All language subtitles for www.1TamilMV.art - BIRYANI (2021) Malayalam HDRip - 400MB - x264 - MP3 - HC-ESub
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,831 --> 00:00:36,215
බයිස්කෝප් සිංහලෙන් ඉදිරිපත්කිරීමක්
මයුර සුරාජ් උපසිරැසිගැන්වීමක්
2
00:02:50,583 --> 00:02:51,950
යාඥාව ඇහෙන්නැද්ද?
3
00:02:52,291 --> 00:02:56,331
බොල හු**යේ'!
සුන්නත් කරද්දි තොගේ අරක හරියට කපලවත් නෑ!
4
00:02:59,792 --> 00:03:03,041
ආයේ කපන්නම් එහෙනම්!
ඔයාගේ එකත් හරියට කපාගන්න!
5
00:04:06,917 --> 00:04:09,148
එළදෙනව පට්ටි දම්මන්න
පශු වෛද්ය එයි දැන්.
6
00:04:23,500 --> 00:04:25,666
හා..
හරි..හරි..
7
00:04:26,333 --> 00:04:29,207
තාත්තා කඩේ ඉඳියි..
මං ටිකක් පරක්කු වෙයි.
8
00:04:30,458 --> 00:04:32,041
ඒයි, මෙන්න.
9
00:04:32,292 --> 00:04:33,541
එහෙනම් පස්සේ කතා කරන්න.
10
00:04:34,213 --> 00:04:35,503
හෙලෝ..
11
00:04:35,833 --> 00:04:37,916
ඔව්.. ඕමනා අක්කේ?
12
00:04:42,518 --> 00:04:44,350
හරි, මං එන්නම්.
13
00:04:44,375 --> 00:04:45,470
හරි.
14
00:04:47,859 --> 00:04:51,666
ඕමනා අක්කා කතා කරේ.
අම්මට හොඳටම අසනීපයිලු.
15
00:04:52,512 --> 00:04:53,957
එයාව තවත් එහෙ තියන්න බැහැ.
16
00:04:54,000 --> 00:04:55,916
ඔයා ආවා නැතා, මං යනවා.
17
00:04:59,083 --> 00:05:00,332
මේ!
18
00:05:00,707 --> 00:05:02,373
අරහේ තාත්තා කඩේ තනියම.
19
00:05:02,723 --> 00:05:05,832
අසනීපයි කියලා අර පිස්සු මාළුකාරීව නම්
මෙහෙ ගේන්න එපා.
20
00:05:06,632 --> 00:05:08,707
එකෙක්ව දාගෙන කරගත්ත හරිය පේනවනේ.
21
00:05:08,708 --> 00:05:10,957
ලබන සතියේ පොඩි එකාගේ
සුන්නත් උත්සවෙත් තියෙනවා.
22
00:05:11,614 --> 00:05:13,405
අපේ නෑයෝ හැමෝම එයි!
23
00:05:13,615 --> 00:05:14,359
මේ..
24
00:05:15,000 --> 00:05:17,574
උඹ හැමදාම කරන මෝඩ වැඩ නම් කරන්නෙපා!
25
00:05:30,083 --> 00:05:31,666
මේ.. ඔහොම හිටපන්.
26
00:05:31,691 --> 00:05:32,791
ඇයි අම්මේ?
27
00:05:32,833 --> 00:05:37,123
යන ගමන්, මලප්පුරම් පල්ලියට ගිහින්
පහන් තිරයක් පත්තු කරලා යාඥා කරලා යමන්.
28
00:05:37,148 --> 00:05:39,215
කොල්ලගේ සුන්නත් උත්සවේ වෙනුවෙන්
මං භාරයක් වුණා.
29
00:05:55,583 --> 00:05:57,791
එන ගමන් යන්න බැරිද?
30
00:06:46,539 --> 00:06:48,299
අක්කේ, මොනාද මේ කරන්න හදන්නේ?
31
00:06:48,497 --> 00:06:49,913
මෙහෙට එන්නකෝ.
32
00:06:52,167 --> 00:06:53,707
තාත්තා තාම නෑ.
33
00:06:54,125 --> 00:06:55,332
ෂානුත් නෑ.
34
00:06:55,357 --> 00:06:56,731
අම්මේ!
35
00:06:57,479 --> 00:06:59,541
එන්නකෝ අම්මේ.
ගෙදර යමු.
36
00:07:03,250 --> 00:07:04,374
රතීබ්..
37
00:07:09,583 --> 00:07:10,999
බිරියානි..
38
00:07:11,375 --> 00:07:12,666
ෂානු..
39
00:07:14,667 --> 00:07:16,124
රතීබ්..
40
00:07:18,750 --> 00:07:21,624
තාත්තගේ අනුස්මරණේ මේ සිකුරාදා.
41
00:07:22,695 --> 00:07:24,765
අනුස්මරණෙට හැමෝටම එන්න කිව්වද?
42
00:07:26,153 --> 00:07:27,777
එළුමස් බිරියානි දෙමු.
43
00:07:30,911 --> 00:07:32,411
ෂානු කොහෙද?
44
00:07:54,543 --> 00:07:56,325
දවස් දෙකක් තිස්සෙම ඔහොමයි!
45
00:07:56,659 --> 00:08:01,741
කොයි වෙලෙත් අනුස්මරණෙයි, ෂානුයි,
බිරියානියි, රතීබුයි ගගා කියවනවා.
46
00:08:02,260 --> 00:08:04,249
ලබන සිකුරාදා තාත්තගේ අනුස්මරණේ.
47
00:08:04,890 --> 00:08:07,007
මුළු ගමටම කියමුයි කියලා
ෂානු තමා කිව්වේ.
48
00:08:07,735 --> 00:08:09,985
ඒ කොල්ලත් මොනවා කරනවද මන්දා!
49
00:08:10,010 --> 00:08:12,300
අසනීප අම්මව මෙහෙම තනියෙන් තියලා!
50
00:08:13,213 --> 00:08:15,807
ඇතුලට ගිහින් ටිකක් නිදාගන්න..
51
00:08:23,034 --> 00:08:25,150
ඒ හාදයා ගිහින්
දැන් ටික දවසක් නේද?
52
00:08:28,375 --> 00:08:30,124
ඔයා ගෙදර යන්න.
53
00:08:31,104 --> 00:08:32,853
මට අම්මව මෙහෙ තනියෙන් දාලා එන්න බෑ.
54
00:08:35,450 --> 00:08:38,723
එයාව එහෙ ගේන්නෙපා කියලා
ඔහේගේ අම්මා කියලනේ ඇත්තෙත්.
55
00:08:40,559 --> 00:08:43,120
තමන්ගේ මුණුපුරාව බලාගන්න පුළුවන් නම්
තව කමකුත් නෑ!
56
00:08:44,884 --> 00:08:46,924
ෂානු ඔයාට කෝල් එකක්වත් ගත්තද?
57
00:08:47,036 --> 00:08:48,160
නෑ.
58
00:08:50,396 --> 00:08:53,499
ආ තව දෙයක්!
ඔයාට ගම්සභා කාර්යාලයට යන්න වෙයි.
59
00:08:53,794 --> 00:08:57,291
තාත්තගේ මරණේ වන්දි මුදල දෙන්න,
ඔයාගේ අත්සන ඕනලු.
60
00:08:57,333 --> 00:08:59,291
සාමාජික කෙනෙක් මෙහෙ ඇවිල්ලමයි කිව්වේ.
61
00:08:59,333 --> 00:09:01,791
එහෙනම් මං යනවා..
හැන්දෑවට එන්නම්.
62
00:09:06,249 --> 00:09:08,015
තාත්තා කඩේ තනියම.
63
00:09:29,700 --> 00:09:30,908
අල්ලපන්.
64
00:09:32,199 --> 00:09:35,222
ලබන අවුරුද්දේ, මුළු ගමටම කියලා..
65
00:09:35,504 --> 00:09:38,261
ගෙදරම උත්සවේ තියලා
හැමෝටම බිරියානි කන්න දෙමු.
66
00:09:39,304 --> 00:09:42,019
හරි අම්මේ.
ලබන අවුරුද්දේ හැමෝටම එන්න කියමු.
67
00:10:01,481 --> 00:10:04,122
ඊළඟ සැරේ නම්,
මේ පොඩි කෑම දීලා නම් බේරෙන්න බෑ.
68
00:10:07,426 --> 00:10:09,465
හිතපු විදිහට, හැමදේම හොඳින් සිද්ධ වුණා.
69
00:10:19,393 --> 00:10:21,058
හැමෝටම දීලා දාන්න.
70
00:10:24,500 --> 00:10:25,957
මහ දෙයක් නෙමේ.
71
00:10:26,453 --> 00:10:28,041
කූඹියෙක් කනවා වගේ දැනෙන්නේ!
72
00:10:28,083 --> 00:10:29,499
තාත්තත් ඉන්නවනේ.
73
00:10:29,524 --> 00:10:33,107
ඔහොම ඉන්නකෝ!
මං කියන එක අහන්න.
74
00:10:38,461 --> 00:10:40,168
තාත්තේ?
75
00:12:12,768 --> 00:12:13,725
අයියේ..
- ඔව්.
76
00:12:13,854 --> 00:12:15,874
මොකද?
- එන්නකෝ කියන්න.
77
00:12:15,917 --> 00:12:17,332
තාත්තේ, මේක අල්ලගන්න.
78
00:12:18,963 --> 00:12:20,182
ඔය සින්දුව නවත්තනවා නෙමේ!
79
00:12:20,207 --> 00:12:22,831
ෂානුට ISIS එකත් එක්ක
සම්බන්ධයක් තියෙනවා වගේ!!
80
00:12:30,958 --> 00:12:32,874
ඔයාලගෙන් නසීර් කවුද?
- මමයි සර්!
81
00:12:33,812 --> 00:12:36,457
ඔයාගෙන් කාරණා වගයක් දැනගන්න තියෙනවා!
එන්න.
82
00:12:39,586 --> 00:12:40,793
මෙයාව වාහනේට දාගන්න.
83
00:13:01,833 --> 00:13:05,874
"රහසිගත ISIS ආයුධ පුහුණු කඳවුරක්
කේරලයෙන් සොයාගැනේ
84
00:13:05,917 --> 00:13:09,707
මලයාලින් 3ක් ඇතුළු පුද්ගලයින් 12දෙනෙකු
කඳවුරට සහභාගී වූ බවට තොරතුරු
පොලිසිය විසින් සොයාගනියි"
85
00:13:10,250 --> 00:13:12,374
ශානවාස්ට ඉංජිනේරු විද්යාලයට
ඇතුල් වෙන්න..
86
00:13:12,375 --> 00:13:14,749
මොකක්හරි මුස්ලිම් සංවිධානයක්
උදව් කරාද?
87
00:13:15,748 --> 00:13:18,791
තාත්තා මූදු ගිහින් හොයපුවයින් තමා සර්
එයාට ඉගැන්නුවේ.
88
00:13:19,301 --> 00:13:20,615
එතකොට රස්සාව?
89
00:13:21,851 --> 00:13:25,142
කොලේජ් එකේ ඉගෙනගෙන ඉවර වුණු ගමන්
එයාට රස්සාවක් හම්බවුණා සර්.
90
00:13:26,768 --> 00:13:29,437
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ඉගැන්නුවේ නැද්ද?
91
00:13:31,226 --> 00:13:32,308
කතා කරනවා.
92
00:13:32,333 --> 00:13:33,916
දහය පන්තිය වෙනකම් ගියා.
93
00:13:35,208 --> 00:13:36,332
ඊට පස්සේ?
94
00:13:37,078 --> 00:13:38,468
අපේ කට්ටියගේ,
95
00:13:39,015 --> 00:13:41,666
ගැහැණු ළමයි ලොකු වෙච්ච ගමන්
කසාද බන්දලා දෙනවා.
96
00:13:41,708 --> 00:13:43,416
ඒ හින්දයි තාත්තා..
97
00:13:45,125 --> 00:13:49,999
තමුන්, බැඳපු කෙනාගේ පවුලේ අය එක්ක
ලොකු ඇයි හොඳයියක් නෑ නේද?
98
00:13:50,042 --> 00:13:51,749
එහෙම නෑ සර්.
99
00:13:52,879 --> 00:13:54,988
කවුරුත් දැනගන්නේ නෑ..
කෙලින්ම කියන්න.
100
00:13:55,601 --> 00:13:57,517
අපි දුප්පත් අය සර්.
101
00:13:58,057 --> 00:14:00,784
අපේ කසාදෙ වෙන කාලෙත්,
මගේ මහත්තයා ගොඩක් වයසයි.
102
00:14:00,956 --> 00:14:04,624
එයාට රස්සාවක් තිබ්බෙත් නෑ.
ඒ හින්දා වෙන්නැති අපේ පවුලට එකතු වුණේ.
103
00:14:04,750 --> 00:14:06,832
දැන්.. රස්සාවක් තියෙනවද?
104
00:14:07,583 --> 00:14:09,041
තාත්තත් එක්ක කඩයක් කරනවා.
105
00:14:09,042 --> 00:14:10,082
ම්ම්?
106
00:14:10,125 --> 00:14:12,541
එයාගේ තාත්තත් එක්ක කඩයක් කරනවා.
107
00:14:13,768 --> 00:14:14,882
වතුර ටිකක් බොන්න.
108
00:14:15,906 --> 00:14:18,041
ඔයා පොඩ්ඩකට එළියෙන් ඉන්න.
109
00:14:18,042 --> 00:14:20,041
ඔයාගේ අම්මගෙන් ප්රශ්න කරන්න ඕන.
110
00:14:20,312 --> 00:14:22,102
ඒත් අම්මට සනීප නෑනේ, සර්.
111
00:14:22,127 --> 00:14:23,749
උත්තර ගන්න ඕන හැටි අපි දන්නවා!!
112
00:14:24,185 --> 00:14:25,225
සර්..
113
00:14:25,734 --> 00:14:28,150
එයාට මානසික ආබාධයක්.
- ඔහ්හ්.
114
00:14:29,335 --> 00:14:31,499
කොච්චර කාලෙක ඉඳන්ද එයාට ඔය අසනීපෙ?
115
00:14:32,167 --> 00:14:34,582
අපි පොඩිකාලේ ඉඳන්ම තිබ්බා!
116
00:14:35,351 --> 00:14:36,975
තාත්තා මූදු යන දවසේ ඉඳන්..
117
00:14:37,000 --> 00:14:39,968
..ආපහු ගෙදර එනකම්ම
අම්මා හොඳ සිහියෙන් නෙමේ ඉන්නේ.
118
00:14:40,628 --> 00:14:42,921
තාත්තා නැතිවුණාට පස්සේ
තත්වේ දරුණු වුණා.
119
00:14:44,083 --> 00:14:45,374
මේ, එයාට එන්න කියන්න.
120
00:14:53,188 --> 00:14:54,207
අම්මා, වාඩිවෙන්නකෝ.
121
00:15:03,629 --> 00:15:07,587
අම්මේ, ඔයාගේ පුතාව
රස්සාවෙන් අයින් කරේ ඇයි?
122
00:15:08,840 --> 00:15:10,957
එකට වැඩ කරපු ගෑනු ළමයෙක් එක්ක
ප්රශ්නයක් දාගෙන!
123
00:15:11,195 --> 00:15:12,652
එහෙම දෙයක් නෑ, සර්.
124
00:15:13,328 --> 00:15:14,627
මගේ කොල්ලා එහෙම කරන්නේ නෑ.
125
00:15:14,840 --> 00:15:17,452
නැද්ද? එහෙනම් ඔෆිස් එකෙන්
උසස්වීමක් දෙන්න එපැයි!!
126
00:15:18,734 --> 00:15:20,358
අපි මුකුත් දන්නේ නෑ, සර්.
127
00:15:21,695 --> 00:15:23,749
මිනිහා වෙන රස්සාවක් හොයනවා වෙනුවට,
128
00:15:23,750 --> 00:15:26,166
අහිංසකයන්ව මරලා දාන
ත්රස්තවාදියෙක් වුණා, නේද?
129
00:15:27,322 --> 00:15:29,362
මෙයාලා ඇත්ත කියයි.
කියන්න.
130
00:15:32,338 --> 00:15:35,042
රස්සාව නැතිවුණාට පස්සේ,
එයා ගොඩක් ගෙදරමයි හිටියේ.
131
00:15:35,840 --> 00:15:38,183
ඒ කාලෙමයි තාත්තා
මූදු ගිහින් අතුරුදහන් වුණේ.
132
00:15:38,600 --> 00:15:41,433
ගොඩක් දවසකට පස්සෙයි
එයාගේ මිනිය හම්බවුණේ.
133
00:15:41,871 --> 00:15:43,848
එයා ගෙදර ඉන්න අතරේ මොනාද කරේ?
134
00:15:45,945 --> 00:15:47,850
මුලදී මොකවත් කරේ නැහැ..
135
00:15:48,265 --> 00:15:50,249
පස්සේ පස්සේ එයා පල්ලි යන්න ගත්තා.
136
00:15:50,765 --> 00:15:52,398
දවසට පස් සැරයක් වගෙත් ගියා.
137
00:15:53,926 --> 00:15:56,541
ගෙදරට අඳුරන්නැති අය එහෙම ආවද?
138
00:15:56,542 --> 00:15:59,666
හරියටම කිව්වොත්, මුස්ලිම් කට්ටිය එහෙම ආවද?
139
00:16:02,648 --> 00:16:03,939
අබූබකර්.
140
00:16:07,052 --> 00:16:10,059
අපේ ගෙවල් හරියෙම
අබූබකර් කියලා කෙනෙක් ඉන්නවා.
141
00:16:11,153 --> 00:16:14,291
එයා එක්ක තමා
මෙයා රස්සාවක් හොයන්න කියලා ගියේ.
142
00:16:15,465 --> 00:16:18,332
ගිහිල්ලා දැන් මාසයක් වගේ වෙනවා නේද?
143
00:16:20,393 --> 00:16:21,392
ආ..
144
00:16:21,869 --> 00:16:22,868
හරි සර්.
145
00:16:24,750 --> 00:16:25,916
මං එයාලට කතා කරන්නම්.
146
00:16:28,598 --> 00:16:29,764
ඔයාලා යන්න.
147
00:16:32,096 --> 00:16:35,526
ආ.. නාසර් නේද අර කිව්ව නම?
- නසීර්, සර්.
- ආ.. නසීර්ට කතා කරන්න.
148
00:17:06,042 --> 00:17:07,957
ගැහැණු අය, පොඩි ළමයි ඇතුළු බහුතරයක්
149
00:17:08,000 --> 00:17:12,470
ඇෆ්ගනිස්තානේ, පාකිස්තානේ, යේමනය වගේ
රටවල් වලට යනවා කියලා..
150
00:17:12,495 --> 00:17:14,374
කේරලේ මහ ඇමති පවා දන්නවා.
151
00:17:14,399 --> 00:17:15,939
මේවා බුද්ධි අංශය දන්නේ නැද්ද?
152
00:17:16,417 --> 00:17:18,082
එතකොට මෙයාලා කොහෙටද ගියේ?
153
00:17:18,083 --> 00:17:19,265
හරක් බලන්න නෙමේනේ.
154
00:17:19,484 --> 00:17:20,733
කවුද ඒක නොදන්නේ?
155
00:17:21,042 --> 00:17:22,874
එයාලා ISIS එකට එකතු වෙලා.
156
00:17:23,135 --> 00:17:25,634
අනික, කේරලේ "ලව් ජිහාද්" වෙන්නැද්ද?
(මුස්ලිම් පිරිමින් හින්දු කාන්තාවන් හා
විවාහ වී තම දහමට හරවා ගැනීම)
157
00:17:25,708 --> 00:17:28,166
ලෝකේ සිද්ධ වෙන හැමදේකටම,
158
00:17:28,208 --> 00:17:30,825
එක මලයාලියෙක් හරි ගාවන්නේ නැතුව නම්
අපිට නින්ද යන්නෑ.
159
00:17:31,458 --> 00:17:34,597
බුද්ධි අංශයයි, මාධ්යකාරයොයි
අපිට ගිල්ලන ..
160
00:17:34,838 --> 00:17:38,337
ඒ බොරු දේවල් ගැන මං මොනවා කියන්නද?
161
00:17:38,875 --> 00:17:41,582
බලන්න ISIS,
ඇත්තටම ISIS කියලා සංවිධානයක් තියෙනවද?
162
00:17:41,583 --> 00:17:44,332
ඒක කොහෙද, මූලස්ථානය කොහෙද කියලා
අපි දන්නවද?
163
00:17:44,570 --> 00:17:46,291
කවුද ඕකට නායකත්වය දෙන්නේ?
164
00:17:46,292 --> 00:17:47,874
මොකක්ද ඕකේ වෙන මෙහෙයුම්?
165
00:17:47,917 --> 00:17:50,041
අපි කවුරුත් ඕවා දන්නවද? නෑනේ!
166
00:17:50,083 --> 00:17:54,081
ඔය වගේම තමා,
ලව් ජිහාද් සම්බන්ධෙනුත් කිසි වෙනසක් නෑ,
167
00:17:54,354 --> 00:17:57,684
ඒක මාධ්යයෙන් උලුප්පපු දෙයක් මිසක්,
වෙන දෙයක් නෑ.
168
00:18:05,333 --> 00:18:06,416
අස්ලාම් අලෛකුම්!
169
00:18:06,500 --> 00:18:08,082
වාලෛකුම් සලාම්.
170
00:18:28,442 --> 00:18:30,554
"මුස්ලිම් ජමාත් වෙතින් දැන්වීමයි"
171
00:18:30,579 --> 00:18:32,163
ඔබ පවුලේ සාමාජිකයෙකු වන,
ෂානවාස් නමැති අය..
172
00:18:32,188 --> 00:18:34,749
කැරලි සහ ත්රස්ත ක්රියා සඳහා
අනුබල දෙන බවට අපගේ අවධානයට ලක්ව ඇත.
173
00:18:34,792 --> 00:18:37,416
එවන් ක්රියාවන්
අපගේ මූලධර්මයන්ට පටහැනි හෙයින්
174
00:18:37,417 --> 00:18:42,874
නැවත දැනුම් දෙනතුරු අප ප්රජාවෙන්
ඔබේ පවුල නෙරපා දැමීමට කමිටුව තීරණය කර ඇත.
175
00:18:46,406 --> 00:18:49,791
ගල්ෆ් වල වැඩ කරන මගේ යාළුවෙක්ව
හම්බවෙන්නයි මං එයාව යැව්වේ.
176
00:18:50,042 --> 00:18:52,332
ඊට පස්සේ මක්වුණාද මං දන්නේ නෑ!
177
00:18:52,833 --> 00:18:55,584
මේක මොකක්හරි දේශපාලන කුමන්ත්රණයක්ද
කියලවත් මං දන්නේ නෑ !
178
00:18:57,583 --> 00:19:01,076
මේ කාලේ, මුස්ලිම් කෙනෙක්ව
ත්රස්තවාදියෙක් විදිහට ලේබල් ගහන්න
හරි ලේසියි!
179
00:19:03,213 --> 00:19:06,249
අපි එකම සමාජතලයේ හින්දයි මං එයාට උදව් කරේ.
180
00:19:06,862 --> 00:19:10,104
ඔයාලා නිතර මෙහෙ යන්න එන්න ගත්තොත්
පොලිසිය මං ගැනත් සැක කරයි.
181
00:19:11,125 --> 00:19:12,791
මට බලාගන්න පවුලක් ඉන්නවා.
182
00:19:12,833 --> 00:19:13,832
නෑ..
183
00:19:14,104 --> 00:19:16,065
එයා එහෙම කවදාවත් මාව දාලා යන්නෑ!
184
00:19:18,003 --> 00:19:19,916
මීට එහා මට කියන්න දෙයක් නෑ!
185
00:19:20,596 --> 00:19:22,229
ඔය තේක බීලා යන්න එහෙනම්.
186
00:19:35,603 --> 00:19:36,923
හරි ඉවරයි. දැන් ඉවරයි.
187
00:19:37,250 --> 00:19:38,650
හරි දැන් ඉවරයි.
188
00:19:40,040 --> 00:19:40,876
ඉවරයි.
189
00:19:54,250 --> 00:19:56,416
"නිහඬතාවය දෙවියන් වෙත යන මාර්ගයයි"
190
00:20:13,867 --> 00:20:16,100
සතියක් ඇතුළත බිරිඳ එක්ක තියෙන
හැම බැඳීමක්ම බිඳලා දාන්න!
191
00:20:16,125 --> 00:20:18,710
නැත්තම් පවුල විනාසවෙලා යනවා කියලයි
මෑණියෝ කියන්නේ!
192
00:20:24,917 --> 00:20:27,400
ඔතන ඉන්න.
ගේන්න ඕන බඩු ලැයිස්තුව දෙන්නම්.
193
00:20:28,000 --> 00:20:29,220
උඹේ ෆෝන් එක දීහන්.
194
00:20:29,708 --> 00:20:30,778
ඕක දැන්මම යවපන්!
195
00:20:30,976 --> 00:20:32,808
තලාක්. තලාක්. තලාක්
196
00:20:36,458 --> 00:20:37,541
යැව්වද?
197
00:20:39,817 --> 00:20:41,614
යවපන්.. යවපන්!
198
00:22:01,636 --> 00:22:02,690
අම්මේ!
199
00:22:04,542 --> 00:22:05,541
අම්මේ!
200
00:22:07,119 --> 00:22:09,431
අම්මේ, ඔහොම ඉන්නකෝ!
- මගුල.
201
00:22:10,038 --> 00:22:11,037
ෂානු?
202
00:22:12,070 --> 00:22:13,520
තාත්තා තාම නෑනේ..
-අම්මේ!
203
00:22:13,966 --> 00:22:16,265
නවතින්නකෝ!
ඔහොම ඉන්න!
204
00:22:16,718 --> 00:22:18,585
අම්මේ, කියන දේ අහලා ඉන්නකෝ.
205
00:22:20,198 --> 00:22:21,549
අම්මේ, ඇති අම්මේ!
- අත ඇරපන්
206
00:22:21,574 --> 00:22:23,291
අම්මේ, කිව්වම එන්න අම්මේ!
207
00:22:23,917 --> 00:22:25,885
අම්මේ, එන්න අම්මේ.
- අත ඇරපන්.
208
00:22:26,583 --> 00:22:27,666
අම්මේ!
209
00:22:32,143 --> 00:22:33,957
අම්මේ, මෙහෙට එන්න.
ඇති.
210
00:22:36,667 --> 00:22:37,916
අත ඇරපන්.
- අම්මේ..
211
00:22:39,620 --> 00:22:42,456
හරි, අම්මේ... හරි!
212
00:23:15,667 --> 00:23:16,957
"ශුද්ධ වූ කුරාණය"
213
00:23:40,177 --> 00:23:41,257
එපා අම්මේ.
214
00:24:06,708 --> 00:24:08,124
මෙහෙ මුකුත් නෑ.
215
00:24:10,083 --> 00:24:11,874
සර්, අපිත් දුමක් දාන්නද?
216
00:24:12,208 --> 00:24:13,791
අපි අරහෙ ඉන්නම්.
217
00:24:49,558 --> 00:24:50,765
සර්.. ගින්නක්!!
218
00:24:52,491 --> 00:24:53,532
යමු බලන්න!
219
00:24:55,679 --> 00:24:57,803
මේ ගෑණිව අල්ලගන්න!
220
00:24:58,708 --> 00:25:00,907
යමල්ලා..
අයියෝ!
221
00:25:00,932 --> 00:25:03,518
ගෑනියේ, ඇතුලට යන්න එපා.
පිච්චිලා යයි!
222
00:25:03,543 --> 00:25:05,475
මගේ ගේ!
- අම්මේ..
223
00:25:05,500 --> 00:25:07,041
මොනාද මේ කරන්නේ?
224
00:25:07,042 --> 00:25:08,954
ඔය ගෑනිව අහකට කරපන්.
225
00:25:08,979 --> 00:25:09,978
අම්මේ!
226
00:25:11,604 --> 00:25:14,771
මේ ගෑනිව අල්ලන් අහකට කරනවා!
227
00:25:16,784 --> 00:25:18,721
අත ඇරපන්!
- අහකට කරගන්න.
228
00:25:49,320 --> 00:25:52,603
ජිහාදයයි, හිජ්රයයි කෙලින්ම දේශනා නොකළත්,
229
00:25:53,292 --> 00:25:54,671
සලෆිසම් උගන්වන එකෙන්..
230
00:25:54,859 --> 00:25:57,999
ඒ ඉගැන්වීම් මත ඉඳන්
පාසල් බෙදීමෙන් කරන්නේ,
231
00:25:58,042 --> 00:25:59,999
ත්රස්තවාදයට උඩගෙඩි දෙන එක නෙමේද?
232
00:26:00,542 --> 00:26:02,666
ඉන්දීය මුස්ලිම්වරුන්ගේ උරුමය මොකක්ද?
233
00:26:02,940 --> 00:26:04,832
සුන්නි - සුෆි උරුමයයි.
234
00:26:04,875 --> 00:26:10,541
ඒ උරුමයට වහාබි මතය එන්නත් කරන්න හදන
උත්සහයක් තමා මේ යන්නේ!
235
00:26:10,764 --> 00:26:13,147
මේකට විරුද්ධව, නිවැරදි දේ දකින,
236
00:26:13,202 --> 00:26:16,952
සාධාරණ සහ විශ්වාසවන්ත
මුස්ලිම්වරු පෙලගැහෙන්න ඕන.
237
00:26:17,208 --> 00:26:18,999
හොඳ මුස්ලිම්වරු, නරක මුස්ලිම්වරු.
238
00:26:19,000 --> 00:26:20,827
සාධාරණ අය, ත්රස්තවාදීන්.
239
00:26:21,099 --> 00:26:23,923
එහෙම වර්ග කරන එකම,
දේශපාලන න්යාය පත්රයක්!
240
00:26:40,583 --> 00:26:41,747
මේවා එපා.
241
00:26:42,395 --> 00:26:44,505
ෂානුට ආයේ අපි ගාවට එන්න කියන්නකෝ!
242
00:27:03,757 --> 00:27:08,457
'ෂානවාස් මගේ යාළුවාවත් අත ඇරලා
වෙන කෙනෙක් එක්ක එකතු වෙන්න ගිහින්.
243
00:27:08,807 --> 00:27:10,332
මං තව හොයලා බලනවා.
244
00:27:10,877 --> 00:27:14,901
තාත්තගේ වන්දි මුදල් හම්බෙන ෆයිල් එකත්
ගම්සභා සාමාජිකයත් හිතාමතාම පස්සට දාලා.
245
00:27:15,674 --> 00:27:18,455
ඒ වගේම ඔයාගේ දරුවගේ භාරකාරීත්වය ගන්න,
උසාවි ගිහින්..
246
00:27:18,480 --> 00:27:21,197
කතා කරන එකත් මේ වෙලාවේ හොඳ මදි!
247
00:27:21,667 --> 00:27:23,854
ජමාත් එකෙයි ගම්මුන්ගෙයි
විරෝධය දිහා බලද්දී,
248
00:27:24,034 --> 00:27:27,705
අම්මත් එක්ක ඔයා තමිල්නාඩුවේ ආට්ටින්කරා
පල්ලියට යන එක තමා හොඳ.
249
00:27:28,867 --> 00:27:31,599
දේව ආශිර්වාදයෙන් එහෙදි
අම්මගේ අසනීපෙ සනීප වෙන්නත් පුළුවන්!
250
00:27:33,292 --> 00:27:37,457
ෂානවාස් ආපහු ඇවිත් එයාගේ නිර්දෝෂීබව
ඔප්පු කරනකම් ඔයාලා එහෙ ඉන්න!
251
00:27:38,708 --> 00:27:41,917
ඒ පල්ලියේ භාරකාරයෙක් වෙන සුබෙයිර්
මගේ යාළුවෙක්.
252
00:27:42,542 --> 00:27:45,972
ඔයාලව එව්වේ මමයි කියලා කිව්වම
එයා උදව් කරයි.
253
00:27:47,339 --> 00:27:50,082
මොකක්හරි හදිසියක් වුණොත් විතරක්,
මට කතා කරන්න.
254
00:27:50,333 --> 00:27:52,957
මම දීලා තියෙන නොම්බරේට
බූත් එකකින් කෝල් කරන්න.
255
00:27:52,982 --> 00:27:54,893
මොබයිල් වලින් ගන්න එපා.
256
00:27:55,523 --> 00:27:57,898
ෂානවාස් ගැන මුකුත් තොරතුරක් ලැබුණොත්,
257
00:27:58,458 --> 00:28:00,437
මමම ඇවිත් ඔයාට කියන්නම්.
258
00:28:01,453 --> 00:28:02,679
මීට, අබූබකර්.'
259
00:29:27,277 --> 00:29:29,175
සුබෙයිර් කියලා කෙනෙක් හොයාගෙන ආවේ.
260
00:29:30,667 --> 00:29:31,792
ඔයාලා කොහෙන්ද?
261
00:29:36,872 --> 00:29:38,426
මමයි මේ පල්ලියේ මුඑදීන්.
262
00:29:48,518 --> 00:29:49,382
මෙන්න.
263
00:29:50,458 --> 00:29:51,624
තේක බොන්න.
264
00:29:53,500 --> 00:29:55,749
මේ අබූබකර් ඔයාලගේ නෑ කෙනෙක්ද?
265
00:29:56,192 --> 00:29:59,315
නෑ නෑ.
එයා කසාද බැඳලා අපේ ගමේ පදිංචියට ආපු කෙනෙක්
266
00:30:02,078 --> 00:30:05,820
ඔය සුබෙයිර් මෙහෙට ප්රතිකාර ගන්න ආපු
ලෙඩෙක්ගේ දුවෙක් එක්ක පැනලා ගියා.
267
00:30:06,458 --> 00:30:08,382
කෙල්ලගේ ආගමත් වෙනස් කරගෙන කියලා ආරංචියි!
268
00:30:08,625 --> 00:30:10,484
කොහෙද? කවද්ද ? කවුරුත් දන්නෑ.
269
00:30:12,293 --> 00:30:15,765
තව ටික දවසකින්,
ආයේ කාවහරි පටලගන්න බලාගෙන එයි!
270
00:30:18,231 --> 00:30:21,965
ටීවී එකේ, පත්තරේ ත්රස්තවාදියෙක් කියලා
පෙන්නන හාදයෙක් නිතර ඇවිත්,
271
00:30:21,990 --> 00:30:25,999
මෙයාව හම්බවෙලා මෙහෙ නැවතිලත් ඉන්නවා.
272
00:31:01,292 --> 00:31:05,764
ඇත්තම කිව්වොත්, මෙහෙ වෙන තරමක් වෙන්නේ
ඉස්ලාම් ආගමට පටහැනි දේවල් තමා.
273
00:31:06,231 --> 00:31:07,941
ඉස්ලාමය ප්රතිමා වන්දනා කරන්නේ නෑ.
274
00:31:11,910 --> 00:31:13,488
අම්මව හොඳ දොස්තර කෙනෙක් ගාවට ගෙනියන්න.
275
00:31:13,958 --> 00:31:15,012
හොඳට බෙහෙත් කරන්න!
276
00:31:15,197 --> 00:31:17,737
මෙහෙ හිටියයි කියලා එයාට හොඳ වෙන්නෑ!
277
00:31:19,958 --> 00:31:26,043
මෙහෙ නැවතිලා ඉන්න ගොඩක් අය, ඔය ඉන්නේ
කවුරුහරි දෙන දෙයක් කාලා
පල්ලියෙම වැටිලා ඉන්න හිතාගෙනයි!
278
00:32:39,539 --> 00:32:42,860
මමත් මෙහෙට එන්න කලින්
ගොඩක් තැන් වල කරක් ගැහුවා.
279
00:32:46,298 --> 00:32:47,963
මිනිස්සු මෙතනට එන එක ඇරෙන්න,
280
00:32:49,095 --> 00:32:53,182
මොකක්හරි ශක්තියකින්, බලයකින්
මාව මේ පල්ලියට බැඳිලයි තියෙන්නේ.
281
00:33:30,111 --> 00:33:33,165
ඔබ ඇමතූ අංකය වැරදියි,
පරික්ෂා කර නැවත අමතන්න.
282
00:33:58,433 --> 00:33:59,557
හෙලෝ.
283
00:34:00,663 --> 00:34:03,538
මට පුතා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
ෆෝන් එක ටිකක් දෙනවද?
284
00:37:45,459 --> 00:37:46,804
ඔයාට පවුලක් ඉන්නවද?
285
00:37:48,191 --> 00:37:49,690
විහිළු කරනවද?
286
00:37:51,382 --> 00:37:53,741
පිරිමි අයට ඉතින් හතරදෙනෙක්ව
බැඳගන්න පුළුවන්නේ.
287
00:37:59,790 --> 00:38:01,712
සල්ලි තියෙන අය හතරක් බඳිනවා ඇති!
288
00:38:02,211 --> 00:38:03,704
සල්ලි තිබ්බොත් තමා!
289
00:38:04,501 --> 00:38:06,641
අපිට සල්ලි තිබ්බත් එහෙම බෑනේ?!
290
00:38:07,165 --> 00:38:10,103
පිරිමින්ට නම් මැරුණට පස්සෙත්
ස්වර්ගයේ කන්යාවියෝ ඉන්නවලු!
291
00:38:11,267 --> 00:38:13,032
අපිට එහෙ ගියත් කවුරුත් නෑ!
292
00:38:21,009 --> 00:38:22,716
මට යාඥා කරන්න වෙලාව හරි.
293
00:38:33,765 --> 00:38:37,100
ගල්ෆ් වලින් ගලාගෙන එන සල්ලි තමා
මේ හැමදේටම හේතුව!
294
00:38:37,704 --> 00:38:40,474
තෙල් වෙළඳාමෙන් උපයන සල්ලි තමා
ත්රස්තවාදයට මේ යොදවන්නේ!
295
00:38:41,055 --> 00:38:43,495
එක කාලෙක පොඩි ගල්ෆ් කියලා හඳුන්වපු
තැන් දිහා ටිකක් බලන්නකෝ!
296
00:38:43,520 --> 00:38:46,291
වර්කලා, චාවකාඩ්. මේ තැන් වල
දැන් බහුතරයක් ඉන්නේ කවුද?
297
00:38:46,901 --> 00:38:49,393
මලප්පුරම් වලින් ඔය තරම්
කළු සල්ලි ප්රශ්න වාර්තා වෙන්නේ ඇයි?
298
00:38:49,557 --> 00:38:50,799
ඒ හින්දයි කියන්නේ,
299
00:38:51,127 --> 00:38:54,124
ගල්ෆ් සල්ලි,
සමාන්තර ආර්ථික පද්ධතියක් කියලා..
300
00:38:54,149 --> 00:38:56,474
..සලකන එක තමා
මේ ප්රශ්න වලට හේතුව.
301
00:38:56,990 --> 00:38:59,863
මේ කේරළය මෙච්චරටම
අනිත් ඒවා අතරින් නැගී ඉන්නේ,
302
00:38:59,888 --> 00:39:01,765
ඔය ගල්ෆ් සල්ලි හින්දා කියලා අමතක කරන්නෙපා!
303
00:39:02,225 --> 00:39:04,307
ඒක සමාන්තර ආර්ථික පද්ධතියක් නෙමේ.
304
00:39:04,529 --> 00:39:06,445
ඒකම තමා කේරළයේ ආර්ථික පද්ධතිය.
305
00:39:06,755 --> 00:39:10,958
ඔය තියවරු, මාප්පිලා අය, දලිත් අය
මෙහෙ ඉඳලා කිසිම වැඩක් නැති නිසයි
306
00:39:10,983 --> 00:39:13,123
කට්ටි පිටින් ගල්ෆ් යන්න ගියේ!
307
00:39:13,285 --> 00:39:15,910
රජයේ රස්සාවල් වල
මේ කට්ටියගේ නියෝජනයන් ගැන හිතන්නකෝ !
308
00:39:16,225 --> 00:39:20,691
අරගොල්ලෝ අරහේ කාන්තාරේ
දාඩිය හලාගෙන නැහි නැහි වැඩ කරලා
මෙහෙට සල්ලි එවද්දි,
309
00:39:20,812 --> 00:39:25,233
මලයාලියෝ ටික, කියුබාව කොලොම්බියාව ගැන
මතක් කරගෙන බුද්ධිමය ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා!
310
00:40:02,207 --> 00:40:07,589
"කාෂ්මීරයේ ISIS පුහුණු කඳවුරකදී
පොලිස් වෙඩි පහරින් මියගිය අය අතර
මලයාලීන් තිදෙනෙක්"
311
00:40:07,614 --> 00:40:12,196
කේරළයේ සිටි
ISIS බඳවාගැනීම් නියෝජිතයා කොටු.
312
00:40:12,221 --> 00:40:17,299
ෂානවාස් ඇතුළු මියගිය අයගේ සිරුරු භාරදීමට
රජය කැමැත්ත පළකරයි
-අගමැති-
313
00:40:50,836 --> 00:40:53,584
"පොලිස් වෙඩි පහරින්
කේරළයේ ත්රස්තවාදීන් තිදෙනෙක් මරුට"
314
00:41:24,099 --> 00:41:25,571
මෙතන අපේ කවුරුත් නෑ.
315
00:43:20,183 --> 00:43:22,964
" THE MAN" (මිනිසා)
- ඕෂෝ-
316
00:44:03,790 --> 00:44:05,557
මේ.. මුහම්මද් බිජිලිගේ ගෙවල් කොහෙද?
317
00:44:06,115 --> 00:44:07,454
ටිකක් ඉස්සරහට ගිහින් අහන්නකෝ.
318
00:45:01,865 --> 00:45:04,849
"මුහම්මද් බිජ්ලි,
අම්බුරි නායයෑමෙන් දිවි ගලවාගත් එකම මිනිසා"
319
00:45:07,575 --> 00:45:10,377
"මුහම්මද් බිජ්ලි,
අම්බුරි නායයෑමෙන් දිවි ගලවාගත් එකම මිනිසා"
320
00:45:20,368 --> 00:45:21,326
හෙලෝ..
321
00:45:22,014 --> 00:45:23,240
අපි මෙහෙට ආවා.
322
00:45:23,842 --> 00:45:25,474
අල්මාරියේ පාස්පොතක් ඇති.
323
00:45:26,847 --> 00:45:30,300
ගේ හදලා දුන්නා මදිවට ආණ්ඩුවෙන් මට
වන්දි විදිහට සල්ලි ටිකක් දුන්නා.
324
00:45:30,561 --> 00:45:31,612
මං පාවිච්චි කරේ නෑ.
325
00:45:32,214 --> 00:45:34,099
ඒ චෙක් එක බැංකුවෙන් මාරු කරගන්න.
326
00:45:34,433 --> 00:45:37,075
හ්ම්ම්..
ඒත් මං රස්සාවක් හොයාගන්න ඕන!
327
00:45:37,714 --> 00:45:39,316
එතකොට අම්මව බලාගන්නේ කවුද?
328
00:45:39,778 --> 00:45:40,819
හෙලෝ..
329
00:45:41,195 --> 00:45:41,950
හෙලෝ..
330
00:45:42,326 --> 00:45:43,442
හෙලෝ.. හෙලෝ..
331
00:47:13,656 --> 00:47:20,218
මුස්ලිම් ස්ත්රීයට අද තියෙන භයානක තත්ත්වය
ගැන කාටවත් සැකයක් ඇතිය කියලා මං හිතන්නෑ!
332
00:47:21,221 --> 00:47:23,252
අධ්යාපනයක් නෑ!
කාර්යක්ෂමතාවයක් නෑ!
333
00:47:23,533 --> 00:47:25,346
රටේ ලෝකේ ගැන කිසි දෙයක් දන්නේ නෑ!
334
00:47:25,564 --> 00:47:27,557
මේ හැමදේම
එයාලගේ නොහැකියාව නිසා නෙමේ!
335
00:47:28,080 --> 00:47:29,142
ඇය ඉගෙන ගත්තා නම්..
336
00:47:29,354 --> 00:47:32,345
විරුද්ධ වෙනවා, ප්රතික්ෂේප කරනවා,
ප්රශ්න කරන්න ගන්නවා!
337
00:47:32,868 --> 00:47:36,905
පිරිමින් සහ මුල්ලාහ්වරුන්ගේ ආකල්ප වලින්
ගොඩනැගුනු අත්තිවාරමට පහර වදිනවා.
338
00:47:36,930 --> 00:47:37,843
ඒකයි හේතුව!
339
00:47:37,868 --> 00:47:39,117
මේ තත්ත්වය වෙනස් නොවුනොත්?
340
00:47:39,317 --> 00:47:42,254
ඇයි මේ මුස්ලිම් ස්ත්රීය
හැමෝගෙම කතාබහට ලක්වෙලා තියෙන්නේ?
341
00:47:43,012 --> 00:47:44,354
මුස්ලිම් ස්ත්රීය ඉගෙන ගන්න ඕන!
342
00:47:44,379 --> 00:47:45,492
මුස්ලිම් ස්ත්රීය රැකගන්න ඕන!
343
00:47:45,517 --> 00:47:46,974
මුස්ලිම් ස්ත්රීය බලගන්වන්න ඕන!
344
00:47:47,321 --> 00:47:49,696
රජයටයි අධිකරණයටයි මේ දවස් වල
වෙන ප්රශ්න නෑ!
345
00:47:49,975 --> 00:47:51,974
පත්තරේ! ටෙලිවිෂන් එකේ! සිනමාවේ!
346
00:47:52,110 --> 00:47:55,724
ඒකත්, වාණිජ සිනමාවේ වේවා.
කලාත්මක සිනමාවේ වේවා, මේක තමා විලාසිතාව!
347
00:47:56,257 --> 00:47:59,772
ඉතින්, මුස්ලිම් සමාජය ගැන
ඔච්චරම ප්රශ්නයක් තියෙනවා නම්,
348
00:48:00,163 --> 00:48:03,921
ඇයි කවුරුත් ඔය සමාජේ තියෙන
කුල භේදය ගැන කතා නොකරන්නේ!
349
00:48:04,186 --> 00:48:05,352
ආප්ප 5යි!
350
00:48:06,613 --> 00:48:07,615
බිත්තර කරියයි.
351
00:48:08,564 --> 00:48:09,659
තේ එකයි..
352
00:48:13,292 --> 00:48:14,557
46යි.
353
00:48:21,344 --> 00:48:22,350
46යි.
354
00:48:31,056 --> 00:48:32,099
කදීජා!
355
00:48:33,556 --> 00:48:34,450
කදීජා, ඔහොම ඉන්න.
356
00:48:34,876 --> 00:48:35,783
පිට්ටු 1යි.
357
00:48:35,808 --> 00:48:37,516
මං මාධ්යවේදිනියක්!!
358
00:48:38,016 --> 00:48:40,867
මුදලාලි... මුදලාලි..!
සල්ලි ගන්නකෝ.
359
00:48:40,892 --> 00:48:42,594
අපි දන්නවා ඔයා අහිංසකයි කියලා.
ඉන්නකෝ කදීජා.
360
00:48:42,619 --> 00:48:44,078
-31යි.
-බිත්තර කරියයි.
361
00:49:10,508 --> 00:49:12,173
ස්තූතියි සර්!
බොහොම ස්තූතියි.
362
00:50:16,101 --> 00:50:17,114
හෙලෝ.. විනෝද්..
363
00:50:18,669 --> 00:50:19,708
ආවද?
364
00:50:20,751 --> 00:50:21,801
අදම කතාව ඕනලුද?
365
00:50:23,583 --> 00:50:24,774
හරි, සර්ට දෙන්නකෝ.
366
00:50:27,477 --> 00:50:28,485
හෙලෝ සර්.
367
00:50:29,032 --> 00:50:30,149
ආ හරි සර්.
-වතුර?
368
00:50:31,009 --> 00:50:32,665
ඒක වෙලා තියෙන්නේ කුට්ටිකානම් වලදි,
369
00:50:32,690 --> 00:50:34,791
සහෝදරතුමියෙකුයි එයාගේ අත් උදව්කාරයයි
370
00:50:34,816 --> 00:50:39,474
මහ රෑ පල්ලියට යන ගමන්
මගදී මනුස්සයෝ කට්ටියක් හම්බවෙලා.
371
00:50:40,238 --> 00:50:43,641
කට්ටිය අත් උදව්කාරයට ගහලා
සහෝදරතුමීව දූෂණය කරලා.
372
00:50:44,667 --> 00:50:47,541
විපක්ෂය නම් අනිත් පක්ෂයට චෝදනා කරනවා.
373
00:50:47,742 --> 00:50:50,766
ඒ පක්ෂය කියනවා ඒ කහ ඇඳුම් ඇඳගත්තු
වෙන කට්ටියක්ය කියලා.
374
00:51:05,820 --> 00:51:08,974
"ඝාතනය වූ ත්රස්තවාදී ෂානවාස්ගේ පවුල
ජීවත්වීමේ අර්බුදයක"
375
00:51:10,109 --> 00:51:12,427
ඔය අතරේ සහෝදරතුමී ගැබ් අරගෙන.
376
00:51:12,967 --> 00:51:16,811
සභාවේ අය ගබ්සාවක් කරගන්න කිව්වට,
සහෝදරතුමී කැමති වෙලා නෑ.
377
00:51:17,327 --> 00:51:20,848
ඊටපස්සේ සභාවේ අය පල්ලියට යෝජනා කරලා,
ගැබ් ගත්ත එක වසන් කරලා,
378
00:51:20,873 --> 00:51:23,637
පස්සේ ළමයව අනාථාගාරයකට දෙමු කියලා.
379
00:51:25,368 --> 00:51:26,282
අම්මේ.
380
00:51:27,228 --> 00:51:28,103
අම්මේ.
381
00:51:29,845 --> 00:51:34,173
අම්මේ, අපි ආයේ ගමට ගිහින්
තාත්තගේ අනුස්මරණෙයි, ෂානුගේ එකයි
එකටම ගමු අම්මේ.
382
00:51:35,399 --> 00:51:37,349
හැමෝටම බිරියානි දෙමු, අම්මේ!
383
00:51:38,426 --> 00:51:40,599
අම්මේ, හැමදේම හරියයි. හැමදේම..
- පල!
384
00:51:40,824 --> 00:51:41,682
අම්මේ..
385
00:51:41,725 --> 00:51:42,807
පල...
386
00:51:43,329 --> 00:51:46,057
අම්මේ, කමක් නෑ අම්මේ.
ගිය දේ ගියා.
387
00:51:46,342 --> 00:51:48,623
ගිය දේ ගියා අම්මේ...
388
00:51:54,323 --> 00:51:56,659
අම්මේ..!
389
00:52:39,482 --> 00:52:42,607
අම්මේ, මොනාහරි කාලා ඉන්නකෝ.
390
00:52:45,284 --> 00:52:46,450
පල!
391
00:52:47,037 --> 00:52:48,119
පල!
392
00:52:49,782 --> 00:52:50,989
පල!
393
00:52:53,341 --> 00:52:54,266
පල!
394
00:53:35,876 --> 00:53:36,767
අම්මේ.
395
00:53:38,977 --> 00:53:41,290
අම්මේ! අම්මේ!
396
00:53:42,126 --> 00:53:43,182
අම්මේ!
397
00:53:48,130 --> 00:53:49,013
අම්මේ!
398
00:53:50,891 --> 00:53:51,778
අම්මේ.
399
00:53:53,537 --> 00:53:54,661
අම්මේ.
400
00:53:56,893 --> 00:53:57,807
අම්මේ.
401
00:54:00,009 --> 00:54:00,807
අම්මේ.
402
00:54:05,727 --> 00:54:06,774
අම්මේ.
403
00:54:19,214 --> 00:54:23,671
"ෂානවාස්ගේ පවුලට ඉන්දියාවෙන් සහ
විදෙස් රටවල් වලින් ආධාර"
404
00:54:24,275 --> 00:54:25,274
හෙලෝ.
405
00:54:25,433 --> 00:54:27,599
හෙලෝ, මුසලියාර්ද?
406
00:54:28,531 --> 00:54:31,658
මං කලිනුත් කතා කරා
සුහාරා බීවී සම්බන්ධ කාරණේට.
407
00:54:31,777 --> 00:54:34,801
ජමාත් වලින් පිටුවහල් කරපු පවුලකින්
කෙනෙක් මැරුණම,
408
00:54:35,392 --> 00:54:38,046
පල්ලියේ භූමදානය කරන්න නම්
කමිටුව කැමතිවෙන්නෑ.
409
00:54:38,892 --> 00:54:40,087
ඒක නම් වෙන්නේ නෑ!
410
00:54:40,691 --> 00:54:42,399
ඔයාලා වෙන විදිහක් හොයාගන්න.
411
00:55:39,600 --> 00:55:40,724
මං එන්නම්.
412
00:55:41,709 --> 00:55:43,083
දැන් එන්න ඕන නෑ.
413
00:55:45,274 --> 00:55:46,548
මං ආයේ ගෙදර යනවා.
414
00:55:49,181 --> 00:55:51,471
එපා එපා.
එන්න එපා.
415
00:57:14,487 --> 00:57:17,070
මොනාද කන්නේ?
ඈ?
416
01:00:20,745 --> 01:00:22,620
ඕකෙන් කාටහරි උදව් කරන්න.
417
01:00:23,659 --> 01:00:24,885
ඊළඟට මොකද කරන්නේ?
418
01:00:26,159 --> 01:00:27,790
ළඟ හිටිය අය ඔක්කොම ගිහින්!
419
01:00:27,815 --> 01:00:29,815
මගේම පුතාව දකින්නවත් අවසර නෑ!
420
01:00:30,509 --> 01:00:33,549
දැන් කාටවත් මුකුත් ඔප්පු කරන්න නෑ!
-එතකොට?
421
01:00:33,977 --> 01:00:35,844
අම්මා වගේ පිස්සු හදාගන්න මට ඕන නෑ.
422
01:00:36,485 --> 01:00:38,241
දිවිනහගන්නවත් හයියක් නෑ!
423
01:00:38,558 --> 01:00:40,847
හදිසි වෙලා ගන්න ගොඩක් තීරණ වරදිනවා.
424
01:00:42,334 --> 01:00:44,395
මට හම්බවුණු හොඳ අයගෙන් එක්කෙනෙක් ඔයා!
425
01:00:44,674 --> 01:00:47,132
ඒත් දැන්වත් මට මගේ තීරණ ගන්න දෙන්න.
426
01:00:48,295 --> 01:00:49,184
එන්නම්.
427
01:00:54,786 --> 01:01:00,071
"ඉස්ලාමීය ලිංගිකත්වය"
428
01:01:09,026 --> 01:01:10,025
හෙලෝ.
429
01:01:10,797 --> 01:01:11,879
ඔව් සර්?
430
01:01:12,400 --> 01:01:15,440
අපි පැය එකහමාරකින් වගේ එන්නම්.
431
01:01:17,511 --> 01:01:19,344
හෝටලේ ඉස්සරහට වෙලා ඉන්න.
432
01:02:00,517 --> 01:02:02,392
මොකක්ද නම?
- කදීජා.
433
01:02:03,377 --> 01:02:05,447
මුස්ලිම් කෙල්ලෙක්ය කියලා මෙයා කිව්වා.
434
01:02:05,699 --> 01:02:07,322
මගේ පළවෙනි සැරේ.
- මොකක්ද?
435
01:02:07,347 --> 01:02:08,353
මේ..
436
01:02:09,475 --> 01:02:11,386
මුස්ලිම් කෙල්ලෙක් එක්ක ඉන්න එක.
437
01:02:11,861 --> 01:02:12,652
ගන්න.
438
01:02:14,503 --> 01:02:15,485
එන්න.
439
01:02:49,683 --> 01:02:52,182
මොනාද සර්, කියපු ගාන දෙන්නකෝ.
440
01:02:55,642 --> 01:02:57,235
තව 500ක් දීලා දාන්න මෙයාට.
441
01:02:57,260 --> 01:02:58,095
අයියෝ සර්..
442
01:03:03,870 --> 01:03:07,115
මේ, ඡන්දෙත් දැන් ඉවරනේ.
අපි දෙන්නට විතරක් ගෙන්නපු එකක්!
443
01:03:08,116 --> 01:03:10,431
මේක ගනින්.
ආයේ හම්බවෙමු.
444
01:03:22,014 --> 01:03:23,599
-මොකක්ද නම?
-ලලිතා.
445
01:03:33,892 --> 01:03:35,313
අරක තමා කාමරේ.
446
01:03:38,517 --> 01:03:40,556
අයියේ, මුලින්ම මං.
447
01:03:47,917 --> 01:03:49,956
ස්ටෙලා.... තව සැරයක්.
448
01:04:08,698 --> 01:04:10,072
මොකද සර්?
449
01:04:17,006 --> 01:04:20,057
මෙතන නීතිවිරෝධී වැඩක් වෙනවා කියලා
ආරංචියක් ආවා.
450
01:04:20,082 --> 01:04:21,068
ඒකයි බලන්න ආවේ!
451
01:04:22,803 --> 01:04:25,849
සර්... මේක වැඩිදුර නම් අරන් යන්නෙපා.
ප්ලීස්.
452
01:04:26,370 --> 01:04:27,370
ප්ලීස් සර්.
453
01:04:29,350 --> 01:04:31,977
මං සල්ලි ටිකක් ලෑස්ති කරන්නම්.
454
01:04:32,422 --> 01:04:33,511
ලෑස්ති කරගන්නකෝ!
455
01:04:36,261 --> 01:04:38,261
ලෑස්ති කරන්න.
මං මෙතන ඉන්නම්.
456
01:05:44,755 --> 01:05:45,904
දොර අරිනවා!
457
01:05:52,271 --> 01:05:53,641
තව දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
458
01:05:53,998 --> 01:05:55,310
ඒකත් ඉවර කරලම යන්න!
459
01:05:56,850 --> 01:05:57,990
වරෙල්ලා!
460
01:06:10,100 --> 01:06:11,619
ටික ටික මට එපාවුණා.
461
01:06:13,345 --> 01:06:14,462
හොඳටම එපාවුණා!
462
01:06:17,717 --> 01:06:19,873
ඒ මට දැනෙන්න අරන් තිබ්බ නිසා වෙන්නැති,
463
01:06:19,959 --> 01:06:22,849
මං ආයෙත් සැරයක්
අම්මා කෙනෙක් වෙන්න යනවයි කියලා!
464
01:06:26,850 --> 01:06:28,748
මුලදී නම් කාටවත් කියන්න හිතුනේ නෑ.
465
01:06:30,233 --> 01:06:31,857
පස්සේ..
466
01:07:45,850 --> 01:07:49,771
තාත්තගේ අනුස්මරණෙට ගමේ හැමෝටම
එන්න කියලා ලොකුවට කෑමක් දෙන්නයි
අම්මගේ අදහස තිබ්බේ!
467
01:07:52,100 --> 01:07:55,751
දැන් ඒක අම්මයි තාත්තයි ෂානුයි
තුන්දෙනා වෙනුවෙන්ම දෙමු.
- හ්ම්ම්. හොඳයි.
468
01:07:56,475 --> 01:07:58,196
මට ආධාර වලින් හම්බුණු සල්ලියි,
469
01:07:58,291 --> 01:08:01,125
මං රස්සාවෙන් හොයපු සල්ලියි
මේකට පාවිච්චි නොකර ඉමු.
470
01:08:01,907 --> 01:08:03,668
වෙන හොඳ රස්සාවක් හොයාගන්න ඕන.
471
01:08:04,600 --> 01:08:06,287
එහෙම හිතන්නෙපා!
472
01:08:06,767 --> 01:08:08,068
ඒක කරෙත් ජීවත්වෙන්නනේ.
473
01:08:08,560 --> 01:08:10,837
දැන් ඔයා ඒක නවත්තලයි ඉන්නේ,
ඉතින් එච්චරයි.
474
01:08:11,782 --> 01:08:14,720
පල්ලියේ අයගේ කැමැත්ත නැතුව
කෑම වේලක් දෙන එක කරන්න අමාරුයි!
475
01:08:16,850 --> 01:08:18,705
දැන් රාමසාන් නෝම්බිත් පටන් ගන්නවා,
476
01:08:19,475 --> 01:08:21,451
අපි ඉෆ්තාර් කෑම වේලක් දුන්න නම් මොකෝ?
477
01:08:24,254 --> 01:08:29,386
අපේ හිතෙන්, අපි තාත්තවයි ෂානුවයි අම්මයි
සිහි කරලා ඒක දෙමු.
478
01:08:32,683 --> 01:08:34,626
ආණ්ඩුවෙන් මට සල්ලි වගයක් හම්බවුණා.
479
01:08:36,267 --> 01:08:37,474
තව..
480
01:08:38,600 --> 01:08:40,397
පල්ලියේ ඉඳපුවට හම්බවුණු ගාණකුත් තියෙනවා.
481
01:08:41,933 --> 01:08:43,768
ඉතුරු ටිකට මොනවහරි කරගමු!
482
01:08:44,933 --> 01:08:45,974
හරිද?
483
01:09:01,847 --> 01:09:03,659
ගමේ අයට අන්තිමට ආරාධනා කරමු.
484
01:09:19,892 --> 01:09:22,102
මෙතන අත්සන් කරන්න.
මෙතන.
485
01:09:28,183 --> 01:09:29,386
104.. යතුරු.
486
01:10:22,817 --> 01:10:28,232
"ඉෆ්තාර් ආරාධනයයි"
487
01:10:33,653 --> 01:10:36,016
එහෙනම් ස්වාමි අනිවාර්යෙන් එන්න!
- හරි හරි!
488
01:10:55,725 --> 01:10:56,891
මහත්තයා!
489
01:11:29,940 --> 01:11:31,669
දැඩි නීති පණවන්න ඕන!
490
01:11:31,774 --> 01:11:33,148
තද පොලිස් නියමයන් එක්කම
491
01:11:33,694 --> 01:11:35,901
හැඳුනුම්පත් වගේ දේවල් හොඳට බලන්න ඕන!
492
01:11:36,021 --> 01:11:37,117
ඕවා තමා මෙහෙ වෙන්න ඕන.
493
01:11:37,548 --> 01:11:39,321
කවුරුහරි රටේ පැවැත්මට එරෙහි වෙනවා නම්
494
01:11:39,485 --> 01:11:42,432
සිතුවිල්ලකින් හරි එහෙම කරනවා නම්,
ඔලුව උස්සන් ඉන්න දෙන්න බෑ.
495
01:11:42,941 --> 01:11:45,831
මෙහෙ ඉන්නවා නම්, ඒ විදිහට ඉන්න ඕන.
නැත්තම් ඉන්න එපා!
496
01:11:46,592 --> 01:11:49,787
ඡන්දයකදි කාන්තා අපේක්ෂිකාවන්ට
තමන්ගේ ෆොටෝ එකක් අලවගන්න නොදෙන අයමයි
497
01:11:49,894 --> 01:11:51,482
ප්රජාතන්ත්රය ගැන කතා කරන්නේ!
498
01:11:52,935 --> 01:11:56,037
හෙට ඉඳන් අපි
ගමේ අයට ආරාධනා කරන්න පටන් ගමු.
499
01:11:56,788 --> 01:11:57,487
හ්ම්ම්.
500
01:11:58,058 --> 01:12:00,315
ඔය තත්ත්වයේ ඉඳන්
ඔය හැමතැනම යන්න පුළුවන්ද?
501
01:12:01,688 --> 01:12:03,782
මාස 5ක් වුණාට,
බඩ ලොකුවට පේන්න අරන් නෑ!
502
01:12:04,183 --> 01:12:06,915
කලින් සැරේ, මේ කාලේ වගේ වෙද්දි,
බඩ ගොඩක් ලොකුවට තිබ්බා!
503
01:12:32,459 --> 01:12:34,084
ඔයාලට ස්ටේෂන් එකට එන්න වෙනවා.
504
01:12:34,790 --> 01:12:37,282
ෂානවාස් ගැන කාරණා කීපයක් දැනගන්න ඕන.
505
01:12:38,212 --> 01:12:39,557
ඇඳුම් මාරු කරගෙන එන්නකෝ.
506
01:12:45,892 --> 01:12:47,016
ආ ඉක්මන් කරන්න.
507
01:12:47,493 --> 01:12:48,557
එන්න නගින්න!
508
01:12:49,532 --> 01:12:51,349
මේකේ නෙමේ, ඔයා අනිත් ජීප් එකේ එන්න.
509
01:12:51,459 --> 01:12:52,367
අනිකට නග්ගගන්න.
510
01:13:22,560 --> 01:13:25,785
මිනීමරු ත්රස්තවාදියාගේ සහෝදරිය කදීජා!
511
01:13:26,777 --> 01:13:31,129
තමුන් වගේ කෙනෙක්, සමාජයේ ඉන්න වැදගත්ම අයට
ඉෆ්තාර් එකක් දෙන්නේ ඇයි?
512
01:13:31,738 --> 01:13:33,894
මේක පිටිපස්සේ මොකක්හරි හේතුවක් තියෙනවද?
513
01:13:34,972 --> 01:13:37,141
මේ ගැන හොයාබලන්න කියලා අණක් ආවා!
514
01:13:37,613 --> 01:13:38,839
ඒකයි ඔයාට කතා කරේ.
515
01:13:40,303 --> 01:13:41,998
ඉතින් දැන් රස්සාව එහෙම කොහොමද?
516
01:13:42,829 --> 01:13:45,254
ඔයා තව ටිකක් මහත් වෙලා වගෙත්!
517
01:13:47,768 --> 01:13:49,183
අර හිටපු හාදයා කවුද?
518
01:13:50,287 --> 01:13:52,217
පාරිභෝගිකයෙක්ද? තැරව්කාරයෙක්ද?
519
01:13:57,693 --> 01:14:00,057
සර්! මට යන්න දෙන්න සර්!
520
01:14:00,334 --> 01:14:01,279
සර්!
521
01:14:02,485 --> 01:14:03,774
ඇයි ඔයා උත්තර දෙන්නැත්තේ?
522
01:14:04,183 --> 01:14:06,099
අනේ මට යන්න දෙන්න සර්!
523
01:14:06,600 --> 01:14:07,714
ඉඳගන්න.
524
01:14:08,142 --> 01:14:10,057
අනේ මට යන්න දෙන්න සර්.
525
01:14:10,300 --> 01:14:11,591
මාව අතාරින්න සර්.
526
01:14:12,681 --> 01:14:13,649
හරි! හරි!
527
01:14:27,119 --> 01:14:28,824
මං අරයට කියනවා!
528
01:14:32,160 --> 01:14:33,224
අතාරින්න..
529
01:14:34,755 --> 01:14:36,513
කාට කියන්නද බැල්ලි?
530
01:14:44,784 --> 01:14:46,229
ඒකි අරූට කියනවලු!
531
01:14:55,146 --> 01:14:57,570
සර්... ලේ!
532
01:16:12,802 --> 01:16:13,654
ඉඳගන්න!
533
01:16:16,006 --> 01:16:19,224
ඔයා ගැබ් අරන් හිටිය විත්තියක්
අපි දැනන් හිටියේ නෑනේ.
534
01:16:21,076 --> 01:16:22,863
දැන් ඕවා කියලා තර්ජනය කරන්න එන්නෙපා!
535
01:16:24,144 --> 01:16:26,340
ඉස්පිරිතාලේ වියදම් ඔක්කොම අපි පියෙව්වා.
536
01:16:28,141 --> 01:16:30,516
සල්ලි එහෙම ඕන නම් කියන්න.
- හරි සර්.
537
01:16:31,609 --> 01:16:34,350
අනික, පල්ලියේම භූමදානය කරගන්න
දරුගැබ ඔයාට දෙන්නයි කියලා,
538
01:16:34,375 --> 01:16:36,242
දොස්තරට අපිම කියලයි තියෙන්නේ .
හොඳයිනේ?
539
01:16:37,183 --> 01:16:39,519
මෙයාට ඕන නම් අර ඉෆ්තාර් උත්සවේ තියපුදෙන්.
නැද්ද සර්?
540
01:16:40,100 --> 01:16:41,099
ඒක තමා!
541
01:16:41,811 --> 01:16:43,487
සර්, යමුද?
- හ්ම්.
542
01:16:47,477 --> 01:16:49,017
සර්! සර්!
543
01:16:51,657 --> 01:16:54,888
මං ඉෆ්තාර් උත්සවේට ආරාධනා කරාම,
ඔයාලා හැමෝම එන්න ඕන.
544
01:16:56,255 --> 01:16:57,255
හ්ම්ම්.
545
01:17:59,808 --> 01:18:00,927
ඉෆ්තාර් එකට..
546
01:18:02,685 --> 01:18:04,950
වැදගත් අය තව ගොඩකට එන්න කියන්න ඕන!
547
01:18:06,349 --> 01:18:08,005
මං හම්බකරපු සල්ලිත් ගමු!
548
01:18:09,216 --> 01:18:11,005
ගමේ අයට ආරාධනා නොකර ඉමු!
549
01:18:17,322 --> 01:18:19,087
සර්ලා හැමෝම එන්න ඕන.
550
01:27:37,172 --> 01:27:40,017
වැඩේ හොඳට තිබුණා!
ගිහින් එන්නම්! අස්ලාම් අලෛකුම්!
551
01:27:46,995 --> 01:27:48,065
ඕක කන්න එපා!
552
01:28:14,600 --> 01:28:17,029
බිරියානි කන්නෙපා කියද්දී,
මං මෙහෙම දෙයක් හිතුවේ නෑ!
553
01:28:19,767 --> 01:28:22,509
වැරදි දේට වැරදි දේකින්ම
උත්තර දුන්නම හරියනවද?
82395
