All language subtitles for Arvingerne - S03E09

Hej.

Har du lyst til at tage med
op på Grønnegård et par dage?

Jeg har haft mit fokus et forkert
sted. Og jeg har glemt min søn.

Jeg kan ikke miste ham også.

Det er bare et projekt.
Det er bare mit eget.

Solveig?

Du skal holde dig fra mig, og
du skal aldrig snakke til mig igen.

Skal vi snakke
om den forskerstilling?

- Det hænger jo ikke sammen med børn.
- Hvilke børn?

Dit myreprojekt er fantastisk.
Selvfølgelig skal du prøve det af.

- Hvad er det, Signe har gjort?
- Det røde vand ødelagde meget.

Vi fik smadret alt for ham
med det røde vand.

Min bror er jo advokat.
Jeg er sgu ret sikker på -

- at han vil kunne hjælpe dig,
hvis det er.

Hvad?

Ja, søge erstatning eller ...

Ellers tak.

Der står nogle mennesker
og siger, de har en aftale med os.

De siger, at jeg kan lægge sag an
for dem, og at jeg vinder alle sager.

Uden konkrete beviser på hvad
kommunen har lovet, er der intet.

Lone siger, vi kan søge aktindsigt.

- Det kunne jo være, det dukkede op.
- Nej, det kunne ikke være, Pitu.

- Hold øje med kommunens hjemmeside.
- Pitu!

Hold øje med den.

Hej.

Hej, hej.

Jeg har hørt, at man kan få hjælp her
i forhold til salget af vandværket.

I skal igennem døren og rundt
om huset, så sidder de deromme.

Hej.

- Hej.
- Der er gang i den.

- Der kommer bare flere og flere.
- Du, Emil?

Kommer Signe og dig
ikke lige ind og ligger model?

- Jeg vil gerne hænge det her op.
- Om ikke så længe kommer Kim.

Han skal se, hvor langt jeg er nået.
Om han får noget for sine penge.

- Har du snakket med Frederik?
- Nej.

- Det hele er klar.
- Tak. Så kan vi komme videre.

- Skal jeg lige hjælpe dig?
- Hvis du lige holder her. Super.

Så skal vi se, om det kan bruges.

Lea? Har du set,
hvem der kommer der?

Sig lige til ham,
at han skal komme med op.

- Skal jeg?
- Ja. Kom, skat.

- Bare sig, at han skal komme op.
- Okay.

- Hej. Vil du med indenfor?
- Ja.

Signe? Signe?

Signe?
Signe, er du derude?

- Ja.
- Gæt, hvem der kommer nu.

- Må jeg ikke lige være på toilettet?
- Prøv lige at gætte. Jensen.

Jensen er på vej ind.

- Kommer du ikke ud?
- Jo, jeg kommer nu.

- Hej.
- Dav.

- Jeg skulle bare tale med Frederik.
- De sidder nede i kælderen.

Det er her.

Så bare lige ned her.

- Hej, Jensen.
- Jensen, han sidder herinde.

Er Frederik her?

- Nej. Jamen, Jensen!
- Det er godt at se dig her.

- Velkommen til.
- Tak skal du have.

- Er du også her?
- Ja.

Efter at de ting kom på den kommunale
hjemmeside. Det er noget makværk.

- Så jeg hjælper.
- Kom bare med mig.

Det var en ordentlig stak,
du kommer med, hvad?

- Mit gamle skateboard.
- Der er alt muligt.

Jeg sover dernede.
Badeværelset er derinde.

Åh, hvor er den fed.

Hvis du kører igennem der,
kan du være i hallen på fem minutter.

- Hvad så med dit arbejde og USA?
- Jeg har nogle sager der og her.

Det skal nok blive fint.

Hvad er det?

Hvad er det?

Det er ikke noget, jeg har set før.

- Den gør det også.
- Er det nogen af Hannahs venner?

- Nej. Altså, som sagt ...
- Jeg går til træning.

Villads,
du behøver ikke være bekymret.

Nu bor vi her, og her er ro på.

Og jeg har nogle almindelige sager
med nogle klager mod kommunen.

Jeg talte med mor.
Hun vil rigtig gerne se dig.

- Det vil jeg ikke.
- Nej. Hun har det bedre nu.

Villads?

- God træning, ikke?
- Ja.

- Det er faktisk meget godt.
- Emil?

- Du har ikke fået fat på byrådet?
- Jo, jeg fangede hende formanden.

- Hun er frisk på et møde.
- Jeg har kimet dem ned.

- Jeg cyklede bare lige forbi.
- Og så sagde hun ja til at mødes?

Jeg forklarede hende, at vi intet
kendte til deres hackede hjemmeside -

- og så snakkede vi lidt,
og så var hun sgu frisk på et møde.

Nå, men ... fint. Tak.

Frederik?
Hvad sagde Villads til lejligheden?

Han var positiv, så vi spiser der
i aften for første gang.

- Stærkt.
- Ja. God dag.

Pitu, du skal lade være med
at hacke dig ind i min computer.

Ja, men hvis vi afslører det her,
så er det en game changer.

Jamen jeg skal ikke være med.
Det har jeg sagt til dig.

Du er nødt til at kigge på det. De
snyder og blokerer for ny teknologi.

Jeg vil ikke høre om det, Pitu.

Du har hacket dig ind
på kommunens hjemmeside.

Uden de referater og salgskontrakter
kunne du ikke hjælpe dem derinde.

- Det havde taget tid.
- Du var ingen vegne kommet.

Måske! Men jeg er advokat,
og jeg har en søn -

- og jeg kan ikke deltage
i det her mere.

Vi ses.

Hej, Aksel, det er mig.
Jeg vil rigtig gerne snakke med dig.

Kan du ikke ringe til mig,
når du har tid? Det er lidt vigtigt.

- Hvad så?
- Hvad så?

Hvad sagde han?
Hvad ville Jensen?

- Jensen? Han venter på Frederik.
- Nej, hvor vildt.

Nå, men det er jo godt.
Skal du med?

- Hvorhen?
- Ned til Gro.

- Er der noget galt?
- Nej, slet ikke.

Kommer du?
Det tager bare to minutter.

- Det er Lise, der har bagt.
- Tak.

- Hej.
- Hej, Frederik.

- Hej.
- Dav.

Jeg har jo hørt fra en del ...
Det er en kæmpe indsats, du gør her.

Ja, men vi er jo mange om det.

Jensen vil søge erstatning for sin
skovrejsning, som kommunen droppede.

- Har du bilag med?
- Jeg sidder med det her.

Jeg fylder noget mere kaffe
på dem, der venter.

Lone, jeg kunne godt
tænke mig en påtår.

Nå, fortæl.

Der er jo papirer tilbage fra mine
allerførste aftaler med vandværket.

Sådan kommer det til at se ud,
når vi alle sammen ligger ned.

Det er herovre.

Signe, du skal ligge der.

Og Emil, det er din plads.

Og så er det meningen,
at jeg skal ligge her.

- Lea, vil du ikke lige ...
- Jo.

Og jeg forestiller mig,
at Frederik ligger her.

Nick, kan du ikke lige være Frederik?

- Det er jo en slags familieportræt.
- Ja.

Og jeg arbejder lidt
med nogle projektioner med vand -

- men måske
bliver det for meget, hvis ...

Nej. Der er da selvfølgelig
et stykke vej endnu.

- Det er der da helt sikkert.
- Er vi færdige her?

Ja. Tak for hjælpen.

Det var hurtigt.

Hvad med Frederik?
Fik du talt med ham?

- Ja. Han vil gerne være med.
- Han er på?

Det er ret afgørende,
at han er en del af det.

Jo, selvfølgelig. Selvfølgelig.

Frederik bærer Hannahs stafet.

Jo, det tror jeg på, det her.
Ja.

Så vil jeg bare sige god arbejdslyst.

Tro på det. Jeg kan se,
der er gode sager på vej.

Du står og sælger det,
uden at du har talt med ham.

Ja. Jeg vil godt sige det til ham
på en ordentlig måde.

- Så fortæl ham det.
- Jamen det gør jeg da også.

Jeg skal nok snakke med ham.

Karin?

Du vil ikke være med?

Okay.

- Fik du snakket med Karin?
- Hun er helt ude.

- Du kan jo sagtens selv klare det.
- Det ved jeg sgu ikke.

Jeg skal lige finde ud af,
om jeg har kræfterne til det.

- Hvor mange svin er det?
- 100.

100 svin? Det var ikke ret mange.
Min far havde 300.

Jeg har brug for masser af hjælp.
Du skal være så velkommen.

Det eneste er bare,
at man skal være for økologi.

Jeg har ikke noget imod økologi,
så længe der er marked for det.

- Du har ikke noget imod økologi?
- Nej.

Jeg har noget imod folk, der
fortæller andre, hvad de skal gøre.

Du siger bare til.

- Det er en god forretning.
- Vi ses.

- Hej, kan du se mig?
- Kan du se mig?

Må jeg ringe til dig senere,
eller er det vigtigt?

Det kan du godt. Har du fundet ud af,
hvornår du lander?

Ja. Det bliver sgu ikke
den her weekend, desværre.

Der kommer investorer fra Australien.

- Signe?
- Ja, lige to minutter.

- Er det Aksel? Hej, Aksel.
- Hej, Emil.

- Hvordan går det?
- Godt.

Du ser stærk ud i den kittel.
Hov, hov, hvem er det?

Jeg er nødt til at løbe.

Nå, han så glad ud, hvad?

Gider du ikke lige
give en hånd med ude i haven?

Er det ikke muligt lige at få fred
to minutter i det her hus?

- Jo, selvfølgelig.
- Undskyld, Emil.

Det var ikke sådan ment.
Jeg har brug for at tænke lidt.

Okay.

- Over hvad?
- Det hele. Mig og Aksel.

- Huset og ...
- Huset?

Jeg skal bare finde ud af,
hvad jeg skal gøre med alting.

- Kunne du ikke selv køre det videre?
- Det er heller ikke det.

Er det alle folkene,
der kommer rendende?

- Jeg troede, det var fint nok.
- Det er det også.

- Så tror jeg ikke helt, jeg forstår.
- Nej.

- Tænker du på at sælge huset?
- Jeg er gravid.

- Signe, det er fantastisk.
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.

Hvad mener du? Hvad?

Det er jo noget rod med Karin.
Og Aksel, der sidder i Holland -

- og han har ikke engang tid
til at snakke med mig, fordi ...

Det har han da, hvis
du fortæller ham, at du er gravid.

Jeg vil ikke stoppe ham
i det, han gerne vil.

Så kan Aksel gøre det, han vil,
og så kan vi få det barn.

- Os?
- Vi er din familie.

Vi hjælper dig.
Så passer vi på dig.

Hvad så med landbruget
og mine grise?

- Jeg hjælper dig.
- Du har dit vikarjob og Melody.

- Og du hjælper også Frederik og Gro.
- Ja.

Hvad så, hvis grisene bliver syge?
Og alt det, der skal holdes her?

Hvis det handler om penge ...
Det løser vi, Signe.

Hvordan?

Det kan vi da gøre på mange måder.

- Vi kan lave bed and breakfast.
- Bed and breakfast?

Jeg havde tænkt på,
at vi skulle gøre det -

- med alle de folk,
der kommer rendende.

Så skal vi stå og lave scrambled eggs
til fremmede mennesker.

Jeg har en god idé til nogle ting,
vi kan gøre.

Nogle gange glemmer du bare,
at der også er en virkelig verden.

Det er jo for fanden den,
vi kan lave sammen, ikke?

Dig og mig og børnene
og Frederik og Gro og Villads.

Vi kan være her alle sammen.
Og Melody.

Hun kan få sig en lillesøster
eller en lillebror.

Så.

Var det det, jeg skulle se?

Jeg er i gang med
at lave et familieportræt -

- og jeg vil gerne have dig med.

Hvordan med?

Det bliver et noget større rum
end det her -

- og så kommer der til at være
fem centimeter vand på gulvet.

- Og så skal vi fire ligge her.
- Jeg skal ikke ligge i noget vand.

Kom lige over og se skitsen.
Prøv at se her.

Så ligger vi fire her,
og så tager jeg billedet oppefra.

- Super fedt.
- Oprigtigt talt ...

Det er fint, du har fundet noget,
du er glad for at lave.

- Men jeg skal ikke være med.
- Jeg kan ikke lave det uden dig.

Behøver du være
lige så utålelig som vores mor?

Du har tøj på. Det er et foto.

Du må kunne lave noget kunst uden
at blande alle os andre ind i det.

Var det virkelig så frygteligt,
alt det, mor lavede, hvad?

- Ja, det var det for mig.
- Nå.

Hvad så med hendes hejsesystemer?
Det var da sjovt.

De var faktisk meget sjove.
Du bildte mig ind -

- at jeg kunne lære at flyve,
hvor jeg brækkede anklen.

Jeg kan godt huske dem. Men jeg
kan også huske 'Tissemandsdrengen'.

Mor og hendes åndssvage veninde tog
billeder af mig, mens jeg tissede.

Det var hende der hennaheksen.

- Var det Dorte? Det var da sødt.
- Sødt?

Alle folk snakkede om -

- at der hang et billede
af min tissemand i Aalborg.

Var du ikke lidt stolt over det?
Helt ærligt. Hvem har prøvet det?

- Ja, det har jeg.
- Ja, det har du.

Det var flot, Frederik.

Jeg skal ikke ligge i noget vand.

Hvis det er det, det handler om,
så skal jeg nok finde på noget andet.

Og så var der også en anden ting -

- som du skulle spørge om.

- Hvad?
- Ja.

Jeg vil gerne bruge Hannahs portræt.

Gro ... Nej.

- Prøv lige at se her.
- Nej, Gro. Bare nej.

Thomas og Veronika
har også en plads, ikke?

Ja, men nej.

Jeg kan ikke sige ja til det, Gro.

Det er ikke kun mig.
Det er også Solveig.

Ved du hvad? Spørg Solveig.

Hvis hun siger ja,
så er jeg også med.

Okay?

- Det kan jeg sgu godt forstå.
- Ja.

Tak for i dag, drenge.
Saml boldene.

Læg den ned. Kom rundt om.
Tak for nu, drenge.

- Skal du i bad, inden vi smutter?
- Mads har inviteret til sammenkomst.

Jeg kan godt sige, hvis jeg ikke kan.

Nej, selvfølgelig. Du skal da ikke
sidde hjemme og underholde mig.

- Skal jeg køre dig?
- Nej, jeg tager cyklen.

- Skal jeg hente dig i aften?
- Jeg tror bare, at jeg overnatter.

- Sig, hvis det ikke er okay.
- Nej, det er fint. Vi ses, Basse.

Hvis I skal have noget at spise ...
Hav en god aften.

- Jeg kunne godt.
- Hej, hej.

Du lægger dig ned
i en kiste fuld af savsmuld -

- ved siden af min datter,
som er død.

Jeg er ked af, at du skulle se det
på den måde, Solveig.

Jeg vil gerne sige undskyld.

Nu vil du så lægge alle fire
ned i en balje med vand.

Der sker ting, der betyder noget,
og jeg prøver at fange det ind.

- Ved Frederik det her?
- Ja. Han vil gerne være med.

Han vil også lade mig bruge
Hannahs portræt, hvis altså ...

... hvis altså du siger ja.

Jeg ved ikke, hvordan
jeg skal forklare dig det her.

Du skal holde dig væk.

Vi prøver at komme igennem det her.

Det ved jeg godt.
Jeg har snakket med Frederik.

Frederik, han er ... han er
lige ved at få styr på sig selv.

Kan du ikke se, hvor han kæmper?
Det skal han have plads til.

Lige præcis, Solveig.

Han er ved at få det bedre.

Han er ved at komme ovenpå.
Han er ved ...

Han trives med det, der sker.
Der kommer så mange til Grønnegård.

Og alle samarbejder.
De unge, de gamle, de lokale.

Samarbejder han med de unge?

Han havde lovet,
at han ville tage sig af Villads.

Villads kan godt mærke, at Frederik
er ved at finde noget meningsfuldt.

Han hygger sig, Villads.
Han kommer forbi. Han hænger ud.

Han hænger ud?!

Ja.

Så skal du måske støtte ham,
ligesom du støttede Hannah?

Hej.

Jeg ved ikke, hvad jeg laver.

Jeg har lige snakket med Solveig.

Men er det det værd?

Kan du løbe over med dem her, skat?

Vi skal lige dække bordet.

Hvis du løber over med den.

- Emils telefon ringer.
- Ja.

Løber du ikke også lige
over med syltetøjet, skat?

Hej, Aksel.
Hun ligger stadig og bobler derinde.

Jeg siger, at hun skal ringe,
når hun står op.

Og hey, tillykke, for fanden!
Det er sgu da stort.

Har du ikke talt med hende?

Nej.

Aksel, jeg siger, hun skal ringe,
lige så snart hun kommer.

Nej. Okay. Godt. Hej.

- Kan jeg hjælpe dig med noget?
- Du kan løbe over med dem her.

Godmorgen.

Der er morgenbord.
Vi har bagt boller.

Melody, skal du ikke
lige vise din girafbolle?

- Nej, hvor ser den god ud.
- Er den ikke fin?

Godmorgen.

- Det dufter dejligt.
- Ja.

Hvad? Er Signe syg?

Nej, det er hun ikke.

- Er hun gravid?
- Jeg har ikke sagt noget.

Lad være, ikke?

- Godmorgen.
- Så ...

Tillykke.

Gro, jeg sagde, du ikke skulle ...
Hun gættede det selv.

- Jeg har ikke sagt noget.
- Fantastisk. En ny Grønnegaard.

- Er det ikke vildt?
- Og lugter lidt af bræk.

Der bliver ikke mangel
på babysittere.

Vil I ikke spise,
mens bollerne er varme?

Frederik og Pitu, der er morgenmad.

- Hvad siger Aksel?
- Han ved det faktisk ikke endnu.

Jeg skal lige
have sagt det ordentlig til ham.

Tag en bolle.

Det foto, som jeg arbejder på ...
Jeg har tænkt over det ...

Godmorgen.

... og jeg vil meget gerne
lave fotoet herinde.

- Her?
- Det er jo her, alle historierne er.

- I har jo fået folk op af sofaen.
- Det er da en meget fed idé.

- Fik du talt med Solveig?
- Ja.

Hun vil ikke have,
at jeg bruger portrættet af Hannah.

- Hvad gør du så?
- Jeg har fundet på noget andet.

Det vil give mening at lave det her.

- Hvad vil det sådan indebære?
- Det fylder en del i rummet.

Men jeg skal nok
rydde fuldstændig op bagefter.

- Selve fotoet tager ikke lang tid.
- Jamen selvfølgelig. Bare gør det.

- Tak.
- Jeg tager det med ned. God dag.

Frederik,
det er jo bare et foto af os fire.

- Det er bare et billede.
- Jeg skal ikke ligge i noget vand.

Nej, nej, det er fint. Selvfølgelig.

- Er du med?
- Ja.

- Ja.
- Tak.

Fedt. Hils dernede.

- Du løser det. Det kører.
- Det bliver godt.

- Vi prøver at se.
- Det er ikke for tidligt?

Nej, nej. De plejer at være stået op.

Ja, der var hun. Signe,
Jensen vil gerne lige snakke med dig.

Godmorgen.

Jamen ...

Må jeg godt se dine regnskaber
med de der svin?

- De ligger inde i skabet, ikke?
- Jo.

- Vi kigger lige på dem.
- Fedt.

- Vil I have en kop kaffe?
- Vi kan få bagefter.

- Skal jeg gå med?
- Nej, jeg finder det.

Dine marker er da perfekte
til svinefoder.

Har I smagt hendes boller?
De er supergode.

- Det er sådan nogle med gryn i.
- Ikke lige nu.

Hej, hej.

Det er noget af et renderi, I har.
Der er nok at holde styr på.

Vi er glade for at lære vores naboer
bedre at kende, ikke, Emil?

Jo, det er dejligt, at vi kan hjælpe.

Frederik, jeg skal lige teste noget.

- Jeg skal lige se farven.
- Jeg står lige midt i noget.

Det er lynhurtigt. Det er den her.

- Kunne du ikke lige tage den der af?
- Gro, for helvede!

Og bare lige stille dig herover?
Sådan.

Og hvis du holder den op ... og den.

- Du må gerne tage papirerne op.
- Velkommen til Grønnegård.

Fedt.
Tak skal du have. Tak for det.

Har I noget imod lige at gå med op?
Det er til et kunstprojekt -

- og jeg har brug for lige at se
nogle forskellige ting oppe i rummet.

- Det kan vi godt.
- Frederik? Går du med?

- Emil? Kommer du med?
- Og hvad?

- Jeg vil godt have dig til at ligge.
- Ligge? Igen?

Jo.

Frederik, du sætter dig her.

Og Emil, læg dig her på gulvet.

- Javel.
- Du lægger dig ned!

- Hun er fandeme ligesom mor.
- Ja.

Vi skal ligge her, siger chefen.

Bare hold den op foran dig.

- Og så har du sat kongen i midten.
- Er det mig?

Ja. Der er kommet svar fra
ombudsmanden. Vi har fået medhold.

Fantastisk. Jeg kigger ned.

Er det ikke ret fedt,
hvis folk ligger rundt?

Det er helt perfekt.

- Hvis vi tager det derfra.
- Ja, oppe.

Så du laver det alligevel?

Ja, det gør jeg.

Pis!

Solveig?

- Hvad laver I her?
- Hvad sker der her?

Det må du undskylde.
Vær nu sød at lade de ting ligge.

Stop lige.

Solveig?

Slap nu af.

- Du sagde, at du havde styr på det.
- Jeg har styr på det.

Du sidder stadig sammen med de unge.
Du har lovet Villads at være der.

Jeg er der for ham.
Jeg har købt en lejlighed.

- Hvad så med alt det her?
- Jeg hjælper dem.

- Jeg er ikke involveret.
- Det kan jeg se, at du er.

Lillebitte Frederik,
der skal redde den store verden.

- Hvorfor kan du aldrig stoppe?
- Frederik hjælper mange.

Vil du ikke godt lade være?

Hvis du ikke altid forsvandt
over i din egen verden -

- så kunne vi
have været en familie nu.

Vi kunne have gjort alt.

Og Hannah ville stadigvæk
have været her.

Det sagde du ikke, det der.

Det skal slutte nu.

Så kan du ...

... forklare Statsforvaltningen -

- hvorfor du vil udsætte
din søn for det her.

Det går ikke, det her.

Med hvad?

Hvad skal hun gøre?
Hun ved jo ikke noget.

Hun kan skabe problemer for os.

For dig, for mig, for os alle sammen.

Det er ikke holdbart.

Jeg bliver nødt til
at bede dig om at gå.

Det er sådan, det er.

Vi ses.

- Hej.
- Vi ses, Gro.

Så synes jeg, du skal gå op
og rydde op i atelieret.

- Hvad mener du?
- Det skal væk, det, der er derinde.

Der er ikke et eneste billede
af Hannah derinde.

Du kan ikke være med til det der,
Frederik.

- Det er Gros livshistorie.
- Er det der navlepilleri vigtigt?

- Du kan ikke bestemme over Gro.
- Hun skal give os fred nu.

Hvordan skal vi to
nogensinde få fred, Solveig?

Hvordan skal vi to
nogensinde få fred?

Vores datter er død.

Pitu?!

Hvad?

- Jeg synes, du skal blive.
- Så du kan smide mig ud igen?

Nej, du har ret.

Jeg kan ikke gøre det her
uden din hjælp. Bliv.

Meld os. Så tager vi
en snak i Statsforvaltningen -

- eller hvad det er, du mener,
der er godt for vores familie.

Han forsvinder fra Villads.

Han forsvinder ikke.

Men alt det, han gør,
det gør han for at hele -

- og for at finde
noget mening med tingene.

Men han har dig.

Det har han altid haft,
lige meget hvad der sker.

Og også Gro.
Selv om de skændes -

- så har han altid jer.

Jeg ...

Men det har du også.

- Jeg er ikke ligesom jer.
- Hvad mener du?

Det har jeg aldrig været.

Jeg er ...

Jeg er vel hende, der ...
hende, der står og holder imod.

Jeg ved ikke, hvad det er.

Men du må godt være med.

Det kan jeg jo ikke.

Du betyder -

- så meget for ham.

- Tror du?
- Ja, ja, for os alle sammen.

Du er for fanden ...

... Villads' mor. Du er svigeren.

Og det eneste, vi kan gøre nu,
det er at holde sammen.

Og så ned.

- Er det fint her?
- Ja.

- Vandet er klart, når du er klar.
- Okay.

Er det ikke underligt, at han sidder,
hvis vi alle sammen ligger?

Vi skal sidde alle sammen.

Wow! Så kommer vandet.

Hold da op!

I er sgu da nået langt.

- Solveig vil gerne være med.
- Være med?

Ja, på billedet, ikke?

Nå.

Du må selv om, hvad du gør
med de billeder af Hannah.

- Det er okay.
- Tak.

Men de døde, det er fiskene nu.

Okay.

Jeg skal lige ind med dem her.

- Hej, Basse, det er mig.
- Hej, far.

Jeg har to ting,
jeg gerne lige vil sige til dig.

Det kommer ikke til at gå ud over os.
Jeg fortsætter mit arbejde med Pitu.

- Tror du ikke, at jeg vidste det?
- Det andet er, at Gro laver ...

I dag laver hun
en slags familieportræt her.

Og vi er her alle sammen.
Og mor er her også.

- Mor?
- Ja, altså på Grønnegård.

- Skal du også være med?
- Ja.

Det ville være hyggeligt,
hvis du kom og var med.

Jamen okay. Altså ...

- Okay.
- Hej.

- Det var nogle ordentlige kanoner.
- Tag de to, så taler jeg med Gro.

- Hold da op!
- Hvad siger du så?

Det var mange mennesker i blåt tøj.

Så de vel bare have
en klagesag med ind eller hvad?

Der er masser af papir derinde.
Hej, Kim.

Robert bad mig tage
to projektorer med.

- Laver du det her nu?
- Ja, det gør jeg.

Vi skal bruge det her.
Det er jo helt fantastisk.

Jeg vil godt have, hvis
I sætter projektorerne op herude.

- Skal de ikke ind?
- Jo, nu skal de ikke ind.

- Vent. Du vil ikke have dem ind?
- Nej. Jeg tænker lige. Men hernede.

- Jeg skal lige have to sekunder.
- Det går hurtigt. Det er proces.

Smid dem der. Så skal hun lige
have fundet ud af, hvad hun vil.

Tak, fordi I er kommet.
Det er rigtig fedt.

Hej.

Hvad foregår der?

Hvad laver du her?

Er du gravid?

Er du gravid? Er du?

- Hvordan ved du det?
- Jeg snakkede med Emil i telefonen.

- Det er da helt sindssygt.
- Signe?

Jeg vil bare ikke stoppe dig i det,
du gerne vil, vel?

- I det, jeg vil?
- Ja.

Hvad mener du?
Jeg vil da have dig.

- Jeg vil have et barn med dig.
- Signe?

Hej, Aksel.

Hej.

- Er du hjemme?
- Ja.

- Må man sige ...
- Ja. Du har jo sagt det til ham.

Ja, undskyld, for fanden.
Tillykke.

- Er det godt?
- Det er da fantastisk.

Det er godt. Prøv at høre ...
De spørger efter dig dernede.

- Er de startet?
- Det er nu.

Hej, hej. I får lige dem her.

Jeg har tøj klar til dig derinde.
Det skal være blåt.

Okay. Den står heromme.

Et værk. De er alle sammen med.

Du kan låne noget blåt tøj,
hvis du vil være med.

- Jensen har fået hjælp af Frederik.
- Han interesseret i Signes økosvin.

Hans far var jo svinebonde.
Han har forstand på det.

- Nu må vi se.
- Jeg arbejder ikke med svenskeren.

Undskyld.

- Jeg smutter ind.
- Hey, Signe.

- Tak.
- Det begynder at ligne noget.

Hvis I kan trække ud i en slange,
så I kun er en og en.

Ja, I to, kom bare herover.

Det kommer til at give mening
i det næste århundrede.

- Så det er heller ikke kun jer fire?
- Solveig er også med.

- Hvad så med alle de mennesker?
- De er også med.

Det er en installation.

Jamen det er jo genialt.
Men er det ikke lidt vanvittigt -

- at I laver alt det her,
og så er det kun for en enkelt dag?

Hvad med at forlænge det?
Så laver vi det til et event, hvad?

- Hej.
- Hold da op.

Signe, vi er ude i morgen. Du vil
ikke kunne se, at vi har været her.

Tænk på alle dem, vi kunne invitere,
hvis vi havde det en uge.

Jeg kommer ikke til at sidde her
en uge med en fisk i skødet.

Bare en uge.

Hør. Vi har aftalt én dag.
Det var det, ikke?

Ja.

Det er et foto, og jeg er bare
så glad for, at jeg har fået lov.

- Jamen det er jo helt åndssvagt.
- Hvad?

Det er åndssvagt,
at jeg skal give jer lov til det her.

- Det er jo ikke mit hus.
- Har vi skræmt dig væk?

Nej, men det er jo allerede
vores alle sammens hus.

Det har sin egen vilje, tydeligvis.

Jeg vil ikke have det.
Jeg skal ikke bo her.

- Er du sikker på det?
- Ja.

Her. Værsgo, Frederik.

Lone, du sidder herovre.

- Kim, går du med mig? Dér.
- Gider du lige holde min fisk?

- Hold fast. Den er glat.
- Hej. Kom ind.

Kom lige herover.

Smid skoene og jakkerne.
Så skal I have en blå skjorte på.

Det må godt være tæt på Solveig.
Lea, hvad siger du?

- Villads her og Klaus bagved.
- Dækker han?

- Nej, jeg tror, det bliver okay.
- En blå skjorte på.

- I er så langt ude.
- Jeg sagde det jo til dig.

Og så kig op på Lea deroppe.

Sådan. Og en fisk til mig.

Robert? Du skal sidde der.

Og en fisk til Robert.

- Er I klar?
- Ja.

En, to, tre.

Nu.