:49:46,103 --> 00:49:51,258
So, now is a lot going on.
Drawing is, therefore, help, huh?
403
00:49:52,504 --> 00:49:57,181
For me, it's chess.
Just that I think about it.
404
00:49:57,305 --> 00:50:00,821
For some reason, it relaxes me.
405
00:50:03,506 --> 00:50:06,863
See little of it.
406
00:50:12,388 --> 00:50:16,223
View now. I've heard that you are good at.
407
00:50:16,349 --> 00:50:19,739
Who said so?
- Your friend Irv.
408
00:50:19,869 --> 00:50:26,946
He's trying to arrange for you
the conclusion of the festival brochure.
409
00:50:27,070 --> 00:50:31,223
Really?
- Yes, yes.
410
00:50:31,351 --> 00:50:36,426
He has been pressing Glenia, but he is
and reportedly found someone.
411
00:50:36,552 --> 00:50:43,470
I've never seen so Irvi�
enthusiasm. Would you like some gum?
412
00:50:45,314 --> 00:50:47,874
Yes.
- Please.
413
00:50:48,874 --> 00:50:52,868
Well, now I get to watch?
414
00:51:01,957 --> 00:51:05,313
Wait. Show.
415
00:51:05,437 --> 00:51:08,794
That's really beautiful.
416
00:51:10,078 --> 00:51:13,867
I told you that you...
- Do you think?
417
00:51:15,559 --> 00:51:18,950
You have an eye, son.
418
00:51:25,041 --> 00:51:28,875
Well, I leave you here to draw.
419
00:51:29,962 --> 00:51:32,351
Take care.
420
00:51:40,243 --> 00:51:45,796
I only see the tire marks in the clay.
421
00:51:45,924 --> 00:51:50,316
Should this be found in Jesus'
latent image?
422
00:51:50,445 --> 00:51:55,884
None. Those traces were found in
drive-in movie theater.
423
00:51:56,006 --> 00:52:01,718
They are Yokohama T4 rings avid.
Time conventional tires.
424
00:52:03,488 --> 00:52:09,086
How common?
- Gary has been selling a lot of them.
425
00:52:09,889 --> 00:52:13,165
Get a list of Garylta -
426
00:52:14,610 --> 00:52:17,727
and inspect all of the old
high school students.
427
00:52:17,850 --> 00:52:24,120
All the victims are from Green Oaks High.
Change the link we do not know.
428
00:52:26,852 --> 00:52:31,643
I offer that extra ball.
429
00:52:31,773 --> 00:52:37,485
A nice day.
- Irv, you are doing a favor?
430
00:52:37,614 --> 00:52:43,053
Tuuraatko me when I go to watch
Amy's workouts? Thank you.
431
00:52:45,895 --> 00:52:50,606
Here haiseejokin.
This is basketball.
432
00:52:50,736 --> 00:52:55,572
Does anyone know how to play?
Yes, it is lousy.
433
00:52:55,697 --> 00:53:00,010
I feel sick about this.
This is not valid.
434
00:53:00,138 --> 00:53:03,255
You should be more
class household -
435
00:53:03,378 --> 00:53:07,850
To learn to cook.
This is not good.
436
00:53:07,979 --> 00:53:13,259
There goes. A good.
437
00:53:13,380 --> 00:53:18,091
One more so faint.
438
00:53:18,221 --> 00:53:21,736
Move. A good.
439
00:53:25,982 --> 00:53:31,011
Good. I heard the voice network.
440
00:53:32,223 --> 00:53:35,375
Lets go now.
441
00:53:35,504 --> 00:53:38,974
I go outdoors. Play the.
442
00:53:39,105 --> 00:53:43,144
Do you want to be like Wheeler?
No, you do not want.
443
00:53:43,265 --> 00:53:47,259
Play the like
osaisitte play.
444
00:53:54,907 --> 00:53:59,618
Wheeler.
- Does this name-calling?
445
00:53:59,748 --> 00:54:06,143
I'm trying to figure out why you're
crowd even if you do not know how to play.
446
00:54:06,269 --> 00:54:11,390
Do you still uniform
players do.
447
00:54:11,510 --> 00:54:14,548
There will ring you virgins do.
448
00:54:14,671 --> 00:54:16,866
What did you say?
449
00:54:21,192 --> 00:54:23,865
Go get it.
450
00:54:37,795 --> 00:54:42,074
Hi.
Look at the next time someone in your size...
451
00:54:44,676 --> 00:54:47,237
Wow! Well done.
452
00:54:51,397 --> 00:54:56,597
I'm sorry.
Did not mean to laugh.
453
00:54:58,038 --> 00:55:03,193
It's all right, but it is difficult to
when I see it in the car next time.
454
00:55:03,319 --> 00:55:06,915
I refuse from driving.
It is because of the steering wheel.
455
00:55:07,040 --> 00:55:12,274
Small false move and someone dies.
I would have too much power.
456
00:55:12,401 --> 00:55:16,873
I want it over so I can get.
- As a father you have all the power.
457
00:55:17,002 --> 00:55:20,517
It sounded like the world's worst
greeting cards.
458
00:55:20,642 --> 00:55:26,115
Girl, come visit the surplus warehouse.
You keep the damaged goods.
459
00:55:31,404 --> 00:55:33,919
Here we go.
460
00:55:39,846 --> 00:55:42,724
What a dick, right?
461
00:55:43,767 --> 00:55:47,760
Wanted something to Amy.
462
00:55:47,887 --> 00:55:52,598
What are ?
- Use your imagination.
463
00:56:04,890 --> 00:56:10,887
Are you ready?
- Tired. There was a heavy workout.
464
00:56:11,011 --> 00:56:18,010
I know... I know that you are bad.
I came there hakeakseni you.
465
00:56:18,973 --> 00:56:21,362
I saw it.
466
00:56:21,493 --> 00:56:24,566
Needed a coach eight
and there were eight.
467
00:56:24,694 --> 00:56:30,008
It's okay. Show what you know. No.
468
00:56:34,616 --> 00:56:37,847
I can teach you that if you want.
469
00:56:37,976 --> 00:56:42,334
You must be a balance.
Feet wider.
470
00:56:44,177 --> 00:56:50,731
Bend the knees.
Keep the ball in this hand, and them with this.
471
00:56:53,299 --> 00:56:55,176
Good.
472
00:56:56,259 --> 00:56:59,218
Look at me.
473
00:57:01,980 --> 00:57:07,499
Were you a school team?
- I do not really.
474
00:57:08,462 --> 00:57:12,137
You want to be mysterious, are not you?
475
00:57:12,262 --> 00:57:18,452
I do not huolittu team.
- The answer! After all has been difficult?
476
00:57:20,504 --> 00:57:23,177
You have to turn.
477
00:57:30,305 --> 00:57:33,423
It had a shorter distance.
478
00:57:37,627 --> 00:57:41,381
It's a terrible pun
I do not understand.
479
00:57:46,748 --> 00:57:51,140
Six yet so we have a
a baseball team.
480
00:57:51,269 --> 00:57:56,025
I'm sorry.
- In which year the books are?
481
00:58:02,431 --> 00:58:05,629
Are you going out?
- For a while.
482
00:58:05,752 --> 00:58:09,586
Where to?
- I have to carry a few things.
483
00:58:12,273 --> 00:58:19,225
We have a game on Thursday.
Come and see. Do you come from?
484
00:58:20,314 --> 00:58:25,867
Of course I will.
- Contact Stephanie that.
485
00:58:25,995 --> 00:58:29,068
You like him, do not you tykk��kin?
- Yeah.
486
00:58:29,196 --> 00:58:31,835
Even rogue.
487
00:58:33,157 --> 00:58:38,278
Okay, I'll call her.
- Good. I am then on the bench.
488
00:58:43,398 --> 00:58:47,677
Right. Good night.
- Good night.
489
00:59:24,246 --> 00:59:30,004
All were in the same crowd!
Look! B, -
490
00:59:30,127 --> 00:59:36,886
January and the U.S. map. Of these, only one of the remaining
here.
491
00:59:49,370 --> 00:59:54,161
Miller It... No, we are closed.
492
00:59:54,291 --> 00:59:57,967
We open at nine.
Nine!
493
01:00:01,212 --> 01:00:04,728
Damn. Son of a bitch!
494
01:00:10,774 --> 01:00:14,005
What crap is this?
495
01:00:20,576 --> 01:00:25,206
I've just cleaned this.
It's no use trying.
496
01:00:35,858 --> 01:00:41,217
I was a Special Forces soldier.
And I was a Navy Sealsissa.
497
01:00:42,259 --> 01:00:45,969
And I was in Gettysburg.
498
01:00:50,781 --> 01:00:53,614
What the hell?
499
01:00:54,662 --> 01:00:58,337
Kuteja I have left.
500
01:00:59,983 --> 01:01:02,178
Damn.
501
01:03:10,566 --> 01:03:17,439
Why is he not taken the body?
- Judging by the tire tracks -
502
01:03:17,567 --> 01:03:21,481
he became very busy.
He ??was suspended.
503
01:03:22,808 --> 01:03:25,447
He was frightened.
504
01:03:31,409 --> 01:03:34,402
I wonder if he ready now?
505
01:03:35,650 --> 01:03:37,846
Sir?
506
01:03:45,292 --> 01:03:47,965
Thank you, darling.
507
01:03:50,533 --> 01:03:55,244
Yesterday, while the deceased was found.
- Really?
508
01:03:56,974 --> 01:04:00,285
What has happened to your hand?
509
01:04:00,415 --> 01:04:04,772
I opened str�sselilaatikkoa.
Knife slipped.
510
01:04:04,895 --> 01:04:11,290
You have a dangerous job.
You'd be more careful.
511
01:04:15,417 --> 01:04:20,173
And when it comes scar, your wrist must
a new friend.
512
01:04:26,739 --> 01:04:29,698
I have to go.
513
01:04:29,820 --> 01:04:34,576
Tire Tracks are the same as
drive-in theater visiting.
514
01:04:34,701 --> 01:04:39,981
Tyre Dealers Gary said that Ken
bought one of those a month ago.
515
01:04:40,942 --> 01:04:46,381
Yes, the same tires, but it's still not enough
boy's arrest.
516
01:04:46,503 --> 01:04:51,897
He attended the same school.
- Was he a team?
517
01:04:52,024 --> 01:04:58,863
Can not we question him?
- Boyd is crazy, but it is not enough.
518
01:04:58,985 --> 01:05:05,459
If I reserve Ruth's son, and I'm
wrong, the administration ends.
519
01:05:06,666 --> 01:05:09,545
Hi. How are you?
520
01:05:10,587 --> 01:05:13,546
Hi. I am leaving for work.
521
01:05:13,668 --> 01:05:15,659
So...
522
01:05:29,390 --> 01:05:35,705
I'm going to buy cigarettes.
Will you come with me? -I have to learn fractions.
523
01:05:35,831 --> 01:05:39,507
I'll be back soon.
524
01:07:51,135 --> 01:07:53,775
Amy?
525
01:07:54,696 --> 01:07:58,690
Hi.
- What have you done?
526
01:08:00,017 --> 01:08:03,533
What are ?
- He is gone.
527
01:08:05,138 --> 01:08:09,849
I went outside and when I came back to
he was gone.
528
01:08:14,820 --> 01:08:17,653
I told you that please do not mess it up.
529
01:08:44,665 --> 01:08:49,660
Amy...
- Not to come to nothing.
530
01:08:53,627 --> 01:08:57,506
It would amuse me to say that what...
- Do not tell me then!
531
01:09:01,868 --> 01:09:07,466
Now you know why I did not give you
to meet with him. She is a slowpoke.
532
01:09:49,196 --> 01:09:52,030
Son of a bitch!
533
01:09:52,157 --> 01:09:57,437
It has been continued for three days.
Come on, you're almost on time.
534
01:09:57,558 --> 01:10:01,837
I know what is going on, but
obey the speed limit.
535
01:10:02,879 --> 01:10:05,029
Tyytt�� me I am son of a bitch
536
01:10:12,801 --> 01:10:16,794
Do you stay for the evening to work? Do not you go to any of Amy's matsiin
?
537
01:10:16,921 --> 01:10:21,393
I do not. He is gone.
538
01:10:21,522 --> 01:10:26,472
Do? Where to?
- I do not know.
539
01:10:26,603 --> 01:10:30,643
Do not you have not called him?
Why do not you?
540
01:10:31,684 --> 01:10:34,437
I just do not .
541
01:10:35,925 --> 01:10:39,122
The same. I do not have a father.
542
01:10:39,245 --> 01:10:44,718
Everything was better in the past.
I told him not to have to come.
543
01:10:44,846 --> 01:10:47,520
Just the same...
544
01:10:58,969 --> 01:11:02,723
Do not I get an extra ball?
- Not today.
545
01:11:08,050 --> 01:11:12,010
Hi, I'm here. Stephanie.
546
01:11:12,131 --> 01:11:15,329
I called just to ask you all right.
547
01:11:15,452 --> 01:11:21,050
Is, we had to go and see
Amy's match in the evening.
548
01:11:22,093 --> 01:11:25,847
Call, or...
549
01:11:31,935 --> 01:11:36,611
Lets go if you do not want to lose!
- Enter!
550
01:11:43,217 --> 01:11:46,607
Back to defend!
551
01:11:48,017 --> 01:11:54,857
Go ahead, Fraserman.
You are jackal. Not hard. Get in here.
552
01:11:54,979 --> 01:11:59,177
Wheeler, airport.
- Why, it is funny you are.
553
01:11:59,299 --> 01:12:04,420
6 seconds left and we are leading.
Do you have what I want to see the mokaa.
554
01:12:27,024 --> 01:12:29,380
Fury.
555
01:13:15,033 --> 01:13:20,108
What are you doing here?
- Nice to see you too.
556
01:13:21,154 --> 01:13:23,748
What do you want?
557
01:13:25,035 --> 01:13:31,794
I just came to ask why you did not come at all.
558
01:13:32,916 --> 01:13:36,626
I had to be at work.
- Do not you have to call?
559
01:13:40,037 --> 01:13:43,030
Not that anything would come.
560
01:13:46,798 --> 01:13:52,396
I do not understand.
, We have had fun together.
561
01:14:30,686 --> 01:14:34,282
... A series of murders is
stimulated discussion.
562
01:14:34,407 --> 01:14:37,843
Is a small green Oaks killing of four
.
563
01:14:37,968 --> 01:14:42,484
Kenneth Boyd, 34, city resident, was arrested last night,
-
564
01:14:42,608 --> 01:14:46,887
four others on suspicion of murder by city-
.
565
01:14:47,009 --> 01:14:50,161
The police said they are premeditated
executions.
566
01:14:50,290 --> 01:14:55,649
A weapon was an ax, knife macheteja
. Boyd was a while ago-
567
01:14:55,771 --> 01:14:59,081
treatment which he had received from
because of depression.
568
01:14:59,211 --> 01:15:02,488
The victims have been identified
Marty Prichard, Wade Hutchinson-
569
01:15:02,612 --> 01:15:08,245
Lyle Bagwell and Brett Miller.
All local business people.
570
01:15:14,174 --> 01:15:20,444
I have to admit that I was hoping it
that you would not be you.
571
01:15:20,575 --> 01:15:24,410
Open this contraption.
The red button and play.
572
01:15:28,616 --> 01:15:33,816
I'm sorry that I went to your room,
but these drawings...
573
01:15:33,937 --> 01:15:38,250
They are really beautiful.
574
01:15:38,378 --> 01:15:40,574
See them.
575
01:15:42,739 --> 01:15:46,176
Although the time for a sick way.
576
01:15:47,500 --> 01:15:53,531
You will be stayed for some of these tracks
crime locations.
577
01:15:54,541 --> 01:15:58,615
That's how they make the tires...
Leave their mark.
578
01:16:01,382 --> 01:16:06,935
It took some time before we realized
how did you join the whole matter.
579
01:16:07,063 --> 01:16:12,821
Who is so hard to hate a team that
he would kill the players later on?
580
01:16:15,985 --> 01:16:20,741
I went to the mayor's speeches, and...
Do you take gum?
581
01:16:22,626 --> 01:16:27,382
We were talking about the festival...
582
01:16:28,427 --> 01:16:33,821
Then it came to my mind.
Who would be the motive? Who?
583
01:16:35,468 --> 01:16:37,778
Who?
584
01:16:39,629 --> 01:16:41,665
Hello? Who?
585
01:16:43,830 --> 01:16:46,060
That's right.
586
01:16:49,511 --> 01:16:51,547
P�ll�ll�.
587
01:17:10,635 --> 01:17:14,389
Irv, I'm sorry your friend's why.
588
01:17:14,515 --> 01:17:19,636
Tuit him and he was a disappointment to you
. Is it so strange?
589
01:17:19,756 --> 01:17:24,273
If you have tunaroinut whole life
eventually everything will go towards the pine.
590
01:17:25,317 --> 01:17:30,472
Well. See the little Fooger-people.
591
01:17:59,283 --> 01:18:02,993
Hi, Amy.
- Hey, Irv.
592
01:18:03,124 --> 01:18:09,360
Is it possible to talk about the father?
- Now?
593
01:18:09,485 --> 01:18:14,002
You know him. Perhaps you could help me understand the
.
594
01:18:15,046 --> 01:18:18,244
Yeah. Come inside.
595
01:18:23,527 --> 01:18:27,646
Did you go to greet the father
often when he was there?
596
01:18:27,768 --> 01:18:33,401
I did not go. Please sit down.
597
01:18:33,529 --> 01:18:36,681
Why did not you?
598
01:18:40,170 --> 01:18:45,484
I wanted
, but it was difficult.
599
01:18:45,611 --> 01:18:50,766
I did not want to see him in such a condition
.
600
01:18:53,813 --> 01:18:57,328
Why is he hated them
basketball players?
601
01:19:00,574 --> 01:19:03,806
He wanted to get on the team.
602
01:19:04,855 --> 01:19:10,214
It was a hard blow when she could not get by
. He became the mascot.
603
01:19:10,336 --> 01:19:15,365
A little while he thought he was one of them
.
604
01:19:15,497 --> 01:19:19,570
But the gang bastards do not
have seen things so.
605
01:19:24,618 --> 01:19:30,569
It just got worse and got worse until...
606
01:19:32,420 --> 01:19:36,379
They thought it could make him a
just about anything.
607
01:19:36,500 --> 01:19:40,779
Then he did it
comic book in which he described them idiots.
608
01:19:40,901 --> 01:19:45,498
After all, they were accustomed
royal treatment.
609
01:19:45,622 --> 01:19:50,094
Then the whole school laughed them.
610
01:19:58,384 --> 01:20:01,377
One night -
611
01:20:02,625 --> 01:20:05,264
they decided to take revenge on him.
612
01:20:06,626 --> 01:20:09,379
What did they do?
613
01:20:13,827 --> 01:20:17,616
Do you want water? I'll get.
614
01:20:22,429 --> 01:20:26,945
I do not think he is not recognized?
- No.
615
01:20:28,470 --> 01:20:31,826
Do not deny he did not know.
616
01:20:32,870 --> 01:20:36,181
He just sat there.
617
01:20:38,631 --> 01:20:42,102
I would have thought that
he could do any harm to someone.
618
01:20:46,593 --> 01:20:50,872
It's hard to imagine what those guys did to him
.
619
01:20:50,994 --> 01:20:54,270
What does it then it was
that was bothering me.
620
01:21:01,395 --> 01:21:06,550
It seems hard now when I'm
son arrested for murder.
621
01:21:06,676 --> 01:21:13,151
But I hope that we will, over time,
get it behind us.
622
01:21:14,878 --> 01:21:17,312
I do not think so.
623
01:21:25,440 --> 01:21:29,992
Can I take that one beer?
- Take off.
624
01:21:35,722 --> 01:21:39,397
I'm going to drink and go.
Do not tell the police.
625
01:21:41,443 --> 01:21:45,959
Amy did it for me.
Is not that damn cute?
626
01:21:54,165 --> 01:22:00,002
I wish I were as creative. It would probably damn
at ease.
627
01:22:06,607 --> 01:22:10,044
This.
- Thank you.
628
01:22:17,369 --> 01:22:22,524
What was that? -My cat.
It does not want to be locked up.
629
01:22:22,650 --> 01:22:25,801
Do you have a cat? What breed is?
630
01:22:25,930 --> 01:22:31,881
I do not know, a normal cat.
Are the many?
631
01:22:32,011 --> 01:22:37,564
After all, they are at least 40 races.
- I did not know.
632
01:22:37,693 --> 01:22:43,086
These were really great, Kenny.
Who would not like mail?
633
01:22:44,414 --> 01:22:50,570
They scared the shit your pants.
Do you know what I like in particular?
634
01:22:52,215 --> 01:22:55,891
I am a monster.
It was scary.
635
01:22:56,016 --> 01:22:58,849
Good job.
- Thank you.
636
01:23:02,697 --> 01:23:08,011
What are you doing here, Kenny?
Do us a message now.
637
01:23:08,138 --> 01:23:12,576
It was the Son of Sam,
or something like that.
638
01:23:22,260 --> 01:23:25,856
It was good water. Thank you.
639
01:23:26,901 --> 01:23:32,977
You still want something?
- Cat does not seem to be fine.
640
01:23:33,102 --> 01:23:36,652
Do I get to go and see it?
- You do not. It is a jumpy.
641
01:23:36,783 --> 01:23:40,663
That's why I veinkin the room.
- I'll get along well with cats.
642
01:23:40,784 --> 01:23:45,813
I prefer not. -Why not?
- I'm a bit overprotective.
643
01:23:45,945 --> 01:23:50,223
I would be kind to it.
- Not now, Amy.
644
01:23:50,345 --> 01:23:53,975
Looks like a cat sounds sick.
- Well, it can be.
645
01:23:54,106 --> 01:23:59,056
Is not that a boy cat?
- Stop it already!
646
01:24:02,147 --> 01:24:07,586
Amy, it is best that you go home.
647
01:24:07,708 --> 01:24:10,746
Okay, I'm leaving. Sorry.
648
01:24:11,349 --> 01:24:13,989
It is the best.
649
01:24:20,351 --> 01:24:23,104
Goodbye, Amy.
650
01:24:33,433 --> 01:24:40,272
I've watched the screen.
The drawings do not speak against you, quite the opposite.
651
01:24:40,394 --> 01:24:43,512
You unpack yourself through them.
652
01:24:43,635 --> 01:24:47,310
You kill them in the picture, so that it
need to do really.
653
01:24:47,435 --> 01:24:50,792
Shitty hated them and wanted them to die.
654
01:24:50,916 --> 01:24:55,911
You might even
did you go to crime scenes.
655
01:24:56,037 --> 01:24:59,394
Maybe you wanted to convince
to yourself that you could do that.
656
01:25:00,758 --> 01:25:04,228
You are an artist, you're a murderer.
657
01:25:04,358 --> 01:25:08,238
You can only do harm to yourself.
658
01:26:12,010 --> 01:26:17,483
Son, Now this is starting to become really interesting to
.
659
01:26:20,452 --> 01:26:24,890
You kill a few guys on paper
and so these guys are dying.
660
01:26:25,013 --> 01:26:30,566
If you do not have the date, it was a
a hated them equal.
661
01:26:30,694 --> 01:26:37,294
Who could be the punishment of the need for a
?
662
01:26:38,895 --> 01:26:43,572
One sick... Sick as...
663
01:26:46,497 --> 01:26:51,777
What is your friend Irv
has been up to lately?
664
01:27:26,104 --> 01:27:28,413
By little. Shut up.
665
01:27:37,866 --> 01:27:42,178
Your father gave his all, and they wanted to destroy him
.
666
01:27:42,306 --> 01:27:46,585
Took his soul, his
ruined my life. I could have prevented it.
667
01:27:46,707 --> 01:27:50,144
You make me ill!
- I had to do something.
668
01:27:50,268 --> 01:27:53,944
Let me go!
- Would you just tell.
669
01:28:06,431 --> 01:28:13,065
It's over now. Is that clear?
Take it easy.
670
01:28:19,513 --> 01:28:22,870
I've never been in the past
kill anyone.
671
01:28:22,994 --> 01:28:26,748
When I killed Prichard was a good feeling.
672
01:28:26,874 --> 01:28:31,471
When I killed Wade Hutchinson
was damn awesome feeling.
673
01:28:34,276 --> 01:28:39,590
Anger grew, and each pig killed
after living only improved.
674
01:28:47,278 --> 01:28:50,271
Ken could not have done it.
675
01:28:50,399 --> 01:28:54,187
He could not
do what should have been done.
676
01:29:06,321 --> 01:29:10,793
Took care of the five friends.
Why Fooger?
677
01:29:11,842 --> 01:29:14,755
The bed again Ken.
678
01:29:16,163 --> 01:29:18,803
I did not want to do it again.
679
01:29:20,484 --> 01:29:23,521
Evil must be punished.
680
01:29:25,645 --> 01:29:28,717
You are quite a friend.
681
01:29:29,766 --> 01:29:32,758
But you should have
shoddy police.
682
01:30:01,731 --> 01:30:06,886
I wanted to actually kill them.
- Yeah, but you did not kill.
683
01:30:07,012 --> 01:30:11,404
Damned if people wish to kill the bastards -
684
01:30:12,453 --> 01:30:15,844
we all were sitting in a life.
685
01:30:28,056 --> 01:30:34,929
I have to ask this. Why did you want to take the cause of niskoillesi
?
686
01:30:40,098 --> 01:30:44,092
I do not know what part I have
in this world.
687
01:30:45,139 --> 01:30:48,928
Being locked up seems a lot easier.
688
01:30:51,260 --> 01:30:56,289
If you have not understood the purpose for
you are more stupid than I thought.
689
01:31:05,662 --> 01:31:09,941
Can I help you?
- I came to pick my daughter.
690
01:31:10,063 --> 01:31:13,977
Amy!
- Ken, what are you doing here?
691
01:31:14,104 --> 01:31:17,381
Hello, huvittaako come to us?
- Yeah!
692
01:31:17,505 --> 01:31:20,019
Get your stuff.
693
01:31:20,145 --> 01:31:26,016
You can not just be about him.
-11 Years. Now it is my turn.
694
01:31:32,827 --> 01:31:35,137
How's it going? Well?
695
01:31:39,268 --> 01:31:42,625
This is for you.
- What is it?
696
01:31:42,749 --> 01:31:46,948
Just a little thing.
- A puppy?
697
01:31:55,511 --> 01:31:57,742
SAVIOUR
698
01:31:57,872 --> 01:32:03,391
It has all the best nickname.
Thank you, Dad.
699
01:32:35,238 --> 01:32:37,799
I apologize.
700
01:32:39,719 --> 01:32:46,796
I apologize for the story.
I am truly sorry.
701
01:32:53,042 --> 01:32:56,637
Oh, and I am not guilty.
702
01:33:17,166 --> 01:33:20,602
Nervous weekend.
Who else?
703
01:33:20,726 --> 01:33:25,926
Owl Festival, and we can play a bit
. How throws go?
704
01:33:26,047 --> 01:33:30,360
Time, but poorly in Osu plate.
705
01:33:30,488 --> 01:33:35,005
The mother, Amy came.
- No shit, Ken.
706
01:34:37,380 --> 01:34:40,411
Texts: Clyde.w.o.b56760
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.