subtitlecat.com

All language subtitles for EHM

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,166 --> 00:00:03,168 3的歷典可追溯到二十世紀二十轨 2 00:00:03,169 --> 00:00:06,305 那時第一批華人移民剛到這裡 3 00:00:06,973 --> 00:00:09,341 他們得不到應有的醫療護理服務 4 00:00:09,342 --> 00:00:11,076 由於這種需要 5 00:00:11,077 --> 00:00:13,345 聖母無原罪傳教修女會的修女 6 00:00:13,346 --> 00:00:15,347 在如今稱為“唐人街”的地方 7 00:00:16,449 --> 00:00:18,050 建造了一間只有四張病床的醫務室 8 00:00:18,051 --> 00:00:20,586 隨著人口的不斷增長 9 00:00:20,587 --> 00:00:22,988 對真正的醫院的需要 10 00:00:22,989 --> 00:00:24,323 也越來越迫切 11 00:00:24,824 --> 00:00:31,130 在這種情況下，Fung修女遊節了太平法图匕地區卑詩省的正人 12 00:00:31,131 --> 00:00:35,134 為建造一所新醫院選了三省今一的資金 13 00:00:35,535 --> 00:00:38,837 由於這段特殊的歷史，MSJ對社區 14 00:00:38,838 --> 00:00:41,340 特別是華人社區非常重要 15 00:00:41,341 --> 00:00:45,077 我認為它就像華人社區本身一樣獨特 16 00:00:45,111 --> 00:00:46,645 這是一個關於建獻的故事 17 00:00:46,646 --> 00:00:49,748 當華人社區有 I 需要的時候 18 00:00:49,749 --> 00:00:52,651 一代又=代的人挺身而出 19 00:00:53,286 --> 00:00:55,621 為社區的需要慷慨解囊 20 00:00:55,622 --> 00:00:59,124 因此這是我們的傳統和歷史的一部分 21 00:00:59,125 --> 00:01:00,893 一直延續到今時今日 22 00:01:00,894 --> 00:01:04,496 奪了紀念我過世的级親 23 00:01:04,497 --> 00:01:07,166 我母親於2011年第一次向聖若瑟醫院捐款 24 00:01:07,167 --> 00:01:10,302 我母親曾在2012年心臟病發作 25 00:01:10,703 --> 00:01:15,474 The doctor and caregiver are very nice to me, 26 00:01:15,475 --> 00:01:17,109 and I am deeply touched. 2066