All language subtitles for GVG-477
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,656 --> 00:00:12,800
ใฏใ
2
00:00:19,456 --> 00:00:25,600
้ข
3
00:01:10,656 --> 00:01:16,800
ใใใใใ ใใ 2015ๅนด
4
00:01:26,784 --> 00:01:32,416
ๅฐๆนพ ใใฅใผใฏใณใใผใใผ
5
00:01:32,672 --> 00:01:38,816
ๅก่ฃ
่
ฐใฎ่ช่ญใใฆ
6
00:01:49,568 --> 00:01:53,920
ไฝๆ ๆ่ญใใฆ
7
00:03:01,504 --> 00:03:07,648
IPad ในใใใ ใใ
8
00:03:07,904 --> 00:03:14,048
ใชใใฃ
9
00:03:20,704 --> 00:03:26,848
ใปใฏใทใผ
10
00:03:27,104 --> 00:03:33,248
ใใใใใใใใ
11
00:03:33,504 --> 00:03:39,648
้ซๆ ก ใจใญใ่จ่ใ ใใใ ใใฃใใ
12
00:03:39,904 --> 00:03:46,048
ใฉใใใฆๅ้ใใ
13
00:03:52,704 --> 00:03:58,848
ใใใใใใ
14
00:03:59,104 --> 00:04:05,248
ใใฃใใใจ ่ช่ญใใฆใใ
15
00:04:25,471 --> 00:04:31,615
ใ็ถใใใ็ถใใ
16
00:04:38,271 --> 00:04:44,415
ใใใใใชใใใญ ๅใๅฎถ ใใณในๆๅฎคใใฃใฆใใใใใใ
17
00:04:44,671 --> 00:04:50,815
ใใใงใใฟใใชใใใฎๆๅพ
ใใใใใใ ใพใ ็ขบใใซใใใชใฃใกใใใ
18
00:04:51,071 --> 00:04:57,215
ใใณใน ๆใใฆ
19
00:04:57,471 --> 00:05:03,615
ใใฃใ
20
00:05:03,871 --> 00:05:10,015
ใใใง ใฟใใชใฎๆๅพ
ใ่ฃๅใใชใใง้ฒใ ใฏใคใฏใค ใใใใ
21
00:05:10,271 --> 00:05:16,415
ใพใ ใๅใใใพใใใณในใงใใใใใใใชใใ ใใ ใๅใฎๅชๅๆฌก็ฌฌใชใใ ใใใช ๅคงไธๅคซใ ใ
22
00:05:16,671 --> 00:05:22,815
ใ็ถใใใฎๆฏๅญใ ใใใใค ่ชฟๅญใใใใจใฐใฃใใ่จใฃใฆ ใๅใฏ
23
00:06:14,015 --> 00:06:20,159
ใ็ถใใ
24
00:06:20,415 --> 00:06:26,559
ในใใใ ในใใใ ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใชใใๆฅใๆฅใ
25
00:06:33,215 --> 00:06:39,359
ๅญฆๆ กใงใใณในใฎๅบใ็ฉใใใใใใใฆใ ใกใใฃใจใใใใใกใใใกใใ ใใฃใกใซ้กๅบใใใใ
26
00:06:46,015 --> 00:06:52,159
ใใใใ
27
00:06:52,415 --> 00:06:58,559
ๆฑใใใใใใชใฃใกใใ
28
00:06:58,815 --> 00:07:04,959
ใใใใใใใฃใฆใฟใใ
29
00:07:11,615 --> 00:07:17,759
ใฉใใใฆ่กใใ ใฏใณใใผในใชใผใฏใ
30
00:07:47,199 --> 00:07:53,343
ใฏใ ใชใใฑใผ ใใใ ในใใใ ใใใ 10ๅ้ ไผๆฉใญ
31
00:07:53,599 --> 00:07:59,231
็ฒใใใญ ใใ
32
00:07:59,487 --> 00:08:05,631
ใใฃใฆใใใฉใ ใใใใใ ็บ่กจไผใใใใใ ใฟใใชใๅผใฃๅผตใฃใฆใใใชใใจใญ
33
00:09:03,487 --> 00:09:09,631
ใๅงใกใใใชใผใใฃใทใงใณ ่ฟใใฎ
34
00:09:09,887 --> 00:09:16,031
ใๅๅใฏ่ฆใใชใ
35
00:09:22,687 --> 00:09:28,831
ใกใใฃใจไฝใใฃใฆใใฎ
36
00:09:37,279 --> 00:09:41,631
็งใฏไปๅบฆใฎใชใผใใฃใทใงใณใงๅๆ ผใใชใใฃใใใใใใณในใฏ็ตใใใชใฎ
37
00:09:41,887 --> 00:09:43,935
ใ ็ตใใใชใฎ
38
00:09:44,703 --> 00:09:50,847
ๆฎดใฃใฆใใใใญ
39
00:09:51,103 --> 00:09:57,247
็ตใใใใชใใ็ฅใใชใใใฉไบบ
40
00:09:57,503 --> 00:10:03,647
ใใฐใฃใใใใใชใใใ ใใใใชใงใฃ
41
00:10:16,703 --> 00:10:22,847
ๆใใใ
42
00:10:29,503 --> 00:10:35,647
ใๅใใๆๅบใใใใ ใใ ๆชใใฎ ใๅใฎๆนใ
43
00:11:07,903 --> 00:11:14,047
ใๅงใกใใใใฃใฑใๅคงใใใญ
44
00:11:27,103 --> 00:11:33,247
ใใ ใใใ
45
00:11:33,503 --> 00:11:39,647
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใ
46
00:11:39,903 --> 00:11:46,047
ใใฃใใ
47
00:11:46,303 --> 00:11:52,447
ใๅงใกใใ ใใๆฐๆใกใใใช ใใใใ
48
00:11:59,103 --> 00:12:03,455
ใใ ใใ
49
00:12:10,111 --> 00:12:16,255
ใใฃใใ ใทใใใทใใ ่จใฃใฆใ
50
00:12:29,311 --> 00:12:35,455
ใใใใใใฏ ้่ทฏใใชใใ
51
00:12:35,711 --> 00:12:41,855
ใธใธใธใธ ๅฅณใฎๅญใๅผฑใ ใฃใฆ่ใใใ
52
00:13:01,311 --> 00:13:07,455
ใใๆฐๆใกใใ ใใใฝใใฝใใฝใ
53
00:13:14,111 --> 00:13:20,255
ใๅงใกใใ ๆงๅญ ใใใใใ ใญใใฉใใใใฎ
54
00:13:26,911 --> 00:13:33,055
ใญใใใ ็ชฎๅฑใใใชใใใ่ฑใใใฆใใใ
55
00:13:58,911 --> 00:14:05,055
ใใฃใใ้ซใ
56
00:14:05,311 --> 00:14:11,455
ใใ
57
00:14:24,511 --> 00:14:30,655
ๅใใชใข
58
00:14:30,911 --> 00:14:37,055
ๅฃฒใฃใฆใ
59
00:14:43,711 --> 00:14:49,855
ใๅงใกใใ ๆฐๆใกใใ
60
00:14:50,111 --> 00:14:56,255
ใใผ ใใใ ใใฃใจ่ฆใใฆใใฃใจใใฃใจ่ฆใใฆ
61
00:15:15,711 --> 00:15:21,855
ๆญขใ
62
00:15:38,751 --> 00:15:44,895
ๅคง่ผ
63
00:15:51,551 --> 00:15:57,695
ๅใฎๆ ใณใใใณใใ
64
00:16:04,351 --> 00:16:10,495
ไฝใๅงใกใใ
65
00:16:10,751 --> 00:16:16,895
ใฉใใใฆใชใใฆ่จใใฎ
66
00:16:17,151 --> 00:16:23,295
็ใใฃใ
67
00:16:23,551 --> 00:16:29,695
ใชใใง็งใฎ้ช้ญใใใฎใ็งใฏ
68
00:16:29,951 --> 00:16:36,095
ๅฎๅฎถใซๅธฐใใชใใใใ
69
00:16:36,351 --> 00:16:42,495
ใชใใง
70
00:16:42,751 --> 00:16:48,895
ใใณในใไปไบใซใใฆ็ใใฆใใใใจๆใฃใฆใใใฉ
71
00:16:49,151 --> 00:16:55,295
ใใใชใซ็ใใชใใฃใใใใชใใจใชใใ
72
00:16:55,551 --> 00:17:01,695
ใใพใใฃใใใใ ใใณใน
73
00:17:01,951 --> 00:17:08,095
ไปๅใฎใชใผใใฃใทใงใณใใใฎใๅใใฃใฆใใ
74
00:17:08,351 --> 00:17:14,495
ใชใใงใ ใ ๆชๆฅใชใใ็ด็พ ใๅงใกใใใซใใใใฎใใ
75
00:17:14,751 --> 00:17:20,895
ใใใใชใใง
76
00:17:21,151 --> 00:17:27,295
่ฝใกใใฎใใใฃใฆใฆ ใใณใน ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใชใผใใฃใทใงใณ ้ ๅผตใใฐ
77
00:17:27,551 --> 00:17:33,695
ๅใใใใใฃใฆๆฐๆใกใใใใใใ ใ
78
00:17:33,951 --> 00:17:40,095
ใ ใฃใใ่ซฆใใใช ๅใฏๅคขใฏ
79
00:17:40,351 --> 00:17:46,495
่ชฟในใใใใชๅคงไบบใซใชใใใใชใใ่ฆใใฎใฏๅซใ ใ
80
00:17:53,151 --> 00:17:59,295
ใใใ ใใญ
81
00:17:59,551 --> 00:18:05,695
้ ๅผตใใฐๅคขใฏ็ตถๅฏพๅถใใใญใใใ ใ ่ซฆใใกใใ ใใ ใ
82
00:18:05,951 --> 00:18:12,095
ใใใใจใใใใใพใ
83
00:18:18,751 --> 00:18:24,895
ใใใใจใ
84
00:18:25,151 --> 00:18:31,295
ไฝใงใๅงใกใใ
85
00:18:31,551 --> 00:18:37,695
็กไบใง ๅๅฎฟ ใชใใใฉใ ใปใ
86
00:18:37,951 --> 00:18:44,095
ใใกใฎใ็ถใใ ๅ
ใใญใใณใตใผใ ใใ
87
00:18:44,351 --> 00:18:50,495
ใใญใฎๆ่ฉฑ่ใใฎใๅๅผทใ ใใญใใชใใฟ ใๅงใกใใ
88
00:18:50,751 --> 00:18:56,895
ๅๅฎฟ ใใใใญ ใใใฎใใช
89
00:18:57,151 --> 00:19:03,295
ใใใฃใฆ ใ็ถใใใซใฏๅใใ่จใฃใจใใใ
90
00:19:03,551 --> 00:19:09,695
ไธ็ชใ้กใใใใใใช ใใฃใใผ ใ็ถใใ
91
00:19:39,391 --> 00:19:45,535
ใใใๆๅคใ ใชใ ๅ
็ใฎๅฎถใฃใฆ็ด ๆตใงใใญ
92
00:19:45,791 --> 00:19:51,935
ๆใใ ใขใณใใฃใผใฏใชใใฎใซ็ฎใใชใใฆใญ
93
00:20:04,991 --> 00:20:11,135
ใชใใไบบๅคใใจใใใชใฃใฆ
94
00:20:11,391 --> 00:20:17,535
ใจใใใงๅๅฎฟใฃใฆไฝใใใใใ ใใใชๅฎถใฎไธญใง ้ป่ปใชใใฆ
95
00:20:17,791 --> 00:20:23,935
ใชใใงใ ใ ใใใใใใ ใใ ใใฎๅคงไบใชๅฎถๅ
ท
96
00:20:30,591 --> 00:20:36,735
ๆๅฎคใฎๆนใไฝฟใฃใฆใใชใๆ้ใ ใใงใใใฎใ ใ ใใฆใใใใพใใใ
97
00:20:36,991 --> 00:20:43,135
ไฟบใๆผ้ใฏไปไบใ ใใไฝใๆใใใใชใใ ๅคงไธๅคซ
98
00:20:43,391 --> 00:20:49,535
ใชใใชใ่ชๅใฎๅใใ็ขบ่ชใงใใๅ ดๆใใชใใฆไฝฟใใใฆใใใใ ใใง
99
00:20:49,791 --> 00:20:55,935
ใพใใใใใใใจใชใๅ
จ็ถไฝฟใฃใฆใใใ ็ด็พใกใใ
100
00:20:56,191 --> 00:21:02,335
ใชใผใใฃใทใงใณ ่ฟใใใงใใ ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ ใใฃใใผ
101
00:21:02,591 --> 00:21:08,735
ไปๆฅ ใใใฃใใฎ็ทด็ฟใงๆฑใใใใงใใใ
102
00:21:08,991 --> 00:21:15,135
ใใผใ ใใใๅ
103
00:21:15,391 --> 00:21:21,536
็ด็พ ใๅงใกใใใจไธ็ทใซใ้ขจๅใฏใใ
104
00:21:28,192 --> 00:21:34,336
ใงใใใฃใ
105
00:21:40,992 --> 00:21:47,136
ใใผใ
106
00:21:47,392 --> 00:21:53,536
ใๅงใกใใ ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ
ฅใใ
107
00:22:07,104 --> 00:22:10,688
ใตใตใต
108
00:22:10,944 --> 00:22:12,736
ใๅงใกใใ ใพใ
109
00:22:15,552 --> 00:22:21,696
ๆฅใๆฅใ
110
00:22:41,152 --> 00:22:47,296
ใญใใๅงใกใใ ใฉใใใฆ้ ใใฆใใฎ
111
00:22:47,552 --> 00:22:53,696
ใญใใใใใใ ็ฒใ ๅใใชใใ
112
00:23:06,752 --> 00:23:12,896
ๆฅใใใใใฎ
113
00:23:13,152 --> 00:23:19,296
ใชใใงๆฅใใใใใฎใ ใฃใฆ่จใฃใใ ๅ ใกใใกใไธธๅบใใฆ
114
00:23:19,552 --> 00:23:25,696
ใกใใกใ
115
00:23:25,952 --> 00:23:32,096
ใใกใใกใ ใใใฆใ
116
00:23:32,352 --> 00:23:38,496
ใกใใฃใจ็งใ ไฝๆดใใญ
117
00:23:51,552 --> 00:23:57,696
ใฏ
118
00:23:57,952 --> 00:24:04,096
ใใใ
119
00:24:10,752 --> 00:24:16,896
่ฃธ ่ฆใใฆใ
120
00:24:17,152 --> 00:24:23,296
ใใฃใจ่ฆใใฆ
121
00:24:23,552 --> 00:24:29,696
่ฆใใฆ ใใใฆ
122
00:24:36,352 --> 00:24:42,496
ใญใใญใใญใ ใใใ ใขใฉใผใ ใฎ
123
00:24:42,752 --> 00:24:48,896
ๅใๆไผใฃใฆใใใพใใใ
124
00:24:49,152 --> 00:24:55,296
ใใใงใใ ใใ
125
00:24:55,552 --> 00:25:01,696
ๆไผใฃใฆใใใพใใใ
126
00:25:01,952 --> 00:25:08,096
ๆไผใใพใใใใใ
127
00:25:08,352 --> 00:25:14,496
ใใใใ ๅใๆดใฃใฆใใใใใ
128
00:25:14,752 --> 00:25:20,896
ใญใ ใใใใใกใใฃใจๆฌๅฝใซใใใฆ
129
00:25:27,552 --> 00:25:33,696
ใ็ถใใ
130
00:25:45,472 --> 00:25:49,312
็ใใฆใใใช ๆญปใใใใฃใใใฉใใใใ
131
00:26:00,832 --> 00:26:06,976
ๅฟ่ ๅใใฆใใใใฃใ
132
00:26:07,232 --> 00:26:13,376
ใใฃใฑใ ่งฆ
133
00:26:20,032 --> 00:26:26,176
ใใฃใใ
134
00:26:26,432 --> 00:26:32,576
ๅฐ็ฐๅ็ตๅถ
135
00:26:32,832 --> 00:26:38,976
ใใฃใฑใใงใใใชๆใใ
136
00:26:48,704 --> 00:26:52,544
ๅคง้ ใถใใใถใใ ่จใฃใฆใ
137
00:26:56,896 --> 00:26:58,688
ๅคงไธๅคซใ ใใญ
138
00:27:16,864 --> 00:27:18,144
ใใผใใใ
139
00:27:28,384 --> 00:27:29,408
ใกใใก
140
00:27:29,920 --> 00:27:31,712
่งฆใใจๆฐๆใกใใใใ
141
00:27:32,736 --> 00:27:36,320
ใใฎใใฃใฑใใซๆใใจ ใใฃใจๆฐๆใกใใใฎใใช
142
00:27:37,344 --> 00:27:43,488
ๅ
็ทใใใใใใใใ
143
00:28:12,928 --> 00:28:14,720
ๆฐๆใกใใ
144
00:28:31,360 --> 00:28:35,456
ๆฐๆใกใใ
145
00:29:25,376 --> 00:29:26,656
ๅคๆฑฝ่ป
146
00:30:18,880 --> 00:30:21,696
ใฉใใฉใ ใกใใกใๅคงใใใชใฃใฆใใ
147
00:31:03,424 --> 00:31:04,448
ๆฐๆใกใใ
148
00:31:15,712 --> 00:31:20,832
ใใใใ
149
00:31:40,032 --> 00:31:44,384
ไนณ้ฆ่ใใกใใ
150
00:34:21,312 --> 00:34:23,104
ๆฐๆใกใใ
151
00:34:30,528 --> 00:34:34,112
่ตค้จไธญใซใใ
152
00:34:34,624 --> 00:34:35,904
ใชใใๅบใ
153
00:34:44,864 --> 00:34:49,216
ไฝใใใใฃใใๆฐๆใกใใ
154
00:34:52,544 --> 00:34:58,432
ใๅฐปใๆฐๆใกใใใฎใใช
155
00:35:18,144 --> 00:35:20,960
ๆฅใใง่ตทใใใชใใ
156
00:35:25,312 --> 00:35:28,128
ใใผใฎ
157
00:35:28,384 --> 00:35:29,408
ใใใใ
158
00:35:29,920 --> 00:35:36,064
ใใใใใใใใ
159
00:35:36,320 --> 00:35:39,648
ใใใใใใใใ
160
00:36:01,664 --> 00:36:07,808
ใใใใ
161
00:36:14,464 --> 00:36:20,608
็ด็พ ใๅงใกใใใ้ท้ขจๅใงใฎใผใใกใใฃใใฟใใ
162
00:36:20,864 --> 00:36:27,008
ๅคงไธๅคซใใชใฟใกใใๅคงไธๅคซ
163
00:36:40,064 --> 00:36:46,208
ใๅงใกใใๅคงไธๅคซ ๆญฉใใ
164
00:36:46,464 --> 00:36:52,608
ใใฃใกใ ใ
165
00:37:01,824 --> 00:37:07,968
ใใใใใใใใใใใใ
166
00:37:08,224 --> 00:37:10,784
ใ
167
00:37:11,040 --> 00:37:17,184
ใใๆญปใฌใฏใ
168
00:37:30,240 --> 00:37:36,384
ใใฃใฑใ ใใฃใฑใ
169
00:37:49,440 --> 00:37:55,584
ไป ๆใใใใใผใใใใ ๅใฎใใฏใ ใใๆฐๆใก
170
00:38:27,840 --> 00:38:33,984
ใใใ ๆฐๆใกใใ
171
00:38:59,840 --> 00:39:05,984
ๆฐๆใก
172
00:39:45,664 --> 00:39:48,736
ใใผใใใ
173
00:40:33,280 --> 00:40:35,328
ใใใ
174
00:41:08,864 --> 00:41:15,008
ใใๅใใใ
175
00:42:36,927 --> 00:42:37,695
ใใใ
176
00:42:39,487 --> 00:42:41,023
ๆฐๆใกใใ
177
00:43:06,879 --> 00:43:11,231
ใจใญๅ็ปใชใๅฐปใฏใฉใใใช
178
00:43:14,047 --> 00:43:18,911
ใๅฐป ใๅฐป
179
00:43:30,175 --> 00:43:31,455
ใ
180
00:44:04,735 --> 00:44:08,831
ใใๅใ
181
00:44:10,623 --> 00:44:14,463
ใฒใใใใใฆๆฐๆใก
182
00:44:19,839 --> 00:44:24,703
ใใฃใฑใใจๅใใใใๆใใใ
183
00:44:46,975 --> 00:44:50,047
ใใฟๆฏใน
184
00:44:50,559 --> 00:44:51,327
ใจใใ
185
00:44:56,959 --> 00:44:58,751
ใใ ใฉใฃใกใๆฐๆใก
186
00:45:36,895 --> 00:45:37,919
ๆๆฅใฏ ๆบใใ
187
00:47:07,519 --> 00:47:08,543
ใใฃใจ
188
00:47:08,799 --> 00:47:09,567
ใฟใใใช
189
00:48:00,767 --> 00:48:01,279
Y
190
00:49:01,695 --> 00:49:02,719
ๅฃฒใใฆใ
191
00:49:40,095 --> 00:49:41,375
ใใฃใใ
192
00:54:56,511 --> 00:54:59,839
ใใใใทใซใทใซใใ
193
00:55:16,479 --> 00:55:21,599
ใกใใกใ ใใใใคใใกใใ
194
00:55:21,855 --> 00:55:24,671
ใกใใกใใ ๆฎใไปใใกใใ
195
00:55:45,407 --> 00:55:51,551
ๆฐๆใกใใ ใใ
196
00:56:17,407 --> 00:56:23,551
ใใฃใกใใฉใฃใก
197
00:56:53,503 --> 00:56:59,647
ๅฅฝใ
198
00:57:26,271 --> 00:57:27,039
ในใฎใกใใ
199
00:57:55,967 --> 00:57:57,503
ใตใณใใง
200
00:58:03,391 --> 00:58:05,439
ใชใใ ใใ ๆฐๆใก
201
00:58:13,119 --> 00:58:14,399
ใใฃใใ
202
00:59:52,959 --> 00:59:57,567
ๆฌฒใใใใฎใชใใ
203
01:00:05,759 --> 01:00:07,039
Siri ใ ใ ๅฐป
204
01:00:17,023 --> 01:00:18,303
่ณๆ ่ณๆ
205
01:02:03,007 --> 01:02:03,519
ๅฒใ
206
01:02:12,735 --> 01:02:18,879
ใใผ
207
01:02:19,391 --> 01:02:24,255
ๆฐๆใกใใ
208
01:02:30,399 --> 01:02:31,935
ๅๅฐๅฐ
209
01:02:58,047 --> 01:03:03,935
ในใญใผ ไธธ่ฆใ
210
01:03:54,111 --> 01:03:54,623
ใใ1ๅ
211
01:04:36,095 --> 01:04:36,863
ๅ
ฅใฃใกใใฃ
212
01:04:39,167 --> 01:04:45,311
ใๅฐปใฎ็ฉด ้ใ
213
01:04:58,367 --> 01:05:04,511
่ฑใใใชใใ
214
01:05:04,767 --> 01:05:10,911
ๆฐๆใก
215
01:06:09,791 --> 01:06:10,559
ๆฐๆใก
216
01:07:19,679 --> 01:07:22,239
ไผ็คพ
217
01:08:55,423 --> 01:09:01,567
ใใใใ
218
01:14:11,071 --> 01:14:13,119
ๅ
ฅใใกใใ
219
01:16:07,039 --> 01:16:13,183
ๆฐๆใก
220
01:16:26,239 --> 01:16:32,383
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใฃใฑใ ใใฃใฑใ ใใฃใฑใใๅบใกใใ
221
01:16:58,239 --> 01:17:04,383
ๅใฆใ
222
01:17:22,303 --> 01:17:25,119
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใ ใใใใใชใ
223
01:17:38,431 --> 01:17:44,575
ๅชๅๅชๅๅชๅ
224
01:17:44,831 --> 01:17:50,975
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใ
225
01:17:57,631 --> 01:18:03,775
่ตทใใใฆ
226
01:18:04,031 --> 01:18:10,175
ๅ
จ้จๆตใใกใใ้ณ
227
01:18:29,631 --> 01:18:35,775
็จ
228
01:19:13,663 --> 01:19:19,807
ใชใใฟ ใๅงใกใใ
229
01:19:45,663 --> 01:19:51,807
ใใฃใ ใพใ ๆฐๆใกใใใใจใใใใฃใ
230
01:20:11,263 --> 01:20:16,384
ใฏๆใใใ
231
01:20:39,680 --> 01:20:41,216
ใใผใน
232
01:23:01,760 --> 01:23:07,904
ๆฐๆใกใใ
233
01:23:14,560 --> 01:23:20,704
ใใใ
234
01:23:37,088 --> 01:23:39,136
่่ ็กฌใ
235
01:23:40,416 --> 01:23:46,560
ๆจๆฅใฟใใใซไนณ้ฆใๅบใใชใฃใฆใ
236
01:23:46,816 --> 01:23:52,960
่ตทใใ
237
01:23:53,216 --> 01:23:59,360
่ตทใใใใใชใใใ ใใฎไบบใฎใใฃใฑใ่ฒทใฃใฆใญ
238
01:23:59,616 --> 01:24:05,760
้ ญ
239
01:24:10,368 --> 01:24:16,512
ๆจๆฅใ้ขจๅใง่ปขใใงใใฎใพใพ ๆฐใๅคฑใฃใกใใฃใใใ ใ
240
01:24:16,768 --> 01:24:22,912
ๆฌๅฝใฏใ็ถใใๅผใใง
241
01:24:23,168 --> 01:24:26,496
่จ่
ๅผใผใใจๆใฃใใใ ใใฉ็ด็พ ใๅงใกใใ
242
01:24:26,752 --> 01:24:32,896
ๆฅใใใใใใใใใใ่ฃธใ ใใใปใ ๅคงๅข
243
01:24:33,152 --> 01:24:35,456
่ฃธใฏ่ฆใใใใฎๅซใ
244
01:24:35,712 --> 01:24:37,760
ใ ใใ
245
01:24:38,016 --> 01:24:41,088
ใ ใใๅใฏใใใพใง ไธไบบใง้ใใ
246
01:24:41,344 --> 01:24:46,720
็งใฎใใจใๆใฃใฆ
247
01:24:47,488 --> 01:24:53,632
ใชใใไฝใ็ฅใใชใใฎใซๆใฃใฆใใใใญ
248
01:24:53,888 --> 01:25:00,032
ใใใ ใ ใฃใฆๅคขใ่ฟฝใ ใๅงใกใใๅฅฝใใ ใ
249
01:25:06,688 --> 01:25:12,832
ใใถใญใ
250
01:25:13,088 --> 01:25:19,232
ใใใใจใ ็ฟๅคชใใ
251
01:26:10,688 --> 01:26:16,832
ใญใ ็ด็พ ใๅงใกใใ
252
01:26:17,088 --> 01:26:19,392
ไฝ
253
01:26:19,904 --> 01:26:24,000
ๅใฏใใณในใฎใใจใใใใใใชใใใฉ
254
01:26:24,256 --> 01:26:26,304
ใจใญใใฃใใใใฎ ็ใฃใฆใใใ ใใญ
255
01:26:27,328 --> 01:26:33,472
ใใใ ใ ใใ ในใฟใคใซใใใใใฃใฑใๅคงใใใ
256
01:26:33,728 --> 01:26:39,872
ใใณใน ใใพใใใ ใใฉใฉใใชใใใจใญใๆใใชใๆฐใใใ
257
01:26:40,128 --> 01:26:46,272
ใใใใใใใฏใใๆใใใ
258
01:26:46,528 --> 01:26:49,088
ใชใใๆฅใใใใใฃใฆใใใซ่ฆใใ
259
01:26:49,344 --> 01:26:55,488
ใใใ ใใญ ็ง ่ฆใ็ฎใฏใใใชใใ ใใฉ
260
01:26:55,744 --> 01:27:01,888
ใใใใใชใใ ๆฌๅฝใฎๅใใๅใใฃใฆใชใใฎใใใใใชใ
261
01:27:02,144 --> 01:27:08,288
ใใฃใฑใ็ง ๆ่ฝใชใใฎใใช
262
01:27:08,544 --> 01:27:14,688
็ฐ่ใซๆปใฃใฆๆฎ้ใฎไปไบใใๆนใใใใฎใใ
263
01:27:14,944 --> 01:27:21,088
ไฝใใใฎใ
264
01:27:25,184 --> 01:27:27,232
ๆ่ฝใง็ไปใใใช
265
01:27:28,256 --> 01:27:33,376
ๅใฎใ็ถใใใฏใใๆญณใงใใณในใๆใใใใจใใใงใใชใใใฉ
266
01:27:33,888 --> 01:27:40,032
็ๅพใซๆใใใใใซ่ชๅใๅฐใใงใๅใใใใใซ
267
01:27:40,288 --> 01:27:43,104
ไผใฟใฎๆใฏไธไบบใง็ทด็ฟใใฆใใ
268
01:27:43,872 --> 01:27:46,176
ๆ่ฝใชใใใใใชใใ
269
01:27:46,688 --> 01:27:48,736
ๅชๅใใงใใใฃใฆใใจใ
270
01:27:48,992 --> 01:27:55,136
ๆ่ฝใชใใใใชใใฎ
271
01:27:55,392 --> 01:28:01,536
ใฏใใ
272
01:28:01,792 --> 01:28:06,912
ใใฃใจใจใญใใชใใ ่ธใใชใใ
273
01:28:32,768 --> 01:28:38,912
ใใฃใจใกใใใจ่ฆใฆใ ๆๅณใชใใใใ
274
01:29:49,568 --> 01:29:55,712
ๆใใใ ่ตคใ
275
01:30:11,584 --> 01:30:17,728
ใ
276
01:30:43,584 --> 01:30:49,728
ใใใใใฆ
277
01:30:56,384 --> 01:31:02,528
ใใใใจใญใ่ฆใใ
278
01:31:28,384 --> 01:31:34,528
ใใใ
279
01:31:48,608 --> 01:31:50,144
ใใใไฝใง
280
01:31:56,800 --> 01:32:02,176
ใชใใฆใใใใ
281
01:32:51,584 --> 01:32:57,728
ใใฃใก
282
01:33:04,384 --> 01:33:10,528
ใใ
283
01:33:47,904 --> 01:33:54,048
ใใใชใซๅบใใชใฃใฆใใใใชใใใฉ
284
01:34:09,408 --> 01:34:10,688
ใใใใจใญใ
285
01:34:27,328 --> 01:34:29,888
ใๅงใกใใ ๆฐๆใกใใ
286
01:34:33,728 --> 01:34:35,776
ใใณใข ๆฐๆใกใใใฎ Ok Google
287
01:35:15,456 --> 01:35:17,504
ใใใใ
288
01:36:09,984 --> 01:36:16,128
ใๅงใกใใใฎใใฃใฑใ ๆใใใ
289
01:36:30,976 --> 01:36:37,120
ใใฃใฑใใจใใฃใฑใใง
290
01:36:37,376 --> 01:36:43,520
ๆต
่ซ ใใใๆฐๆใกใใใใ ใ ใ ใใใชใฎ
291
01:36:47,616 --> 01:36:53,760
ๆใพใใฆใ Google ใชใใ ใใ
292
01:36:54,016 --> 01:36:55,552
ๆฆใ
293
01:36:55,808 --> 01:37:01,440
ใใใ
294
01:37:03,232 --> 01:37:09,376
ใใใใๅงใกใใใ้กๅใใใจใใฆใ
295
01:37:20,384 --> 01:37:26,528
ใๅงใกใใ ๆฐๆใกใใ ใใ ็ง
296
01:38:43,072 --> 01:38:49,216
ๆฐๆใกใใใใญ
297
01:39:09,696 --> 01:39:13,024
ใกใใกใ ้ ใใฆใ
298
01:39:13,536 --> 01:39:19,680
ๅๅฟใใกใใฃใ ๅใฎใกใใกใ่ฆใใชใใชใฃใกใใใ
299
01:39:19,936 --> 01:39:26,080
ในใใใๅใใกใใฃใฆใ
300
01:39:37,600 --> 01:39:43,744
ๆฐๆใกใใใงใใใ
301
01:40:38,272 --> 01:40:44,416
็งๅ้กใงใใใใช
302
01:40:51,072 --> 01:40:57,216
ใฏ
303
01:41:01,056 --> 01:41:07,200
็งใฎๅๅใฏไฝใงใ
304
01:42:07,872 --> 01:42:14,016
ใใจใใใฎใ่ใใฆใใใใญ
305
01:43:08,544 --> 01:43:14,688
ใ
306
01:44:01,280 --> 01:44:07,424
ใใใใ
307
01:44:37,120 --> 01:44:43,264
ไธญใซๅ
ฅใใฆใใใใฎ ็ตถๅฏพ่ชฐใซใๅ
็ทใ
308
01:44:43,520 --> 01:44:44,032
ใใ
309
01:44:44,544 --> 01:44:46,336
่ชฐใซใ่จใใชใใงใญ
310
01:44:54,528 --> 01:45:00,672
ใใฃ
311
01:45:21,408 --> 01:45:27,552
่ฆใใ
312
01:47:59,616 --> 01:48:05,760
ใฉใ ใใ่ฆใ ่ฆใใ
313
01:48:18,816 --> 01:48:24,960
ใใ่ฆใใ ใใ
314
01:48:57,216 --> 01:49:03,360
่จใฃใกใใฃใใฎ
315
01:52:39,168 --> 01:52:45,312
ๆฐๆใก
316
01:53:50,080 --> 01:53:56,224
ใใ
317
01:53:56,480 --> 01:54:02,624
ๆฐๆใก
318
01:54:02,880 --> 01:54:09,024
ๆฐๆใก
319
01:54:09,280 --> 01:54:15,424
ใใใ
320
01:55:06,880 --> 01:55:13,024
ๆฐๆใกใใ
321
01:55:32,480 --> 01:55:38,624
ๆฐๆใก
322
01:55:45,280 --> 01:55:51,424
ใใ
323
01:55:51,680 --> 01:55:57,824
ไธญใซๅ
ฅใใฆ OK
324
01:56:04,480 --> 01:56:10,624
ๅฏใใใใ
325
01:56:23,680 --> 01:56:29,824
ๆฐๆใก
326
01:56:30,080 --> 01:56:36,224
ไธญใซๅ
ฅใฃใฆใ
327
01:56:55,680 --> 01:57:01,824
ใใใใๆฐๆใกใใ
328
01:57:02,080 --> 01:57:08,224
ไฝใๆฐๆใก
329
01:57:40,480 --> 01:57:46,624
ใๅงใกใใใจใญใใ
330
01:58:12,480 --> 01:58:18,624
ใๅงใกใใใชใใๅบใใ
331
01:58:33,216 --> 01:58:39,360
ใ
332
01:59:08,032 --> 01:59:14,176
ไฝใใๅงใกใใ ๆฅใใใใ ใชใใชใฃใฆใจใใใ ใฃใใญ
333
01:59:14,432 --> 01:59:16,736
ใใใ
334
01:59:16,992 --> 01:59:23,136
็ง ๆฌๅฝใซใใฃใฑใๆๆใงๆใใกใใใใ
335
01:59:23,392 --> 01:59:29,280
ใใฃใฑใ่งฆใใจใจใใใซใชใใฃใฆ ใใใใใใ ๆ่ฝ ใใใ
336
01:59:30,048 --> 01:59:36,192
็ดฐ่ ใใใ ใ
337
01:59:36,448 --> 01:59:42,592
ใใฃใฑใ้ฃฒใๅใ ใชใใฆใใณในใซๅใๅ
ฅใใๆนใใใใ
338
01:59:42,848 --> 01:59:48,992
ใใใ ๆปใฃใฆใใใฃใฆๆใใง ใชใชใธใใซใงใตใ ่ใ
339
01:59:49,248 --> 01:59:55,392
็ตถๅฏพใใใจๆใใ
340
01:59:55,648 --> 02:00:01,792
ใชใใ ใใใใใๅใจไธ็ทใซใใใจ่ฉใฎๅใใใผใฃใจๆใใฆ
341
02:00:02,048 --> 02:00:08,192
็งใฏๆใใใฎใฎ ๆผขๅญ
342
02:00:08,448 --> 02:00:14,592
็ด็พ ใๅงใกใใ ๆณฃใใฆใใฎ
343
02:00:14,848 --> 02:00:20,992
ๅคงไธๅคซ ใใใใจใ
344
02:00:27,648 --> 02:00:33,792
ใๅงใกใใๅคงไธๅคซใ ใ
345
02:01:09,632 --> 02:01:15,776
ใใฎใใจใใใฃใฆใใ
346
02:01:16,032 --> 02:01:22,176
็งใฏ ๆผใใคใถใใใใใชใใฌใใทใฃใผใใชใใชใ ใใใใใใใจ
347
02:01:22,432 --> 02:01:28,576
ใชใชใธใใซใฎๆฏใไปใใ่ใใพใใ ใงใใปใใจ
348
02:01:28,832 --> 02:01:34,976
ๅฐใใๅญใฎ็บๆณใฃใฆใใใใงใใใญใ
349
02:01:35,232 --> 02:01:39,072
ใชใใจใ็ๅฃใซ่ใใใใ ใใ
350
02:01:39,328 --> 02:01:41,376
็ฌใฃใกใใใใใชใใจใงใ
351
02:01:42,144 --> 02:01:43,936
็ๅฃใซๅใ็ตใใฐ
352
02:01:44,192 --> 02:01:46,240
ใใฃใใใใใ ใชใผใฃใฆ
353
02:01:46,752 --> 02:01:47,520
ใใใ
354
02:01:47,776 --> 02:01:49,312
ๅๅผทใใใใใฆใพใ
355
02:02:04,160 --> 02:02:10,304
ใใใใญ ใใใใใณในใใใใ
23859
