Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,833 --> 00:00:56,166
NAM NAANI MADVE PRASANGA
2
00:01:43,666 --> 00:01:48,458
♪ Hey girl why do you hate youngsters who stay at villages ♪
3
00:01:49,291 --> 00:01:53,958
♪ Where should the poor farmer go ♪
4
00:01:54,666 --> 00:01:59,458
♪ Hey girl why do you hate youngsters who stay at villages ♪
5
00:02:00,000 --> 00:02:04,666
♪ Where should the poor farmer go ♪
6
00:02:51,291 --> 00:02:55,125
Farmers in our country are already facing
hundreds of problems,
7
00:02:56,041 --> 00:02:59,875
Rain, drought, flood and so on
8
00:03:00,291 --> 00:03:04,125
Meanwhile, just like a new
virus troubling an old software
9
00:03:04,333 --> 00:03:06,375
A new problem has come up
10
00:03:06,500 --> 00:03:07,458
And that is....
11
00:03:08,041 --> 00:03:10,708
agricultural youth are not finding brides
12
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
Due to this, millions of young farmers are distressed
13
00:03:14,375 --> 00:03:16,291
One of them is....
14
00:03:16,291 --> 00:03:17,416
Our Hero
15
00:03:17,541 --> 00:03:18,583
Naani
16
00:03:18,916 --> 00:03:20,208
Age 37
17
00:03:20,500 --> 00:03:22,000
Not married yet
18
00:03:22,416 --> 00:03:26,125
Because Naani is not married,
the one whois more tensed than Naani
19
00:03:26,416 --> 00:03:27,916
is his mother Radhakka
20
00:03:28,875 --> 00:03:31,333
Her daughters did not marry Havyaks
21
00:03:31,583 --> 00:03:34,375
Atleast for her son,
she wants to get a havyak girl
22
00:03:35,125 --> 00:03:38,125
But no girl is interested in Naani
23
00:03:40,875 --> 00:03:41,791
Hey
24
00:03:42,500 --> 00:03:44,291
What's this then?
25
00:03:44,291 --> 00:03:46,625
Looks like Naani is getting married
26
00:03:46,833 --> 00:03:48,625
come let's see
27
00:03:51,458 --> 00:03:52,583
Greet everyone in the crowd
28
00:03:54,083 --> 00:03:55,875
Rice for sambar, Rice for sambar
29
00:03:55,875 --> 00:03:57,666
Uncle, Rice for sambar !
30
00:04:10,333 --> 00:04:11,041
Naani uncle
31
00:04:12,083 --> 00:04:12,791
Naani uncle
32
00:04:13,666 --> 00:04:16,666
Are you dreaming of getting married?
33
00:04:17,625 --> 00:04:18,250
No dear
34
00:04:18,750 --> 00:04:22,250
Don’t worry, you will not get
married even in your dreams
35
00:04:28,291 --> 00:04:30,875
This fellow got ruined
after marrying Anushka
36
00:04:30,875 --> 00:04:31,666
Who?
37
00:04:31,666 --> 00:04:34,375
Who else, our neighbor Ganpati,
38
00:04:34,375 --> 00:04:36,666
matter has reached till divorce it seems
39
00:04:42,166 --> 00:04:43,166
Chalu old man...!!
40
00:04:45,083 --> 00:04:46,458
Hey Pavan, when did you come ?
41
00:04:46,458 --> 00:04:47,500
I came yesterday
42
00:04:47,958 --> 00:04:49,000
is she your daughter?
43
00:04:49,500 --> 00:04:50,541
Hi Sweetheart
44
00:04:50,541 --> 00:04:51,583
Hi darling
45
00:04:52,833 --> 00:04:55,166
Hey today you have karna vadhe
yakshagana performance na
46
00:04:55,166 --> 00:04:55,625
Yes
47
00:04:55,833 --> 00:04:56,375
I will definitely come
48
00:04:56,375 --> 00:04:57,041
Yes please come
49
00:04:59,958 --> 00:05:02,250
I feel sorry for your son
50
00:05:02,625 --> 00:05:05,083
that Thimmiah is 15 years younger to him
51
00:05:05,291 --> 00:05:07,375
yet he is married and is having a kid
52
00:05:07,875 --> 00:05:08,708
True
53
00:05:09,583 --> 00:05:12,291
I dont know when Naani will get married
54
00:05:12,791 --> 00:05:13,625
Radhakka
55
00:05:13,833 --> 00:05:15,791
Are you not looking out for any girl ?
56
00:05:16,166 --> 00:05:17,250
No nothing as such
57
00:05:17,708 --> 00:05:19,333
Of course we are,
58
00:05:19,541 --> 00:05:21,083
In and around Yadalli
59
00:05:21,083 --> 00:05:22,916
Lot of alliances coming from
in and out of Yedalli
60
00:05:22,916 --> 00:05:25,291
Already he is 37 years old
61
00:05:25,458 --> 00:05:27,541
in our community nobody
will give him the bride
62
00:05:27,625 --> 00:05:31,541
If you don't mind, There is
one girl at Vaanalli though
63
00:05:32,000 --> 00:05:32,833
Ok
64
00:05:32,833 --> 00:05:34,791
but she is physically challenged.
65
00:05:35,833 --> 00:05:37,791
If it's ok with you,
I will talk to them
66
00:05:38,083 --> 00:05:41,833
What do you think of my son? Why should I
have a physically challenged daughter in law
67
00:05:41,958 --> 00:05:44,666
Who will give him the girl now?
68
00:05:44,666 --> 00:05:48,208
You either have to bring a physically challenged
girl or look out from a different caste
69
00:05:48,375 --> 00:05:48,875
Listen
70
00:05:49,208 --> 00:05:51,041
enough of your taunts
71
00:05:51,291 --> 00:05:54,166
I know what kind of girl,
I should get for my son
72
00:05:54,666 --> 00:05:56,000
you just wait and see
73
00:05:56,000 --> 00:06:00,625
I will marry him off to a princess
74
00:06:10,333 --> 00:06:11,708
Duryodhana
75
00:06:11,750 --> 00:06:14,708
If you give up your friendship with Karna
76
00:06:14,708 --> 00:06:21,166
I will make sure that pandavas will
agree to receive only 5 villages from you
77
00:06:21,166 --> 00:06:22,666
so please leave him
78
00:06:22,666 --> 00:06:24,166
Ha ha ha ha ha
79
00:06:24,791 --> 00:06:26,250
Krishna
80
00:06:39,583 --> 00:06:40,458
Krishna
81
00:06:40,458 --> 00:06:41,125
Duryodhana
82
00:06:41,125 --> 00:06:44,083
Like how smart phones
cannot do without a 4G network
83
00:06:44,541 --> 00:06:46,833
as girls cannot do without selfies,
84
00:06:47,041 --> 00:06:50,375
Even I also cannot leave without Karna
85
00:06:50,375 --> 00:06:53,125
I can't give up his friendship
86
00:06:53,416 --> 00:06:55,375
Just go and tell this to Pandavas
87
00:07:02,375 --> 00:07:03,125
Sister..!!!
88
00:07:03,416 --> 00:07:04,208
Sister...!!
89
00:07:04,250 --> 00:07:07,916
Hey, I have been liking
you since a long time, come
90
00:07:07,916 --> 00:07:09,000
Sister, no please!!!
91
00:07:09,000 --> 00:07:10,083
No, I won't leave you
92
00:07:10,083 --> 00:07:11,166
Sister, please leave me
93
00:07:11,250 --> 00:07:12,333
Please!!!
94
00:07:12,333 --> 00:07:13,708
Naani...!!!!
95
00:07:13,833 --> 00:07:16,291
My talks have failed
96
00:07:16,416 --> 00:07:19,041
what to do now,
ok lets ask Pandavas....
97
00:07:19,041 --> 00:07:20,250
Hey stop!!!
98
00:07:20,958 --> 00:07:23,458
Hey stop, you creep, backstabber !!
99
00:07:23,708 --> 00:07:25,375
I am not a backstabber
100
00:07:25,375 --> 00:07:27,041
Your wife, I mean, my sister in law
101
00:07:27,041 --> 00:07:28,041
Hey !!
102
00:07:28,041 --> 00:07:30,750
If you take my wife’s name,
I will cut your throat
103
00:07:30,750 --> 00:07:33,500
Duryodhana, He is your friend Karna
104
00:07:33,500 --> 00:07:35,791
He was, not anymore
105
00:07:35,958 --> 00:07:40,041
Just tell those pandavas,
no need for kurukshetra war.
106
00:07:40,041 --> 00:07:42,083
I will only kill this karna
107
00:07:42,083 --> 00:07:44,416
(Crowd laughing at the play)
108
00:07:44,541 --> 00:07:48,291
Hey, you have cast your
evil eye on my pious wife
109
00:07:48,583 --> 00:07:50,750
You idiot.. Stop,,!!
110
00:07:50,750 --> 00:07:52,291
Duryodhana
111
00:07:52,291 --> 00:07:54,958
She is anything but pious Duryodhana
112
00:07:54,958 --> 00:07:58,000
she is loyal to everybody except you
113
00:08:02,541 --> 00:08:05,083
I will blast you today here itself
114
00:08:05,083 --> 00:08:07,416
Let's clear off everything now
115
00:08:07,416 --> 00:08:08,833
Hey, look there
116
00:08:11,083 --> 00:08:13,500
Hey!! Hey..!! Stop you idiot
117
00:08:13,875 --> 00:08:14,208
Hey..!! Stop
118
00:08:14,208 --> 00:08:15,583
Bro, I didn’t do anything, believe me
119
00:08:15,916 --> 00:08:18,125
Hey stop you idiot, backstabber
120
00:08:19,750 --> 00:08:20,458
Hey..!! Stop
121
00:08:27,250 --> 00:08:30,250
Who will get down at Jaanmane,
please come fast
122
00:08:31,208 --> 00:08:32,666
Those who want to get down,
come fast soon
123
00:08:32,666 --> 00:08:34,125
Yes yes, coming
124
00:09:05,125 --> 00:09:06,625
Ladies first
125
00:09:07,291 --> 00:09:08,875
No... elders first
126
00:09:10,791 --> 00:09:13,125
Sir, please get down fast
127
00:09:14,750 --> 00:09:17,083
Girls these days are spoilt to the core!
128
00:09:17,083 --> 00:09:18,333
her father is aged, not me!
129
00:09:24,583 --> 00:09:26,416
This is Mukesh, it is my story
130
00:09:26,416 --> 00:09:28,666
because of tobacco and gutka,
I have reached this stage
131
00:09:28,666 --> 00:09:29,916
Hey Mukesh !
132
00:09:30,875 --> 00:09:32,541
why are you troubling me man...
133
00:09:33,041 --> 00:09:34,125
Leave me...
134
00:09:34,583 --> 00:09:35,750
Leave me man...
135
00:09:36,166 --> 00:09:37,416
Just leave me man.!!
136
00:09:38,375 --> 00:09:40,500
(Throws the cigarette pack)
137
00:09:41,500 --> 00:09:44,000
Hey Parmi,
- Yeah, Yeah, Yeah
138
00:09:44,000 --> 00:09:45,291
Hey Naani
139
00:09:48,958 --> 00:09:53,500
(Both dancing)
140
00:09:55,041 --> 00:09:56,708
Naani...!!!
141
00:10:01,041 --> 00:10:03,291
How was Hubli,
all your work over?
142
00:10:03,291 --> 00:10:04,250
It was Super
143
00:10:04,250 --> 00:10:05,583
Good, Good!!
144
00:10:07,166 --> 00:10:09,333
Naani, what happened yesterday night?
145
00:10:09,333 --> 00:10:10,291
What?
146
00:10:10,291 --> 00:10:12,375
You were caught doing ding dong
with mahabala’s wife it seems?
147
00:10:12,375 --> 00:10:14,458
No Parmi, she only is behind me
148
00:10:15,125 --> 00:10:19,041
Oh yes! you are Hrutik Roshan
and every girl is behind you!
149
00:10:20,000 --> 00:10:22,750
Uncle Parmi, please believe me
150
00:10:22,750 --> 00:10:24,083
she only is behind me
151
00:10:25,208 --> 00:10:25,958
Go, go!
152
00:10:26,458 --> 00:10:28,375
your's is a colorful story
153
00:10:28,833 --> 00:10:30,458
Hey, why so many people
are standing here?
154
00:10:30,458 --> 00:10:31,500
What happened?
155
00:10:36,041 --> 00:10:37,458
Hey please, give way,
156
00:10:37,458 --> 00:10:38,333
Give way
157
00:10:38,333 --> 00:10:39,583
Do it soon,
my husband will come now
158
00:10:42,541 --> 00:10:45,125
Hey, please move aside
159
00:10:46,291 --> 00:10:46,916
What man?
160
00:10:47,833 --> 00:10:49,708
Hey, get out man
161
00:10:49,708 --> 00:10:50,416
Get out!
162
00:10:52,208 --> 00:10:53,291
Oh no, Oh..!!!!
163
00:10:54,166 --> 00:10:55,625
Hey, what the hell man!
164
00:10:55,625 --> 00:10:57,250
What must she be doing?
165
00:10:57,250 --> 00:10:58,875
Hey, get out I say
166
00:10:58,875 --> 00:10:59,666
Just get out
167
00:10:59,666 --> 00:11:01,041
shall we go in?
- Hey what are you talking?
168
00:11:01,041 --> 00:11:02,625
she is our close friend's wife
169
00:11:10,333 --> 00:11:11,833
Oh! no I cannot !
170
00:11:14,458 --> 00:11:16,791
Hey, get out, get out!
171
00:11:18,333 --> 00:11:19,750
Hey, Venkat!!!
172
00:11:21,166 --> 00:11:23,583
(bangs the door)
173
00:11:27,000 --> 00:11:28,208
What happened?
174
00:11:28,208 --> 00:11:29,375
Sister!!!!!
175
00:11:29,375 --> 00:11:30,666
You idiot.!!
176
00:11:30,666 --> 00:11:31,583
Get out, get out I say
177
00:11:32,708 --> 00:11:34,041
Don't worry, all these are common!
178
00:11:34,041 --> 00:11:35,000
What?
179
00:11:35,000 --> 00:11:35,791
Wait a minute..!!
180
00:11:37,833 --> 00:11:38,541
Oh!!
181
00:11:39,083 --> 00:11:40,958
it's very heavy,
182
00:11:40,958 --> 00:11:44,083
Please do it before my husband comes
183
00:11:44,083 --> 00:11:45,791
little up, still more
184
00:11:46,333 --> 00:11:47,291
Hey!!
185
00:11:47,458 --> 00:11:49,208
what are you doing?
186
00:11:50,333 --> 00:11:53,625
I am just keeping this trunk on top
187
00:11:53,625 --> 00:11:56,208
Do one thing, either don't work
or don't make this noise
188
00:11:56,250 --> 00:11:58,833
The whole town is at our
door step, hearing your voice
189
00:11:59,666 --> 00:12:01,666
What shall I do?
190
00:12:01,666 --> 00:12:05,375
How much ever I try to
control, this voice comes out
191
00:12:05,375 --> 00:12:07,375
This is the way I speak,
but you know na
192
00:12:08,833 --> 00:12:11,708
I am very pious and
loyal to you, my dear!!
193
00:12:11,708 --> 00:12:12,708
Yes bro!
194
00:12:13,833 --> 00:12:15,000
Get out man!!!!
195
00:12:15,000 --> 00:12:15,916
What happened Venkta?
196
00:12:15,916 --> 00:12:16,291
Oh my god..!!!
197
00:12:16,291 --> 00:12:19,958
She wanted to put that trunk on top,
for that, this kind of special sound effect
198
00:12:20,333 --> 00:12:21,833
What shall I do?
199
00:12:21,833 --> 00:12:23,583
Don't do anything,
just go and make tea
200
00:12:25,666 --> 00:12:27,166
Hey, why are you people here?
201
00:12:27,166 --> 00:12:28,250
Any circus going on here?
202
00:12:28,250 --> 00:12:29,208
Get out!
203
00:12:29,666 --> 00:12:30,500
Get out man!!
204
00:12:31,208 --> 00:12:32,166
Get out I say!
205
00:12:32,583 --> 00:12:33,000
Hey...
206
00:12:33,916 --> 00:12:35,541
We know about Savitri
207
00:12:35,541 --> 00:12:37,166
Thank god! you know...
208
00:12:37,166 --> 00:12:38,791
but people don't know!!!
209
00:12:42,458 --> 00:12:44,375
Because of her, I am getting
insulted all over the town
210
00:12:44,375 --> 00:12:45,500
Hey, shut up man!
211
00:12:45,625 --> 00:12:48,625
I agree Savitri talks in a weird
tone, but her heart is pure
212
00:12:49,291 --> 00:12:50,416
Thank god ! atleast you know !
213
00:12:50,958 --> 00:12:55,375
Buddy, yesterday you were caught doing
ding dong with Mahabala’s wife, it seems
214
00:12:55,916 --> 00:12:58,750
Did they put it on TV9,
everybody is talking about it !
215
00:12:58,750 --> 00:13:00,500
Oh, Did they put it on TV9 ?
216
00:13:00,791 --> 00:13:02,291
Hey buddy!
217
00:13:02,458 --> 00:13:04,583
you know me since 20 years
218
00:13:04,583 --> 00:13:06,708
This Parmi is my uncle
next but friend first
219
00:13:06,708 --> 00:13:10,458
Do you really believe I have got that kind of
courage to do ding dong with other’s wives ?
220
00:13:11,583 --> 00:13:11,916
No
221
00:13:12,625 --> 00:13:12,958
No, no!!
222
00:13:14,416 --> 00:13:16,708
that's why he is still not yet married
223
00:13:16,708 --> 00:13:19,291
Oh! as if you are married 20 times!
224
00:13:19,291 --> 00:13:20,041
Naani
225
00:13:20,041 --> 00:13:24,500
Agreed I am not married officially, but
unofficially I am married 20 times
226
00:13:26,791 --> 00:13:29,583
Buddy, at least this year
will you get married?
227
00:13:30,000 --> 00:13:31,583
Do you know the new adage?
228
00:13:31,583 --> 00:13:33,791
Naani won't get married and
kappu will not become intelligent
229
00:13:33,791 --> 00:13:34,625
Who is kappu?
230
00:13:34,791 --> 00:13:36,750
(all laughing)
231
00:13:43,583 --> 00:13:46,416
There is a girl at Yedalli
232
00:13:46,416 --> 00:13:49,125
it seems she is very beautiful
233
00:13:49,791 --> 00:13:50,875
But
234
00:13:51,166 --> 00:13:54,791
she is a divorcee !!
235
00:13:56,750 --> 00:13:59,666
That's ok with me
236
00:13:59,666 --> 00:14:02,000
it may not be her mistake.
237
00:14:02,000 --> 00:14:04,541
It must be the mistake
of her ex-husband !
238
00:14:04,541 --> 00:14:08,166
In today’s world,
you can't trust boys
239
00:14:09,166 --> 00:14:11,208
she is from a good background
240
00:14:12,750 --> 00:14:16,041
I hope she is a good match for Naani
241
00:14:19,125 --> 00:14:23,291
Amma, your wish is my wish
242
00:14:23,291 --> 00:14:24,166
Lets go !
243
00:15:04,708 --> 00:15:06,208
Hello.. Hello,
244
00:15:06,375 --> 00:15:07,708
please come
245
00:15:07,708 --> 00:15:08,750
Get in buddy
246
00:15:08,750 --> 00:15:09,791
Get in!!!
247
00:15:11,250 --> 00:15:12,958
How was your journey?
248
00:15:12,958 --> 00:15:13,916
Fine, Fine
249
00:15:13,916 --> 00:15:15,291
Bring the girl
250
00:15:26,125 --> 00:15:28,041
How are you my dear?
251
00:15:28,291 --> 00:15:29,333
I am fine
252
00:15:30,291 --> 00:15:31,416
Then...
253
00:15:31,416 --> 00:15:33,666
Do you know cooking?
254
00:15:33,666 --> 00:15:36,333
I don't know, but
you can cook, na?
255
00:15:39,541 --> 00:15:40,791
Can you sing?
256
00:15:40,791 --> 00:15:42,166
No, you only have to sing !
257
00:15:45,875 --> 00:15:48,125
What are you doing at present?
258
00:15:48,125 --> 00:15:49,666
At present, in mental hospital !!!
259
00:15:49,666 --> 00:15:50,708
What?
260
00:15:51,625 --> 00:15:52,750
No... no... our dog
261
00:15:52,750 --> 00:15:53,500
Ohh!
262
00:15:54,916 --> 00:15:55,916
What are you doing?
263
00:15:56,541 --> 00:15:57,916
I am a farmer
264
00:15:57,916 --> 00:16:00,000
No, not that !
265
00:16:00,000 --> 00:16:02,541
what is your speciality ?
I mean... talent..
266
00:16:04,541 --> 00:16:05,416
Tell man
267
00:16:07,166 --> 00:16:08,291
I can eat well
268
00:16:08,291 --> 00:16:10,375
Oh god!! I didn’t ask about eating
269
00:16:10,375 --> 00:16:11,750
what is your talent?
270
00:16:12,541 --> 00:16:14,291
He performs yakshagana well
271
00:16:14,291 --> 00:16:15,416
Is it?
272
00:16:15,416 --> 00:16:16,458
Then dance!!
273
00:16:20,125 --> 00:16:21,458
Oh, I mean
274
00:16:22,333 --> 00:16:24,083
I have pain in the leg
275
00:16:24,083 --> 00:16:27,041
Ok, I want to talk to you
in private, please come...
276
00:16:45,666 --> 00:16:47,583
See, I believe in leftist ideology
277
00:16:47,833 --> 00:16:50,125
You know Karl ....
278
00:16:50,750 --> 00:16:52,666
Ya, I know
- Tell me who he is?
279
00:16:52,666 --> 00:16:55,500
The same fellow who told
reverse of what ever people told
280
00:16:55,500 --> 00:16:57,333
Oh god ! No...
281
00:16:57,625 --> 00:17:00,750
He was one of the greatest
thinkers of our time
282
00:17:00,750 --> 00:17:02,625
He established marxism
283
00:17:02,625 --> 00:17:03,333
Ohh !!
284
00:17:03,333 --> 00:17:07,458
In 1952, around 40,000 women
285
00:17:07,458 --> 00:17:11,208
gathered at a place called
Munich and burnt their bra’s
286
00:17:11,208 --> 00:17:12,291
Do you know why ?
287
00:17:12,958 --> 00:17:13,791
No, I don't know
288
00:17:13,791 --> 00:17:14,916
Guess?
289
00:17:16,083 --> 00:17:17,333
Was it too tight?
290
00:17:17,333 --> 00:17:18,125
Idiot !!
291
00:17:18,500 --> 00:17:20,125
Thats a symbol
292
00:17:20,500 --> 00:17:21,791
Feminism symbol
293
00:17:21,791 --> 00:17:23,083
Liberation symbol
294
00:17:24,583 --> 00:17:25,583
Leave it...
295
00:17:25,875 --> 00:17:26,958
Listen !
296
00:17:26,958 --> 00:17:30,375
If you want to marry me,
there are some conditions
297
00:17:31,291 --> 00:17:34,375
Nothing much, usually I get up late
298
00:17:34,375 --> 00:17:38,666
so before I get up, you
should clean the house
299
00:17:38,666 --> 00:17:45,208
cook breakfast, make coffee and
serve it to me when I wake up
300
00:17:46,458 --> 00:17:51,208
And once in two days, you should
wash my car and scooter
301
00:17:52,416 --> 00:17:53,208
Ok madam !
302
00:17:53,708 --> 00:17:54,541
Anything else?
303
00:17:54,541 --> 00:17:54,958
Nothing
304
00:17:56,750 --> 00:17:58,416
Two things you have forgotten madam
305
00:17:58,416 --> 00:17:59,041
What?
306
00:17:59,833 --> 00:18:01,583
I have to clean the front portion of
the house and put rangoli !!
307
00:18:01,583 --> 00:18:04,000
Oh yes, you have to do that also !
308
00:18:04,000 --> 00:18:04,708
Ok madam
309
00:18:05,041 --> 00:18:06,875
How is your yield this year ?
310
00:18:06,875 --> 00:18:08,000
Not great !
311
00:18:14,250 --> 00:18:16,291
Amma, shall we make a move?
312
00:18:16,666 --> 00:18:17,666
Why?
313
00:18:18,916 --> 00:18:19,833
Listen...
314
00:18:20,041 --> 00:18:21,208
If I marry this girl,
315
00:18:21,666 --> 00:18:23,375
our servant Maadha is there na
316
00:18:23,375 --> 00:18:25,500
his work I will have to do !!
317
00:18:26,208 --> 00:18:27,375
our maid servant Shukri is there na?
318
00:18:27,375 --> 00:18:29,875
you will have to do her work !!
319
00:18:33,958 --> 00:18:36,500
We will call you and confirm...
320
00:18:45,125 --> 00:18:46,541
Hey Parmi
321
00:18:46,541 --> 00:18:47,625
whatever you say
322
00:18:47,625 --> 00:18:49,375
Sunny Leone is the best
323
00:18:50,583 --> 00:18:51,458
Parmi ?
324
00:18:58,416 --> 00:19:01,041
Hey Naani, its 2 o'clock in the night
325
00:19:01,041 --> 00:19:02,375
What are you doing?
326
00:19:02,375 --> 00:19:03,833
haven't you slept yet ?
- Amma..!!!
327
00:19:04,375 --> 00:19:05,208
Oh
328
00:19:05,583 --> 00:19:06,791
I was watching a movie...
329
00:19:06,791 --> 00:19:07,416
Movie?
330
00:19:07,708 --> 00:19:08,333
Which movie?
331
00:19:08,333 --> 00:19:09,083
Some mythological movie !!
332
00:19:09,083 --> 00:19:11,250
Mythological, which movie?
333
00:19:11,250 --> 00:19:12,708
Punya Kshetra Mahatme..
334
00:19:14,166 --> 00:19:15,458
Who is the actor ?
335
00:19:17,041 --> 00:19:18,750
You see that photograph,
that girl...
336
00:19:19,083 --> 00:19:20,333
Oh this girl?
337
00:19:21,458 --> 00:19:22,416
Yeah!
338
00:19:22,625 --> 00:19:24,500
she has done lot of
mythological movies
339
00:19:24,500 --> 00:19:26,500
daily before sleeping,
I see two movies of her’s
340
00:19:26,500 --> 00:19:27,125
Oh
341
00:19:30,916 --> 00:19:32,541
So nice, she is very beautiful !
342
00:19:33,125 --> 00:19:34,666
Amma, it's too late
343
00:19:36,958 --> 00:19:38,458
I am also feeling sleepy
344
00:19:38,750 --> 00:19:40,166
you please go and sleep
345
00:19:40,166 --> 00:19:40,916
Let's talk in the morning
346
00:19:52,833 --> 00:19:55,833
(Parmi laughing at Naani)
347
00:19:57,250 --> 00:19:59,166
Mythological film !
348
00:20:00,833 --> 00:20:01,875
Laugh
349
00:20:02,458 --> 00:20:03,583
Everybody laugh
350
00:20:05,166 --> 00:20:06,791
Hey, do one thing.
351
00:20:06,791 --> 00:20:08,541
Next time tell your mom that
352
00:20:08,541 --> 00:20:11,416
you are watching a great
mythological film !
353
00:20:13,541 --> 00:20:16,291
No, I will just dance naked
on the tank bund
354
00:20:16,666 --> 00:20:18,666
As it is I am not getting married,
355
00:20:18,666 --> 00:20:20,750
cant I see Sunny Leone videos atleast ?
356
00:20:22,375 --> 00:20:24,916
Bro, Sunny Leone videos are not the
solution for this
357
00:20:25,791 --> 00:20:27,750
There are 1000 ways
358
00:20:27,750 --> 00:20:28,666
Let me show you
359
00:20:30,208 --> 00:20:31,666
Hey, Look at this
360
00:20:32,458 --> 00:20:35,958
A lovely girl from Bangalore has come
to madam Sangavva’s brothel at Hubli
361
00:20:35,958 --> 00:20:37,458
Her name is Priya
362
00:20:42,083 --> 00:20:44,625
Come let's go to Hubli,
I will show you heaven !!
363
00:20:51,916 --> 00:20:53,125
Greetings !
364
00:20:54,208 --> 00:20:55,458
Oh what Parmu ?
365
00:20:56,500 --> 00:20:57,041
Come...
366
00:20:57,666 --> 00:20:58,791
Come bro !
367
00:20:59,166 --> 00:21:02,375
What Parmu ?
you have forgotten me ?
368
00:21:02,375 --> 00:21:04,166
How can I forget you?
369
00:21:04,625 --> 00:21:06,000
I can forget everything else
370
00:21:06,000 --> 00:21:07,416
not you and your house !
371
00:21:08,125 --> 00:21:10,083
Who is this Chikna Chameli ?
372
00:21:10,083 --> 00:21:12,166
This is my nephew
373
00:21:12,750 --> 00:21:14,375
(sings a song)
374
00:21:14,958 --> 00:21:16,208
This is his first time !
375
00:21:18,583 --> 00:21:20,625
I heard there is one girl
from Bangalore
376
00:21:23,041 --> 00:21:24,750
You are right. Don't worry
377
00:21:24,750 --> 00:21:26,875
My girl will look after everything,
- Go !
378
00:21:27,250 --> 00:21:27,875
Get in!
379
00:21:28,666 --> 00:21:29,333
Go man!!
380
00:21:30,791 --> 00:21:32,916
Just Go man!!
(He pushes forcefully)
381
00:21:39,875 --> 00:21:42,708
(Naani looks at the girl)
382
00:21:46,125 --> 00:21:47,083
Please come
383
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
Oh!! Sit down
384
00:22:18,083 --> 00:22:19,583
(Naani shouts out of fear)
385
00:22:30,500 --> 00:22:32,041
I want to go home !!
386
00:22:35,708 --> 00:22:37,125
I want to go home !!
387
00:22:37,541 --> 00:22:38,875
I want to go home, please!
388
00:22:39,125 --> 00:22:40,166
Sshhhh!!
389
00:22:46,958 --> 00:22:48,875
Sister, please leave me
390
00:22:48,875 --> 00:22:49,625
Sister..!!
391
00:23:15,833 --> 00:23:17,000
Tie this
392
00:23:17,458 --> 00:23:18,125
Why ?
393
00:23:18,375 --> 00:23:19,583
Tie this, I will tell you
394
00:23:19,583 --> 00:23:22,041
Sister, you misunderstood me !
395
00:23:22,041 --> 00:23:23,333
Please leave me !!
396
00:23:23,958 --> 00:23:26,500
See, if you tie this,
you will get the courage
397
00:23:26,500 --> 00:23:28,583
you will feel that you
are doing it to your wife
398
00:23:28,583 --> 00:23:30,458
Everything will be alright
399
00:23:30,458 --> 00:23:31,166
Tie this!!
400
00:23:31,166 --> 00:23:32,875
No sister !!
401
00:23:32,875 --> 00:23:37,000
If you want, Parmi has got some more
money,I ll give everything to you
402
00:23:37,000 --> 00:23:38,375
please leave me !!
403
00:23:38,375 --> 00:23:39,500
Tie this I say...!!
404
00:23:39,500 --> 00:23:40,666
No sister...
405
00:23:40,666 --> 00:23:41,750
Tie this fast !
406
00:23:41,750 --> 00:23:42,916
Soon !
407
00:23:44,333 --> 00:23:46,666
(He ties mangalsutra to the girl)
408
00:23:55,000 --> 00:23:55,666
Sister !!
409
00:23:55,666 --> 00:23:56,708
Come...
410
00:23:56,708 --> 00:23:58,458
Sister! no please !!
411
00:24:02,250 --> 00:24:03,041
Oh no!
412
00:24:06,666 --> 00:24:07,375
Sister !
413
00:24:08,125 --> 00:24:11,333
Please sister, I will fall at
your feet, please leave me !!
414
00:24:13,666 --> 00:24:18,416
(Starts chanting Mantras)
415
00:24:19,958 --> 00:24:21,208
Shut up !
416
00:24:21,500 --> 00:24:23,708
I want to go home...!
417
00:24:23,708 --> 00:24:26,500
Amma, I want to go home...!
418
00:24:26,500 --> 00:24:29,500
I want to go home Amma,
(he starts crying)
419
00:24:30,125 --> 00:24:31,250
I want to go home...
420
00:24:31,250 --> 00:24:32,375
Get out !!!
421
00:24:59,458 --> 00:25:01,291
Sshh!! I will hit you... idiot !
422
00:25:09,500 --> 00:25:10,625
Sshh!!
423
00:25:17,000 --> 00:25:19,291
Sister, what are you doing ?
424
00:25:19,291 --> 00:25:21,458
Come, I have kept your pride
425
00:25:45,708 --> 00:25:48,208
Naani, what man, you
have broken the cot !!
426
00:25:48,208 --> 00:25:49,833
Shut up Parmi
427
00:25:50,500 --> 00:25:53,500
Even then, what a performance
for a first timer !!
428
00:25:53,500 --> 00:25:56,250
You know me na, I am too much
429
00:25:58,375 --> 00:25:59,750
Why are you late?
430
00:25:59,750 --> 00:26:01,125
Sorry uncle
431
00:26:01,125 --> 00:26:03,250
are you into trading bulls?
432
00:26:03,250 --> 00:26:07,416
No no, we wanted a good bull for ourselves,
somebody told us that you have a good bull !
433
00:26:07,416 --> 00:26:08,791
that's why we came to see...
434
00:26:08,791 --> 00:26:10,375
Oh that's nice
435
00:26:12,583 --> 00:26:13,750
It's a very good bull... no doubt
436
00:26:13,750 --> 00:26:17,083
This is not an ordinary bull,
it's a vaccinated bull
437
00:26:17,083 --> 00:26:20,041
And it has bought me great luck.
438
00:26:20,041 --> 00:26:21,416
Is it so uncle?
439
00:26:21,416 --> 00:26:24,541
Yeah, my son got married within
3 months of buying this bull
440
00:26:24,583 --> 00:26:25,625
Oh!
441
00:26:25,625 --> 00:26:29,916
Not only that, my daughter who was
not pregnant since past 6 years
442
00:26:29,916 --> 00:26:33,000
got pregnant within a year
of this bull coming home
443
00:26:33,000 --> 00:26:35,916
That's very nice... but in our house, if it
impregnates the cow, it is enough !!!
444
00:26:39,000 --> 00:26:40,833
Uncle, why ? what happened ?
445
00:26:42,500 --> 00:26:43,500
You scoundrels..!!
446
00:26:46,625 --> 00:26:47,875
Idiots, get lost @#@#@#
447
00:26:49,041 --> 00:26:50,875
You scroundrels, idiots !!!
448
00:26:55,541 --> 00:26:57,291
Why was he so angry ?
449
00:26:57,291 --> 00:26:58,500
Because of your words you idiot !!
450
00:26:58,500 --> 00:26:59,833
what are these guys doing?
451
00:27:01,791 --> 00:27:02,666
Hey... brother
452
00:27:03,500 --> 00:27:05,166
what are you doing?
453
00:27:05,166 --> 00:27:06,750
We are doing wheeling Naani bro
454
00:27:07,333 --> 00:27:08,666
Do you call this wheeling?
455
00:27:08,666 --> 00:27:12,166
When we were in college, we used
to do wheeling for kms together
456
00:27:12,666 --> 00:27:14,208
then come and show us Naani bro
457
00:27:14,208 --> 00:27:15,666
Wait... I will come
458
00:27:15,666 --> 00:27:16,416
Hey Naani
459
00:27:16,833 --> 00:27:18,041
No need bro
460
00:27:18,583 --> 00:27:19,791
Don't do it
461
00:27:19,791 --> 00:27:20,833
Listen to me
462
00:27:21,250 --> 00:27:22,000
Naani
463
00:27:22,000 --> 00:27:23,083
You come bro
464
00:27:25,500 --> 00:27:26,541
Ok get down!
465
00:27:27,708 --> 00:27:29,375
Give me the helmet, safety first
466
00:27:30,041 --> 00:27:30,666
Give here
467
00:27:30,666 --> 00:27:32,208
Ya give it to me
468
00:27:33,166 --> 00:27:36,458
see what I am going to do now,
this is the actual wheeling
469
00:27:41,083 --> 00:27:42,041
Just watch me
470
00:27:42,041 --> 00:27:42,916
Naani
471
00:27:43,333 --> 00:27:45,541
Naani the wheeler !!!
472
00:27:45,541 --> 00:27:47,500
Look here is how to do it !
473
00:27:48,083 --> 00:27:49,250
Look here!
474
00:27:49,250 --> 00:27:50,166
Yess!!!
475
00:27:57,625 --> 00:27:59,500
Oh god, amma, …!!
476
00:28:05,416 --> 00:28:06,666
Oh god!!
477
00:28:12,750 --> 00:28:14,875
Hey Naani what happened,
where did you get hurt ?
478
00:28:14,875 --> 00:28:15,916
Can't you see
479
00:28:15,916 --> 00:28:17,666
Oh thank god!! it happened
after the Hubli trip
480
00:28:19,333 --> 00:28:20,458
come... come...
481
00:28:34,916 --> 00:28:35,958
Hi Roby..,
482
00:28:35,958 --> 00:28:37,000
Hi babe...!!!
483
00:28:37,333 --> 00:28:38,791
Love you darling !!
484
00:28:39,750 --> 00:28:40,875
I love you too...
485
00:28:40,875 --> 00:28:42,333
how is it going ?
486
00:28:42,333 --> 00:28:43,833
did you tell your parents?
487
00:28:45,291 --> 00:28:49,375
No Roby.. I don't know
what to do !
488
00:28:50,791 --> 00:28:55,000
You know my parents
are so traditional
489
00:28:57,000 --> 00:29:00,083
I really don't know how
to break the news to them !
490
00:29:00,083 --> 00:29:03,458
What do you mean? you want
to keep this secret life long?
491
00:29:04,708 --> 00:29:07,708
No, don't get angry,
somehow I will tell them
492
00:29:07,708 --> 00:29:11,166
You know I have not
liked anybody else in life
493
00:29:11,166 --> 00:29:14,166
Infact, if I marry... it's only you
494
00:29:14,166 --> 00:29:15,666
You know that right?
495
00:29:15,666 --> 00:29:16,958
I am all yours baby...
496
00:29:19,208 --> 00:29:22,000
So sweet, love you so much...
497
00:29:22,000 --> 00:29:23,541
(Kissing him through phone)
498
00:29:24,666 --> 00:29:27,666
Roby, I love you so much !!!
499
00:29:31,625 --> 00:29:32,708
What is happening?
500
00:29:33,708 --> 00:29:34,958
Nothing
501
00:29:34,958 --> 00:29:35,916
Who is that?
502
00:29:37,708 --> 00:29:40,541
Who is that? What's going on?
503
00:29:41,000 --> 00:29:44,625
Mummy... that’s Robert, my boyfriend
504
00:29:45,250 --> 00:29:47,958
I am going to marry him
505
00:29:47,958 --> 00:29:48,666
Oh god!
506
00:29:49,541 --> 00:29:51,000
What are you talking?
507
00:29:51,000 --> 00:29:54,583
are you going to
marry a christian?
508
00:29:54,583 --> 00:29:56,000
have you gone mad?
509
00:29:56,000 --> 00:29:57,125
What is this?
510
00:29:57,125 --> 00:30:00,333
What is this?
everybody is human..
511
00:30:01,291 --> 00:30:04,291
everybody has blood
flowing in their body
512
00:30:05,250 --> 00:30:08,791
All these dialogues are good to hear
in movies and dramas
513
00:30:08,791 --> 00:30:11,750
everybody has blood flowing
in their body, blah... blah...
514
00:30:11,750 --> 00:30:15,000
once he makes you pregnant and
leaves you, then you will understand
515
00:30:15,000 --> 00:30:18,916
Not everybody is like that,
Robert is a very good human being
516
00:30:18,916 --> 00:30:20,750
he loves me a lot!
517
00:30:20,750 --> 00:30:21,750
Is it?
518
00:30:22,250 --> 00:30:24,583
Just wait I'll go and tell
your dad about this!
519
00:30:24,583 --> 00:30:27,500
Both me and your dad will consume
poison and then you'll realize...!
520
00:30:27,500 --> 00:30:29,166
Mummy please don't
521
00:30:29,166 --> 00:30:31,125
please dont tell him...
522
00:30:31,125 --> 00:30:33,291
What do you want me to do?
523
00:30:48,833 --> 00:30:49,541
See...
524
00:30:50,041 --> 00:30:51,000
Look at this
525
00:30:51,000 --> 00:30:51,916
See properly
526
00:30:52,583 --> 00:30:55,333
All these guys belong to our community.
All are so handsome
527
00:30:55,333 --> 00:30:57,666
Choose one among them
528
00:30:57,666 --> 00:30:59,458
Mummy please !!!
529
00:31:08,083 --> 00:31:11,083
Oh, that viral video guy !!
530
00:31:17,333 --> 00:31:19,833
Okay, let's do some time pass...
531
00:31:22,208 --> 00:31:22,916
Mummy
532
00:31:23,958 --> 00:31:24,625
What?
533
00:31:24,625 --> 00:31:26,208
Please call him
534
00:31:26,208 --> 00:31:28,750
if I like him, I ll marry him
535
00:31:33,166 --> 00:31:34,250
Are you sure? oh my dear!!!
536
00:31:35,375 --> 00:31:37,416
My sweetheart..!!
537
00:31:37,416 --> 00:31:39,250
wait...! I ll tell this good
news to your father!!
538
00:31:52,041 --> 00:31:52,833
Take this
539
00:31:53,083 --> 00:31:56,916
Radhakka, what's so special?
you have kept satyanarayana pooja
540
00:31:56,916 --> 00:31:59,833
No... we wanted to keep this pooja
since a long time
541
00:31:59,833 --> 00:32:01,000
that's why we have kept it today
542
00:32:01,000 --> 00:32:03,166
Has your dish antenna gone wrong?
543
00:32:03,166 --> 00:32:06,625
Yeah... it is not working properly
544
00:32:06,625 --> 00:32:09,250
Then how do we kill time for 3 hours?
545
00:32:09,250 --> 00:32:13,416
Oh that's true... but do one thing
546
00:32:13,416 --> 00:32:17,041
My son has lot of mythological movie cd’s
547
00:32:17,041 --> 00:32:19,125
Do you like mythological movies?
548
00:32:19,125 --> 00:32:22,041
Oh yes, if you have got any
Dr.Rajkumar movies, please play them
549
00:32:22,041 --> 00:32:22,833
Ok, dear
550
00:32:25,375 --> 00:32:26,625
Hey Putti, come here
551
00:32:27,916 --> 00:32:28,958
Yes Aunty
552
00:32:29,458 --> 00:32:34,083
See, in Naani anna’s room,
there are a lot of cd’s
553
00:32:34,083 --> 00:32:35,375
can you bring one or two?
554
00:32:35,375 --> 00:32:35,958
Ok aunty
555
00:32:39,083 --> 00:32:40,583
Where is your son?
556
00:32:40,583 --> 00:32:42,625
He is outside in the garden area
557
00:32:42,625 --> 00:32:44,625
What? you all are sitting as though
you are going to watch a movie !!
558
00:32:44,625 --> 00:32:47,416
Of course!! we are going to watch
a mythological movie
559
00:32:47,416 --> 00:32:47,958
Take it
560
00:32:53,333 --> 00:32:55,791
Which ever you prefer.. let it be nice one!
561
00:32:56,916 --> 00:32:59,708
You see, what a collection he has got..
562
00:33:00,375 --> 00:33:04,500
He won't sleep without watching two
mythological movies every night
563
00:33:04,500 --> 00:33:06,458
Oh is it, such a nice guy !!
564
00:33:17,750 --> 00:33:20,166
Oh we cant watch it !!! just put it off !
565
00:33:22,625 --> 00:33:24,208
Oh god!! what a vulgar movie !
566
00:33:27,500 --> 00:33:29,750
Naani bro... some
mishap has happened !
567
00:33:29,750 --> 00:33:30,416
What happened?
568
00:33:30,416 --> 00:33:31,250
Mythological movie cd....!
569
00:33:31,250 --> 00:33:32,708
Oh my god...!!!
570
00:33:36,083 --> 00:33:37,333
He please put it off !!!
571
00:33:37,333 --> 00:33:39,416
how much ever I try I cant put it off...
572
00:33:45,583 --> 00:33:47,416
Hey, put it off I say !!
573
00:33:49,625 --> 00:33:52,916
Naani bro.. mythological film is too good !
574
00:33:52,916 --> 00:33:55,625
Hey just shut up.. I will come
and kick you idiot..!!
575
00:33:59,500 --> 00:34:00,625
please put it off fast !
576
00:34:02,541 --> 00:34:05,583
Oh god...!! what a dirty film !! chee !
577
00:34:06,958 --> 00:34:09,250
Does your son watch these
kinds of movies everyday?
578
00:34:10,500 --> 00:34:12,208
Poor Radhakka
579
00:34:13,000 --> 00:34:14,125
Oh god!!!
580
00:34:15,583 --> 00:34:16,791
Sunny!!
581
00:34:17,500 --> 00:34:19,041
What can sunny do?
582
00:34:21,833 --> 00:34:24,208
(all are laughing)
583
00:34:35,500 --> 00:34:37,125
Have you gone mad?
Who will watch such kind of movies ?
584
00:34:38,375 --> 00:34:40,250
Its all my Fate !
585
00:34:40,250 --> 00:34:44,708
If you are married at the proper age, you
would have had two children by now
586
00:34:45,708 --> 00:34:48,166
che! I got insulted in
front of everybody..!!
587
00:34:49,208 --> 00:34:50,166
I am feeling ashamed!
588
00:34:56,916 --> 00:34:57,666
Radhakka...
589
00:34:58,958 --> 00:34:59,583
Radhakka...
590
00:34:59,583 --> 00:35:00,250
Oh Subraya Bataru...
please come
591
00:35:00,250 --> 00:35:01,000
how are you my boy?
592
00:35:01,000 --> 00:35:02,166
how are you Parmi?
593
00:35:02,458 --> 00:35:03,625
Radhakka.. how are you?
594
00:35:03,625 --> 00:35:04,250
I am alright!
595
00:35:04,916 --> 00:35:06,083
I have got a good news
for you...
596
00:35:06,500 --> 00:35:07,208
Good news ?
597
00:35:07,208 --> 00:35:09,166
have you heard Mr. GV Hegde
in Bangalore?
598
00:35:09,583 --> 00:35:10,291
Yes... yes...
599
00:35:10,291 --> 00:35:11,500
Big industrialist !!
600
00:35:11,500 --> 00:35:12,291
Yes... yes...
601
00:35:12,291 --> 00:35:13,750
his daughter, Niharika..
602
00:35:15,083 --> 00:35:16,666
She has agreed to see Naani...
603
00:35:16,666 --> 00:35:17,791
Oh Naani !!!
604
00:35:19,208 --> 00:35:21,000
Atleast now leave all
these idiotic behaviour
605
00:35:23,625 --> 00:35:24,625
This is the photo
606
00:35:27,666 --> 00:35:29,750
Oh !! girl is very beautiful ...
607
00:35:31,291 --> 00:35:33,875
you should be there in Bangalore
tomorrow itself
608
00:35:34,583 --> 00:35:37,666
I will SMS the address,
please don't miss !!
609
00:35:38,500 --> 00:35:40,000
Oh!! Ok ok
610
00:35:40,000 --> 00:35:41,250
Ok then.. I ll leave
611
00:35:41,250 --> 00:35:42,333
Will you have something?
612
00:35:42,333 --> 00:35:44,333
No, I have got a
pooja to attend..
613
00:35:45,416 --> 00:35:46,125
Bye Parmi...
614
00:35:46,583 --> 00:35:47,291
Bye Naani...
615
00:35:49,833 --> 00:35:51,750
Oh!!! I will call my daughters
616
00:35:54,666 --> 00:35:57,125
You idiot ! if amma was scolding me,
you were enjoying it?
617
00:35:57,458 --> 00:35:59,041
Naani you are so lucky...
618
00:35:59,041 --> 00:36:03,208
what lucky man? she will be
some over aged female !
619
00:36:48,375 --> 00:36:51,416
♪ Hey sweet sixteen girl please come in to my life ♪
620
00:36:52,125 --> 00:36:55,250
♪ Give me a stream of love ♪
621
00:36:55,541 --> 00:36:59,166
♪ Where were you all these days? ♪
622
00:36:59,375 --> 00:37:03,083
♪ Please love me from the bottom of your heart ♪
623
00:37:03,541 --> 00:37:06,791
♪ Please love me from the bottom of your heart ♪
624
00:37:06,875 --> 00:37:10,500
♪ Hey boy, please become my pair ♪
625
00:37:10,500 --> 00:37:14,125
♪ Also you become my favourite song ♪
626
00:37:14,666 --> 00:37:18,291
♪ Be a beautiful recurring dream ♪
627
00:37:18,708 --> 00:37:22,333
♪ And be my life partner forever ♪
628
00:37:22,750 --> 00:37:26,375
♪ And be my life partner forever ♪
629
00:37:53,083 --> 00:37:56,125
♪ Hey sweet sixteen girl please come in to my life ♪
630
00:37:56,833 --> 00:37:59,958
♪ Give me a stream of love ♪
631
00:38:00,250 --> 00:38:03,875
♪ Where were you all these days? ♪
632
00:38:04,083 --> 00:38:07,791
♪ Please love me from the bottom of your heart ♪
633
00:38:08,250 --> 00:38:11,500
♪ Please love me from the bottom of your heart ♪
634
00:38:32,041 --> 00:38:33,875
Dear,
635
00:38:34,250 --> 00:38:35,083
What?
636
00:38:35,083 --> 00:38:36,875
Dear, one more sacred thread
has come, please tie this !
637
00:38:38,708 --> 00:38:42,583
No dear.. I don't
have any space left
638
00:38:42,583 --> 00:38:44,125
please don't force me
639
00:38:44,125 --> 00:38:45,416
This one time please
640
00:38:45,416 --> 00:38:48,416
my aunt has told me if we tie this,
we will definitely have children
641
00:38:48,708 --> 00:38:51,166
See... there is only one
place left to tie this now
642
00:38:51,166 --> 00:38:52,166
but if tie it there, it won't look nice!
643
00:38:52,166 --> 00:38:52,666
Oh god !! you are so naughty !
644
00:38:52,958 --> 00:38:55,500
What I meant was my thigh dear...!!
645
00:38:55,500 --> 00:39:00,916
See... everyone at office is making fun of me
because of sacred threads. Please don't force me anymore
646
00:39:00,916 --> 00:39:02,041
I don't know all that
647
00:39:02,041 --> 00:39:04,666
I want a child and you're
tieng this... that's all... ok ?
648
00:39:04,666 --> 00:39:07,208
Oh god!! please give me..
I will tie it
649
00:39:07,208 --> 00:39:09,833
- Oh mother!!
- Hello
650
00:39:09,833 --> 00:39:15,458
Deepthi... finally some girl has
agreed to marry Naani !!
651
00:39:15,458 --> 00:39:17,750
Oh! is it ?
652
00:39:17,750 --> 00:39:20,958
Yes.. tomorrow morning
they have told us to come
653
00:39:21,500 --> 00:39:24,583
you people be ready,
we are coming to bangalore
654
00:39:24,583 --> 00:39:25,541
Oh!! ok..
655
00:39:26,708 --> 00:39:28,041
we will be ready..
656
00:39:33,666 --> 00:39:35,000
Hello
657
00:39:35,958 --> 00:39:38,958
Oh is it!! that's ver nice Mummy
658
00:39:39,458 --> 00:39:41,708
Ok ok.. we shall come..
659
00:39:43,500 --> 00:39:44,041
Dear...
660
00:39:44,416 --> 00:39:45,041
Coming..
661
00:39:45,041 --> 00:39:45,833
Dear...!!
662
00:39:46,375 --> 00:39:51,125
Finally, one girl has agreed to marry my brother
it seems, we are going tomorrow itself
663
00:39:51,125 --> 00:39:54,208
Hey.. this is 150th girl
your brother is seeing na?
664
00:39:54,500 --> 00:39:56,250
Hey
- Sorry.. sorry..
665
00:40:03,125 --> 00:40:03,791
Ok!
666
00:40:04,625 --> 00:40:05,166
Ok!
667
00:40:06,250 --> 00:40:07,041
You take care...
668
00:40:08,000 --> 00:40:08,958
What happened?
669
00:40:08,958 --> 00:40:11,833
My elder daughter was
supposed to be here
670
00:40:11,833 --> 00:40:16,208
but she got injured..
that’s why couldn’t come !
671
00:40:17,541 --> 00:40:18,875
Is there any bathroom here?
672
00:40:18,875 --> 00:40:22,541
What are you asking ?
couldn’t you finish at home ??
673
00:40:22,541 --> 00:40:24,041
I have got an upset tummy
674
00:40:24,750 --> 00:40:25,333
Hey...
675
00:40:26,208 --> 00:40:27,875
What is the problem?
676
00:40:28,208 --> 00:40:31,958
Where is the toilet?
677
00:40:31,958 --> 00:40:34,250
Wash room is that side...
678
00:40:34,250 --> 00:40:36,875
No no!! I don't want washroom..
I have washed myself in the morning !!
679
00:40:37,250 --> 00:40:39,750
(laughing)
washroom is that side
680
00:40:40,625 --> 00:40:41,958
Go and finish it...
681
00:40:49,208 --> 00:40:51,041
How is the weather
at your place?
682
00:40:51,041 --> 00:40:52,291
Its raining heavily..
683
00:40:53,083 --> 00:40:54,708
But it's not raining here !
684
00:40:59,833 --> 00:41:02,708
This is my daughter Niharika
685
00:41:27,791 --> 00:41:29,500
Can you sing?
686
00:41:29,500 --> 00:41:31,375
oh leave it !
687
00:41:31,375 --> 00:41:34,083
she can't sing but
she can dance..
688
00:41:35,000 --> 00:41:36,333
Bharatanatyam ?
689
00:41:36,333 --> 00:41:38,416
No break dance...
690
00:42:09,833 --> 00:42:12,250
Oh !! what happened?
691
00:42:12,250 --> 00:42:16,000
Your bathroom was very nice,
that’s why I washed myself...
692
00:42:16,000 --> 00:42:17,958
Give him towel...
- One minute, take it !
693
00:42:21,458 --> 00:42:23,250
Take it..
694
00:42:23,250 --> 00:42:23,875
Thanks !
695
00:42:30,083 --> 00:42:32,083
This is my daughter Niharika
696
00:42:32,791 --> 00:42:33,958
Namaste!!
697
00:42:33,958 --> 00:42:35,958
You both please go and
talk to each other...
698
00:42:48,541 --> 00:42:49,708
One minute..
I will just come !
699
00:42:58,666 --> 00:42:59,958
Please come... sit !
700
00:43:00,958 --> 00:43:02,250
Thanks !
701
00:43:03,833 --> 00:43:06,833
So.. where are you put up?
702
00:43:08,583 --> 00:43:10,000
Narayan Bhat..
703
00:43:10,000 --> 00:43:12,708
No, I mean where are
you put up?
704
00:43:14,708 --> 00:43:16,291
Hey Parmi,
what is she saying ?
705
00:43:16,583 --> 00:43:18,541
She is asking you about sports
706
00:43:18,541 --> 00:43:20,791
about short put.. you tell her
you don't play shot put
707
00:43:20,791 --> 00:43:22,125
but only cricket !
708
00:43:24,500 --> 00:43:26,958
No short put, only cricket
709
00:43:26,958 --> 00:43:30,250
No no no... I mean...
where are you put up?
710
00:43:31,500 --> 00:43:34,291
You know the agricultural
field? cork ball ?
711
00:43:34,291 --> 00:43:36,500
I hit sixer!!
712
00:43:37,958 --> 00:43:40,958
Anyways, what can you
do for me after marriage?
713
00:43:40,958 --> 00:43:42,041
Haha !
714
00:43:42,041 --> 00:43:42,708
yeah
715
00:43:43,416 --> 00:43:47,625
No... what can you do
for me after marriage?
716
00:43:49,875 --> 00:43:51,041
She is asking you..
717
00:43:51,041 --> 00:43:55,625
what can you do for
her after marriage?
718
00:43:55,625 --> 00:43:57,041
You tell her...
719
00:43:57,041 --> 00:44:02,000
that I can make love to you..
meaning you will love her!!
720
00:44:04,875 --> 00:44:06,375
I can make love to you!
721
00:44:06,375 --> 00:44:07,375
What?
722
00:44:07,375 --> 00:44:09,083
I can make love to your father!!
723
00:44:10,583 --> 00:44:12,125
I can make love to your father..
724
00:44:12,125 --> 00:44:13,833
I can make love to your mother...!!
725
00:44:14,208 --> 00:44:15,791
I can make love to your dog also..!!
726
00:44:15,791 --> 00:44:16,458
What?
727
00:44:17,708 --> 00:44:19,208
Hey..!
she slapped me and went
728
00:44:19,208 --> 00:44:21,416
Hey! I think your girl
doesn’t know english !!
729
00:44:21,416 --> 00:44:23,416
What?
she doesn’t know english?
730
00:44:23,416 --> 00:44:24,041
Madam..!!
731
00:44:27,208 --> 00:44:27,833
what happened?
732
00:44:29,833 --> 00:44:34,000
By god’s grace.. if they like
each other, we are very happy
733
00:44:34,000 --> 00:44:35,333
We are also happy..
734
00:44:36,583 --> 00:44:39,583
Ya.. we should see one auspicious
time and get them married
735
00:44:39,583 --> 00:44:40,708
Daddy !
736
00:44:40,708 --> 00:44:43,000
what kind of idiots
have you bought home?
737
00:44:43,000 --> 00:44:46,916
That's why I always tell you I
dont like this thamasha...
738
00:44:46,916 --> 00:44:49,041
Why dear ?
What happened?
739
00:44:49,416 --> 00:44:51,041
What happened?
740
00:44:51,916 --> 00:44:56,541
He says I can make love
to you as well as your mother..
741
00:44:56,541 --> 00:44:57,500
No ! no !
742
00:44:57,500 --> 00:44:58,875
What no ? you idiot !
743
00:44:59,291 --> 00:45:00,416
Shut up I say..!
744
00:45:00,833 --> 00:45:03,250
if you don't know how to use the
washroom, you should have told us.
745
00:45:03,250 --> 00:45:05,666
You spoiled our
expensive washroom...
746
00:45:05,666 --> 00:45:08,833
Apart from it, now you want to make love
to my wife dont you have any shame?
747
00:45:08,833 --> 00:45:09,750
God promise no!!
748
00:45:09,750 --> 00:45:10,666
What?
749
00:45:10,875 --> 00:45:13,708
No.. I am not put my evil eyes
on your wife.. god promise !
750
00:45:13,708 --> 00:45:14,250
Shut up..!
751
00:45:16,875 --> 00:45:21,041
I told that purohit to get me one educated
good boy, not some village bumpkin..
752
00:45:22,625 --> 00:45:24,750
Yes.. you people are
wasting my time
753
00:45:24,750 --> 00:45:25,333
Please listen !!
754
00:45:25,333 --> 00:45:27,875
No !! I don't want to..
please get out !
755
00:45:28,541 --> 00:45:29,500
Just listen to us...
756
00:45:29,500 --> 00:45:30,458
Get out I say !!!
757
00:45:31,041 --> 00:45:32,291
Mr. Hegde...
758
00:45:32,833 --> 00:45:35,375
You fool you get out first...!!!
759
00:45:40,500 --> 00:45:41,458
Out..!!!
760
00:45:52,666 --> 00:45:54,208
These idiots put off my mood
761
00:46:01,791 --> 00:46:03,958
See grandpaa....
762
00:46:05,875 --> 00:46:10,750
she is loving a christian boy !
763
00:46:12,041 --> 00:46:13,875
she is not listening to us...
764
00:46:13,875 --> 00:46:15,708
Don't worry !! I am there..
765
00:46:15,708 --> 00:46:17,833
I don't know what to do ?
766
00:46:17,833 --> 00:46:23,375
See... I told you I am
there god is there
767
00:46:24,333 --> 00:46:27,000
I will talk to her... let's
hope everything gets alright !
768
00:46:27,000 --> 00:46:29,125
I don't know grandpa....
769
00:46:29,125 --> 00:46:32,125
if she gets good sense,
that's enough..
770
00:46:48,458 --> 00:46:49,416
Just listen to us !
771
00:46:49,416 --> 00:46:50,375
Get out I say !!
772
00:47:04,250 --> 00:47:05,875
Amma?
773
00:47:08,458 --> 00:47:09,708
what are you doing?
774
00:47:09,708 --> 00:47:12,125
Leave me.. just leave me..!
775
00:47:12,375 --> 00:47:13,500
Have you gone mad?
776
00:47:13,500 --> 00:47:16,125
Yes I have gone mad !
777
00:47:16,125 --> 00:47:16,916
Hey Amma...
778
00:47:16,916 --> 00:47:18,666
Why are you committing suicide?
779
00:47:18,666 --> 00:47:21,666
Then what should I do?
What is the fun of living?
780
00:47:22,208 --> 00:47:26,791
my only son is not getting married..
no chances of getting as well !!
781
00:47:26,958 --> 00:47:29,333
Everyone in the village
is taunting about it !
782
00:47:29,333 --> 00:47:31,125
why should I leave
taking all these shit?
783
00:47:31,125 --> 00:47:34,083
Amma !! will anybody commit
suicide for such a small matter?
784
00:47:34,083 --> 00:47:36,666
You don't know how much
I have been hurt...
785
00:47:37,375 --> 00:47:41,708
you only saw.. how those
Bangalore people insulted us !
786
00:47:41,708 --> 00:47:44,041
I don't have any desire to live
787
00:47:44,041 --> 00:47:47,416
Amma I ll beg of you!!
what should I do ?
788
00:47:47,416 --> 00:47:49,458
I will give you one week time...
789
00:47:49,458 --> 00:47:53,333
before that either one girl should
agree to marry you!!
790
00:47:53,333 --> 00:47:56,416
otherwise either I'll
commit suicie !!
791
00:47:56,833 --> 00:48:00,166
or I'll go and stay in
some ashram...
792
00:48:00,166 --> 00:48:02,458
this is my last word...!!
793
00:48:19,416 --> 00:48:23,625
Oh god!! why is my sister
behaving like this?
794
00:48:25,958 --> 00:48:28,000
Even I don't understand !
795
00:48:31,833 --> 00:48:34,541
I think she is deeply hurt
796
00:48:34,541 --> 00:48:37,041
she's deeply hurt because
of your marriage
797
00:48:38,208 --> 00:48:40,625
I think she is deeply hurt
798
00:48:40,625 --> 00:48:41,833
you please understand her!!
799
00:48:43,083 --> 00:48:46,583
please...! go either to kashmir
or North india to get a girl
800
00:48:46,583 --> 00:48:49,416
Are you mad? do you think
getting a girl is like an online offer...
801
00:48:49,416 --> 00:48:52,208
like if you buy 25kg rice...
3 kg oil free...
802
00:48:52,958 --> 00:48:55,291
I should agree !!
the girl should agree..!!
803
00:48:55,291 --> 00:48:58,291
leaving that, should I get married to any girl who is
passing by the street worrying about my mother ?
804
00:48:58,916 --> 00:49:01,333
What you say is also right..!
805
00:49:01,916 --> 00:49:03,166
Hey venkta... how are you?
806
00:49:03,166 --> 00:49:04,541
Better than you..
807
00:49:04,541 --> 00:49:06,083
God! why did I even ask...!!
808
00:49:08,833 --> 00:49:09,833
Eat well!!!
809
00:49:13,708 --> 00:49:14,625
Hey.. come here !
810
00:49:16,666 --> 00:49:20,250
that boy and girl have come.. today
we should not leave them !!!
811
00:49:20,250 --> 00:49:21,208
Ok sir..
812
00:49:29,250 --> 00:49:30,375
Hello madam...
813
00:49:31,791 --> 00:49:33,500
We have done the payment
814
00:49:34,583 --> 00:49:38,791
Ya you have done the payment. but
that payment has not come to my account
815
00:49:38,791 --> 00:49:41,000
since for the past 3 days, you have
been doing the same old trick
816
00:49:42,916 --> 00:49:44,833
Are you playing with this?
817
00:49:44,833 --> 00:49:48,083
Now come let's go to police station
lets see what happens there !
818
00:49:48,083 --> 00:49:49,416
Please don't...!
819
00:49:49,416 --> 00:49:51,125
I won't hear anything...
lets go to police station
820
00:49:51,125 --> 00:49:53,416
Please leave us.
what do you want?
821
00:49:53,416 --> 00:49:55,916
We are drama artists!
822
00:49:55,916 --> 00:49:58,875
whatever type of acting
you want, we shall do it
823
00:49:58,875 --> 00:50:01,000
Hey Venkta.. what's happening ?
824
00:50:01,000 --> 00:50:03,708
Hey.. see these scoundrels bro !!
825
00:50:03,708 --> 00:50:07,375
everyday they come, eat and
pay through duplicate apps
826
00:50:07,375 --> 00:50:09,208
today I have caught them...
827
00:50:09,208 --> 00:50:11,500
if I ask money, they
say they will do acting
828
00:50:12,666 --> 00:50:15,791
total 1300 Rs madam, are you going to pay ?
or shall we go to police station ?
829
00:50:15,791 --> 00:50:17,750
(Parmi gets an idea)
830
00:50:19,000 --> 00:50:20,000
Hey.. one minute !
831
00:50:20,000 --> 00:50:21,125
Hey Venkta..
832
00:50:21,708 --> 00:50:23,250
I will pay their money
833
00:50:23,250 --> 00:50:24,083
leave them !
834
00:50:24,083 --> 00:50:24,958
Have you gone mad ?
835
00:50:24,958 --> 00:50:25,541
Yes man...
836
00:50:26,125 --> 00:50:26,791
yes come..
837
00:50:27,333 --> 00:50:29,250
What are you doing bro?
- Wait for a minute...
838
00:50:29,250 --> 00:50:29,875
come.. come..
839
00:50:32,416 --> 00:50:34,750
Naani... is he going to
marry her?
840
00:50:34,750 --> 00:50:35,833
Shut up man !
841
00:50:36,125 --> 00:50:37,125
What ?
842
00:50:38,208 --> 00:50:42,250
We are artists, please tell
your friend to leave us
843
00:50:43,750 --> 00:50:45,125
Why have you called them?
844
00:50:45,125 --> 00:50:47,375
Wait a minute...!
I have got an idea
845
00:50:49,375 --> 00:50:50,291
Okay!
846
00:50:50,291 --> 00:50:52,791
Ok, we won't handover
you to police
847
00:50:53,208 --> 00:50:55,583
but you have to do some
small acting! will you do it ?
848
00:50:56,666 --> 00:50:58,416
What acting do you want?
849
00:50:58,416 --> 00:51:00,416
Madhuri Dixit type?
850
00:51:03,083 --> 00:51:04,833
Rachitha Ram type ?
851
00:51:04,833 --> 00:51:06,791
or Ramya type?
852
00:51:06,791 --> 00:51:07,833
Tell me..!!
853
00:51:07,833 --> 00:51:09,583
Do you want sharukhan acting?
854
00:51:09,583 --> 00:51:11,333
Vishnuvardhan acting?
855
00:51:11,333 --> 00:51:12,125
Tell me..!!
856
00:51:12,791 --> 00:51:14,875
Wait bro... just wait
857
00:51:16,791 --> 00:51:18,166
No.. no..! we don't
want your over acting
858
00:51:18,166 --> 00:51:20,083
One small acting is enough
859
00:51:20,416 --> 00:51:23,458
Oh ok... take 25 variety of acting
860
00:51:23,458 --> 00:51:26,125
Just like 99 variety dosa...
861
00:51:26,125 --> 00:51:26,958
No Parmi...
862
00:51:27,125 --> 00:51:27,875
Wait bro...
863
00:51:29,875 --> 00:51:30,958
I don't want all that
864
00:51:31,458 --> 00:51:35,000
You should come to our house
as a brahmin brother and sister
865
00:51:35,583 --> 00:51:38,166
and she should agree
to marry him !
866
00:51:38,833 --> 00:51:41,625
How is it possible?
that is haram
867
00:51:41,625 --> 00:51:44,375
because, we are lovers in real life
868
00:51:44,875 --> 00:51:47,750
How can we come as brother
and sister to your place?
869
00:51:48,166 --> 00:51:50,541
What are you doing?
have you gone mad?
870
00:51:50,541 --> 00:51:53,125
Don't worry bro, I will manage...
you be quite !
871
00:51:57,041 --> 00:51:58,791
we will give you Rs.50,000
872
00:52:02,333 --> 00:52:04,083
We have to give bro...
873
00:52:04,083 --> 00:52:05,375
For Rs. 50,000 !
874
00:52:07,208 --> 00:52:09,583
We will definitely become
brother and sister
875
00:52:09,583 --> 00:52:12,333
Do you know behavior and
culture of brahmins?
876
00:52:12,333 --> 00:52:14,416
Of course!! I know..
877
00:52:14,416 --> 00:52:17,708
my neighbor was a brahmin,
I grew up in his household only
878
00:52:17,708 --> 00:52:19,625
I even know shlokas
879
00:52:20,375 --> 00:52:23,083
(recites a shloka)
880
00:52:23,625 --> 00:52:24,750
Enough... enough...
881
00:52:26,958 --> 00:52:30,666
You see... you should come to
our house tomorrow only
882
00:52:30,666 --> 00:52:33,291
you should meet my sister...
win over her
883
00:52:33,291 --> 00:52:37,041
then stay in our place for 1 week..! when she
gets normal, you can move out of the house
884
00:52:37,750 --> 00:52:39,708
it is that simple!! but you
have to manage it well...
885
00:52:39,708 --> 00:52:42,708
Don't worry!! you leave it to us..
886
00:52:46,375 --> 00:52:47,125
Hello..
887
00:52:47,958 --> 00:52:49,166
anybody home?
888
00:52:51,625 --> 00:52:52,416
Who is this?
889
00:52:53,666 --> 00:52:54,791
Namaste!
890
00:52:55,833 --> 00:52:56,791
Namaste!!
891
00:52:59,041 --> 00:53:00,000
Namaste..!
892
00:53:00,708 --> 00:53:04,166
my name is Thrayambaka and
this is my sister Swathi
893
00:53:04,166 --> 00:53:06,125
We are from Hassan
894
00:53:06,125 --> 00:53:09,750
Somebody told us that there
is a groom to be in this house
895
00:53:11,333 --> 00:53:14,458
Yes, how did you know?
896
00:53:14,458 --> 00:53:16,000
You know Rajaram?
897
00:53:16,625 --> 00:53:18,166
Ya he is my son in law
898
00:53:18,166 --> 00:53:19,000
Ha !!!
899
00:53:19,000 --> 00:53:23,541
Rajaram’s 3rd brother’s wife's
4th uncle's son in law...
900
00:53:23,791 --> 00:53:25,500
Mr. Sethu told us about it..
901
00:53:28,416 --> 00:53:30,791
We were also searching a
suitable boy for my sister
902
00:53:31,458 --> 00:53:35,500
We heard there's a groom
to be, named Naani, here!!
903
00:53:37,458 --> 00:53:39,875
that's why we came here
904
00:53:41,583 --> 00:53:43,666
Oh! please come...
905
00:53:43,666 --> 00:53:44,875
come, sit
906
00:53:46,916 --> 00:53:49,083
Please sit! you sit this side
907
00:53:53,375 --> 00:53:54,791
What are you people ?
908
00:53:54,791 --> 00:53:55,541
Means?
909
00:53:55,541 --> 00:53:59,458
Means... Are you Havyakas? or
Smarthas? or any other sub caste?
910
00:53:59,458 --> 00:54:01,291
Oh.. we are Kamb Karnataka’s
911
00:54:02,708 --> 00:54:04,375
Kamb Karnataka’s ?
912
00:54:04,875 --> 00:54:07,875
Means Kadamba karnataka’s...
913
00:54:07,875 --> 00:54:11,416
Means... Hoysala Karnatakas..
they are from Hassan na!
914
00:54:11,416 --> 00:54:12,875
they are smartha’s
915
00:54:13,416 --> 00:54:15,375
Ha.. yes.. yes.. Smartha’s !!
916
00:54:16,166 --> 00:54:17,666
Which is your gotra?
917
00:54:17,666 --> 00:54:19,166
Kasim gothra!!
918
00:54:20,250 --> 00:54:21,958
Kashyap gothra!
919
00:54:21,958 --> 00:54:24,250
Haha... they are joking..
920
00:54:24,250 --> 00:54:26,791
How do you know that
they are joking?
921
00:54:26,791 --> 00:54:29,458
Ha ha.. Parmi...
922
00:54:29,458 --> 00:54:30,666
Amma!
923
00:54:31,541 --> 00:54:32,750
Even this is also joke...
924
00:54:35,708 --> 00:54:39,291
Kasim gothra.. kashyap gothra..
hindu muslim are brothers
925
00:54:39,291 --> 00:54:40,500
This is a joke!!
926
00:54:44,416 --> 00:54:45,833
What happened?
927
00:54:45,833 --> 00:54:47,250
What a cultured girl ?
928
00:54:47,708 --> 00:54:52,208
If I see you, I remember
my dead Ammi
929
00:54:52,208 --> 00:54:53,625
Ammi ?
930
00:54:53,625 --> 00:54:55,041
Means, Amma!!
931
00:54:56,958 --> 00:55:01,666
I used to call my amma as
Ammi, Mummy, you know
932
00:55:01,666 --> 00:55:03,208
Ammi ! Mummy !!
933
00:55:03,208 --> 00:55:04,625
What had happened to your ammi?
934
00:55:04,625 --> 00:55:08,500
she died while eating mutton
kabab at Hasrathalli Dargah
935
00:55:08,958 --> 00:55:13,833
What she means is.. in bababudangiri
fair... male sheep hit her and she died !
936
00:55:14,291 --> 00:55:15,000
is it not sister?
937
00:55:15,000 --> 00:55:15,750
Yes, correct!
938
00:55:16,500 --> 00:55:21,125
she is not been able to express
herself properly in grief
939
00:55:22,916 --> 00:55:24,750
Oh! Poor little girl
940
00:55:25,125 --> 00:55:29,791
Mother, since birth.. I have
been washing my body in tears
941
00:55:29,791 --> 00:55:31,083
Excuse me!
942
00:55:31,083 --> 00:55:34,541
The correct expression is I have
been washing my hands in tears...
943
00:55:35,166 --> 00:55:36,666
Ya, right!
944
00:55:39,416 --> 00:55:42,750
Amma..! if I see you...
945
00:55:42,750 --> 00:55:46,458
I remember my mother
946
00:55:47,291 --> 00:55:51,041
shall I call you amma?
947
00:55:57,125 --> 00:55:58,791
Please do!
948
00:55:58,791 --> 00:56:01,208
Come... I'll show you the house
949
00:56:12,791 --> 00:56:14,916
Naani... what is this?
950
00:56:14,916 --> 00:56:17,916
We are happy, that's why …!!!
951
00:56:24,000 --> 00:56:25,333
This is our kitchen…!!
952
00:56:26,500 --> 00:56:28,333
This is what our house is all about.
953
00:56:28,333 --> 00:56:30,166
It's very simple yet beautiful !!
954
00:56:31,791 --> 00:56:35,750
Even our Naani is like that..
very nice boy
955
00:56:37,291 --> 00:56:39,833
Ya.. he is handsome also
956
00:56:43,000 --> 00:56:46,541
Oh! then you should stay at
our place for one week
957
00:56:46,541 --> 00:56:50,250
you'll come to know about
our lifestyle and customs
958
00:56:50,250 --> 00:56:52,166
can you stay?
959
00:56:52,166 --> 00:56:53,083
Say yes!!
960
00:57:42,250 --> 00:57:45,750
(Radhakka is very impressed with the girl)
961
00:57:53,833 --> 00:57:54,958
Mummy!!
962
00:57:55,583 --> 00:57:58,166
shall I put oil and lift the leg?
963
00:57:59,833 --> 00:58:03,333
It is not lift the leg...
shall I press the leg?
964
00:58:03,333 --> 00:58:05,791
Oh sorry!! shall I press the leg?
965
00:58:05,791 --> 00:58:06,833
Ya... come..!!
966
00:58:12,333 --> 00:58:13,666
Keep it mummy
967
00:58:30,041 --> 00:58:31,708
Amma! I will just go to town
and come back
968
00:58:31,708 --> 00:58:32,458
Bye sister...
969
00:58:32,458 --> 00:58:35,458
Hey Naani! come here...
970
00:58:38,291 --> 00:58:43,250
You see..! the only good thing that
has happened in your life is..
971
00:58:43,250 --> 00:58:45,750
that this girl has
come to our home
972
00:58:49,916 --> 00:58:54,250
Naani... what do you
feel about her?
973
00:58:59,875 --> 00:59:02,333
Nice girl, nice muslim girl!
974
00:59:02,333 --> 00:59:05,583
Oh sorry..! beautiful girl !
975
00:59:06,208 --> 00:59:09,041
He’s gone mad in happiness!!
976
00:59:11,791 --> 00:59:16,416
That's good!! I wanted to know
your opinion, that's why I asked...
977
00:59:16,416 --> 00:59:17,791
Why so?
978
00:59:17,791 --> 00:59:21,500
Day after tomorrow, you
are getting engaged to that girl...!!
979
00:59:23,125 --> 00:59:24,666
Engagement?
980
00:59:26,291 --> 00:59:29,791
Amma no!! please..
why engagement ?
981
00:59:29,791 --> 00:59:30,916
What do you mean?
982
00:59:32,541 --> 00:59:35,541
Let things go on, as they
are.. why change it?
983
00:59:35,541 --> 00:59:38,000
Have you gone mad?
984
00:59:39,166 --> 00:59:42,208
You want to lose such a nice girl?
985
00:59:42,208 --> 00:59:45,208
I don't know all that !! day after tomorrow
is the engagement and that's final...
986
00:59:45,208 --> 00:59:47,666
And If there is any
change in that
987
00:59:47,666 --> 00:59:50,208
I will commit suicide!!
988
00:59:50,208 --> 00:59:53,083
Now, I have got 1000 things to do!
989
00:59:53,083 --> 00:59:55,750
I'll call over Deepti and Vijaya...
990
00:59:57,083 --> 01:00:00,083
Sister, please listen to me
991
01:00:02,500 --> 01:00:04,083
Aha! in one week
everything will be alright
992
01:00:04,083 --> 01:00:06,125
Idiot!! what do we do now?
993
01:00:08,916 --> 01:00:10,916
What? engagement?
994
01:00:10,916 --> 01:00:13,916
Have you gone mad? not possible ?
995
01:00:13,916 --> 01:00:17,625
She is my lover! how can
she get engaged to you?
996
01:00:18,083 --> 01:00:20,458
Bro, we really are in a fix..!
997
01:00:20,458 --> 01:00:22,791
if you dont agree,
my sister will kill us..!!
998
01:00:22,791 --> 01:00:24,208
we don't have any other go
999
01:00:24,208 --> 01:00:27,333
That's none of my concern
1000
01:00:27,333 --> 01:00:29,666
you tell whatever
you want to your sister...
1001
01:00:29,666 --> 01:00:31,291
He cant get engaged to her !
1002
01:00:31,291 --> 01:00:34,791
Today you are talking about engagement!!
tomorrow you will talk about first night...
1003
01:00:34,791 --> 01:00:36,166
No we will never say that
1004
01:00:36,166 --> 01:00:39,166
Sorry boss
- Come Begum
1005
01:00:40,000 --> 01:00:44,333
Hey, this engagement is not for real
and we will give you 50,000 extra
1006
01:00:46,708 --> 01:00:47,541
50,000?
1007
01:00:48,958 --> 01:00:51,125
But somehow my conscious
is not permitting!
1008
01:00:51,125 --> 01:00:51,958
Pull it and make it agree...
1009
01:00:52,541 --> 01:00:54,041
Ok Begum ?
1010
01:00:54,041 --> 01:00:57,041
Ok, but one condition, you can't touch
- Whom?
1011
01:00:57,041 --> 01:00:58,416
Begum...
1012
01:00:58,750 --> 01:01:01,000
No never..!!
1013
01:01:01,000 --> 01:01:04,750
And also, after the engagement,
you can't take her in bike and all
1014
01:01:04,750 --> 01:01:06,166
- In car ?
- What ?
1015
01:01:06,166 --> 01:01:09,166
No no... nothing doing..!
not even in car !!
1016
01:01:10,875 --> 01:01:13,291
One more thing...
I want full advance now
1017
01:01:13,291 --> 01:01:14,541
Ok !
1018
01:01:14,541 --> 01:01:15,541
Naani bro...!! please give..
1019
01:01:32,083 --> 01:01:35,083
- What do you want?
- Can you show us some engagement rings?
1020
01:01:49,375 --> 01:01:52,375
Hey, one minute..! why have you
worn the sacred thread the other way?
1021
01:01:55,583 --> 01:01:59,125
Oh! because of my
mother’s last rites...
1022
01:01:59,125 --> 01:02:02,416
his mother was sharadha and
her last rites were there
1023
01:02:02,416 --> 01:02:04,666
That ceremony is over na!
atleast put it properly now
1024
01:02:07,000 --> 01:02:08,916
Negative vibe in a good moment!
1025
01:02:10,208 --> 01:02:11,583
You start now...
1026
01:02:17,708 --> 01:02:19,250
Shhh!!
1027
01:02:19,250 --> 01:02:21,125
After this, you can recite
the shloka!
1028
01:02:21,125 --> 01:02:22,166
you continue...
1029
01:02:27,833 --> 01:02:28,958
Oh my god !!!
1030
01:02:29,708 --> 01:02:31,541
do you know only that shloka?
shut up for sometime...
1031
01:02:31,541 --> 01:02:32,541
you continue....
1032
01:02:39,500 --> 01:02:41,166
You people please exchange rings!!
1033
01:02:44,166 --> 01:02:45,541
You please give me your hand!!
1034
01:02:46,875 --> 01:02:47,916
Hey!! what are you doing?
1035
01:02:48,583 --> 01:02:50,583
Hey..! in our tradition...
it's the brother who puts the ring
1036
01:02:50,583 --> 01:02:52,166
and then he makes the groom touch it
1037
01:02:53,041 --> 01:02:54,541
No.. no.. in our tradition
groom only puts the ring
1038
01:02:54,541 --> 01:02:55,708
Hey Naani ! put the ring
1039
01:03:06,416 --> 01:03:07,875
You also put... dear !
1040
01:03:16,791 --> 01:03:18,041
now exchange garlands...
1041
01:03:23,333 --> 01:03:24,958
Please ! put it brother in law
1042
01:03:24,958 --> 01:03:26,291
Please put it...
1043
01:03:28,250 --> 01:03:29,625
You also put it..
1044
01:03:33,000 --> 01:03:34,583
Hey, what's happening here ?
1045
01:03:36,750 --> 01:03:39,541
In our tradition! before exchanging garlands,
we eliminate brother in law
1046
01:03:43,625 --> 01:03:45,625
You put the garland
1047
01:03:51,875 --> 01:03:53,208
Congratulations!!!!
1048
01:03:53,208 --> 01:03:54,541
Congratulations to you too!!
1049
01:03:56,750 --> 01:03:59,333
What next? Is the food ready?
1050
01:03:59,333 --> 01:04:02,625
Come... lets have food
1051
01:04:06,333 --> 01:04:10,375
Naani, leave happily for 100 years...
1052
01:04:10,375 --> 01:04:14,333
this girl will look after
you very well !
1053
01:04:14,791 --> 01:04:16,250
come.. lets have food
1054
01:04:16,250 --> 01:04:17,708
You people carry on!
1055
01:04:17,708 --> 01:04:18,708
Go bro...
1056
01:04:20,875 --> 01:04:22,041
Go I say!
1057
01:04:40,958 --> 01:04:41,958
Oh! dear
1058
01:04:44,875 --> 01:04:50,416
Mummy! Daddy! this is my
husband, Naani... Narayana Bhat
1059
01:04:55,541 --> 01:04:59,708
Don't talk anything..!! if you talk
I'll show this video to your people
1060
01:05:01,333 --> 01:05:02,916
Just say yes!
1061
01:05:03,666 --> 01:05:06,333
(She shows the video to Naani)
1062
01:05:20,500 --> 01:05:27,583
Son in law! I am very happy...
I was worried at first but now I am happy
1063
01:05:29,875 --> 01:05:33,625
Yeah! we are really happy..
my daughter has chosen a right boy
1064
01:05:34,875 --> 01:05:36,916
Congrats dear!!
1065
01:05:53,666 --> 01:05:54,458
Hi...
1066
01:06:15,916 --> 01:06:17,041
Hi..
1067
01:06:28,000 --> 01:06:30,166
I am sorry Naani!
1068
01:06:30,166 --> 01:06:35,458
that day when you came home,
I insulted you... please excuse me !
1069
01:06:35,458 --> 01:06:36,375
Its ok..
1070
01:06:36,375 --> 01:06:39,125
From that day, even I am
feeling very sorry..
1071
01:06:39,125 --> 01:06:39,375
From that day, even I am
feeling very sorry..
1072
01:06:40,250 --> 01:06:46,458
Don't worry, I have not
taken it to heart !!
1073
01:06:46,458 --> 01:06:50,666
If I ever want to get married,
its with you only...
1074
01:06:52,250 --> 01:06:54,291
Please..!! will you marry me ??
1075
01:06:57,583 --> 01:07:02,458
Your grandpa has written a will..
he has instructed me to read it to you
1076
01:07:02,458 --> 01:07:05,125
that's why I am reading
it out to you !
1077
01:07:05,125 --> 01:07:12,041
I, Mr Jagdish.M, is writing my 30 crore worth property
in the name of my great grand daughter, Niharika
1078
01:07:12,041 --> 01:07:15,875
but there are certain conditions to it.
1079
01:07:15,875 --> 01:07:20,833
Within 3 months of my death, she
should marry an havyak boy
1080
01:07:20,833 --> 01:07:24,041
only then, she will get all the property !!
1081
01:07:24,041 --> 01:07:28,458
Otherwise, this property will go to
samarthanam trust!!
1082
01:07:28,458 --> 01:07:34,250
The boy she is going to marry, should be
well behaved and it should be his first marriage..
1083
01:07:34,250 --> 01:07:36,833
He shouldn't have any bad habbits
1084
01:07:37,541 --> 01:07:46,791
And my great granddaughter should not divorce
or leave her husband, within one year of marriage
1085
01:07:46,791 --> 01:07:51,416
To certify all these, I have appointed
Mr Shashi kumar as the ambudsman
1086
01:07:51,416 --> 01:07:54,416
The marriage should happen
in front of him only
1087
01:07:55,583 --> 01:07:56,916
See...
1088
01:07:56,916 --> 01:08:03,000
Just to get your great grandfather's 30 crore property, if
you marry any fellow or if you put up charade of a marriage
1089
01:08:03,000 --> 01:08:11,541
Then, I will immediately catch you. It should
be a genuine marriage, do you understand?
1090
01:08:13,458 --> 01:08:14,500
Ok bye!!
1091
01:08:16,666 --> 01:08:17,750
What will you do now?
1092
01:08:18,625 --> 01:08:21,666
At Least now will you
marry a havyak boy?
1093
01:08:21,666 --> 01:08:24,791
or should we forget
about our 30 crore property ?
1094
01:08:25,000 --> 01:08:26,083
You decide..!
1095
01:08:43,916 --> 01:08:45,333
Ya baby, tell me !!
1096
01:08:45,333 --> 01:08:47,333
Hi Baby..
- why are you sounding so dull?
1097
01:08:48,083 --> 01:08:51,208
Roby, my great grandfather
has written a will
1098
01:08:51,250 --> 01:08:54,375
(She explains everything)
1099
01:08:54,666 --> 01:08:58,291
Arey!! why are you worried for
such a small thing?
1100
01:08:58,291 --> 01:09:00,750
Marry either a blind or
physically challenged person
1101
01:09:00,750 --> 01:09:02,583
and divorce him in 2 months
1102
01:09:02,583 --> 01:09:06,958
It's not that simple baby!
there are some conditions...
1103
01:09:06,958 --> 01:09:11,125
I can't marry any Tom, Dick or Harry!
I don't know what to do now...
1104
01:09:11,125 --> 01:09:14,916
what will we do Roby?
I am not getting any idea...
1105
01:09:14,916 --> 01:09:16,791
Lets do this...
1106
01:09:18,208 --> 01:09:23,916
you cant divorce! but the guy you
marry can divorce you...!
1107
01:09:24,750 --> 01:09:26,583
Yeah!
1108
01:09:26,583 --> 01:09:32,625
Marry one dumb wit, we will make sure
that he will give divorce to you in 3 months !!
1109
01:09:32,625 --> 01:09:37,500
by that time, I wil also be back to India...
then, we can live happily ever after
1110
01:09:38,416 --> 01:09:41,625
Good idea right.. what say babe ?
1111
01:09:41,625 --> 01:09:43,375
Good idea !
1112
01:09:45,750 --> 01:09:49,583
Robert told me to marry one dumb wit!
1113
01:09:51,416 --> 01:09:52,791
Who is there?
1114
01:09:56,083 --> 01:10:01,500
yes !! that viral video fellow... he is the
right choice. I'll just go and tell dad
1115
01:10:01,541 --> 01:10:04,958
Mummy.. Daddy.. as you wish !!
1116
01:10:05,583 --> 01:10:09,291
I don't want to lose on that
30 crore property!
1117
01:10:09,291 --> 01:10:10,833
but one condition !!
1118
01:10:11,875 --> 01:10:14,750
I will marry only that Naani..
1119
01:10:17,458 --> 01:10:18,458
Which Naani?
1120
01:10:18,458 --> 01:10:21,208
The same fellow who
came to see me..
1121
01:10:21,208 --> 01:10:22,208
Have you gone mad?
1122
01:10:22,666 --> 01:10:26,000
he is a village bum! not even educated
properly.. cant even speak properly..
1123
01:10:26,000 --> 01:10:29,791
there are 1000’s of other educated guys..
why do you want to marry him now?
1124
01:10:29,791 --> 01:10:35,000
No dad! I am feeling guilty !
1125
01:10:35,583 --> 01:10:37,333
because I lied..
1126
01:10:37,333 --> 01:10:40,041
because, I didn’t want to
get married to him !
1127
01:10:41,500 --> 01:10:45,791
he is very innocent and
I like his innocence.
1128
01:10:45,791 --> 01:10:47,458
if I marry I'll only marry him
1129
01:10:47,958 --> 01:10:49,666
Not possible at all...
1130
01:10:50,458 --> 01:10:54,333
When they came to our house,
you people have insulted them very badly
1131
01:10:54,333 --> 01:10:55,750
how will they accept now?
1132
01:10:55,750 --> 01:10:57,458
they ll never accept
1133
01:10:58,041 --> 01:11:00,625
You are right! we can't
convince them over the phone
1134
01:11:00,625 --> 01:11:02,083
lets do one thing..
1135
01:11:02,083 --> 01:11:03,250
lets go to to their village and
1136
01:11:03,250 --> 01:11:05,625
Ask for their forgiveness and then
make them agree for marriage..
1137
01:11:07,125 --> 01:11:09,708
That's the right way,
let's do that
1138
01:11:10,333 --> 01:11:11,958
Please will you marry me ?
1139
01:11:30,875 --> 01:11:32,666
How come you are here?
1140
01:11:32,666 --> 01:11:33,500
Who are these people?
1141
01:11:33,500 --> 01:11:34,750
My parents!
1142
01:11:34,750 --> 01:11:35,666
Why are you here?
1143
01:11:35,666 --> 01:11:38,791
Arey! what sort of question is this?
I came to see my husband
1144
01:11:38,791 --> 01:11:39,708
Husband?
1145
01:11:42,875 --> 01:11:43,875
Who?
1146
01:11:43,875 --> 01:11:44,791
Naani...
1147
01:11:45,541 --> 01:11:47,791
(He is totally shocked)
1148
01:11:51,541 --> 01:11:53,875
Come.. come..
1149
01:11:53,875 --> 01:11:56,041
House is really beautiful na
1150
01:11:56,708 --> 01:11:57,958
Hey Naani!
1151
01:11:58,416 --> 01:11:59,666
Oh! What happened?
1152
01:11:59,666 --> 01:12:01,750
That’s your uncle Parmi na?
1153
01:12:01,750 --> 01:12:02,625
Yeah!
1154
01:12:02,625 --> 01:12:04,416
Who is that standing beside him?
1155
01:12:07,750 --> 01:12:09,375
That's his wife...!
1156
01:12:10,375 --> 01:12:12,000
they are her parents...!!
1157
01:12:14,666 --> 01:12:15,750
Come.. come..
1158
01:12:22,916 --> 01:12:25,500
Come.. come... this side
1159
01:12:25,500 --> 01:12:26,958
Namaste!
1160
01:12:26,958 --> 01:12:28,416
Namaste!
1161
01:12:28,416 --> 01:12:29,666
Hey, Whose that?
1162
01:12:32,166 --> 01:12:33,958
She has worn such a grand saree !
1163
01:12:35,541 --> 01:12:37,333
Who are these people ?
1164
01:12:40,000 --> 01:12:43,250
That's my friend venkta and
she is his would be
1165
01:12:45,541 --> 01:12:46,625
Since when?
1166
01:12:47,291 --> 01:12:50,500
From today! they got engaged today
1167
01:12:52,708 --> 01:12:54,833
(They both reluctantly agree)
1168
01:12:56,125 --> 01:12:57,583
Naani... where are you?
(Mother calling)
1169
01:12:57,583 --> 01:12:59,916
Oh! my mother is coming
1170
01:12:59,916 --> 01:13:02,708
she might react in another
way if she see's you
1171
01:13:02,708 --> 01:13:04,916
because she has not
forgotten your insult !
1172
01:13:05,458 --> 01:13:08,666
Do one thing!
you be at the backyard..
1173
01:13:08,666 --> 01:13:12,666
I will talk to my mother and
make everything right
1174
01:13:13,625 --> 01:13:14,625
Ok! ok!
1175
01:13:16,500 --> 01:13:18,708
Who are these people?
1176
01:13:18,708 --> 01:13:22,291
She is Parmi’s would be !
1177
01:13:22,291 --> 01:13:23,291
Since when?
1178
01:13:23,291 --> 01:13:24,625
Since engagement...!!
1179
01:13:27,166 --> 01:13:29,541
How many days are you
going to stay here?
1180
01:13:29,541 --> 01:13:30,666
Life long !!
1181
01:13:40,750 --> 01:13:41,791
One minute!
1182
01:13:44,333 --> 01:13:45,916
Hey! come here...
1183
01:13:46,708 --> 01:13:48,333
who are these people?
1184
01:13:50,875 --> 01:13:52,750
That Hubli girl!!
1185
01:13:53,791 --> 01:13:54,541
What are you saying?
1186
01:13:56,291 --> 01:13:57,041
Come... come...
1187
01:14:01,541 --> 01:14:02,625
Please go up...
1188
01:14:02,791 --> 01:14:05,875
What!! should we stay here ?
1189
01:14:06,791 --> 01:14:08,125
Just for 2 hours...
1190
01:14:09,000 --> 01:14:12,833
There are house full of people,
in 2 hours I'll convince my mom
1191
01:14:14,583 --> 01:14:18,416
Ok Naani! actually I don't
stay in places like this...!!
1192
01:14:19,583 --> 01:14:21,875
I am agreeing only because of you !
1193
01:14:23,083 --> 01:14:24,833
Come.. come..
1194
01:14:24,875 --> 01:14:25,958
Come.. lets go !
1195
01:14:27,416 --> 01:14:28,333
Oh god!
1196
01:14:29,250 --> 01:14:33,791
Lets fix one auspicious time
and make them get married
1197
01:14:35,291 --> 01:14:36,833
Parmi, who are these people?
1198
01:14:42,625 --> 01:14:44,875
Hey parmi..
who are these people ?
1199
01:14:46,416 --> 01:14:47,916
(both looks at each other and laugh)
1200
01:14:49,958 --> 01:14:50,500
Then? nothing else..
1201
01:14:51,625 --> 01:14:56,375
Hey Parmi..! why are you acting like this?
who are these people ?
1202
01:14:57,166 --> 01:14:57,875
Hey! then?
1203
01:14:57,875 --> 01:14:58,583
No, nothing else!
1204
01:14:59,833 --> 01:15:03,083
Oh my god !!!
what's happening here ?
1205
01:15:03,125 --> 01:15:04,416
We don't know !!
1206
01:15:08,875 --> 01:15:11,083
( Mute servant entering )
1207
01:15:17,541 --> 01:15:22,166
I just went up to see whether
the grass is proper or not
1208
01:15:23,875 --> 01:15:25,166
Hey look!
1209
01:15:25,166 --> 01:15:28,125
at any cost dont go to the attic..
1210
01:15:28,125 --> 01:15:29,583
there is a ghost there !
1211
01:15:31,416 --> 01:15:32,875
Get lost you idiot !!
1212
01:15:39,666 --> 01:15:44,458
Hey Parmi.. why are you acting
like a mad guy ? who is this?
1213
01:15:44,458 --> 01:15:45,708
I am Naani’s wife...
1214
01:15:47,208 --> 01:15:50,208
Hey parmi, what is she saying ?
1215
01:15:50,208 --> 01:15:51,166
Hey, like wife...
1216
01:15:51,166 --> 01:15:52,416
Cousin wife !!
1217
01:15:53,333 --> 01:15:55,083
What are you saying?
Cousin wife?
1218
01:15:55,083 --> 01:15:59,333
What are you people saying?
1219
01:16:00,041 --> 01:16:02,125
When did Naani get married ?
1220
01:16:02,125 --> 01:16:04,041
Naani’s would be is standing here
1221
01:16:07,291 --> 01:16:10,875
What? Naani is engaged ?
1222
01:16:10,875 --> 01:16:12,333
What is this dear?
1223
01:16:12,416 --> 01:16:14,875
No way..!!
1224
01:16:14,875 --> 01:16:16,750
The whole life is a drama
1225
01:16:16,875 --> 01:16:19,291
♪ The whole life is a drama ♪
1226
01:16:20,208 --> 01:16:21,916
(They both sing some non sense)
1227
01:16:22,583 --> 01:16:24,458
Everyone just shut up !
1228
01:16:25,125 --> 01:16:28,375
Why is this girl claiming
to be Naani’s wife ?
1229
01:16:28,375 --> 01:16:30,583
Because, I am Naani’s wife
1230
01:16:31,666 --> 01:16:33,541
Hey! sister is joking
1231
01:16:33,541 --> 01:16:37,041
Who is joking ? me or you ?
1232
01:16:37,041 --> 01:16:38,333
Them...
1233
01:16:38,791 --> 01:16:40,208
Yes, they are joking !!
1234
01:16:41,291 --> 01:16:43,291
What a joke?
1235
01:16:47,083 --> 01:16:50,958
Savitri, can you do a favour to me?
1236
01:16:50,958 --> 01:16:52,166
What?
1237
01:16:54,166 --> 01:16:56,541
What? Tell me Naani...
1238
01:16:56,541 --> 01:17:01,166
For a day, can you
act like my mother ?
1239
01:17:01,166 --> 01:17:02,458
Mother?
1240
01:17:02,458 --> 01:17:05,208
Naani, I am of
your daughter’s age!
1241
01:17:05,208 --> 01:17:06,125
Hey Savitri !
1242
01:17:06,125 --> 01:17:08,916
Sorry sister’s age!
1243
01:17:08,916 --> 01:17:10,833
how can I become
mother to you?
1244
01:17:10,833 --> 01:17:14,791
You see.. I am in deep shit !
Please become my mother for a day
1245
01:17:14,791 --> 01:17:16,750
Your Venkat's wife that means
you are like my sister..
1246
01:17:16,750 --> 01:17:19,291
I ll fall at your feet, please help me
1247
01:17:20,500 --> 01:17:23,458
Hey Parmi, have you gone mad ?
1248
01:17:23,458 --> 01:17:26,416
Naani’s wife?
What are you talking ?
1249
01:17:26,416 --> 01:17:28,375
Who is this?
She is…!!
1250
01:17:30,583 --> 01:17:31,750
Who knows?
1251
01:17:32,083 --> 01:17:33,291
Who is she?
1252
01:17:33,291 --> 01:17:34,583
Mother India..
1253
01:17:34,583 --> 01:17:38,916
She is my mother.. Parmi’s mother..
Naani’s mother also !
1254
01:17:38,916 --> 01:17:40,625
she’s mother to whole Sirsi town
1255
01:17:40,625 --> 01:17:41,291
Laugh I say...!!
1256
01:17:43,291 --> 01:17:49,458
Savitri, I am asking you to be
my mother, not my wife... please..!
1257
01:17:50,750 --> 01:17:53,125
Ok, I will accept
1258
01:17:54,750 --> 01:17:56,375
but one condition..
- What ?
1259
01:17:57,416 --> 01:18:00,916
I won't dye my hair white
1260
01:18:01,541 --> 01:18:04,125
You see, I am a daily soap mother..
1261
01:18:06,375 --> 01:18:08,208
Okay.. come…
1262
01:18:09,916 --> 01:18:13,125
Hey, 1 minute!
I will be back in a second !
1263
01:18:15,458 --> 01:18:18,250
Have you all escaped
from Nimhans?
1264
01:18:18,250 --> 01:18:19,916
Brother in law.. please come !!
1265
01:18:19,916 --> 01:18:22,916
Come.. come.. it's a
very urgent matter..!
1266
01:18:26,083 --> 01:18:28,666
Who is this girl?
What is happening here ?
1267
01:18:29,166 --> 01:18:30,916
Leave me Naani..!!
1268
01:18:30,916 --> 01:18:32,541
Hey, leave me I say...!
1269
01:18:33,666 --> 01:18:35,666
Who's that girl?
1270
01:18:35,666 --> 01:18:38,791
Why is she telling you
that she's your wife?
1271
01:18:38,791 --> 01:18:41,625
Your friends are
acting mad there
1272
01:18:41,625 --> 01:18:43,500
What’s happening?
1273
01:18:43,500 --> 01:18:45,333
Amma, that’s a big story...
1274
01:18:45,333 --> 01:18:47,333
Tell us shortly what is that !
1275
01:18:47,333 --> 01:18:50,208
Brother in law, it's a
story of sacrifice
1276
01:18:50,208 --> 01:18:54,041
It's a story of sacrifice,
tears and blood...
1277
01:18:54,041 --> 01:18:56,958
Oh ya! it's a story of pleasure,
material and physical..
1278
01:18:56,958 --> 01:18:58,875
No.. nothing physical brother in law
1279
01:19:00,291 --> 01:19:03,333
What the hell are you
talking about?
1280
01:19:03,333 --> 01:19:08,291
Yes Amma! Yes, brother in law !
She is...!
1281
01:19:08,291 --> 01:19:10,833
She is… Parmi’s wife !!!
1282
01:19:10,833 --> 01:19:15,791
He married her 2 years ago in
Hubli, a very nice girl
1283
01:19:15,791 --> 01:19:19,750
She’s a wife not just to him
but to the whole of Hubli
1284
01:19:19,750 --> 01:19:22,416
What?
No.no. daughter to whole of Hubli brother in law.
1285
01:19:23,375 --> 01:19:25,208
But if you people know the truth
1286
01:19:25,208 --> 01:19:28,166
just like you delete the messages
from whats app
1287
01:19:28,166 --> 01:19:32,083
he feels that you will delete
him from your life
1288
01:19:32,083 --> 01:19:35,958
That's why, he is making
her to lie that, she’s my wife..!
1289
01:19:35,958 --> 01:19:38,750
Oh god ! what are you saying?
1290
01:19:38,750 --> 01:19:41,708
Yes amma! You see,
he’s totally dependent on us..
1291
01:19:41,708 --> 01:19:45,250
If suppose after knowing the truth, if you kick
him out of the house, where will he go?
1292
01:19:45,250 --> 01:19:48,791
That's why I told you it's a serious matter
1293
01:19:48,791 --> 01:19:51,291
What can I say about his sacrifice ?
1294
01:19:51,541 --> 01:19:54,041
What can I say??
1295
01:19:55,166 --> 01:19:57,916
Hey, you don't vomit here !
go to the bathroom...
1296
01:19:57,916 --> 01:19:59,250
You keep quiet...
1297
01:19:59,250 --> 01:20:03,291
Oh dear, you please don't cry...
Poor Parmi..
1298
01:20:03,291 --> 01:20:05,958
That girl is very nice
1299
01:20:05,958 --> 01:20:12,250
Wait ! I ll go, bless them
and tell him not to fear
1300
01:20:12,250 --> 01:20:15,250
She is a daughter in law
to this house as well
1301
01:20:15,250 --> 01:20:17,000
- No ! please dont
- Why?
1302
01:20:17,000 --> 01:20:19,333
I don't know, that
but please don't !
1303
01:20:19,583 --> 01:20:23,750
You know what ?
if you go and tell him
1304
01:20:23,750 --> 01:20:29,375
if he misunderstands that and suppose if he
gets a heart attack, what will happen to that girl?
1305
01:20:32,000 --> 01:20:34,083
That's why !! I'll only go
and bring them
1306
01:20:37,916 --> 01:20:41,333
If I say that I am Naani’s wife, why should
that lady react as though a snake bit her?
1307
01:20:41,333 --> 01:20:43,166
Actually, yesterday night a
snake has bitten her
1308
01:20:43,166 --> 01:20:44,708
Yes ! king cobra..!!
1309
01:20:45,833 --> 01:20:47,625
Have you people gone mad?
1310
01:20:47,625 --> 01:20:50,250
Why are you talking nonsense?
1311
01:20:50,291 --> 01:20:51,958
We are not talking,
we are laughing na?
1312
01:20:56,291 --> 01:20:58,083
Leave it, but who is this?
1313
01:20:58,083 --> 01:20:59,875
She is... (utterly shocked)
1314
01:20:59,875 --> 01:21:02,916
I am his mother....!!
1315
01:21:02,916 --> 01:21:04,250
I am very loyal
1316
01:21:04,250 --> 01:21:05,666
Loyal is your name?
1317
01:21:06,166 --> 01:21:08,041
No! it is my character
1318
01:21:08,041 --> 01:21:13,375
Oh my god !! what's happening here?
I can't take it anymore
1319
01:21:13,916 --> 01:21:16,833
Hey Naani !
who is your mother?
1320
01:21:16,833 --> 01:21:20,125
who is your wife ?
what's happening?
1321
01:21:20,125 --> 01:21:22,416
Somebody give me water..!!
1322
01:21:23,791 --> 01:21:27,666
Why are you so tensed?
1323
01:21:27,666 --> 01:21:31,333
Because, I have seen
so many setbacks in life
1324
01:21:31,333 --> 01:21:33,458
but this is the mother of setbacks
1325
01:21:33,458 --> 01:21:36,250
I can't take it anymore.
Somebody please give me water !!
1326
01:21:36,250 --> 01:21:37,416
She is my WI…!!
1327
01:21:37,416 --> 01:21:41,583
Hey Venkta !! whenever greatest
setbacks happen in life
1328
01:21:41,583 --> 01:21:43,875
you should keep quiet !
1329
01:21:43,875 --> 01:21:45,708
That’s what shree Krishna
Bhagavan has told in Scripture
1330
01:21:45,708 --> 01:21:47,000
Which shloka?
1331
01:21:47,000 --> 01:21:49,000
Shloka 73
1332
01:21:49,041 --> 01:21:50,333
Oh! is it ?
1333
01:21:50,583 --> 01:21:53,916
Hey, leave aside all these! she
is his mother, that’s all !
1334
01:21:53,916 --> 01:21:54,916
Since when?
1335
01:21:55,041 --> 01:21:57,708
What do you mean?
Since he was born
1336
01:21:57,750 --> 01:22:01,041
but madam, you look very
young to be his mother
1337
01:22:02,583 --> 01:22:06,416
Ya ! I am very young and
I am very loyal..
1338
01:22:07,541 --> 01:22:08,708
Yes.. yes...
1339
01:22:09,666 --> 01:22:13,625
Even then, you dont
look like his mother
1340
01:22:13,666 --> 01:22:16,666
You see ! my mother and father
fell in love in teen age
1341
01:22:16,666 --> 01:22:20,375
Soon after, my mother
became pregnant..
1342
01:22:20,375 --> 01:22:22,916
Then my father gave a ring to her
1343
01:22:22,916 --> 01:22:28,708
One day! when my mother was playing
beside a pond, that ring fell in the pond...
1344
01:22:28,708 --> 01:22:29,625
One fish ate it !
1345
01:22:29,625 --> 01:22:32,416
After that... 17 years that fish was
not found... then I was born
1346
01:22:32,416 --> 01:22:34,666
After 17 years, one day when my mother was
cutting the fish,she accidentally discovered the ring
1347
01:22:34,666 --> 01:22:36,958
Then, she took me to my
father and gave him the ring
1348
01:22:36,958 --> 01:22:40,166
He felt so happy and he
was jumping with joy...
1349
01:22:40,166 --> 01:22:43,291
That's why !! I am also young...
she also young...
1350
01:22:44,000 --> 01:22:46,000
But you people are vegetarians na?
1351
01:22:46,000 --> 01:22:48,458
Then, why was your
mother cutting fish?
1352
01:22:51,208 --> 01:22:54,875
Oh! she was doing social service,
she was cutting the fish for others!!
1353
01:22:54,875 --> 01:22:56,041
Anything else?
1354
01:22:56,333 --> 01:22:59,166
Oh my god ! why did
I come for this engagement?
1355
01:22:59,166 --> 01:23:01,625
Why are you acting so strange ?
1356
01:23:01,625 --> 01:23:04,166
Because I have got fire at my bottom
-Hey! she is.....
1357
01:23:04,166 --> 01:23:09,166
Hey Venkta,
remember the Scripture !
1358
01:23:09,166 --> 01:23:10,666
Shloka 73 !
1359
01:23:11,166 --> 01:23:16,791
By the way, why that lady was acting so
strange when my daughter said she’s Naani’s wife?
1360
01:23:16,791 --> 01:23:18,166
Who is she ?
1361
01:23:18,291 --> 01:23:19,666
She is...
1362
01:23:20,916 --> 01:23:22,333
She is my Aunt...
My mother’s sister !
1363
01:23:22,333 --> 01:23:25,375
Oh! is it ? but why was
she acting so strange?
1364
01:23:25,375 --> 01:23:28,958
You see, few years back.!! she
lost her brother in an accident !
1365
01:23:28,958 --> 01:23:30,375
since then, she has gone mad !
1366
01:23:30,375 --> 01:23:32,250
- Oh but this guy,
- I am her last brother !
1367
01:23:33,000 --> 01:23:34,833
Not this guy..
there was another one !
1368
01:23:35,416 --> 01:23:39,291
Now, sometimes she
thinks I am her son..
1369
01:23:39,291 --> 01:23:41,250
sometimes, she thinks
Parmi is her son...
1370
01:23:41,250 --> 01:23:42,666
Sometimes, venkta is her son...
1371
01:23:43,041 --> 01:23:44,541
Thank god ! you have not
changed the mother..
1372
01:23:47,291 --> 01:23:51,875
Now we have to go and take
her blessings. but one thing..!
1373
01:23:51,875 --> 01:23:55,375
Don't ever dispute her words..
then she becomes violent...!
1374
01:23:55,375 --> 01:23:58,791
The other day, she went to cut off a
dog’s tail just because it was barking at her
1375
01:23:58,791 --> 01:24:02,083
So be careful... Just nod your
heads to whatever she says !
1376
01:24:03,125 --> 01:24:04,625
Come, come, lets go!
1377
01:24:04,625 --> 01:24:06,416
Venkta, you please talk
to my mother...
1378
01:24:06,416 --> 01:24:07,458
Ok, Amma!!
1379
01:24:07,458 --> 01:24:08,500
Come... Please come in...
1380
01:24:10,708 --> 01:24:12,458
- Hey ! come here
- yes dear..
1381
01:24:13,333 --> 01:24:15,083
Hey ! have you gone mad?
1382
01:24:15,083 --> 01:24:16,958
How can you agree to
become mother to Naani?
1383
01:24:17,750 --> 01:24:20,291
I am a daily soap mother...!!
1384
01:24:21,000 --> 01:24:24,000
God, I can't take it anymore !
1385
01:24:24,833 --> 01:24:26,208
Mummy!! bless me
1386
01:24:27,666 --> 01:24:28,333
Hey!! Please listen to me..
1387
01:24:30,291 --> 01:24:31,791
Come, come
- Amma
1388
01:24:32,458 --> 01:24:33,166
Namaste!
1389
01:24:34,583 --> 01:24:37,750
Why did you hide it from me ?
- Because Naani
1390
01:24:38,583 --> 01:24:41,291
Why are you blabbering?
1391
01:24:41,291 --> 01:24:45,166
I know everything...
You are married to this girl
1392
01:24:45,166 --> 01:24:47,333
What ? since when?
1393
01:24:48,416 --> 01:24:49,958
(Laughing hysterically)
1394
01:24:50,916 --> 01:24:51,916
(they are frightened)
1395
01:24:52,708 --> 01:24:56,750
Parmi..! you don't worry...
I know everything
1396
01:24:57,666 --> 01:25:01,125
You don't have to hide
anything from me..!!
1397
01:25:01,125 --> 01:25:03,666
Hey Naani!! what is
this nonsense man?
1398
01:25:04,125 --> 01:25:06,916
This is not nonsense bro...
I am just helping you out !!
1399
01:25:06,916 --> 01:25:09,791
Oh yeah ! I will tell everything
to my sister wait..
1400
01:25:09,791 --> 01:25:12,708
Hey Parmi ! don't get tensed...
NaanI has told us everything
1401
01:25:12,708 --> 01:25:13,875
What has he told you?
1402
01:25:13,875 --> 01:25:17,250
That you have married this girl two years ago
and you have hidden these facts from us !
1403
01:25:17,500 --> 01:25:22,500
What are you saying? My daughter is
married not to him!! but to this fellow..!!
1404
01:25:22,500 --> 01:25:26,916
No... no... since they got married
in night, she’s confused
1405
01:25:26,916 --> 01:25:29,333
(Everybody is shouting)
1406
01:25:29,333 --> 01:25:33,958
Just shut up! If
anybody lies anymore
1407
01:25:33,958 --> 01:25:38,375
I will not tolerate
any such non sense...
1408
01:25:38,375 --> 01:25:41,083
Who is your aunt I say ? what the
hell are you talking about?
1409
01:25:41,083 --> 01:25:43,291
Hey come!! let's
take her blessings..
1410
01:25:43,291 --> 01:25:47,250
Oh!! Whats happening here?
I am really getting angry !!
1411
01:25:47,250 --> 01:25:49,458
Please take the blessings,
she is getting violent!
1412
01:25:49,458 --> 01:25:52,666
Yeah, take the blessings!
bend properly I say..
1413
01:25:53,875 --> 01:25:55,375
Where have you brought us?
1414
01:25:55,375 --> 01:25:58,125
Hey Parmi! by the way,
where is your wife working?
1415
01:25:58,125 --> 01:25:59,583
Yeah, social service...
1416
01:26:00,166 --> 01:26:01,000
Is it?
1417
01:26:01,708 --> 01:26:03,583
Government or NGO?
- Private sector
1418
01:26:04,708 --> 01:26:05,875
What's the name of the company?
1419
01:26:05,875 --> 01:26:06,541
Call and pick
1420
01:26:07,750 --> 01:26:11,000
Oh my god!! strange.
Very strange...
1421
01:26:11,000 --> 01:26:12,458
Just like my life !!
1422
01:26:12,458 --> 01:26:16,000
Brother in law, she
works in a call center
1423
01:26:16,000 --> 01:26:23,000
whenever people in need come to her,
she gives them proper service, very promptly !!
1424
01:26:23,375 --> 01:26:24,833
(She winks at brother in law)
1425
01:26:27,291 --> 01:26:30,666
-Hey Parmi, She’s very
-Co operative!!
1426
01:26:30,666 --> 01:26:31,166
What?
1427
01:26:32,666 --> 01:26:37,833
Oh she is so nice.. see dear..!! you
are not a daughter in law to this house
1428
01:26:37,833 --> 01:26:40,500
You are the daughter
1429
01:26:40,500 --> 01:26:44,916
Naani! hence forth, you have to
take care of your uncle and aunt
1430
01:26:44,916 --> 01:26:47,041
Ok uncle, ok aunty
1431
01:26:47,041 --> 01:26:49,041
Please come...
1432
01:26:50,041 --> 01:26:51,916
(angrily)
PLEASE COME
1433
01:26:57,541 --> 01:27:01,041
Great choice Parmi !
1434
01:27:01,041 --> 01:27:03,250
Whole Hubli is proud of him...
1435
01:27:10,375 --> 01:27:15,166
You idiot..! why have you fixed me with
that call center? You know what my level is?
1436
01:27:15,166 --> 01:27:22,750
Parmi.. Parmi.. cool !! If I had not done that, my
mother would have kicked you out of the house !!
1437
01:27:22,750 --> 01:27:26,500
For friendship bro, friendship !
1438
01:27:33,041 --> 01:27:34,666
It's almost one hour, where
the hell is this Naani?
1439
01:27:35,416 --> 01:27:38,083
What is this bad smell?
1440
01:27:38,083 --> 01:27:41,125
This is a common smell in the cow shed !
You dont know all these
1441
01:27:41,500 --> 01:27:45,250
What common smell? I don't care,
I have to get out of here...
1442
01:27:45,250 --> 01:27:48,625
Please be quite for another one hour,
everything will be alright
1443
01:27:52,375 --> 01:27:56,625
Mummy! I have to go to the loo,
its very urgent..
1444
01:27:56,625 --> 01:28:00,541
Oh god! dear...
please call that Naani
1445
01:28:00,541 --> 01:28:03,416
Arey, there is no network I say...
1446
01:28:03,416 --> 01:28:05,708
Please control yourself !!
1447
01:28:05,875 --> 01:28:06,833
Hello...
1448
01:28:06,833 --> 01:28:10,208
Hey! how long man ?
-Another 10 minutes
1449
01:28:10,208 --> 01:28:14,041
Naani, it's very urgent,
where is the restroom?
1450
01:28:14,041 --> 01:28:16,333
We have only one room in the
house, that is bed room
1451
01:28:16,333 --> 01:28:18,041
Idiot! She is asking about toilet
1452
01:28:18,041 --> 01:28:20,750
Ya that we have
- it is very urgent
1453
01:28:21,750 --> 01:28:23,708
(Naani looks at the cow urinating)
1454
01:28:24,583 --> 01:28:26,000
Are you mad?
1455
01:28:26,000 --> 01:28:29,000
No.. no.. I didn’t mean that
-Please come
1456
01:28:33,416 --> 01:28:35,083
What ? Indian toilet?
1457
01:28:35,083 --> 01:28:37,416
-I can't do...
-This is what we have
1458
01:28:38,625 --> 01:28:39,583
Ok !!!
1459
01:28:43,500 --> 01:28:44,458
(She screams)
1460
01:28:44,583 --> 01:28:46,583
- What happened?
- Cockroach..
1461
01:28:46,583 --> 01:28:48,125
Sssshhh!! Don't shout....
1462
01:28:50,208 --> 01:28:51,416
One minute !! come...
1463
01:28:55,125 --> 01:28:57,041
Be inside !
I will call you later..
1464
01:28:57,041 --> 01:28:59,125
What's this?
where are you sending me?
1465
01:29:01,750 --> 01:29:03,833
Brother! what happened ?
1466
01:29:03,833 --> 01:29:04,958
Hey Naani, what happened?
1467
01:29:06,250 --> 01:29:07,833
What are you thinking ?
1468
01:29:07,833 --> 01:29:10,875
I was just thinking that you come on
dot everytime, whenever it is not required !!
1469
01:29:10,875 --> 01:29:12,875
Oh !! leave it..
-Who was screaming ?
1470
01:29:12,875 --> 01:29:14,875
Ahh, dog...
- Oh yeah ! like a lady?
1471
01:29:16,666 --> 01:29:19,625
Hey..! don't act like crazy,
who screamed?
1472
01:29:19,625 --> 01:29:21,583
Ahh, that is …!!
1473
01:29:21,583 --> 01:29:24,375
Amma! I was just coming and
a cobra passed by....!!
1474
01:29:26,333 --> 01:29:29,333
I love cobra..!
- Just shut up !!
1475
01:29:30,333 --> 01:29:31,666
You shut up !!
1476
01:29:31,666 --> 01:29:33,791
But, I heard a girl screaming
1477
01:29:33,791 --> 01:29:37,708
Arey, if you see a cobra you will
also scream like a girl
1478
01:29:37,708 --> 01:29:40,416
I also screamed like a girl
1479
01:29:40,416 --> 01:29:43,333
I told you, the whole
family has got mental problems !!
1480
01:29:43,333 --> 01:29:45,541
Its not us, it is you who has got problem...
1481
01:29:45,541 --> 01:29:48,708
-Dear, are you alright?
-I am alright! You people leave..
1482
01:29:49,541 --> 01:29:52,708
I will go to the cow shed
and come back
1483
01:29:52,708 --> 01:29:56,916
You can't go anywhere with a cobra
moving around here, please come
1484
01:29:56,916 --> 01:29:59,750
Amma, please listen to me...
1485
01:30:03,833 --> 01:30:07,416
(guy watching horror movie)
1486
01:30:10,041 --> 01:30:12,500
(He is scared)
1487
01:30:20,541 --> 01:30:25,291
Dear, it's almost one hour since our
daughter went out, Still she hasn’t come
1488
01:30:25,291 --> 01:30:29,041
She is gone with Naani, don't worry..
They will be talking sweet nothings
1489
01:30:29,041 --> 01:30:32,500
I just hope that he agrees to marry her
1490
01:30:32,500 --> 01:30:35,666
Yeah ! at least we will get rid
of that christian guy
1491
01:30:45,458 --> 01:30:49,333
Syed, what happened?
1492
01:30:50,625 --> 01:30:53,208
You are moving around with
that Naani a lot..
1493
01:30:53,208 --> 01:30:57,333
Don't get jealous dear !
Naani is a very good guy
1494
01:30:57,333 --> 01:31:00,041
Don't think otherwise
1495
01:31:00,041 --> 01:31:04,041
See.. I feel pained whenever
I see you with him
1496
01:31:04,041 --> 01:31:08,458
-I love you so much dear
-I love you too..!!
1497
01:31:08,458 --> 01:31:10,666
Don't get angry
1498
01:31:12,833 --> 01:31:15,833
(there is a sound and they leave)
(Flour falls on her head)
1499
01:31:16,916 --> 01:31:18,375
Come... lets leave now!
1500
01:31:19,416 --> 01:31:21,208
What the Hell!!
1501
01:31:24,250 --> 01:31:26,041
(Guy hears noise)
1502
01:31:35,916 --> 01:31:38,916
(The guy gets frightened seeing Niharika)
1503
01:31:59,041 --> 01:32:02,000
Daddy it's me
- What happened dear?
1504
01:32:02,000 --> 01:32:04,541
Oh god! its so irritating
1505
01:32:04,541 --> 01:32:06,125
What happened dear?
1506
01:32:06,125 --> 01:32:08,458
Its a big story !!
1507
01:32:10,458 --> 01:32:12,166
Wipe it clearly
-So sad for you !
1508
01:32:16,708 --> 01:32:21,916
Dear, see.. if within 2 minutes,
I don't eat anything, I will die
1509
01:32:22,291 --> 01:32:26,916
Dear.. please call Naani and tell him
to get food.. You will get network na
1510
01:32:39,041 --> 01:32:42,041
Hey Naani !
where are you going ?
1511
01:32:44,875 --> 01:32:46,583
Ahh, that is....
1512
01:32:48,625 --> 01:32:51,625
- I was going to feed Tippu,
- Then feed him
1513
01:32:52,666 --> 01:32:54,333
I will feed, you go !
1514
01:32:54,375 --> 01:32:56,500
Just keep it there,
he will eat
1515
01:32:57,166 --> 01:33:01,083
you go, go!
You keep it and come
1516
01:33:04,833 --> 01:33:08,208
Hey Naani,
where are you going now?
1517
01:33:08,250 --> 01:33:12,416
Oh ! Tippu is here only na...
1518
01:33:12,416 --> 01:33:14,125
Then, feed him !
1519
01:33:14,750 --> 01:33:18,791
Hey tippu!! how are you doing ?
do you want to eat?
1520
01:33:18,791 --> 01:33:21,791
Why are you acting crazy?
-Give him the food
1521
01:33:23,958 --> 01:33:28,625
Hey Tippu, eat little man
1522
01:33:29,833 --> 01:33:31,416
Come... its getting late
1523
01:33:33,458 --> 01:33:38,125
Hey tippu!! how much do you eat
man ? haven’t you had dinner?
1524
01:33:42,375 --> 01:33:43,958
Please take it...
1525
01:33:45,666 --> 01:33:50,833
Naani, we can't stay here anymore !!
we will go back to Sirsi tonight only..
1526
01:33:51,750 --> 01:33:58,708
Our neighbor subbaraya has parked his
jeep on the road, so you can't take out your car
1527
01:33:58,708 --> 01:34:00,583
And if we tell him now,
he will tell it to the whole village !!
1528
01:34:00,583 --> 01:34:01,500
Then ?
1529
01:34:02,583 --> 01:34:06,125
So, this one night...
-What? Impossible
1530
01:34:06,791 --> 01:34:10,250
Sorry, lot of people at home,
No other space
1531
01:34:10,250 --> 01:34:12,750
and if my mother comes to
know that you people are here
1532
01:34:12,750 --> 01:34:14,541
she might get wild and
cancel the marriage !!
1533
01:34:14,541 --> 01:34:17,583
Ok ok, will adjust somehow
for this night, ok?
1534
01:34:17,583 --> 01:34:19,666
You people please have food...
1535
01:34:22,541 --> 01:34:25,541
Why is this chapati in this shape?
1536
01:34:25,541 --> 01:34:27,541
Oh! we make chapati’s like that only
1537
01:34:27,541 --> 01:34:30,958
Hey!! its very nice..
Taste is somewhat different
1538
01:34:30,958 --> 01:34:32,916
That is because of Tippu effect
1539
01:34:32,916 --> 01:34:34,250
Tippu effect ?
1540
01:34:34,250 --> 01:34:40,750
That is.. Tippu Sultan for his soldiers
used to get atta in a special way
1541
01:34:40,750 --> 01:34:43,833
So that, they get lot of
energy and vigor
1542
01:34:43,833 --> 01:34:45,875
Dear.. you will have lot
of energy eat it
1543
01:34:45,875 --> 01:34:48,166
You also eat it, you
are hungry na..
1544
01:34:48,166 --> 01:34:50,833
You be little careful while eating
1545
01:34:51,916 --> 01:34:55,750
Naani.. look at me!
I have to take bath
1546
01:34:56,666 --> 01:34:57,666
Ok.. Come..!!
1547
01:34:57,666 --> 01:34:59,500
You also go with him
1548
01:34:59,875 --> 01:35:00,875
No.. no..
1549
01:35:01,458 --> 01:35:04,041
Ok
- You be careful
1550
01:35:05,041 --> 01:35:06,166
Hey ! careful about your head
1551
01:35:21,125 --> 01:35:23,666
(He is very happy that the devil has gone)
1552
01:35:24,750 --> 01:35:26,500
(But here devil is taking bath)
1553
01:35:57,458 --> 01:35:59,958
Sorry... sorry...
hope I didn’t hurt you..
1554
01:35:59,958 --> 01:36:01,416
Hey! it’s okay
1555
01:36:01,416 --> 01:36:04,625
Are you comfortable here?
Did you like the ambience?
1556
01:36:04,625 --> 01:36:08,541
Yeah! I like the house and
I really like some people
1557
01:36:08,541 --> 01:36:10,666
Like what do you mean?
1558
01:36:10,666 --> 01:36:12,958
Hey! dont act like a dumb...
1559
01:36:13,791 --> 01:36:15,666
You are so hot !!
1560
01:36:17,125 --> 01:36:17,916
thank you..!!
1561
01:36:18,791 --> 01:36:22,375
If you and your wife are walking
together, she looks like your elder sister !!
1562
01:36:22,375 --> 01:36:25,458
Yeah! so many people
have told me this
1563
01:36:26,541 --> 01:36:29,083
What is your age ?
1564
01:36:29,083 --> 01:36:30,666
37 years
1565
01:36:30,666 --> 01:36:32,875
Since how many years back?
1566
01:36:34,875 --> 01:36:36,541
Just 10 years back...
1567
01:36:36,541 --> 01:36:39,541
You are so naughty...
1568
01:36:39,541 --> 01:36:43,875
I am just not naughty !!
I am very naughty...!
1569
01:36:43,875 --> 01:36:45,166
Dear, ?
1570
01:36:48,916 --> 01:36:55,375
What dear !! in the age of 49,
all 32 teeth visible...
1571
01:36:55,375 --> 01:36:57,708
Nothing..
1572
01:36:57,708 --> 01:36:59,375
Nothing !!!
1573
01:37:02,500 --> 01:37:05,333
Naani !! you’re so good
1574
01:37:05,333 --> 01:37:06,250
Take this..
1575
01:37:06,250 --> 01:37:07,666
thank you !!
1576
01:37:07,666 --> 01:37:10,333
you have helped me so much..
1577
01:37:10,333 --> 01:37:12,833
it's very difficult to find nice
guys like you these days
1578
01:37:12,833 --> 01:37:14,250
Oh !! its okay
1579
01:37:18,041 --> 01:37:20,375
(Naani is extremely happy)
1580
01:37:31,750 --> 01:37:36,208
Hey ! if you want to use the
washroom go.. no one is there..
1581
01:37:36,208 --> 01:37:41,125
What the hell !! we have to use
the bathroom at this odd hour?
1582
01:37:41,125 --> 01:37:43,250
Hey !! just don’t shout..
1583
01:37:44,916 --> 01:37:46,500
Dont make any noise there
1584
01:37:51,166 --> 01:37:53,083
Sister... Idly...
(An Indian breakfast dish)
1585
01:37:53,083 --> 01:37:55,375
wait a minute...
1586
01:37:56,875 --> 01:37:59,166
Please put some more...
yes some more..
1587
01:37:59,166 --> 01:38:01,041
Still more...
1588
01:38:02,750 --> 01:38:05,250
Hey! what is this? Why
are you eating so much?
1589
01:38:05,250 --> 01:38:06,750
Why? should I not eat?
1590
01:38:06,750 --> 01:38:11,208
All these days you were eating like Mouse.
Now you are eating like a Tiger
1591
01:38:11,208 --> 01:38:14,625
Oh! he has got a lot of energy
after the engagement
1592
01:38:14,625 --> 01:38:17,291
He has got 100 elephant's strength
1593
01:38:17,291 --> 01:38:21,583
If you have the power of 100 elephants,
then we have to make him an Iron cot.
1594
01:38:21,583 --> 01:38:23,083
Rascal !!
1595
01:38:29,708 --> 01:38:32,916
Hey ! Parmi what happened?
- Give him some water
1596
01:38:32,916 --> 01:38:35,791
What happened man?
- Ok ! drink some water...
1597
01:38:39,000 --> 01:38:42,166
That is why I told you not to eat too much
- Why do you eat gas man?
1598
01:38:42,166 --> 01:38:45,166
Hey idiot ! How can anybody eat gas?
1599
01:38:45,166 --> 01:38:46,791
Oh ! they can't is it?
1600
01:38:47,375 --> 01:38:49,458
Can I serve some upma?
- Yes please !
1601
01:38:49,458 --> 01:38:51,333
Some more...
1602
01:38:51,333 --> 01:38:52,666
Put some more...
1603
01:38:53,333 --> 01:38:55,125
I need some more...
- What ??
1604
01:39:02,750 --> 01:39:03,791
(Priya winks at Nagesh)
1605
01:39:10,750 --> 01:39:12,291
Hey ! somebody give water to him!
1606
01:39:15,666 --> 01:39:17,750
(Venkta looks at him in disbelief)
1607
01:39:28,291 --> 01:39:32,208
Sister... off late, brother-in-law
is acting strange
1608
01:39:36,166 --> 01:39:37,875
Sister, I need some more upma...
- What ?
1609
01:39:39,083 --> 01:39:40,416
I’m eating bro !!!
1610
01:39:41,416 --> 01:39:43,291
Sister, I need upma !
1611
01:39:43,291 --> 01:39:44,958
There's no upma left
1612
01:39:44,958 --> 01:39:47,958
Okay ! no problem
1613
01:39:48,875 --> 01:39:50,458
You people please continue...
1614
01:40:01,333 --> 01:40:04,000
Did you have a good sleep?
1615
01:40:04,000 --> 01:40:06,083
Sorry ! have food...
1616
01:40:07,375 --> 01:40:10,708
There is Idly, but there
is no chutney ?
1617
01:40:10,708 --> 01:40:13,708
Yeah! have it with upma...
That combination is very good
1618
01:40:13,708 --> 01:40:16,208
Yeah! it’s a different combination
1619
01:40:18,708 --> 01:40:21,708
It’s nice Naani. But it is not
as sore as it was yesterday.
1620
01:40:21,708 --> 01:40:23,875
This also your mother prepared?
1621
01:40:23,875 --> 01:40:26,458
Yeah! but Tippu didn’t taste it !!
1622
01:40:26,458 --> 01:40:27,708
Tippu?
1623
01:40:27,708 --> 01:40:30,041
I told you about Tipu Sultan, Energy..
1624
01:40:30,041 --> 01:40:33,583
Naani! No matter what, we
have to go to Sirsi today
1625
01:40:33,583 --> 01:40:35,750
All our clothes and everything
is there only
1626
01:40:35,750 --> 01:40:39,041
Sorry! that can’t happen,
there are a lot of people at home
1627
01:40:39,625 --> 01:40:40,916
Oh ! then?
1628
01:40:41,500 --> 01:40:43,958
We can try at night!
- Oh god! we have to stay till night again?
1629
01:40:43,958 --> 01:40:46,583
No... no... Tonight I will definitely
make some arrangements
1630
01:40:46,583 --> 01:40:48,500
No man! what if that
Subraya parks his jeep again?
1631
01:40:48,500 --> 01:40:50,791
Don’t worry... I will look after that
1632
01:40:50,791 --> 01:40:52,541
But we have to go today, okay ?
1633
01:41:02,333 --> 01:41:04,666
Hello...
- Hello...
1634
01:41:04,666 --> 01:41:06,916
How was breakfast?
- ohh!! it was very nice
1635
01:41:06,916 --> 01:41:09,666
You had me when we
were eating breakfast
1636
01:41:09,666 --> 01:41:11,458
Sir?
- I mean you really took me by surprise !
1637
01:41:15,458 --> 01:41:17,583
I have got pan for you
1638
01:41:17,583 --> 01:41:19,791
What all have you put in this?
1639
01:41:19,791 --> 01:41:22,791
Leaves, beetle nut and my heart..!!
1640
01:41:24,250 --> 01:41:26,083
Ohh no!!!
1641
01:41:26,083 --> 01:41:27,958
Ohh my God !!
1642
01:41:27,958 --> 01:41:31,416
Hey! Who is whose husband?
Who is whose wife?
1643
01:41:31,416 --> 01:41:35,166
Like that, we have to
create a WhatsApp group !!
1644
01:41:35,166 --> 01:41:37,375
Hey, why Venkat?
- I am very confused bro
1645
01:41:37,375 --> 01:41:41,625
See !! that petromax is your wife and
this engagement girl, I am the husband
1646
01:41:41,625 --> 01:41:44,458
And this guy is the husband to
everyone... my wife is his mother..!!
1647
01:41:44,458 --> 01:41:46,958
Oh God !! I’m so confused !!
1648
01:41:46,958 --> 01:41:50,791
Hello bro.. What the hell are you
talking about man? Give me some idea..
1649
01:41:52,500 --> 01:41:54,583
Hey, I have an idea...!!
1650
01:41:54,583 --> 01:41:58,833
Let’s all go to Jog falls and jump into it
1651
01:41:58,833 --> 01:42:00,166
Anyways ! I have got insurance
1652
01:42:00,583 --> 01:42:02,791
Hey ! shut up man
1653
01:42:03,333 --> 01:42:06,125
You only tell us... because all
these were created by you only...
1654
01:42:06,125 --> 01:42:08,375
You have put us into this position,
now you only tell us
1655
01:42:11,166 --> 01:42:12,333
Hey, come here..!
1656
01:42:13,875 --> 01:42:16,875
See, that Muslim girl..!! you only
bought her to home, correct?
1657
01:42:16,875 --> 01:42:19,083
If we give our money, she will go..!!
1658
01:42:19,958 --> 01:42:22,500
Same with that call girl also,
why would she come?
1659
01:42:22,500 --> 01:42:25,583
She's here for Money..!! And if
we give money, she will leave...
1660
01:42:25,583 --> 01:42:29,041
My mother, that means his wife...!
She will also go if we give her money
1661
01:42:29,041 --> 01:42:31,708
What are you talking bro?
- Sorry Venkat... sorry!
1662
01:42:33,041 --> 01:42:33,875
Sorry !
1663
01:42:33,875 --> 01:42:35,333
Next is that girl...
1664
01:42:35,333 --> 01:42:37,041
Who?
- Hey that girl...
1665
01:42:37,041 --> 01:42:38,708
Which girl?
- My girl...
1666
01:42:38,708 --> 01:42:40,500
Oh your girl
- Yeah
1667
01:42:40,916 --> 01:42:41,875
Naughty!!
1668
01:42:42,916 --> 01:42:46,958
We will take her to my mom and if
she says sorry, Amma is also happy
1669
01:42:46,958 --> 01:42:48,708
Then yeah...!!!
1670
01:42:48,708 --> 01:42:51,250
Yeah...!!!
- Yeah...!!!
1671
01:42:51,250 --> 01:42:53,541
What is yeah?
- Yeah means yeah that's it
1672
01:42:53,791 --> 01:42:55,208
Then yeah...!!!
1673
01:42:55,833 --> 01:42:57,250
Yeah...!!!
1674
01:42:57,375 --> 01:42:59,250
See bro!! you wait here
1675
01:42:59,250 --> 01:43:01,500
We will go to that call girl and
we will deal with her
1676
01:43:01,500 --> 01:43:02,666
Yeah
- Lets go
1677
01:43:05,666 --> 01:43:06,833
Hey! Please come fast
1678
01:43:07,250 --> 01:43:08,208
Yeah
1679
01:43:12,666 --> 01:43:13,625
Hey, she is here...!
1680
01:43:15,041 --> 01:43:17,583
Hey! we have got to talk to you..
1681
01:43:18,833 --> 01:43:22,125
Give me respect,
because I am his wife !!
1682
01:43:22,125 --> 01:43:25,583
Hello, Good Morning..!!
- Good Morning..
1683
01:43:29,125 --> 01:43:30,875
Wow...!!!
1684
01:43:32,083 --> 01:43:35,250
You are looking as fresh as dew
1685
01:43:35,250 --> 01:43:38,375
Even you ! you always look fresh !!
1686
01:43:38,375 --> 01:43:40,458
Thanks..
1687
01:43:40,458 --> 01:43:42,500
have you had your breakfast?
- Yeah, I had
1688
01:43:42,500 --> 01:43:44,500
Really ???
- Really I had
1689
01:43:44,500 --> 01:43:45,375
Seriously?
1690
01:43:45,375 --> 01:43:48,458
Brother in law, my sister is calling you
- Let her call
1691
01:43:51,708 --> 01:43:54,000
Why are you looking so tensed
in the morning?
1692
01:43:54,000 --> 01:43:57,166
See, this fellow, he
is not giving respect
1693
01:43:57,166 --> 01:43:59,166
Hey! he is your husband na ?
1694
01:43:59,166 --> 01:44:00,208
No, who?
1695
01:44:00,208 --> 01:44:01,875
This guy!
- No
1696
01:44:02,125 --> 01:44:03,791
Then, who is your husband ?
1697
01:44:04,958 --> 01:44:05,708
Hey...!!
1698
01:44:07,083 --> 01:44:10,083
Hey Parmi.. Naani..!!
What are you saying?
1699
01:44:10,083 --> 01:44:13,625
( Both Naani and Parmi blabber nonsense )
1700
01:44:19,333 --> 01:44:22,208
Oh my God..!! what are you doing?
1701
01:44:22,208 --> 01:44:24,541
Brother in law.. we do some nonsense,
that is none of your business.
1702
01:44:24,541 --> 01:44:26,416
Sister..!!
- Hey sshhhh!!!!
1703
01:44:26,416 --> 01:44:28,291
Okay... I will go
1704
01:44:29,083 --> 01:44:30,166
See you then...!!
1705
01:44:34,625 --> 01:44:37,208
Hey, she’s treating you as a brother
1706
01:44:45,333 --> 01:44:48,041
Hello, we have to talk to you
- What ?
1707
01:44:48,041 --> 01:44:51,583
Hey, we know why
you’ve come here...
1708
01:44:51,583 --> 01:44:54,583
How much money you want ?
you tell us... we will give you..
1709
01:44:54,583 --> 01:44:58,416
Hello..! I did not come here for money.
I have come for my husband
1710
01:44:58,416 --> 01:45:00,708
Who’s your husband?
Dont talk rubbish
1711
01:45:00,708 --> 01:45:02,125
What proof do you have?
1712
01:45:02,125 --> 01:45:03,583
You want proof ?
1713
01:45:04,791 --> 01:45:06,291
Let me show you
1714
01:45:06,750 --> 01:45:08,666
(She will show the phone)
1715
01:45:12,000 --> 01:45:13,458
Is this enough ?
1716
01:45:14,166 --> 01:45:17,750
Henceforth, if you do
not give me the respect,
1717
01:45:17,750 --> 01:45:21,166
I will show this video
to the whole town.
1718
01:45:21,166 --> 01:45:24,375
And you will not be able to show
your face okay ?
1719
01:45:24,375 --> 01:45:25,791
Give way.!!
1720
01:45:29,166 --> 01:45:32,041
Hey Naani, What is this?
1721
01:45:32,041 --> 01:45:35,458
What have you done man? Idiot..!!!
1722
01:45:35,458 --> 01:45:36,708
Get lost from here !!
1723
01:45:38,166 --> 01:45:40,875
Hey, What happened?
1724
01:45:42,166 --> 01:45:45,166
That girl is not ready to take money
- Why ?
1725
01:45:46,583 --> 01:45:51,541
(Parmi explains everything)
1726
01:45:53,958 --> 01:45:57,458
Hey bro!! everybody goes to call
girls house to enjoy
1727
01:45:57,458 --> 01:45:59,041
You have married her only?
1728
01:45:59,041 --> 01:46:01,375
Hey! you are biggest idiot man...
1729
01:46:01,375 --> 01:46:04,041
Yes, I am an idiot..!
Tell me what to do now
1730
01:46:04,041 --> 01:46:05,416
What to do now ?
1731
01:46:06,083 --> 01:46:09,083
That day I heard the sound
and I was very happy
1732
01:46:09,083 --> 01:46:10,750
Hey, what was that?
1733
01:46:11,375 --> 01:46:13,125
That was her special effects..!!
1734
01:46:14,333 --> 01:46:16,583
You are biggest idiot man!
1735
01:46:16,583 --> 01:46:18,958
Oh God!! leave that bro.
Now what to do?
1736
01:46:18,958 --> 01:46:20,333
What to do now ?
1737
01:46:22,416 --> 01:46:27,041
Hey bro,I have an idea..!
Let’s go to Jog falls and jump into it
1738
01:46:32,500 --> 01:46:35,166
Hey Fast, there is no time. Please dig here
- Ok sir
1739
01:46:40,708 --> 01:46:42,333
Come, dig here !
- Ok sir
1740
01:47:19,416 --> 01:47:22,250
Come this side, dig here!!
1741
01:47:25,666 --> 01:47:26,958
Soon, hurry up...
1742
01:47:27,708 --> 01:47:29,250
Sir, There is nothing here as well
1743
01:47:29,416 --> 01:47:31,583
Oh, this Naani has cheated us !
1744
01:48:06,833 --> 01:48:10,250
(Singing a Kannada song)
1745
01:48:26,125 --> 01:48:28,125
Oh my god!!
1746
01:48:31,625 --> 01:48:33,375
Hey keep quiet
1747
01:48:33,375 --> 01:48:35,333
How can I keep quiet?
1748
01:48:35,583 --> 01:48:37,208
Baby...!!!
1749
01:48:38,500 --> 01:48:41,625
Oh my darling, I love you
1750
01:48:41,625 --> 01:48:43,041
I love you too...
1751
01:48:43,041 --> 01:48:44,708
Oh my god!
1752
01:48:45,291 --> 01:48:48,250
Are these people,
real brother and sister ?
1753
01:48:48,625 --> 01:48:53,000
I don’t think so !! have to
inform mother in law
1754
01:48:53,000 --> 01:48:54,958
Begum, I love you
1755
01:48:55,208 --> 01:48:58,250
What the hell is happening here?
1756
01:49:02,166 --> 01:49:04,000
Hey, how come you are here?
1757
01:49:04,000 --> 01:49:05,625
No, I have just went near garden
1758
01:49:05,625 --> 01:49:07,416
Bathroom is there at home, na
1759
01:49:07,625 --> 01:49:09,666
No, no, not that...
I had just fone for a stroll !!
1760
01:49:09,666 --> 01:49:10,208
Oh...
1761
01:49:11,583 --> 01:49:13,875
you are looking very beautiful
- Thanks
1762
01:49:14,541 --> 01:49:18,125
Hearing this from you is the
real compliment!!
1763
01:49:18,875 --> 01:49:20,708
By the way, what’s your name?
1764
01:49:21,208 --> 01:49:24,041
My name is Priya
- Your name ?
1765
01:49:24,250 --> 01:49:27,625
Kumar..... Nagesh Kumar !!
(James bond style)
1766
01:49:29,000 --> 01:49:32,250
Oh, you have really maintained your
physique in this age also
1767
01:49:32,958 --> 01:49:34,375
Look there..!!
1768
01:49:34,375 --> 01:49:37,000
Oh my God..!!!
1769
01:49:44,250 --> 01:49:47,125
My sister is so special like this
1770
01:49:47,125 --> 01:49:48,750
What?
1771
01:49:48,750 --> 01:49:50,916
I meant, she is the light of my life
1772
01:49:57,666 --> 01:49:58,916
My darling..!!!
1773
01:50:01,583 --> 01:50:03,166
Let both of you be like
this... forever..!
1774
01:50:05,208 --> 01:50:09,000
What happened son in law?
You wanted to say something?
1775
01:50:10,500 --> 01:50:12,083
No... nothing !!
1776
01:50:16,083 --> 01:50:17,666
(He is relieved)
1777
01:50:21,041 --> 01:50:24,958
Bro, there is an adage that we have to
arrange for a marriage after telling 1000 lies.
1778
01:50:24,958 --> 01:50:29,375
We have already told 1 crore lies but
still Naani is not getting married
1779
01:50:29,375 --> 01:50:30,375
Yes Venkat...
1780
01:50:33,666 --> 01:50:35,083
Who is this?
1781
01:50:42,250 --> 01:50:44,791
Hello?
Mr. Hegde?
1782
01:50:45,291 --> 01:50:48,000
Yes coming
- Who is this fellow?
1783
01:50:49,541 --> 01:50:51,708
is Mr. Hegde here?
Who ?
1784
01:50:51,708 --> 01:50:54,708
I am Shashi Kumar,
Hegde's advocate
1785
01:50:54,708 --> 01:50:55,958
Which Hegde?
1786
01:50:56,375 --> 01:50:58,875
Hey! that car owner I say. GV Hegde!
1787
01:50:58,875 --> 01:51:00,125
Yeah, he’s in the cow shed...
1788
01:51:00,125 --> 01:51:03,125
Hey, what are you saying?
Why will he be in the cow shed
1789
01:51:03,125 --> 01:51:05,833
Hey, what the hell?
This fellow says he is here.
1790
01:51:05,833 --> 01:51:07,125
And you say he is not there
1791
01:51:07,125 --> 01:51:08,791
No, no, no, I told you
that he is not here
1792
01:51:08,791 --> 01:51:12,500
Shup up!! Confusing an Indian citizen
is punishable offence !!
1793
01:51:12,500 --> 01:51:14,125
Give way!!
1794
01:51:16,333 --> 01:51:17,958
Mr. Hegde?
1795
01:51:18,166 --> 01:51:21,333
Lawyer sir, we told you na,
he is not here..
1796
01:51:21,541 --> 01:51:26,291
Listen! he was supposed to be here yesterday
and even I was supposed to come with him
1797
01:51:26,291 --> 01:51:29,166
But I had some work and
I have come today
1798
01:51:29,500 --> 01:51:33,625
When his car is outside, he must be inside, na?
- Yes correct!!
1799
01:51:33,625 --> 01:51:36,125
He has parked his car here and has
gone to Sahasralinga...
1800
01:51:36,125 --> 01:51:37,833
Yeah yeah
- To Sahasralinga ?
1801
01:51:37,833 --> 01:51:40,875
He would have taken the car?
- No, no, he went by walk.
1802
01:51:40,875 --> 01:51:42,666
Why?
It’s his wish !!!
1803
01:51:43,583 --> 01:51:47,666
Listen!! lying with the intention of
cheating is punishable under law !!!
1804
01:51:47,666 --> 01:51:48,916
- Yes sir
1805
01:51:48,916 --> 01:51:51,791
If you say yes sir like this,he
will put 36 cases like this - is it?
1806
01:51:51,791 --> 01:51:55,041
Car is here but he is not here that's it!!
What that's it?
1807
01:51:55,041 --> 01:51:56,083
Who is this?
1808
01:51:56,083 --> 01:51:59,708
Sir, he will answer all your questions,
Please clear all your doubts
1809
01:51:59,708 --> 01:52:00,750
Who are you?
1810
01:52:01,250 --> 01:52:04,041
I am Naani
- Where is Mr GV Hegde?
1811
01:52:05,125 --> 01:52:06,666
Which GV Hegde?
1812
01:52:06,666 --> 01:52:10,416
Hey man! that car owner, how many
times do I have to tell you?
1813
01:52:10,416 --> 01:52:13,291
Oh, he’s not here !!
1814
01:52:13,291 --> 01:52:15,375
He’s left the car here and
went to Gokarna
1815
01:52:15,375 --> 01:52:18,375
Gokarna? These people told he
has gone to Sahasralinga
1816
01:52:18,375 --> 01:52:21,625
You are telling Gokarna?
Which is the truth ?
1817
01:52:22,875 --> 01:52:26,250
He has seen 1000 Linga there,
now he has gone to see single Linga
1818
01:52:26,250 --> 01:52:29,291
What ?
- Yes sir, what will you have? Coffee Tea?
1819
01:52:29,291 --> 01:52:32,083
Hey, we will bring, we will bring!!!
Manage well
1820
01:52:32,333 --> 01:52:33,416
And you?
1821
01:52:33,416 --> 01:52:37,208
Listen..! I am his family lawyer. He came
yesterday to see the Groom, for his daughter
1822
01:52:37,208 --> 01:52:40,583
So, I have to verify whether that
boy is good or not
1823
01:52:40,583 --> 01:52:42,333
That is why I have come here...
1824
01:52:43,875 --> 01:52:46,958
Sir, one minute !! I will just go to the
cow shed and get your buttermilk
1825
01:52:46,958 --> 01:52:49,958
What? You will go to cow shed and
get buttermilk directly ?
1826
01:52:49,958 --> 01:52:52,083
No, no, I will go and bring milk
and then make buttermilk
1827
01:52:52,083 --> 01:52:53,166
Then what they are gonna bring?
1828
01:52:53,166 --> 01:52:56,166
They are going to inform and I will go
and bring.You please be here sir...
1829
01:52:57,916 --> 01:52:59,125
(He is confused)
1830
01:53:00,583 --> 01:53:03,958
Why have you put towel
on your head?
1831
01:53:03,958 --> 01:53:05,083
Instead, put a stone !!
1832
01:53:05,083 --> 01:53:07,625
Anyway, you have kept
us in this dungeon
1833
01:53:07,625 --> 01:53:09,500
Do you want 30 crore property or not?
1834
01:53:11,625 --> 01:53:13,708
Hey Naani, what happened?
1835
01:53:15,083 --> 01:53:18,458
Somebody has come in search of you,
his name is Advocate Shashi Kumar
1836
01:53:18,458 --> 01:53:20,333
Oh God! why did he come here?
1837
01:53:20,583 --> 01:53:24,291
You only told him that we are coming here.
- Ohh right...
1838
01:53:24,666 --> 01:53:30,250
Hey Naani, he’s a very dangerous
fellow and he is very inquisitive
1839
01:53:30,500 --> 01:53:32,833
Please don’t tell him
that we are here
1840
01:53:32,833 --> 01:53:37,333
No, no, no, I have not told him.
I have told him that you are not here
1841
01:53:37,333 --> 01:53:39,875
But he won't believe whatever
you say. What to do?
1842
01:53:39,875 --> 01:53:41,500
Then, I will do one thing
1843
01:53:41,500 --> 01:53:44,125
I will tell him to come after
2 days and ask him to stay at Sirsi
1844
01:53:44,125 --> 01:53:46,166
Yeah, you please do that.
1845
01:53:46,166 --> 01:53:47,875
Thank you Naani !
1846
01:53:48,708 --> 01:53:50,000
Ok, bye!!
1847
01:53:56,708 --> 01:53:59,541
Hello? Who are you?
1848
01:53:59,541 --> 01:54:00,625
You tell me, who are you?
1849
01:54:00,625 --> 01:54:03,125
I am Advocate Shashi Kumar, you?
1850
01:54:03,125 --> 01:54:05,666
I am the wife of Naani,
owner of this House, Priya.
1851
01:54:05,666 --> 01:54:06,750
Ohh!!!
1852
01:54:18,333 --> 01:54:19,416
Who are you?
1853
01:54:19,958 --> 01:54:22,625
I am Advocate Shashi Kumar
from Bangalore
1854
01:54:22,625 --> 01:54:23,708
You ?
1855
01:54:24,166 --> 01:54:25,708
I am Naaz, oh no!
1856
01:54:25,708 --> 01:54:26,791
Swathi...!!
1857
01:54:27,375 --> 01:54:29,583
From Naaz to Swati directly ?
1858
01:54:30,625 --> 01:54:32,833
What are you doing here?
1859
01:54:32,833 --> 01:54:35,041
I am Naani's would be
1860
01:54:35,583 --> 01:54:38,833
What? Naani's would be?
Then who is she?
1861
01:54:38,833 --> 01:54:40,208
Who?
1862
01:54:40,208 --> 01:54:41,958
The girl who told me
that she is Naani's wife
1863
01:54:41,958 --> 01:54:43,333
Oh, She is a mad woman !!
1864
01:54:44,750 --> 01:54:47,125
Oh she is mad. Okay!
1865
01:54:48,583 --> 01:54:50,625
Did I not tell you?
1866
01:54:51,125 --> 01:54:52,500
Who are you?
1867
01:54:53,166 --> 01:54:54,541
Me ?
- Yes
1868
01:54:54,875 --> 01:55:01,416
Advocate Shashi Kumar ! I will put a board
on my chest. This is the 93rd time I am telling this
1869
01:55:02,833 --> 01:55:04,208
Who are you?
1870
01:55:04,583 --> 01:55:06,708
We are Naani’s mother
and father in law
1871
01:55:06,958 --> 01:55:08,333
What? You too?
1872
01:55:08,333 --> 01:55:12,291
What do you mean by you too? We
are really Naani’s mother and father in law
1873
01:55:12,791 --> 01:55:15,208
Oh..!!!!!
1874
01:55:15,875 --> 01:55:17,916
Why are you so tensed?
1875
01:55:20,125 --> 01:55:24,500
I told you, in this House
everyone are mad. Come...
1876
01:55:29,458 --> 01:55:33,833
Naani !! You’re really
modern Krishna man !!
1877
01:55:41,208 --> 01:55:43,541
Hey! come here.. come..
1878
01:55:46,000 --> 01:55:46,916
Yes sir !
1879
01:55:47,833 --> 01:55:50,125
Who is this Naani?
1880
01:55:50,125 --> 01:55:53,625
He is the same fellow who’s going to
marry Mr GV.Hegde’s daughter
1881
01:55:54,875 --> 01:55:56,166
I will come back sir
1882
01:56:03,166 --> 01:56:06,625
Naani, what
are you upto man?
1883
01:56:06,625 --> 01:56:09,916
Who is your wife?
Who’s your would be?
1884
01:56:09,916 --> 01:56:12,291
Now, why are you
getting married again?
1885
01:56:12,541 --> 01:56:16,125
See sir! that wife is not my
real wife. She is my cousin wife..
1886
01:56:16,125 --> 01:56:16,916
Cousin wife?
1887
01:56:17,166 --> 01:56:22,125
Yeah, we can have a cousin brother. We can
have a cousin sister. Can’t we have cousin wife?
1888
01:56:22,833 --> 01:56:25,125
And my girlfriend is not my girlfriend
1889
01:56:25,125 --> 01:56:27,625
She is my friend’s girlfriend and
we have taken her for rent for few days
1890
01:56:27,625 --> 01:56:28,583
For rent ?
1891
01:56:28,583 --> 01:56:29,875
Oh! it is a big story...
1892
01:56:29,875 --> 01:56:34,125
Actually, the only girl I really love
is GV Hegde's daughter Niharika
1893
01:56:34,125 --> 01:56:35,875
Where is GV Hegde?
1894
01:56:35,875 --> 01:56:38,125
GV Hegde had just called me
1895
01:56:38,125 --> 01:56:39,750
Hey, Network is only not available!
1896
01:56:39,750 --> 01:56:41,375
No, no, I just got network just like this
1897
01:56:41,375 --> 01:56:44,541
He is in Gokarna ! he is
coming from there to Sirsi by walk
1898
01:56:44,541 --> 01:56:45,791
By walk?
1899
01:56:45,791 --> 01:56:48,375
They have a prayer as such
1900
01:56:48,375 --> 01:56:53,166
he told me that you should wait
for him at Sirsi and he will join after 2 days
1901
01:56:53,166 --> 01:56:54,416
2 days ?
1902
01:56:54,416 --> 01:56:57,791
Because he has to walk from Gokarna, no?
- Oh yes
1903
01:56:58,125 --> 01:57:00,458
Me?
- Sirsi, ok
1904
01:57:17,291 --> 01:57:20,208
Hey Parmi, come here
- What?
1905
01:57:20,208 --> 01:57:23,750
How is that brother and sister?
1906
01:57:23,750 --> 01:57:25,083
Who?
1907
01:57:25,083 --> 01:57:29,500
Hey, that girl who’s going to get married
to Naani. She and her brother, how are they?
1908
01:57:29,500 --> 01:57:31,125
They are like that
1909
01:57:32,458 --> 01:57:37,000
You know what happened today.
They were not behaving properly
1910
01:57:37,000 --> 01:57:38,625
Like how?
1911
01:57:38,625 --> 01:57:41,416
Like kissing and all...
1912
01:57:42,416 --> 01:57:44,750
Hey, they are lovers,
whats wrong in that ?
1913
01:57:44,750 --> 01:57:47,083
What are you talking about?
1914
01:57:47,833 --> 01:57:49,416
This Shri Krishna sandhana...
1915
01:57:49,416 --> 01:57:50,666
Shri Krishna sandhana...
1916
01:57:50,666 --> 01:57:52,416
What are you talking about?
1917
01:57:52,416 --> 01:57:54,166
Shri Krishna sandhana...
1918
01:57:54,750 --> 01:58:00,333
In this Shri Krishna Sandhana,
there is Dhrutharashtra
1919
01:58:00,333 --> 01:58:04,416
There is Ganga. There is Yamuna.
All these people are very very pious.
1920
01:58:04,416 --> 01:58:07,750
Oh my god! what are you saying ?
1921
01:58:08,125 --> 01:58:09,291
You know what?
1922
01:58:09,291 --> 01:58:15,625
Brother and sister also will be very close, you
know !! they will have love talks and everything.
1923
01:58:15,625 --> 01:58:18,625
The way we look at it
should be proper
1924
01:58:18,958 --> 01:58:20,625
Is it?
- Yeah
1925
01:58:21,333 --> 01:58:23,375
Then there is nothing wrong?
- No no
1926
01:58:24,458 --> 01:58:26,500
Ok, you go
- OK
1927
01:58:30,250 --> 01:58:33,208
Something is not right.
1928
01:58:37,208 --> 01:58:40,833
Can we get a glass of water?
- Swati, please give them water !
1929
01:58:41,958 --> 01:58:46,583
See, after you come to this house, you
should get adjusted to everything okay!
1930
01:58:47,291 --> 01:58:49,083
Take water, aunty
1931
01:58:49,083 --> 01:58:50,208
When are you getting married?
1932
01:58:50,208 --> 01:58:52,250
In another 2 months
1933
01:58:52,250 --> 01:58:55,583
She and Naani will make a
very good pair
1934
01:58:55,916 --> 01:58:58,541
Hey, what the hell? She is telling she
and Naani will make a good pair?
1935
01:58:58,541 --> 01:59:01,541
Hey! Naani told na, that
this woman is mad !!
1936
01:59:02,625 --> 01:59:04,291
What?? Mad?
1937
01:59:04,791 --> 01:59:06,166
What?? who has gone mad?
1938
01:59:06,166 --> 01:59:09,125
Nothing, you heard it wrong
1939
01:59:09,125 --> 01:59:12,000
This girl told something else and
you heard something else
1940
01:59:12,000 --> 01:59:17,125
Hey! why are you frightened of her?
Naani told na, that this lady is mad !!
1941
01:59:17,125 --> 01:59:19,916
Hello... I have left you because
you’re Parmi's wife...
1942
01:59:19,916 --> 01:59:23,333
Otherwise I would have slapped
you and sent you out
1943
01:59:23,333 --> 01:59:25,333
Hello? Hello? What are you talking?
1944
01:59:25,333 --> 01:59:28,291
Who are you to slap my daughter?
1945
01:59:28,291 --> 01:59:31,250
I have kept quite sympathizing with
you because you are mad.
1946
01:59:31,250 --> 01:59:33,250
Who is mad?
1947
01:59:34,333 --> 01:59:35,708
You are mad!
1948
01:59:35,708 --> 01:59:40,333
After your brother's death, you have
gone mad. That’s what Naani has told us.
1949
01:59:40,333 --> 01:59:45,791
My brother is hail and hearty
and he is her husband !!
1950
01:59:45,791 --> 01:59:50,458
Just because you are mad, they have
told you that, you have taken it wrong
1951
01:59:50,458 --> 01:59:53,083
She is Naani's wife..!!
1952
01:59:53,083 --> 01:59:55,250
No, she’s Parmi’s wife !!
- Naani's wife...!!
1953
01:59:55,250 --> 01:59:56,916
Parmi’s wife !!
- Naani's wife !!
1954
01:59:56,916 --> 01:59:59,375
If you want, you can ask your Naani
1955
01:59:59,375 --> 02:00:02,500
I will ask immediately. Hey, Naani, Parmi..!
come here immediately
1956
02:00:03,000 --> 02:00:04,666
Come soon...!
1957
02:00:04,666 --> 02:00:06,333
Mummy..!!
1958
02:00:07,375 --> 02:00:10,166
Hey... stop there..!!!
1959
02:00:10,166 --> 02:00:12,208
Who’s this?
1960
02:00:12,208 --> 02:00:15,625
Who?
- Who?
1961
02:00:15,625 --> 02:00:19,041
Don’t act like an idiot. Who is this?
1962
02:00:19,041 --> 02:00:24,875
She is very hardworking social worker
1963
02:00:24,875 --> 02:00:28,875
Hello guys... listen..! Don’t act like fools.
1964
02:00:28,875 --> 02:00:33,625
Tell this mad woman,
who this girl really is?
1965
02:00:33,625 --> 02:00:34,791
Just tell now, tell!!!
1966
02:00:34,791 --> 02:00:36,958
Who is his Aunt?
1967
02:00:36,958 --> 02:00:40,708
Am I your aunt? Am I mad?
1968
02:00:40,708 --> 02:00:43,791
Ohh this lady’s madness has
gone to the next level...
1969
02:00:43,791 --> 02:00:47,458
Please take her to the hospital
- No, no
1970
02:00:47,458 --> 02:00:49,666
Ok dont want, no please !
1971
02:00:49,666 --> 02:00:54,000
Hey, tell me!! who are these people?
1972
02:00:54,000 --> 02:00:55,291
I wlll tell sister
1973
02:00:55,291 --> 02:00:56,583
In Sri Krishna sandhana...
1974
02:00:56,583 --> 02:00:57,875
Sri Krishna sandhana...
1975
02:00:57,875 --> 02:00:59,333
Hey ! tell properly man...!
1976
02:00:59,333 --> 02:01:01,916
In Sri Krishna sandhana...
1977
02:01:01,916 --> 02:01:03,291
Sri Krishna sandhana..
1978
02:01:03,291 --> 02:01:04,666
Sri Krishna sandhana...!!
1979
02:01:04,666 --> 02:01:05,833
There is Dhrutharashtra...
1980
02:01:05,833 --> 02:01:10,625
There is Ganga. There is Yamuna.
There is Draupadi, put Krishna here...
1981
02:01:10,625 --> 02:01:15,916
Here, is Krishna, this is .......
Here, Dritarashtra is dying
1982
02:01:15,916 --> 02:01:17,541
You idiot..!!!!
1983
02:01:17,541 --> 02:01:19,375
Who is mad?
1984
02:01:20,166 --> 02:01:23,166
Hey, I am mad..!!
- Yes ! Naani is mad..
1985
02:01:23,791 --> 02:01:25,750
What’s happening here?
1986
02:01:25,750 --> 02:01:30,166
Hey... you always come in the
end, Like a father in the TV serials !!
1987
02:01:30,166 --> 02:01:32,000
He is mad too, that's why!
1988
02:01:32,000 --> 02:01:35,000
Brother... Everyone...!!
Please come here..
1989
02:01:36,833 --> 02:01:39,833
Everyone !! please come here fast
1990
02:01:41,041 --> 02:01:42,541
(Lockdown announcement flash news in background)
1991
02:01:42,541 --> 02:01:44,083
(Lockdown announcement flash news in background)
- Oh what happened?
1992
02:01:44,083 --> 02:01:55,666
(Lockdown announcement flash news in background)
1993
02:01:58,541 --> 02:02:02,041
(Lockdown announcement flash news in background)
1994
02:02:02,041 --> 02:02:05,000
Hey, what happened?
1995
02:02:05,000 --> 02:02:07,000
Naani, what happened?
1996
02:02:07,000 --> 02:02:08,375
(Lockdown announcement flash news in background)
1997
02:02:08,375 --> 02:02:10,125
What happend?
1998
02:02:10,333 --> 02:02:14,833
I am just worried so much
about our country !!!
1999
02:02:14,833 --> 02:02:16,208
Hey, nothing will happen man !
2000
02:02:17,541 --> 02:02:19,291
Hey! What happend to him, Parmi?
2001
02:02:19,291 --> 02:02:22,583
I am too worried about our country !!
2002
02:02:22,583 --> 02:02:25,458
Hey ! look after him Venkta..
2003
02:02:28,541 --> 02:02:29,916
Hey, what happened again Naani?
2004
02:02:30,666 --> 02:02:31,708
What happened ?
2005
02:02:31,708 --> 02:02:35,083
I am just worried what will happen
to our country again and again..
2006
02:02:35,083 --> 02:02:36,458
Oh my god!!
2007
02:02:36,458 --> 02:02:38,666
What man, as if, only you both
are worried about it?
2008
02:02:38,666 --> 02:02:40,958
No no, I am worried too. But I
cannot expess it the way they did
2009
02:02:40,958 --> 02:02:43,125
Hey, what are you talking man, idiot!!
2010
02:02:43,125 --> 02:02:46,708
One minute, one minute.
What is lockdown ?
2011
02:02:46,708 --> 02:02:50,291
Lockdown means people should
not come out of their house
2012
02:02:50,875 --> 02:02:53,041
Oh! What about my business then?
2013
02:02:53,041 --> 02:02:55,208
What business?
- Social service business
2014
02:02:56,125 --> 02:02:59,000
Oh, then none of us should
step out of the house?
2015
02:02:59,000 --> 02:03:06,916
(Lockdown announcement flash news in background)
2016
02:03:06,916 --> 02:03:09,958
Hey!! someone get some
hot water and pour it on him !
2017
02:03:09,958 --> 02:03:13,000
No no ! I am alright now
2018
02:03:14,250 --> 02:03:21,125
(Everyone feeling tensed about the news)
2019
02:03:21,125 --> 02:03:32,708
(Lockdown announcement flash news in background)
2020
02:03:32,708 --> 02:03:38,375
(All three of them worried about news)
2021
02:03:42,750 --> 02:03:44,375
What happened?
2022
02:03:44,375 --> 02:03:45,833
Have you forgotten why we are here?
2023
02:03:45,833 --> 02:03:47,291
You are planning to be here permanently?
2024
02:03:47,291 --> 02:03:50,208
We are leaving from here
tommorow early morning...!!
2025
02:03:50,208 --> 02:03:53,125
It is dangerous to be here, there are so
many things happening here..
2026
02:03:53,125 --> 02:03:55,791
That old lady has kept lot
of gold in her room
2027
02:03:55,791 --> 02:03:58,166
Let's take that and move from here!!!
2028
02:03:58,625 --> 02:04:01,333
No no..!! Allah is watching us
2029
02:04:01,333 --> 02:04:04,250
Hey, you think that old lady
is your mother?
2030
02:04:04,250 --> 02:04:05,875
MONEY..!!!!!
2031
02:04:06,083 --> 02:04:07,708
No, please...!
2032
02:04:09,000 --> 02:04:12,500
See! if you love me, you will
obey what ever I say..!
2033
02:04:45,791 --> 02:04:47,625
Hello...
2034
02:04:49,208 --> 02:04:52,708
(Naani is explaining something to the caller)
2035
02:05:39,208 --> 02:05:41,041
I think he is dead... Come !!
2036
02:05:52,416 --> 02:05:54,541
Who are these people ?
2037
02:05:54,541 --> 02:05:58,583
Why did they hit him?
- Is Naani alive or dead ?
2038
02:05:59,000 --> 02:06:02,541
Why is that call girl claiming
Naani as husband?
2039
02:06:02,541 --> 02:06:06,833
Did Radhakka get to know about
Naaz alias Swati's real face?
2040
02:06:06,833 --> 02:06:12,666
Will Naani and Niharika get married ?
- Will Radhakka agree for this ?
2041
02:06:12,666 --> 02:06:17,750
All of these questions will be answered
- But in PART 02
2042
02:06:17,750 --> 02:06:19,916
Dont forget to watch it
2043
02:06:19,916 --> 02:06:23,291
Thanks for coming!!!
2044
02:06:24,666 --> 02:06:29,875
♪ Goddess, please come to our Naani’s house ♪
2045
02:06:30,791 --> 02:06:36,291
♪ Goddess, please come to our Naani’s house ♪
2046
02:07:24,583 --> 02:07:29,333
♪ Hey girl why do you hate
youngsters who stay at villages ♪
2047
02:07:29,875 --> 02:07:34,833
♪ Where should the poor farmer go ♪
2048
02:07:35,791 --> 02:07:40,541
♪ Hey girl why do you hate
youngsters who stay at villages ♪
2049
02:07:41,000 --> 02:07:45,958
♪ Where should the poor farmer go ♪
2050
02:08:18,791 --> 02:08:21,083
♪ You don’t want village house ♪
2051
02:08:21,375 --> 02:08:23,791
♪ You don't want any relatives ♪
2052
02:08:24,125 --> 02:08:26,333
♪ You don't want in laws ♪
2053
02:08:26,833 --> 02:08:29,541
♪ You don't want household responsibility ♪
2054
02:08:29,750 --> 02:08:32,166
♪ You want pizza burgers ♪
2055
02:08:32,458 --> 02:08:34,875
♪ You want only city life ♪
2056
02:08:35,083 --> 02:08:39,958
♪ All you want is getting made up
and roaming around malls ♪
2057
02:08:40,125 --> 02:08:42,916
♪ Village guy's love is pure ♪
2058
02:08:42,916 --> 02:08:45,666
♪ But you people want fast track love ♪
2059
02:08:45,666 --> 02:08:48,458
♪ Village guy's love is pure ♪
2060
02:08:48,458 --> 02:08:50,916
♪ But you people want fast track love ♪
2061
02:08:50,916 --> 02:08:51,208
♪ But you people want fast track love ♪
2062
02:08:51,208 --> 02:08:55,458
♪ Should village youngsters die without marriage?♪
2063
02:08:56,333 --> 02:08:58,916
♪ Do you need this?♪
2064
02:08:59,708 --> 02:09:04,208
♪ Should their youth be spoilt in your memory? ♪
2065
02:09:04,833 --> 02:09:07,416
♪ Should they suffer? ♪
2066
02:09:29,708 --> 02:09:37,416
♪ You want rented flat in the city even
though you have a big house at villages ♪
2067
02:09:38,083 --> 02:09:40,333
♪ Why do you behave like this? ♪
2068
02:09:40,625 --> 02:09:48,250
♪ Even though the village boy is very
strong, you need software softies ♪
2069
02:09:48,250 --> 02:09:50,500
♪ Why do you behave like this? ♪
2070
02:09:51,000 --> 02:09:53,708
♪ You want to visit pubs and bars ♪
2071
02:09:53,708 --> 02:09:56,500
♪ Lure of city life has made you blind ♪
2072
02:09:56,500 --> 02:09:59,208
♪ You want to visit pubs and bars ♪
2073
02:09:59,208 --> 02:10:02,000
♪ Lure of city life has made you blind ♪
2074
02:10:02,208 --> 02:10:08,250
♪ But one day you will realise your mistakes ♪
152223
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.