Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,310 --> 00:00:12,510
Daddy: “Wait a minute, wait a minute, wait a minute.
2
00:01:07,360 --> 00:01:08,820
reverse, reverse, reverse, reverse
3
00:01:41,550 --> 00:01:42,530
Yay
4
00:01:44,250 --> 00:01:45,290
Oh, it's not a commercial, it's Tsurimuki?
5
00:01:45,550 --> 00:01:46,370
CM, I think I can do it in CM
6
00:01:59,740 --> 00:01:59,820
Oh
7
00:02:31,480 --> 00:02:33,020
Quit
8
00:02:34,760 --> 00:02:38,940
Please send it properly
9
00:02:57,020 --> 00:03:01,180
Excuse me, I'll walk.
10
00:03:01,180 --> 00:03:04,600
This one is located a little longer.
11
00:03:05,300 --> 00:03:07,860
I'm also sorry, Sato-san, for letting you walk.
12
00:03:07,860 --> 00:03:10,400
Oh no no no
13
00:03:10,400 --> 00:03:16,600
Well, those guys are nice.
14
00:03:18,880 --> 00:03:21,320
I'm jealous of how happy you look
15
00:03:29,280 --> 00:03:31,100
My hands are full, so open it.
16
00:03:33,120 --> 00:03:34,360
Isn't it a mouth to eat?
17
00:03:34,360 --> 00:03:35,360
please
18
00:03:37,300 --> 00:03:38,460
Okay
19
00:03:38,750 --> 00:03:42,340
Tantan Tatan
20
00:03:44,330 --> 00:03:44,910
yes
21
00:03:44,910 --> 00:03:46,230
yay
22
00:03:47,010 --> 00:03:48,150
Getting ready
23
00:03:48,870 --> 00:03:50,390
Move away, move away
24
00:03:50,390 --> 00:03:51,770
Good job
25
00:03:51,770 --> 00:03:53,530
What's this
26
00:03:54,230 --> 00:03:55,090
Please do this
27
00:03:56,130 --> 00:03:56,950
thank you.
28
00:03:59,210 --> 00:04:00,870
Did you prepare something like this too?
29
00:04:01,150 --> 00:04:02,330
It's not obvious.
30
00:04:03,750 --> 00:04:06,210
To celebrate their marriage,
31
00:04:06,670 --> 00:04:07,790
Because I bought it cheerfully.
32
00:04:08,350 --> 00:04:08,970
cute.
33
00:04:08,990 --> 00:04:11,050
My junior and Fua-chan are cute too.
34
00:04:12,350 --> 00:04:12,710
yes.
35
00:04:12,710 --> 00:04:13,810
It's like the first day today.
36
00:04:16,450 --> 00:04:17,410
Seino.
37
00:04:18,610 --> 00:04:18,890
Hahahahaha
38
00:04:45,530 --> 00:04:46,350
thank you!
39
00:04:46,910 --> 00:04:46,990
no
40
00:04:49,250 --> 00:04:52,970
Mr. Fukushima told me when I got into trouble in sales.
41
00:04:54,930 --> 00:04:58,130
He apologized to me for intervening at that time and for various other things.
42
00:04:58,130 --> 00:04:59,730
Thank you very much for that time!
43
00:05:00,190 --> 00:05:01,990
No, it was already hard for you back then!
44
00:05:05,270 --> 00:05:08,070
we're getting married
45
00:05:08,070 --> 00:05:09,850
You will definitely be happy!
46
00:05:10,510 --> 00:05:11,930
This is obvious!
47
00:05:12,010 --> 00:05:13,250
I hope you are happy!
48
00:05:15,050 --> 00:05:19,710
So, I will be happy, and I hope you both will do your best to continue your marriage.
49
00:05:21,010 --> 00:05:21,430
Cover!
50
00:05:27,490 --> 00:05:33,310
Hey, the two of you, this is just a commemoration, so I'm rolling the camera for a bit.
51
00:05:33,750 --> 00:05:36,150
Hey, I'd be happy if you could take a look at me.
52
00:05:36,330 --> 00:05:37,110
It's kind of embarrassing.
53
00:05:37,690 --> 00:05:38,890
No, but you two are cute, cute.
54
00:05:39,550 --> 00:05:40,570
Do you have a happy aura?
55
00:05:40,730 --> 00:05:41,430
It's out.
56
00:05:41,630 --> 00:05:42,830
Yoshio isn't cute though.
57
00:05:42,830 --> 00:05:42,910
What?
58
00:06:17,070 --> 00:06:18,110
Isn't it cute?
59
00:06:18,930 --> 00:06:20,350
What are you showing?
60
00:06:20,710 --> 00:06:22,690
This is it, isn't it super cute?
61
00:06:23,010 --> 00:06:23,790
No way
62
00:06:23,790 --> 00:06:25,370
Okay, now
63
00:06:25,370 --> 00:06:28,430
There's the person in front of me
64
00:06:28,430 --> 00:06:30,750
Look at this, it's super cute
65
00:06:30,750 --> 00:06:32,090
Should be fine
66
00:06:32,090 --> 00:06:34,850
You don't have to brag
67
00:06:34,850 --> 00:06:37,590
But the couple is the cutest in the world
68
00:06:38,510 --> 00:06:39,730
The person himself is right in front of me.
69
00:06:39,730 --> 00:06:42,190
No, my girlfriend is natural.
70
00:06:42,790 --> 00:06:44,230
They're already a couple.
71
00:07:15,090 --> 00:07:16,130
My baby's stomach hurts, so my stomach hurts.
72
00:07:23,950 --> 00:07:29,410
When big changes happen, big changes happen.
73
00:07:30,670 --> 00:07:33,970
When big changes happen, big changes happen.
74
00:07:38,150 --> 00:07:40,010
When big changes happen, big changes happen.
75
00:07:43,050 --> 00:07:43,970
When big changes happen, big changes happen.
76
00:07:47,370 --> 00:07:50,070
When big changes happen, big changes happen.
77
00:07:52,570 --> 00:07:53,970
Grandma hates drinking alcohol, but
78
00:08:18,240 --> 00:08:25,200
Grandma hates drinking alcohol, but
79
00:08:26,160 --> 00:08:31,060
But the good thing about this girl is that she doesn't use abusive language even when she's drunk.
80
00:08:33,760 --> 00:08:34,720
she drinks this too
81
00:08:34,720 --> 00:08:35,440
Alright, drink, drink.
82
00:08:35,440 --> 00:08:41,140
Hey, hey, drink this, sober up.
83
00:08:44,060 --> 00:08:45,560
It can't be helped at all.
84
00:08:45,560 --> 00:08:46,640
Go hard, go hard
85
00:08:47,940 --> 00:08:49,780
If you drink this, you'll feel a little better.
86
00:08:49,780 --> 00:08:51,540
If you don't drink, you won't wake up
87
00:08:52,640 --> 00:08:53,400
Hey Hey
88
00:08:53,400 --> 00:08:53,600
oh!
89
00:10:12,770 --> 00:10:15,070
I don't care what happens to my precious Fua-chan.
90
00:10:20,240 --> 00:10:21,480
she doesn't know
91
00:10:22,900 --> 00:10:25,920
she doesn't know what's going on
92
00:10:36,020 --> 00:10:37,240
feet at your feet
93
00:10:48,920 --> 00:10:49,786
I'll let you do whatever you want
94
00:11:32,690 --> 00:11:35,510
She had strong sleeping pills.
95
00:11:39,120 --> 00:11:42,120
I guess her boyfriend doesn't wake up for a long time either.
96
00:11:55,590 --> 00:11:57,970
This won't happen for quite some time
97
00:12:04,360 --> 00:12:05,560
It would be better if Fuga-chan eats it.
98
00:13:23,910 --> 00:13:24,710
delicious
99
00:16:23,670 --> 00:16:26,490
The inside sank into Ibuka's breasts.
100
00:16:34,510 --> 00:16:36,950
Yoshio would be in trouble if he saw her now.
101
00:16:38,850 --> 00:16:40,650
I can't get it right now and I'm sleeping soundly
102
00:16:44,980 --> 00:16:49,420
I couldn't believe that my girlfriend was being treated like this.
103
00:17:08,220 --> 00:17:09,140
See, of course
104
00:21:40,530 --> 00:21:43,110
We were the ones holding her hand.
105
00:21:45,840 --> 00:21:48,200
Yoshino would be surprised if he found out.
106
00:26:34,460 --> 00:26:35,126
I wonder if it looks delicious?
107
00:41:08,300 --> 00:41:09,900
I'm using this no matter what I do
108
00:41:09,900 --> 00:41:11,140
I feel like drinking
109
00:42:14,360 --> 00:42:17,700
I can't stand this either
110
00:44:39,130 --> 00:44:39,663
It's disgusting
111
00:44:51,330 --> 00:44:51,796
Please wake me up
112
00:46:13,790 --> 00:46:14,150
oh yeah
113
00:53:21,710 --> 00:53:23,790
Fuwa-chan is cute
114
00:53:24,390 --> 00:53:26,910
I love you
115
00:53:34,830 --> 00:53:39,110
Hey, let's get married to uncle.
116
00:53:39,110 --> 00:53:40,210
Hey
117
00:53:40,210 --> 00:53:40,610
It's warm
118
00:55:31,930 --> 00:55:32,463
My head feels good
119
00:57:37,640 --> 00:57:39,940
Yuuka-chan got skin
120
00:57:40,840 --> 00:57:42,980
It felt good
121
00:57:44,420 --> 00:57:45,086
Looks really good
122
00:59:00,740 --> 00:59:01,006
Commemorative photo
123
01:00:53,360 --> 01:00:55,200
Yuuka-chan is really cute
124
01:01:28,470 --> 01:01:29,750
This is Josian's shower, right?
125
01:01:30,050 --> 01:01:31,650
It's kind of you to wear that.
126
01:01:33,470 --> 01:01:34,310
It looks cold, right?
127
01:02:10,940 --> 01:02:13,320
I don't feel lonely anymore
128
01:02:13,780 --> 01:02:14,140
Okay
129
01:02:56,750 --> 01:02:58,070
I'm still sleeping
130
01:03:23,870 --> 01:03:27,580
Auntie, how are you doing?
131
01:03:28,840 --> 01:03:29,980
It's getting cold, isn't it?
132
01:03:32,580 --> 01:03:33,900
It'll be warm in the shower.
133
01:03:33,900 --> 01:03:35,233
When you're hungry, fill your stomach with water.
134
01:05:37,220 --> 01:05:38,553
When you're hungry, fill your stomach with water.
135
01:06:20,180 --> 01:06:21,513
When you're hungry, fill your stomach with water.
136
01:06:41,990 --> 01:06:42,530
yeah
137
01:07:05,090 --> 01:07:08,130
yeah
138
01:07:25,960 --> 01:07:32,610
yeah
139
01:07:35,330 --> 01:07:35,910
yeah
140
01:07:39,720 --> 01:07:41,200
yeah
141
01:07:44,040 --> 01:07:44,700
yeah
142
01:10:59,220 --> 01:10:59,686
What happened?
143
01:11:49,430 --> 01:11:49,696
What's this?
144
01:12:04,180 --> 01:12:04,260
Yeah
145
01:13:16,700 --> 01:13:17,040
yeah
146
01:13:20,730 --> 01:13:27,230
yeah
147
01:13:28,480 --> 01:13:31,940
yeah
148
01:14:46,040 --> 01:14:46,573
I'm full
149
01:15:27,010 --> 01:15:27,543
I'm full
150
01:19:12,350 --> 01:19:12,883
I'm full
151
01:19:33,140 --> 01:19:36,900
Drink this and feel refreshed.
152
01:19:46,230 --> 01:19:47,030
Open your mouth.
153
01:20:14,340 --> 01:20:16,280
It will make you feel refreshed, so let's drink more.
154
01:20:27,760 --> 01:20:30,220
You'll know if it works for your body
155
01:20:48,550 --> 01:20:50,310
You took some medicine.
156
01:21:38,850 --> 01:21:38,890
yeah
157
01:25:16,930 --> 01:25:17,130
Ai
158
01:27:42,720 --> 01:27:45,140
yeah
159
01:27:46,770 --> 01:27:47,950
yeah
160
01:27:51,180 --> 01:27:51,246
yeah
161
01:28:01,390 --> 01:28:01,670
Ai eh
162
01:28:40,250 --> 01:28:40,290
a
163
01:28:42,190 --> 01:28:43,140
yeah
164
01:28:43,790 --> 01:28:43,830
a
165
01:28:47,990 --> 01:28:48,030
a
166
01:28:54,520 --> 01:28:54,920
Oh ugh
167
01:29:03,460 --> 01:29:04,800
a
168
01:29:04,600 --> 01:29:04,666
a
169
01:29:20,750 --> 01:29:21,610
a
170
01:29:21,610 --> 01:29:21,650
cormorant
171
01:31:28,760 --> 01:31:28,880
Ahhh
172
01:32:55,660 --> 01:32:55,740
Sigh
173
01:33:12,470 --> 01:33:17,660
Hahahaha
174
01:33:17,660 --> 01:33:17,860
Hmm aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
175
01:33:24,300 --> 01:33:24,340
cormorant
176
01:34:32,450 --> 01:34:35,210
Sorry...sorry sorry...
177
01:34:35,210 --> 01:34:35,810
a…
178
01:34:37,620 --> 01:34:38,300
a…
179
01:34:42,380 --> 01:34:44,740
a…
180
01:34:46,080 --> 01:34:46,840
a…
181
01:34:48,180 --> 01:34:48,313
a…
182
01:35:07,670 --> 01:35:07,750
ah
183
01:36:34,300 --> 01:36:34,433
love
184
01:37:26,800 --> 01:37:26,920
Ahhh
185
01:39:15,860 --> 01:39:15,900
a
186
01:39:20,780 --> 01:39:20,820
a
187
01:39:29,580 --> 01:39:32,680
yeah
188
01:39:32,680 --> 01:39:33,300
Oh yeah yeah
189
01:39:33,070 --> 01:39:33,110
a
190
01:39:37,300 --> 01:39:38,340
yeah
191
01:39:39,070 --> 01:39:40,440
eh
192
01:39:47,270 --> 01:39:48,700
yeah
193
01:39:48,700 --> 01:39:53,400
Hmmm, there you go
194
01:39:53,650 --> 01:39:56,520
Let me call it mine
195
01:39:56,520 --> 01:40:01,860
Hahahaha
196
01:40:03,110 --> 01:40:04,370
Ahhh
197
01:40:04,640 --> 01:40:05,330
Yeah
198
01:40:05,330 --> 01:40:08,670
yeah
199
01:40:12,110 --> 01:40:12,150
a
200
01:40:18,140 --> 01:40:18,620
yeah
201
01:40:22,160 --> 01:40:22,200
a
202
01:40:28,540 --> 01:40:28,606
yeah
203
01:40:52,230 --> 01:40:53,360
yeah
204
01:40:54,990 --> 01:40:56,110
yeah
205
01:40:58,640 --> 01:41:01,280
yeah
206
01:41:09,630 --> 01:41:09,710
yeah
207
01:41:09,710 --> 01:41:09,870
Uuuuuu
208
01:42:55,000 --> 01:42:55,040
yeah
209
01:43:28,880 --> 01:43:28,920
a
210
01:43:32,730 --> 01:43:33,090
yeah
211
01:43:35,140 --> 01:43:35,180
a
212
01:43:38,560 --> 01:43:38,900
yeah
213
01:43:43,560 --> 01:43:48,310
The outline is very good
214
01:43:48,310 --> 01:43:48,350
a
215
01:43:57,170 --> 01:43:57,950
yeah
216
01:45:45,470 --> 01:45:45,510
a
217
01:47:26,550 --> 01:47:26,590
a
218
01:47:30,550 --> 01:47:31,150
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
219
01:47:48,410 --> 01:47:49,890
Hahahaha
220
01:47:49,890 --> 01:47:51,000
Hmm
221
01:47:53,320 --> 01:47:53,360
a
222
01:48:02,970 --> 01:48:03,050
Oh
223
01:49:31,230 --> 01:49:31,270
a
224
01:50:07,450 --> 01:50:07,490
a
225
01:50:19,100 --> 01:50:19,140
cormorant
226
01:50:53,940 --> 01:50:53,980
a
227
01:51:35,560 --> 01:51:35,680
Ahhh
228
01:51:45,060 --> 01:51:45,180
Ahhh
229
01:54:31,460 --> 01:54:31,540
ah
230
01:57:15,230 --> 01:57:15,270
cormorant
231
01:58:27,840 --> 01:58:27,960
Ahhh
232
02:00:36,370 --> 02:00:36,530
Uuuuuu
233
02:01:59,080 --> 02:01:59,346
bean paste…
234
02:02:15,690 --> 02:02:18,270
ah…
235
02:02:34,040 --> 02:02:35,300
ah…
236
02:02:35,300 --> 02:02:35,433
a…
13653
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof