Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
2
00:01:48,340 --> 00:01:50,979
[The Legend of Sky]
3
00:01:51,940 --> 00:01:53,680
Aku rela melakukan apa pun
4
00:01:53,780 --> 00:01:54,740
demi mengikuti Senior.
5
00:01:55,210 --> 00:01:55,690
Bagus.
6
00:01:56,289 --> 00:01:57,289
Ikut denganku,
7
00:01:57,390 --> 00:01:58,509
kau tak akan menderita.
8
00:01:58,710 --> 00:01:59,430
Mendekatlah.
9
00:02:00,090 --> 00:02:00,810
Baik.
10
00:02:03,190 --> 00:02:03,750
Ini...
11
00:02:04,040 --> 00:02:04,740
Ini adalah...
12
00:02:07,600 --> 00:02:08,060
Ini...
13
00:02:08,460 --> 00:02:10,860
Ini adalah Tapak Lieyang kelas dua dari level dasar.
14
00:02:10,990 --> 00:02:11,540
Senior.
15
00:02:12,090 --> 00:02:13,000
Kebaikan yang begitu besar
16
00:02:13,210 --> 00:02:14,060
sulit untuk kubayar.
17
00:02:15,360 --> 00:02:16,590
Hanya teknik kultivasi dari level dasar.
18
00:02:16,900 --> 00:02:18,610
Jika bukan karena kultivasi dirimu yang buruk sekarang,
19
00:02:19,610 --> 00:02:22,410
yang kuajarkan padamu bukan hanya seni bela diri sampah ini.
20
00:02:25,790 --> 00:02:26,240
Oh ya.
21
00:02:26,750 --> 00:02:27,740
Ceritakanlah tentang Akademi Qingyun
22
00:02:28,110 --> 00:02:30,810
dan situasi Wilayah Tianyuan secara detail kepadaku.
23
00:02:31,190 --> 00:02:31,910
Benar.
24
00:02:32,510 --> 00:02:35,610
Wilayah Tianyuan adalah salah satu dari 49 wilayah Alam Zhenwu.
25
00:02:35,990 --> 00:02:37,910
Kekuatan keseluruhan berada di peringkat sepuluh besar.
26
00:02:38,260 --> 00:02:39,940
Jumlah murid kami di Akademi Qingyun
27
00:02:39,940 --> 00:02:41,010
lebih dari 7.000 orang.
28
00:02:41,910 --> 00:02:43,630
100 orang murid didik.
29
00:02:43,810 --> 00:02:45,410
Lima murid inti.
30
00:02:46,190 --> 00:02:49,690
Senior juga pernah menjadi salah satu dari lima murid inti ini.
31
00:02:50,350 --> 00:02:50,990
Lanjutkan.
32
00:02:52,610 --> 00:02:54,040
Lebih dari 7.000 murid,
33
00:02:54,040 --> 00:02:55,460
kebanyakan masih di Alam Fisik.
34
00:02:55,990 --> 00:02:58,360
Namun, murid didik sudah mencapai Alam Kekuatan Gaib.
35
00:02:58,960 --> 00:03:02,090
Murid inti telah mencapai tahap kelima dari Alam Kekuatan Gaib.
36
00:03:03,260 --> 00:03:04,190
Selain itu,
37
00:03:04,790 --> 00:03:07,140
Akademi Qingyun masih memiliki 18 tetua,
38
00:03:07,410 --> 00:03:09,540
semuanya berada di tahap kelima ke atas Alam Kekuatan Gaib.
39
00:03:10,090 --> 00:03:13,140
Seorang tetua tertinggi berada di puncak Alam Kekuatan Gaib.
40
00:03:13,890 --> 00:03:15,090
Setelah itu, adalah aku,
41
00:03:15,390 --> 00:03:16,640
tahap ke-8 Alam Kekuatan Gaib.
42
00:03:19,090 --> 00:03:19,840
Di Wilayah Tianyuan
43
00:03:20,110 --> 00:03:21,160
dengan kekuatan terbaik,
44
00:03:21,440 --> 00:03:22,160
ada siapa saja?
45
00:03:22,590 --> 00:03:25,040
Ada tiga kekuatan super di Wilayah Tianyuan,
46
00:03:25,040 --> 00:03:26,360
Lembah Mihun,
47
00:03:26,560 --> 00:03:27,880
Sekte Api,
48
00:03:28,990 --> 00:03:30,070
Puncak Shenjian.
49
00:03:31,360 --> 00:03:32,690
Tetua dari Puncak Shenjian
50
00:03:32,690 --> 00:03:34,940
telah dibakar menjadi abu oleh orang dari Keluarga Jiang.
51
00:03:35,510 --> 00:03:36,010
Selain ketiga kekuatan super ini,
52
00:03:36,010 --> 00:03:37,810
[Akademi Qingyun]
53
00:03:37,810 --> 00:03:39,110
selanjutnya adalah Akademi Qingyun kita,
54
00:03:40,680 --> 00:03:42,640
Pegunungan Batu Hitam yang tak jauh dari kami,
55
00:03:43,610 --> 00:03:46,060
serta Lembah Raja Binatang.
56
00:03:47,140 --> 00:03:48,000
[Sepertinya,]
57
00:03:48,160 --> 00:03:49,890
[harus dimulai dari beberapa yang memiliki kekuatan ini dulu.]
58
00:03:50,390 --> 00:03:52,150
[Kuasai dulu Wilayah Tianyuan,]
59
00:03:52,710 --> 00:03:55,150
[kemudian, baru taklukkan seluruh alam Zhenwu.]
60
00:03:57,250 --> 00:03:57,910
Duan Siliang.
61
00:03:58,860 --> 00:04:02,890
Sampaikan pesan pada Lembah Mihun, Sekte Api, Puncak Shenjian.
62
00:04:03,440 --> 00:04:04,100
Dalam tiga hari,
63
00:04:04,540 --> 00:04:05,590
mereka harus tunduk pada Akademi Qingyun.
64
00:04:06,240 --> 00:04:07,060
Jika, tak dipatuhi,
65
00:04:07,790 --> 00:04:08,640
bunuh.
66
00:04:11,360 --> 00:04:11,900
Senior.
67
00:04:12,360 --> 00:04:12,760
Ini...
68
00:04:13,360 --> 00:04:14,790
Meskipun Anda sangat kuat,
69
00:04:15,590 --> 00:04:16,140
namun,...
70
00:04:17,010 --> 00:04:17,730
Namun, apa?
71
00:04:18,890 --> 00:04:20,660
Lembah Mihun dan Sekte Api masih tidak apa-apa.
72
00:04:21,329 --> 00:04:22,790
Namun, Puncak Shenjian,
73
00:04:23,430 --> 00:04:26,640
dikatakan bahwa seorang tetua telah mencapai Alam Hedao.
74
00:04:27,340 --> 00:04:28,000
Oh.
75
00:04:28,640 --> 00:04:29,610
Menarik.
76
00:04:30,140 --> 00:04:30,760
Tak masalah.
77
00:04:31,180 --> 00:04:32,760
Katakan seperti apa yang kuperintahkan.
78
00:04:33,690 --> 00:04:34,940
Aku mau melihat.
79
00:04:35,260 --> 00:04:36,260
Masalah apa
80
00:04:36,460 --> 00:04:37,810
yang akan dibuat Alam Hedao.
81
00:04:40,310 --> 00:04:41,260
Identitasku
82
00:04:41,750 --> 00:04:42,909
dilarang dibocorkan.
83
00:04:43,430 --> 00:04:44,060
Baik.
84
00:04:45,159 --> 00:04:46,290
Di depan orang luar,
85
00:04:46,590 --> 00:04:49,340
aku masih Xiao Chen, murid dari Alam Fisik.
86
00:04:50,280 --> 00:04:50,940
Mengerti?
87
00:04:52,540 --> 00:04:53,790
[Li Yunfei.]
88
00:04:54,040 --> 00:04:55,040
[Tunggu baik-baik.]
89
00:04:55,680 --> 00:04:57,600
[Tunggu hari aku kembali.]
90
00:04:58,980 --> 00:04:59,460
Oh ya.
91
00:04:59,880 --> 00:05:01,930
Aku benci orang yang licik.
92
00:05:02,590 --> 00:05:03,640
Hanya kali ini saja.
93
00:05:04,030 --> 00:05:05,340
Jika ada kali lain,
94
00:05:06,010 --> 00:05:07,240
pasti akan kubunuh dan tak kumaafkan.
95
00:05:14,860 --> 00:05:16,040
Siliang.
96
00:05:16,360 --> 00:05:17,690
Bagi Akademi Qingyun,
97
00:05:18,080 --> 00:05:21,590
entah ini berkah atau bencana.
98
00:05:22,160 --> 00:05:22,860
Semoga
99
00:05:23,180 --> 00:05:24,410
ini berkah.
100
00:05:30,240 --> 00:05:31,130
Apa yang terjadi?
101
00:05:31,690 --> 00:05:32,540
Aku tertidur.
102
00:05:33,510 --> 00:05:35,090
Sepertinya, aku juga tertidur.
103
00:05:35,360 --> 00:05:36,310
Apa yang terjadi?
104
00:05:38,060 --> 00:05:39,159
Apa yang baru saja terjadi?
105
00:05:39,700 --> 00:05:40,640
Kami tertidur.
106
00:05:42,700 --> 00:05:44,110
Xiao Chen itu,
107
00:05:44,360 --> 00:05:46,390
mungkin sekarang sudah mati, 'kan?
108
00:05:46,840 --> 00:05:48,610
Hahahahahaha.
109
00:05:52,460 --> 00:05:53,150
Siapa yang datang?
110
00:05:58,909 --> 00:06:00,240
Kenapa kalian masih belum pergi?
111
00:06:00,690 --> 00:06:02,240
Ingin tinggal untuk makan gratis?
112
00:06:06,690 --> 00:06:07,260
Xiao...
113
00:06:07,590 --> 00:06:08,160
Xiao Chen?
114
00:06:08,160 --> 00:06:08,690
Kakak Pertama.
115
00:06:08,790 --> 00:06:09,180
Dia...
116
00:06:09,560 --> 00:06:10,690
Bukankah dia sudah mati?
117
00:06:12,760 --> 00:06:13,450
[Tak mungkin.]
118
00:06:13,860 --> 00:06:14,940
[Dengan karakter Xiao Chen,]
119
00:06:15,340 --> 00:06:16,960
[pasti akan menyinggung para ahli sekte besar.]
120
00:06:17,710 --> 00:06:19,140
[Apakah dia menyerah?]
121
00:06:19,290 --> 00:06:19,790
Liu Han!
122
00:06:20,910 --> 00:06:23,410
Apakah kau ingin tendonmu kubelah sekali lagi?
123
00:06:24,610 --> 00:06:25,400
Aku...
124
00:06:25,400 --> 00:06:26,160
Aku pergi sekarang.
125
00:06:26,360 --> 00:06:27,590
Sekelompok sampah.
126
00:06:27,980 --> 00:06:28,640
Xiao Chen!
127
00:06:29,110 --> 00:06:30,800
Kenapa jika kau sudah mengalahkanku?
128
00:06:31,010 --> 00:06:33,190
Bukankah kau tetap melihat Jiang Meng dibawa pergi?
129
00:06:33,190 --> 00:06:35,159
Hahahaha.
130
00:06:35,360 --> 00:06:35,890
Sampah!
131
00:06:36,090 --> 00:06:36,960
Sampah!
132
00:06:37,230 --> 00:06:38,409
Cepat lari setelah memarahinya!
133
00:06:38,409 --> 00:06:39,360
Sekelompok idiot!
134
00:06:39,409 --> 00:06:40,810
Kami dicelakai olehmu!
135
00:06:40,810 --> 00:06:42,710
Orang rendahan tetap orang rendahan.
136
00:06:43,340 --> 00:06:44,540
Bukan kultivasinya,
137
00:06:44,990 --> 00:06:46,240
namun visinya,
138
00:06:46,440 --> 00:06:47,490
suasananya hatinya.
139
00:06:48,390 --> 00:06:48,960
Master.
140
00:06:49,290 --> 00:06:50,610
Sebenarnya, apa yang terjadi?
141
00:06:51,040 --> 00:06:52,440
Mengapa tetua dan rombongannya
142
00:06:52,640 --> 00:06:53,540
tiba-tiba pergi?
143
00:06:54,740 --> 00:06:56,440
Mengapa aku merasa ingatan kami
144
00:06:56,760 --> 00:06:58,390
telah menghilang untuk sementara waktu?
145
00:06:59,659 --> 00:07:00,210
Tidak.
146
00:07:00,510 --> 00:07:01,540
Harusnya dikatakan
147
00:07:01,690 --> 00:07:02,910
bahwa seluruh Akademi Qingyun
148
00:07:03,090 --> 00:07:04,760
telah dihentikan untuk sementara waktu.
149
00:07:05,410 --> 00:07:06,650
Tak ada hal seperti itu.
150
00:07:08,390 --> 00:07:09,840
Malu untuk mengatakannya.
151
00:07:10,160 --> 00:07:13,010
Awalnya, Tetua dan yang lainnya menyukai kualifikasi Jiang Meng,
152
00:07:13,500 --> 00:07:15,180
ingin menjadikannya murid didik langsung.
153
00:07:15,540 --> 00:07:17,880
Namun, tak disangka saat diperiksa,
154
00:07:18,060 --> 00:07:19,910
dikatakan bahwa kualifikasi Jiang Meng tak cukup.
155
00:07:20,390 --> 00:07:21,940
Jadi, mereka pulang.
156
00:07:22,810 --> 00:07:23,490
Omong kosong!
157
00:07:24,040 --> 00:07:24,690
Duan Siliang!
158
00:07:24,960 --> 00:07:26,760
Kau benar-benar memperlakukan kami seperti anak berusia tiga tahun.
159
00:07:27,390 --> 00:07:28,090
Kata-kata seperti itu,
160
00:07:28,290 --> 00:07:29,090
siapa yang akan percaya?
161
00:07:29,790 --> 00:07:30,310
Lancang!
162
00:07:31,150 --> 00:07:32,360
Fang Huifeng.
163
00:07:32,540 --> 00:07:34,159
Aku adalah Master Akademi Qingyun.
164
00:07:35,180 --> 00:07:36,640
Hari ini, mengumpulkan semua orang,
165
00:07:37,140 --> 00:07:38,940
karena ada satu hal untuk diumumkan.
166
00:07:39,860 --> 00:07:40,640
Sebarkan perintahku.
167
00:07:41,260 --> 00:07:42,680
Perintahkan kepada Puncak Shenjian,
168
00:07:42,800 --> 00:07:43,650
Lembah Migu,
169
00:07:43,790 --> 00:07:44,710
Sekte Api,
170
00:07:45,690 --> 00:07:48,290
untuk tunduk kepada Akademi Qinyun-ku dalam tiga hari.
171
00:07:48,450 --> 00:07:49,409
Jika ada yang menentang,
172
00:07:50,409 --> 00:07:51,090
bunuh!
173
00:07:52,560 --> 00:07:53,390
Apa?
16668
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof