Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,578 --> 00:00:14,547
This is such a bad road.
2
00:00:14,714 --> 00:00:16,649
I'm getting tired of shaking.
3
00:00:16,683 --> 00:00:19,652
It'll be over soon, honey.
4
00:00:20,820 --> 00:00:23,790
How I wish I could skip all these guest
5
00:00:23,790 --> 00:00:26,726
ceremonies and start living for myself right away…
6
00:00:26,726 --> 00:00:28,595
Is that what you really want?
7
00:00:28,595 --> 00:00:29,763
Yes
8
00:00:29,763 --> 00:00:30,797
And you know what I want?
9
00:00:30,797 --> 00:00:32,797
What?
10
00:00:31,498 --> 00:00:32,532
Pee.
11
00:00:32,699 --> 00:00:33,867
Ha-ha-ha!
12
00:00:34,534 --> 00:00:36,069
I'm not kidding.
13
00:00:36,069 --> 00:00:37,837
I need to go to the bathroom.
14
00:00:38,171 --> 00:00:41,141
Oh, I'm sorry. Sure, we'll figure something out.
15
00:00:41,307 --> 00:00:44,277
Mr. driver, could you stop near a public restroom?
16
00:00:45,045 --> 00:00:46,312
Thank you
17
00:00:46,446 --> 00:00:47,847
You're welcome.
18
00:01:27,320 --> 00:01:29,589
Hold the door! HOLD THE DOOR!!!
19
00:01:29,589 --> 00:01:32,559
Damn doors
20
00:01:34,394 --> 00:01:36,062
What's going on?
21
00:01:36,062 --> 00:01:38,264
Tell me you have a cell phone.
22
00:01:38,264 --> 00:01:39,833
Do I look like I have pockets?
23
00:01:39,833 --> 00:01:42,802
Looks like we're both fucked.
24
00:01:44,070 --> 00:01:45,438
Oh no
25
00:01:46,106 --> 00:01:48,106
What's wrong
26
00:01:47,073 --> 00:01:48,475
This door doesn't open from the inside
27
00:01:48,675 --> 00:01:50,243
The door. It's broken.
28
00:01:50,443 --> 00:01:51,578
What?
29
00:01:51,845 --> 00:01:54,814
Last time it opened when I came in here to pee.
30
00:01:55,281 --> 00:01:56,382
When?
31
00:01:56,583 --> 00:01:58,485
Last night
32
00:02:00,053 --> 00:02:02,188
Did you spend the night here?
33
00:02:02,188 --> 00:02:03,289
Oh my god
34
00:02:03,623 --> 00:02:05,825
Didn't anyone come here?
35
00:02:05,959 --> 00:02:08,928
It's a godforsaken toilet
36
00:02:09,229 --> 00:02:12,332
This toilet has almost no visitors
37
00:02:12,332 --> 00:02:15,301
It's just a toilet trap
38
00:02:19,005 --> 00:02:25,145
For someone who spent the night in the
village latrine, you smell good.
39
00:02:25,278 --> 00:02:30,150
And you're too calm for a person whose
wedding will go on without him.
40
00:02:30,216 --> 00:02:33,186
Under no circumstances
41
00:02:33,353 --> 00:02:38,224
You don't have to tell me this nonsense.
Just turn around.
42
00:02:40,793 --> 00:02:46,366
Oh, I'm sorry. I completely forgot that this
is, after all, a toilet.
43
00:02:49,903 --> 00:02:52,872
This door was built...
44
00:02:54,307 --> 00:02:58,978
by Soviet rocket engineers in 1954!
45
00:02:59,579 --> 00:03:02,549
We can't handle those doors.
46
00:03:02,715 --> 00:03:05,685
Damn it! What are we going to do?
47
00:03:07,887 --> 00:03:09,889
Oh my...
48
00:03:11,191 --> 00:03:14,827
If no one comes here, we'll have
to spend another day here.
49
00:03:25,004 --> 00:03:26,906
Definitely no
50
00:03:27,207 --> 00:03:31,711
My fiancé is waiting for me outside. He'll set us free.
51
00:03:32,145 --> 00:03:34,047
So he'll come and open the door soon?
52
00:03:34,480 --> 00:03:37,050
Of course he's coming for me soon.
53
00:03:37,183 --> 00:03:40,887
We have no choice but to wait for his
54
00:03:44,257 --> 00:03:48,161
I think we need to wait a few minutes
55
00:03:48,361 --> 00:03:51,331
He can't be without me for long.
56
00:04:06,045 --> 00:04:07,747
He's definitely coming now.
57
00:04:20,026 --> 00:04:21,494
Oh my God
58
00:04:36,209 --> 00:04:38,111
Such luck!
59
00:05:35,768 --> 00:05:37,970
Where the hell is he?!
60
00:05:39,172 --> 00:05:43,843
When is he going to notice I'm gone?
61
00:05:44,844 --> 00:05:45,978
Yep
62
00:05:51,484 --> 00:05:54,087
You must be the kind of person who likes to
hustle.
63
00:05:54,620 --> 00:05:56,089
You know
64
00:05:56,356 --> 00:05:58,191
I don't like to be in a big rush.
65
00:05:58,758 --> 00:06:04,697
After all, I'm not a man who just wants to get the
job done and go to sleep.
66
00:06:07,066 --> 00:06:09,066
Well
67
00:06:08,234 --> 00:06:11,204
Oh, don't speak for everyone!
68
00:06:11,504 --> 00:06:14,207
I, for one, completely agree that we should approach things
69
00:06:14,207 --> 00:06:15,675
with feeling,
70
00:06:15,808 --> 00:06:18,044
with thought
71
00:06:18,111 --> 00:06:19,679
with consideration.
72
00:06:20,113 --> 00:06:23,082
Only persistence and patience
73
00:06:23,349 --> 00:06:26,986
can make you scream
and cheer at the final result.
74
00:06:28,254 --> 00:06:30,256
You're a poet!
75
00:06:30,690 --> 00:06:33,659
Although, your girlfriend
probably tells you this all the time.
76
00:06:33,860 --> 00:06:35,695
I don't have a girlfriend
77
00:06:35,695 --> 00:06:38,664
but you guessed
it: girls say it to me often.
78
00:06:38,798 --> 00:06:41,200
I bet you're popular with them
79
00:06:41,801 --> 00:06:43,603
It's no secret
80
00:06:44,003 --> 00:06:46,973
You already have a crush on me, too.
81
00:06:47,440 --> 00:06:48,574
What?!
82
00:06:48,941 --> 00:06:50,643
What nonsense!
83
00:06:50,943 --> 00:06:53,112
This is the bathroom. There are mirrors
everywhere.
84
00:06:53,112 --> 00:06:56,082
You think I haven't noticed you
looking at my buttocks?
85
00:06:56,549 --> 00:06:58,217
Don't make this up!
86
00:06:58,217 --> 00:07:02,088
I'm not the least bit
interested in your perfect buttocks!
87
00:07:09,128 --> 00:07:11,597
Why don't you say something?
88
00:07:12,131 --> 00:07:15,101
I just remembered…
89
00:07:17,670 --> 00:07:20,173
If I'm standing at the bus stop
90
00:07:20,173 --> 00:07:22,173
Yep
91
00:07:20,640 --> 00:07:23,609
I have to wait a long time for the bus.
92
00:07:23,776 --> 00:07:29,482
It always seems to mock me, makes me languish waiting
in the rain and in a snowstorm
93
00:07:29,482 --> 00:07:31,384
But as soon as I light a cigarette
94
00:07:31,384 --> 00:07:33,553
the bus comes right away
95
00:07:37,023 --> 00:07:39,192
I don't even have time to smoke it.
96
00:07:39,292 --> 00:07:42,228
Do you have something to put in the mouth?
97
00:07:42,228 --> 00:07:45,198
Come on, smoke so a bus full of people comes
98
00:07:45,298 --> 00:07:47,700
I don't have any cigarettes.
99
00:07:48,501 --> 00:07:50,002
So it doesn't help us.
100
00:07:50,403 --> 00:07:51,604
We could start small
101
00:07:51,938 --> 00:07:55,908
By the way, is there a spiritual connection
between you and your fiancé?
102
00:07:56,042 --> 00:07:57,443
A mental connection maybe?
103
00:07:57,677 --> 00:07:58,978
Well, of course we have a connection
104
00:07:59,912 --> 00:08:02,882
Don't think anything wrong.
105
00:08:05,251 --> 00:08:06,486
If...
106
00:08:07,086 --> 00:08:08,688
I don't want to be rude.
107
00:08:08,821 --> 00:08:10,289
But if I kiss you
108
00:08:10,890 --> 00:08:12,890
Listen to me.
109
00:08:11,757 --> 00:08:13,757
No
110
00:08:12,124 --> 00:08:15,094
He will definitely feel it.
111
00:08:15,561 --> 00:08:16,796
I won't kiss you.
112
00:08:16,829 --> 00:08:18,829
I understand you.
113
00:08:17,830 --> 00:08:20,800
But we've been waiting so long and he still hasn't come.
114
00:08:21,167 --> 00:08:24,136
Somehow we have to get him to come here
115
00:08:24,370 --> 00:08:26,370
Look
116
00:08:25,238 --> 00:08:26,706
Look at things reasonably
117
00:08:27,840 --> 00:08:29,840
It's just a kiss
118
00:08:28,441 --> 00:08:29,742
If I do it...
119
00:08:29,976 --> 00:08:32,945
But only so that he would come sooner.
120
00:08:35,181 --> 00:08:37,181
I like it
121
00:08:35,982 --> 00:08:37,982
It's okay.
122
00:08:36,682 --> 00:08:38,851
We'll do it just so he can feel our kiss and come
123
00:08:39,051 --> 00:08:40,119
Let's try it.
124
00:08:40,186 --> 00:08:43,990
As soon as he feels it, he will come and open the door
125
00:08:44,290 --> 00:08:47,293
If there's a chance, why not take it.
126
00:08:47,293 --> 00:08:50,663
After all, I haven't promised to be faithful to anyone yet
127
00:08:50,663 --> 00:08:53,332
I think we can try this method
128
00:09:03,976 --> 00:09:06,946
And now he's definitely coming.
129
00:09:13,920 --> 00:09:15,721
Do you think he felt that?
130
00:09:15,888 --> 00:09:18,257
So far, nothing is happening.
131
00:09:18,257 --> 00:09:19,759
I don't hear his footsteps.
132
00:09:19,926 --> 00:09:22,895
No one opens the doors
133
00:09:23,396 --> 00:09:24,964
It was all in vain.
134
00:09:26,132 --> 00:09:28,234
Do you think we would...
135
00:09:28,334 --> 00:09:30,403
But only to...
136
00:09:30,403 --> 00:09:32,238
Of course
137
00:11:42,101 --> 00:11:44,537
Show me your magic
138
00:11:44,537 --> 00:11:46,639
Oh my God
139
00:13:29,608 --> 00:13:31,110
Toilet trap
140
00:13:31,744 --> 00:13:33,744
It is
141
00:14:18,657 --> 00:14:20,292
Oh my God
142
00:15:06,538 --> 00:15:09,508
Damn doors
143
00:15:10,542 --> 00:15:13,512
We have to get out of here somehow.
144
00:15:14,980 --> 00:15:16,882
He's about to feel...
145
00:15:16,882 --> 00:15:18,350
Yep
146
00:15:25,324 --> 00:15:28,294
We have to try to get him to come
147
00:15:38,437 --> 00:15:41,407
After all, broken doors aren't so bad.
148
00:15:41,440 --> 00:15:44,410
I agree with you.
149
00:15:54,520 --> 00:15:56,522
Such a cool ass!
150
00:15:56,588 --> 00:15:59,558
I don't wonder why he wants to marry you.
151
00:16:40,165 --> 00:16:42,167
I've waited so long...
152
00:17:14,633 --> 00:17:16,168
You have such a nice dick.
153
00:17:16,335 --> 00:17:19,004
My fiancé is not so hot.
154
00:17:19,338 --> 00:17:22,307
Your pussy is just magical.
155
00:18:13,192 --> 00:18:16,161
it's just a wedding adventure
156
00:27:31,082 --> 00:27:34,052
Play with your boobs
157
00:29:36,174 --> 00:29:37,308
Look me in the eye
158
00:30:20,552 --> 00:30:22,187
Are you a lecherous bride?
159
00:30:22,187 --> 00:30:23,621
Yeah
160
00:35:51,616 --> 00:35:53,951
Honey?
161
00:35:54,785 --> 00:35:56,988
Are you there?
162
00:35:57,722 --> 00:35:59,490
Honey!
163
00:36:08,699 --> 00:36:11,669
Darling, are you all right?
164
00:36:16,741 --> 00:36:18,142
Hey
165
00:36:26,651 --> 00:36:29,620
Honey, is everything okay? Are you there?
166
00:36:35,393 --> 00:36:37,695
Open the door
167
00:36:38,729 --> 00:36:39,964
Open the door
168
00:36:40,031 --> 00:36:41,966
Do you hear me?
169
00:36:43,701 --> 00:36:45,937
Open the door
170
00:36:56,113 --> 00:36:58,716
Open the door immediately
171
00:36:59,417 --> 00:37:02,386
I said open the door.
172
00:37:04,255 --> 00:37:06,257
Open the door
173
00:37:25,843 --> 00:37:28,813
I'm going to break the door down.
174
00:37:29,447 --> 00:37:32,416
Are you there?
175
00:37:36,254 --> 00:37:38,389
What is this?
176
00:37:39,323 --> 00:37:41,259
What the fuck is this!
177
00:37:41,259 --> 00:37:42,727
Stop it
178
00:37:43,561 --> 00:37:45,196
Aren't you embarrassed?
179
00:37:45,496 --> 00:37:47,398
I have nothing to do with it.
180
00:37:48,499 --> 00:37:50,735
What does that even mean?
181
00:37:58,276 --> 00:38:01,245
Oh my goodness.
182
00:38:02,813 --> 00:38:04,882
That's not what it looks like.
183
00:38:04,882 --> 00:38:06,882
I see.
184
00:38:05,750 --> 00:38:08,719
It's not my fault
185
00:38:10,821 --> 00:38:13,791
It's so disgusting.
186
00:38:14,058 --> 00:38:15,993
Who are you?
187
00:38:16,093 --> 00:38:19,063
Honey, stop sucking, please.
188
00:38:20,431 --> 00:38:23,401
You make me want to vomit.
189
00:38:27,705 --> 00:38:28,873
Ugh!
190
00:38:30,007 --> 00:38:32,977
This is disgusting.
191
00:38:36,080 --> 00:38:37,915
So sneaky.
192
00:38:38,282 --> 00:38:41,252
What have you done, you bastard?
193
00:38:41,852 --> 00:38:43,521
It's not my fault, bro
194
00:38:43,521 --> 00:38:44,555
Whose fault is that?
195
00:38:44,722 --> 00:38:46,924
Get me right
196
00:38:46,924 --> 00:38:49,894
Whose fault is that?
197
00:38:50,161 --> 00:38:53,130
You bastard fucked my future wife
198
00:38:53,764 --> 00:38:55,366
You've finally come.
199
00:38:55,366 --> 00:38:56,801
We've been waiting for you
200
00:38:56,801 --> 00:38:58,302
Ugh, you're nasty.
201
00:38:58,302 --> 00:39:00,404
We had a little adventure here
202
00:39:00,404 --> 00:39:02,073
Adventure?
203
00:39:02,173 --> 00:39:03,474
You stink!
204
00:39:03,474 --> 00:39:05,409
You've been smoking again!
205
00:39:05,609 --> 00:39:08,579
Do you blame me for smoking? but you just did.....
206
00:39:09,580 --> 00:39:11,182
Take my things.
207
00:39:11,248 --> 00:39:12,817
You should have come sooner.
208
00:39:12,817 --> 00:39:14,518
Let's get out of here.
209
00:39:14,518 --> 00:39:16,120
I'm tired of waiting for you!
210
00:39:16,320 --> 00:39:19,290
Hurry up! Look at the clock!
211
00:39:26,564 --> 00:39:29,533
The doors are closed again!
212
00:40:03,401 --> 00:40:04,969
So let's go!
213
00:40:04,969 --> 00:40:27,500
It's time to get married
12991
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bemba
Breton
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Oromo
Pashto
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof