Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:45,480 --> 00:01:47,858
You should've rang
the doorbell, Brendan.
2
00:01:48,066 --> 00:01:51,403
Hey, you! Yeah, you!
What are you doing?
3
00:01:51,653 --> 00:01:53,697
We found this truck
on the side of the road.
4
00:01:53,989 --> 00:01:57,242
There might be transmission trouble.
You should check it out.
5
00:01:57,492 --> 00:01:59,870
What's going on?
Hey, that's the truck.
6
00:02:00,078 --> 00:02:02,039
The one that was stolen in Newark?
7
00:02:02,289 --> 00:02:03,999
What are you doing with the truck?
8
00:02:06,043 --> 00:02:08,712
It's a gift from Tony soprano.
9
00:02:11,882 --> 00:02:14,885
Let's call the cops.
Those guys killed Hector.
10
00:02:15,052 --> 00:02:18,889
I don't believe it. We just returned
the biggest score of my year.
11
00:02:19,139 --> 00:02:20,682
Listen, you fuck.
12
00:02:20,891 --> 00:02:24,144
Uncle junior's breaking Tony's
balls since you hijacked that truck.
13
00:02:24,394 --> 00:02:27,230
You're lucky Tony doesn't shove
the cab up your ass.
14
00:02:29,650 --> 00:02:31,652
What else did comley say?
15
00:02:32,736 --> 00:02:34,112
Nothing much.
16
00:02:34,738 --> 00:02:36,865
There was stuff missing
from the truck...
17
00:02:37,074 --> 00:02:40,160
But he didn't give a fuck
as long as the thing's back.
18
00:02:40,702 --> 00:02:44,456
Then he said to tell Tony thanks,
and if Tony needs anything, to call.
19
00:02:44,748 --> 00:02:46,124
Tony?
20
00:02:47,250 --> 00:02:49,127
Those junkie fucks work for Tony.
21
00:02:49,336 --> 00:02:52,547
They hijack comley's truck,
I get it back, and he thanks Tony?
22
00:02:53,131 --> 00:02:58,095
Well, I think you should've taken care
of this Christopher moltisanti thing...
23
00:02:58,345 --> 00:03:00,597
The minute it first happened.
24
00:03:00,889 --> 00:03:04,351
You should've sent a clear signal:
"You fuck with junior soprano..."
25
00:03:04,601 --> 00:03:07,938
Take it easy.
We're not making a western here.
26
00:03:12,609 --> 00:03:14,361
Fucking family.
27
00:03:14,695 --> 00:03:17,948
| bought his kid
a $400 surfboard for his birthday.
28
00:03:43,640 --> 00:03:45,434
Mr. Soprano?
29
00:03:45,809 --> 00:03:47,310
How you doing?
30
00:03:53,817 --> 00:03:55,485
Is that a trick picture out there?
31
00:03:57,195 --> 00:03:58,238
Which?
32
00:04:00,490 --> 00:04:03,410
And the old tree
all rotted out inside.
33
00:04:04,035 --> 00:04:06,747
It's just a picture I bought.
34
00:04:06,955 --> 00:04:10,000
I remember, in a little gallery
in provincetown.
35
00:04:10,208 --> 00:04:13,420
That is a special-made
psychological picture.
36
00:04:13,670 --> 00:04:16,339
Like that what-do-you-call-it test.
37
00:04:20,844 --> 00:04:22,345
You think I want to trick you?
38
00:04:22,512 --> 00:04:24,848
- Oh, no.
- What does that picture say?
39
00:04:25,056 --> 00:04:27,559
"We're from Harvard,
and what do you think of...
40
00:04:27,851 --> 00:04:31,021
This depressing barn
and this rotted-out tree here?"
41
00:04:31,521 --> 00:04:33,356
It's depressing and scary to you?
42
00:04:33,565 --> 00:04:35,066
Not to me.
43
00:04:35,358 --> 00:04:38,069
But it's got that built right into it.
44
00:04:39,696 --> 00:04:40,864
How are things?
45
00:04:43,325 --> 00:04:45,076
I had a real good week.
46
00:04:46,578 --> 00:04:48,497
A friend's in the hospital.
47
00:04:48,705 --> 00:04:50,707
That's never pleasant, but...
48
00:04:51,374 --> 00:04:53,543
Othennise, I'm having a good week.
49
00:04:53,710 --> 00:04:56,213
- What's he in for?
- They thought it was an ulcer.
50
00:04:56,421 --> 00:04:58,298
You know, then this, then that.
51
00:04:58,507 --> 00:05:00,509
- You're worried about him?
- Jackie?
52
00:05:00,717 --> 00:05:04,054
Jackie's so fucking mean,
he'll scare that cancer away.
53
00:05:04,471 --> 00:05:06,097
Your friend has cancer?
54
00:05:09,851 --> 00:05:13,313
Jackie, when they hook you up,
do you make sure they don't have...
55
00:05:13,563 --> 00:05:15,899
Air in your veins,
or is that just bullshit?
56
00:05:16,107 --> 00:05:17,234
What do you mean?
57
00:05:17,484 --> 00:05:21,905
This is a good hospital, sweetheart.
Nothing like that's gonna happen here.
58
00:05:22,113 --> 00:05:25,408
Air in the iine'll kill you.
You know who else...?
59
00:05:27,869 --> 00:05:29,746
You know who else has cancer?
60
00:05:30,121 --> 00:05:32,082
Tommy dipalma.
61
00:05:32,666 --> 00:05:35,418
He's got it much worse.
It's eating his brain away.
62
00:05:35,669 --> 00:05:38,004
Hey, somebody having a baby or what?
63
00:05:38,922 --> 00:05:40,632
- How you doing?
- All right.
64
00:05:40,924 --> 00:05:42,509
- How you feeling?
- Good.
65
00:05:42,759 --> 00:05:45,011
Hesh, how you doing?
Good to see you.
66
00:05:45,262 --> 00:05:46,888
Thanks for coming.
67
00:05:47,138 --> 00:05:49,099
Jackie, looking well, pal.
68
00:05:49,266 --> 00:05:50,642
Here, ro, for you.
69
00:05:51,101 --> 00:05:52,561
You're beautiful.
70
00:05:53,770 --> 00:05:56,439
Mikey, nice to see you again
in men's clothing.
71
00:05:56,606 --> 00:05:58,650
I should grab a fire extinguisher.
72
00:05:59,109 --> 00:06:03,321
I heard your friend had a spontaneous
combustion in his restaurant.
73
00:06:03,572 --> 00:06:06,032
I'm going to the cafeteria.
Want anything?
74
00:06:06,283 --> 00:06:07,576
A plate of braciole.
75
00:06:09,327 --> 00:06:12,163
- They got grappa in this thing?
- Oh, I wish.
76
00:06:12,455 --> 00:06:14,916
See you later. I got some errands.
77
00:06:15,292 --> 00:06:17,711
- Give junior my love.
- I will.
78
00:06:19,671 --> 00:06:23,800
Tell my uncle I sent back the truck.
Give me the vinegar peppers he owes me.
79
00:06:28,179 --> 00:06:29,723
Thank god he left.
80
00:06:29,973 --> 00:06:32,642
He's a nice guy,
but he's like the grim reaper.
81
00:06:32,934 --> 00:06:36,521
He knows every guy with cancer,
and he can't wait to tell you.
82
00:06:36,813 --> 00:06:40,150
Jackie, you might be a candidate
for clinical trials.
83
00:06:40,400 --> 00:06:42,527
These stem cell therapies...
84
00:06:42,819 --> 00:06:46,156
Paulie, he don't want to hear
no more cancer talk.
85
00:06:46,364 --> 00:06:48,074
Get the fuck out of here!
86
00:06:48,325 --> 00:06:53,163
Trust me, you caught a break being
Jewish. See what I gotta deal with?
87
00:06:53,580 --> 00:06:56,166
Jews, that's right.
I knew there was something.
88
00:06:56,374 --> 00:06:58,084
Tony, you know teittleman?
89
00:06:58,335 --> 00:07:01,713
Owns property. Owns the motel
down the street from the club.
90
00:07:02,464 --> 00:07:05,175
The Jew with the black clothes
and the curls.
91
00:07:05,342 --> 00:07:06,927
They're called hasidim.
92
00:07:07,177 --> 00:07:08,803
"Hasidim" but I don't believe them.
93
00:07:09,804 --> 00:07:12,933
- What does teittleman want?
- A divorce for his daughter.
94
00:07:13,141 --> 00:07:14,392
What do you mean?
95
00:07:14,643 --> 00:07:18,021
His son-in-law will not give
his daughter the consent...
96
00:07:18,355 --> 00:07:21,399
Unless teittleman gives him
50 percent of his motel.
97
00:07:21,608 --> 00:07:23,485
They call it a get.
98
00:07:23,693 --> 00:07:25,403
Why don't he just...?
99
00:07:25,612 --> 00:07:28,448
It's taboo for their religion.
100
00:07:28,657 --> 00:07:30,033
You know about this shit?
101
00:07:30,283 --> 00:07:34,371
Run. Trust me. You don't want
to do business with these people.
102
00:07:34,579 --> 00:07:37,958
He said there's 25 large in it
if we can get him this get.
103
00:07:38,166 --> 00:07:39,459
There's a saying amongst Jews:
104
00:07:39,709 --> 00:07:42,754
"When a Jew gets a divorce,
even the altar sheds tears."
105
00:07:43,046 --> 00:07:44,839
All right, I heard enough.
106
00:07:45,757 --> 00:07:47,717
Look, I'm getting kind of tired.
107
00:07:49,010 --> 00:07:50,762
Let's go get a cup of coffee.
108
00:07:51,304 --> 00:07:53,473
See you later, Jackie.
Take care.
109
00:07:54,015 --> 00:07:56,059
- Take care.
- All right, Jackie.
110
00:08:20,083 --> 00:08:22,877
That crash was Meadow soprano
jumping her cue.
111
00:08:23,086 --> 00:08:27,632
Miss marris, we're exhausted from
studying for sats. We were up past 2.
112
00:08:27,882 --> 00:08:29,884
- Are you her lawyer?
- No.
113
00:08:30,093 --> 00:08:32,512
Why they'd schedule sats
the same week as our recital...
114
00:08:32,721 --> 00:08:34,681
- Same day.
- What?
115
00:08:37,475 --> 00:08:41,271
If we're kicked out of concert singers,
we lose our best extracurricular.
116
00:08:41,521 --> 00:08:44,107
Goodbye, Berkeley.
Hello, glassboro state.
117
00:08:44,274 --> 00:08:49,279
I cannot wait until all of North America
is between me and Tony and carmela.
118
00:08:49,487 --> 00:08:50,780
New Jersey blows.
119
00:08:51,072 --> 00:08:53,116
I want to go to Berkeley so bad.
120
00:08:53,283 --> 00:08:55,452
The whole east, I can't deal anymore.
121
00:08:55,702 --> 00:08:58,079
So we don't sleep till after the sats.
122
00:08:58,288 --> 00:09:00,957
Don't mind the mess.
I wasn't expecting company.
123
00:09:01,249 --> 00:09:03,293
I couldn't wait.
I had to see the new house.
124
00:09:03,460 --> 00:09:06,379
- Where's king Arthur?
- Downstairs. This plumbing!
125
00:09:10,050 --> 00:09:13,094
Oh, I love the coziness.
126
00:09:13,970 --> 00:09:15,972
Welcome to the neighborhood.
127
00:09:16,139 --> 00:09:18,933
Well, the school district, anyway.
128
00:09:19,142 --> 00:09:21,811
Carm, you did not have to do this.
129
00:09:22,562 --> 00:09:25,732
I mean, we don't see each other
like we used to...
130
00:09:25,940 --> 00:09:28,109
I want that to change.
131
00:09:31,780 --> 00:09:34,157
- Could this be Artie bucco?
- Hey, capitano!
132
00:09:34,491 --> 00:09:35,825
The place looks good.
133
00:09:35,992 --> 00:09:38,578
It needs a little work,
but we'll get there.
134
00:09:38,787 --> 00:09:42,582
You need some cash until the
insurance on the restaurant comes...
135
00:09:42,791 --> 00:09:47,337
Insurance. There'll be an Italian president
before I see any insurance money.
136
00:09:47,587 --> 00:09:49,172
I thought that was settled.
137
00:09:49,464 --> 00:09:52,717
Join the club. They're doing
a second arson investigation.
138
00:09:53,009 --> 00:09:55,470
They think you're mobbed up?
You're a working stiff.
139
00:09:55,678 --> 00:10:00,642
It doesn't make any sense. Who would
burn down a perfectly good restaurant?
140
00:10:01,518 --> 00:10:02,894
It's stupid.
141
00:10:03,895 --> 00:10:05,188
Insane.
142
00:10:08,608 --> 00:10:11,194
- Sorry, Artie.
- Life goes on, no?
143
00:10:11,528 --> 00:10:13,363
I could always be a plumber, no?
144
00:10:13,530 --> 00:10:15,865
Only one concept to master:
Shit runs downhill.
145
00:10:16,157 --> 00:10:20,120
Yes, it does. Come in the kitchen.
I'll buy you a beer.
146
00:10:33,216 --> 00:10:34,456
- Mr. Soprano.
- Mr. Teittleman.
147
00:10:34,634 --> 00:10:36,344
- My pleasure.
- Have a seat.
148
00:10:36,553 --> 00:10:38,763
- Thank you.
- Silvio you know.
149
00:10:39,055 --> 00:10:40,515
Paulie.
150
00:10:40,723 --> 00:10:42,058
How are you?
151
00:10:42,267 --> 00:10:44,060
This is my son.
152
00:10:45,562 --> 00:10:47,438
Does he have a name?
153
00:10:47,689 --> 00:10:49,732
Oh, I'm sorry. It's hillel.
154
00:10:52,360 --> 00:10:54,946
You know about
my daughter and her husband?
155
00:10:55,238 --> 00:10:56,447
Yeah, he knows.
156
00:10:56,698 --> 00:10:58,408
Do you have a daughter, Mr. Soprano?
157
00:10:58,658 --> 00:11:01,452
Yes. Call me Tony.
158
00:11:01,703 --> 00:11:04,873
What would you do if she was
abused by her husband?
159
00:11:05,081 --> 00:11:06,166
Talk to him.
160
00:11:06,374 --> 00:11:08,251
Yeah, in ball-peen hammer.
161
00:11:08,459 --> 00:11:10,170
I think you understand my anger.
162
00:11:10,670 --> 00:11:14,465
He's harming my daughter,
and he's mocking our laws of marriage.
163
00:11:14,716 --> 00:11:18,261
Look, let's understand each other
from the get-go here, okay?
164
00:11:18,469 --> 00:11:20,096
I'm in waste management.
165
00:11:20,388 --> 00:11:24,267
I'm only here because I'm silvio's
friend, you're silvio's friend.
166
00:11:24,434 --> 00:11:27,270
You may be having a problem
I can help you with.
167
00:11:27,437 --> 00:11:29,772
If I can do it,
that will make me happy.
168
00:11:31,191 --> 00:11:32,775
What's your problem, hil?
169
00:11:43,453 --> 00:11:45,997
- Please finish.
- You're being shaken down...
170
00:11:46,164 --> 00:11:48,625
- For 50 percent of your motel.
- Correct.
171
00:11:48,958 --> 00:11:53,004
The goon squads who smacked these
husbands around to get the divorce...
172
00:11:53,254 --> 00:11:55,089
Were put out of business
by the da.
173
00:11:56,883 --> 00:12:00,303
All right, 25 percent.
He wants 50, we get 25.
174
00:12:00,595 --> 00:12:02,013
I don't understand.
175
00:12:02,263 --> 00:12:03,640
I'm not talking to you.
176
00:12:14,108 --> 00:12:18,112
You get me what I want, Mr. Soprano,
and you have a deal.
177
00:12:18,321 --> 00:12:19,489
It's done.
178
00:12:21,616 --> 00:12:24,118
You let them in our motel,
you'll never get them out.
179
00:12:25,119 --> 00:12:27,330
That's a commercial, isn't it?
180
00:12:34,754 --> 00:12:38,299
Julio, before lunch
I want you to do bedding inventory.
181
00:12:38,508 --> 00:12:41,344
Half-hour, and no cervezas, please.
182
00:12:45,932 --> 00:12:47,517
Yes, may I help you?
183
00:12:47,725 --> 00:12:49,936
That depends. Are you Ariel?
184
00:12:50,186 --> 00:12:52,939
That also depends.
Are you a bill collector?
185
00:12:53,147 --> 00:12:56,150
What is this, the catskills?
Shecky Greene we got here.
186
00:12:56,359 --> 00:12:58,152
Let's talk about your father-in-law.
187
00:12:58,361 --> 00:12:59,946
I'm sorry. He's not here.
188
00:13:00,196 --> 00:13:02,156
We know he's not here.
189
00:13:02,365 --> 00:13:06,703
But we want to talk to you
about him and you. And him.
190
00:13:06,911 --> 00:13:08,913
This problem that you're having.
191
00:13:09,163 --> 00:13:11,040
Look, I don't know who you are...
192
00:13:11,332 --> 00:13:15,795
But any problem I may be having
with my family is none of your matter.
193
00:13:16,045 --> 00:13:17,338
So get out of here.
194
00:13:18,047 --> 00:13:20,758
No, no, look.
Shlomo is a friend of mine.
195
00:13:20,967 --> 00:13:22,510
And you're bragging this?
196
00:13:23,886 --> 00:13:24,929
This guy...
197
00:13:25,179 --> 00:13:28,349
You couldn't possibly understand
what's going on here.
198
00:13:28,933 --> 00:13:32,729
Shlomo is an arrogant,
ignorant control freak.
199
00:13:32,979 --> 00:13:37,233
Look, I know him since before I had
hair on my pitzl. I made this place.
200
00:13:37,734 --> 00:13:41,237
The flyers, the car rental drop-off,
the business breakfast.
201
00:13:41,404 --> 00:13:43,197
It was me, not him.
202
00:13:43,406 --> 00:13:46,534
So I sweated blood into this place,
and he owes me.
203
00:13:46,743 --> 00:13:49,078
And I intend to get what's mine.
204
00:13:49,412 --> 00:13:53,207
So please, don't embarrass yourself
any further. Just leave.
205
00:13:53,416 --> 00:13:56,169
I'm not embarrassed. You embarrassed?
206
00:13:57,503 --> 00:13:59,088
Listen to me, you weirdo fuck.
207
00:13:59,339 --> 00:14:03,301
You give shlomo whatever he wants
and you forget this 50 percent shit.
208
00:14:03,509 --> 00:14:06,596
You got nothing coming to you.
Understand me? Nothing!
209
00:14:06,846 --> 00:14:08,056
Fuck you!
210
00:14:08,306 --> 00:14:10,850
Say bupkes, Paulie.
211
00:14:11,100 --> 00:14:12,810
That's how they say "nothing."
212
00:14:14,228 --> 00:14:16,814
Fuck that.
This is how I say "nothing."
213
00:14:18,024 --> 00:14:19,525
How's that for nothing?
214
00:14:22,862 --> 00:14:25,365
- You know what?
- Probably not.
215
00:14:25,573 --> 00:14:27,450
The fundraiser for pediatric hospital?
216
00:14:27,742 --> 00:14:30,995
I'm gonna hire Artie and Charmaine
to cater it.
217
00:14:32,830 --> 00:14:36,084
Since when do we
open our house to strangers?
218
00:14:36,250 --> 00:14:39,212
Oh, you're right.
Let's just move back to Italy.
219
00:14:39,379 --> 00:14:43,466
We'll live in a hill town like
our ancestors, put a wall around it...
220
00:14:43,674 --> 00:14:47,303
And throw burning oil on all
travelers that knock at the gate.
221
00:14:48,179 --> 00:14:49,972
Come on!
222
00:14:52,392 --> 00:14:57,146
Poor Charmaine. I tried to find
nice things to say about that house.
223
00:14:57,397 --> 00:15:00,733
Ain't that bad. Just needs
a little work, that's all.
224
00:15:00,942 --> 00:15:04,278
Those two are so broke.
And that fire.
225
00:15:05,321 --> 00:15:07,407
If that insurance would
get off its ass.
226
00:15:07,615 --> 00:15:10,159
- Could it have been arson?
- What's the matter with you?
227
00:15:18,000 --> 00:15:21,087
I can't believe you guys
didn't get enough for us.
228
00:15:22,213 --> 00:15:24,298
Yeah, put Matt on.
229
00:15:26,008 --> 00:15:28,845
What's going on?
You trying to damage your inner ears?
230
00:15:29,095 --> 00:15:30,304
We're studying.
231
00:15:30,555 --> 00:15:33,015
These are practice tests
and they're brutal.
232
00:15:33,307 --> 00:15:35,351
Your parents know you're here,
cacciatore?
233
00:15:35,518 --> 00:15:37,687
- They don't care.
- She's sleeping over.
234
00:15:40,857 --> 00:15:43,067
Can hunter please sleep over?
235
00:15:43,317 --> 00:15:45,903
Start sleeping, then.
Study time's over.
236
00:15:46,112 --> 00:15:48,197
We still have six more chapters left.
237
00:15:49,699 --> 00:15:54,162
Then can you keep the decibel level
down, please? For my husband.
238
00:15:57,540 --> 00:16:00,042
Matt, I'm serious, you guys.
239
00:16:00,251 --> 00:16:02,712
If we can't score some crystal,
we're dead.
240
00:16:02,920 --> 00:16:06,674
With this budget, we can do
three waiters for the hors d'oeuvres...
241
00:16:06,883 --> 00:16:08,384
Two for the champagne.
242
00:16:08,593 --> 00:16:12,555
It's such a load off.
This party has me at sixes and sevens.
243
00:16:12,763 --> 00:16:15,808
Pediatric hospital's
such a worthy cause.
244
00:16:16,058 --> 00:16:17,059
Oona!
245
00:16:19,479 --> 00:16:24,025
There's fingerprints on the breakfront.
I want this place to sparkle.
246
00:16:26,736 --> 00:16:29,405
She's usually very good. From Poland.
247
00:16:31,032 --> 00:16:33,409
Please get in the car, sir.
248
00:16:33,743 --> 00:16:38,498
Like the cop would be calling him
"sir" if the cameras weren't around.
249
00:16:39,415 --> 00:16:40,416
I saw this one.
250
00:16:40,917 --> 00:16:43,711
Then call Tony
so he can call junior...
251
00:16:43,878 --> 00:16:45,671
And see if we can
change the channel.
252
00:16:46,047 --> 00:16:47,590
Get that, will you, babe?
253
00:16:47,757 --> 00:16:50,259
Sure. I'm the only one
who has to go to work.
254
00:16:50,426 --> 00:16:53,054
Yeah, restaurant hostess.
Real tough work.
255
00:16:53,262 --> 00:16:54,931
It's your little cousin.
256
00:16:56,432 --> 00:16:57,850
- What's up?
- How are you?
257
00:16:58,184 --> 00:17:00,353
- What are you doing here?
- Hello to you too.
258
00:17:00,561 --> 00:17:02,063
Hunter, what are you doing?
259
00:17:02,313 --> 00:17:04,774
Don't mind him. His brain is fried.
260
00:17:04,982 --> 00:17:06,526
You want a soda or something?
261
00:17:06,776 --> 00:17:08,903
- How about a beer?
- Yeah, right.
262
00:17:09,111 --> 00:17:12,281
Just kidding. I'll have a coke
if you have one.
263
00:17:12,448 --> 00:17:13,783
What do you want, Meadow?
264
00:17:14,033 --> 00:17:15,826
She wants something from me.
265
00:17:16,035 --> 00:17:17,620
In your dreams, Brendan.
266
00:17:18,454 --> 00:17:20,248
So what do you want?
267
00:17:22,917 --> 00:17:24,418
I wanna cop.
268
00:17:26,921 --> 00:17:28,130
Here you go.
269
00:17:29,298 --> 00:17:30,675
What do you mean, "cop"?
270
00:17:30,925 --> 00:17:33,261
Score. We want to score some crystal.
271
00:17:33,469 --> 00:17:34,470
You got money?
272
00:17:34,720 --> 00:17:36,973
- You ain't giving them shit.
- Why not?
273
00:17:37,223 --> 00:17:39,892
Your father'll put a bullet
in my head.
274
00:17:40,851 --> 00:17:42,895
Since when do you take speed, anyway?
275
00:17:43,145 --> 00:17:45,147
She doesn't. I need it to study.
276
00:17:45,314 --> 00:17:48,401
Yeah, right. Hunter needs it.
277
00:17:48,651 --> 00:17:51,070
Forget about it. No fucking way.
278
00:17:53,864 --> 00:17:54,991
What?
279
00:17:55,199 --> 00:17:56,909
He just craves attention.
280
00:17:59,161 --> 00:18:02,665
Just thought I'd ask you
before we went to Jefferson Avenue.
281
00:18:02,832 --> 00:18:06,544
Those melanzane will Rob you,
rape you and leave you on the road.
282
00:18:08,713 --> 00:18:10,089
What do you see in him?
283
00:18:10,923 --> 00:18:12,925
Money. What do you think?
284
00:18:13,175 --> 00:18:14,343
Fuck you.
285
00:18:14,677 --> 00:18:16,887
- See you, Christopher.
- I got my own money.
286
00:18:17,179 --> 00:18:19,932
What about me?
Nobody's gonna say goodbye to me?
287
00:18:24,979 --> 00:18:26,689
Bye, guys.
288
00:18:30,568 --> 00:18:33,988
You can't let her go to Jefferson
Avenue. They'll sell her ajax.
289
00:18:34,196 --> 00:18:37,700
She won't go there. She just wants
me to give her some speed.
290
00:18:37,867 --> 00:18:41,537
Isn't it better if she gets it from you
with all that poison around?
291
00:18:43,205 --> 00:18:46,334
Kids. You think you can protect them.
292
00:18:46,917 --> 00:18:48,544
But you can't.
293
00:18:49,337 --> 00:18:53,090
As the rainy season approaches,
chicks alter their eating habits.
294
00:18:53,382 --> 00:18:55,718
Are you watching
that nature shit again?
295
00:18:55,926 --> 00:18:57,219
What are you doing here?
296
00:18:57,470 --> 00:18:59,930
My kid stepped on a nail.
I had to get him a shot.
297
00:19:00,139 --> 00:19:01,599
Yeah, where is he?
298
00:19:01,891 --> 00:19:03,225
At the er with carmela.
299
00:19:03,601 --> 00:19:06,395
So whatever happened
with the Jew at the motel?
300
00:19:06,604 --> 00:19:09,231
They reached out to him,
he wasn't receptive.
301
00:19:09,482 --> 00:19:11,150
They're going back.
302
00:19:15,112 --> 00:19:18,407
- Want me to leave?
- Just looking for my nurse's pen.
303
00:19:18,616 --> 00:19:21,911
You got the wrong room
because you are not my nurse.
304
00:19:22,119 --> 00:19:23,913
I know, but I made up the bed.
305
00:19:24,121 --> 00:19:27,416
No, sweetheart. I have not been
out of this bed all day.
306
00:19:28,417 --> 00:19:32,171
- Sorry, I need to check some vitals...
- What are you doing?
307
00:19:32,421 --> 00:19:34,131
That seems to be working fine.
308
00:19:34,423 --> 00:19:37,301
Nobody sends flower arrangements
like New York.
309
00:19:37,593 --> 00:19:39,303
Let me just check his...
310
00:19:45,643 --> 00:19:46,977
Damn!
311
00:19:47,311 --> 00:19:48,771
I got it.
312
00:19:53,943 --> 00:19:58,114
I seem to be having a problem. Do you
mind if I borrow one of your gowns?
313
00:19:59,615 --> 00:20:01,283
It's okay. It's a private party.
314
00:20:02,493 --> 00:20:06,414
Thank you. Thank you. Thank you.
Have a nice night.
315
00:20:06,872 --> 00:20:07,873
Oh, Madonna!
316
00:20:16,465 --> 00:20:21,137
I got you, you prick!
You should've seen your face!
317
00:20:21,387 --> 00:20:24,098
- You prick!
- "I haven't been out of bed all day."
318
00:20:25,057 --> 00:20:27,518
- Look at your face.
- Who the hell is this?
319
00:20:28,310 --> 00:20:33,149
Relax, Mr. Aprile.
It's time for your sponge bath.
320
00:20:37,945 --> 00:20:41,490
She's a friend of mine from the club.
Nice girl.
321
00:20:42,992 --> 00:20:45,911
I joined them later on.
We got a little booze.
322
00:20:48,998 --> 00:20:51,709
You were nice to have a party
for your friend.
323
00:20:59,759 --> 00:21:01,302
"Tufts medical school."
324
00:21:06,182 --> 00:21:07,558
You're a doctor.
325
00:21:08,184 --> 00:21:11,061
What do you think? About Jackie?
326
00:21:11,896 --> 00:21:14,023
I'd have to know more about
his condition.
327
00:21:14,231 --> 00:21:16,776
I told you about his condition.
He's got cancer.
328
00:21:17,026 --> 00:21:18,402
What kind of cancer?
329
00:21:18,694 --> 00:21:20,070
It's in the intestines.
330
00:21:21,238 --> 00:21:24,241
There was a tumor
and they took it out.
331
00:21:25,201 --> 00:21:26,827
And it's recurred.
332
00:21:27,036 --> 00:21:30,080
But you said he might go home.
They're not operating?
333
00:21:31,874 --> 00:21:33,417
It's next to something vital.
334
00:21:33,626 --> 00:21:35,878
- I see.
- You see?
335
00:21:36,086 --> 00:21:38,130
From what you're saying,
it doesn't sound good.
336
00:21:38,339 --> 00:21:39,924
From what I'm telling you?
337
00:21:40,132 --> 00:21:42,218
What do I know? I'm not a doctor.
338
00:21:42,468 --> 00:21:44,595
- You're angry. Who with?
- I'll tell you.
339
00:21:45,638 --> 00:21:48,641
This man has had chemo every day
for three weeks.
340
00:21:48,849 --> 00:21:51,227
He still has every last hair
on his head.
341
00:21:51,477 --> 00:21:55,231
Every last hair on his head,
and he's got a beautiful head of hair.
342
00:21:55,439 --> 00:21:58,234
So don't tell me how it sounds.
You don't know him or me...
343
00:21:58,442 --> 00:22:00,069
Or what you're talking about.
344
00:22:00,319 --> 00:22:03,572
We're getting closer to you
confronting your true feelings...
345
00:22:03,739 --> 00:22:05,574
About what's really going on.
346
00:22:05,741 --> 00:22:08,452
Wait a minute.
I just told you my true feelings.
347
00:22:08,744 --> 00:22:10,579
You tell me what's really going on.
348
00:22:10,830 --> 00:22:13,582
The tree in the painting rotted out,
you said.
349
00:22:13,833 --> 00:22:15,751
Nothing indicates that.
350
00:22:15,960 --> 00:22:18,254
I knew that was a fucking scam.
351
00:22:18,546 --> 00:22:21,257
I knew that painting was
a fucking scam!
352
00:22:21,549 --> 00:22:24,593
You remember your dream? The ducks?
353
00:22:25,261 --> 00:22:27,179
It took on another meaning.
354
00:22:28,472 --> 00:22:30,683
What happens to a tree
that's rotted out?
355
00:22:30,975 --> 00:22:33,227
Trees, ducks.
What are you, ranger Rick?
356
00:22:33,811 --> 00:22:36,647
Some job you shrinks got.
You think everybody's lying...
357
00:22:36,856 --> 00:22:40,609
While you're pulling scams on them!
Fuck you!
358
00:22:43,779 --> 00:22:47,700
There's 37 definites.
We got another 13 maybes...
359
00:22:47,992 --> 00:22:50,619
Plus the whole
pediatric hospital board.
360
00:22:51,453 --> 00:22:52,454
Right.
361
00:22:52,663 --> 00:22:55,207
Are you sure we ordered
enough champagne?
362
00:22:56,250 --> 00:22:57,459
Right.
363
00:22:57,960 --> 00:23:00,880
Gene says they shouldn't be too sober
for the auction.
364
00:23:01,171 --> 00:23:04,425
If anyone ever finds out
you got this from me...
365
00:23:04,675 --> 00:23:07,511
Look at me. This is no joke.
366
00:23:07,803 --> 00:23:11,098
We don't always get along,
but you don't want to see me dead.
367
00:23:11,307 --> 00:23:13,225
I gotta call hunter.
You're the best.
368
00:23:13,475 --> 00:23:17,605
Hey, I'm serious. Just this once,
okay? I'm no drug dealer.
369
00:23:17,855 --> 00:23:21,442
I don't want to see you get poisoned.
Your father ever finds out...
370
00:23:21,692 --> 00:23:23,819
God, doesn't anyone ever knock?
371
00:23:24,528 --> 00:23:27,615
Tell Brendan that hunter would
rather die than go out with him.
372
00:23:27,865 --> 00:23:29,241
Brendan?
373
00:23:29,617 --> 00:23:32,494
Christopher, keep that asshole
away from that child.
374
00:23:32,745 --> 00:23:35,080
He asked me to do him a favor,
I did it.
375
00:23:35,331 --> 00:23:38,834
All right, you delivered the message.
Now let Meadow study.
376
00:23:44,006 --> 00:23:46,050
Two goombahs
from the old neighborhood.
377
00:23:46,258 --> 00:23:50,763
What, they think they're gonna name it
the soprano wing in the new hospital?
378
00:23:51,013 --> 00:23:53,515
I think you're just
jealous of their money.
379
00:23:55,434 --> 00:23:57,227
Okay, but explain to me this.
380
00:23:57,478 --> 00:24:00,606
He offers us two tickets to the
Caribbean out of friendship.
381
00:24:00,814 --> 00:24:02,441
You say no, they're tainted.
382
00:24:02,691 --> 00:24:05,819
But for some party,
I take his money to clean his toilets.
383
00:24:06,028 --> 00:24:10,199
First of all, Arthur, this is
a paying job and not some cruise.
384
00:24:10,407 --> 00:24:12,826
And why do you always
have to exaggerate?
385
00:24:13,035 --> 00:24:15,037
You're not cleaning his toilets.
You're a chef.
386
00:24:15,829 --> 00:24:19,833
Good. So you don't mind that he
fronts me money for a new place...
387
00:24:20,042 --> 00:24:21,627
Because he offered.
388
00:24:23,671 --> 00:24:24,797
Look at that face.
389
00:24:25,005 --> 00:24:28,842
Oh, god, don't tell me that you
took money from Tony soprano.
390
00:24:29,051 --> 00:24:33,222
How is it different?
I'm a chef. I need a place to cook.
391
00:24:33,430 --> 00:24:36,392
How? I'm giving carmela my support,
that's how.
392
00:24:36,642 --> 00:24:38,811
And it's for a very reputable cause.
393
00:24:39,269 --> 00:24:43,148
But to have that man as a partner,
trust me, that would be insane.
394
00:24:43,399 --> 00:24:45,234
It'd mean the end of everything.
395
00:24:45,401 --> 00:24:46,944
At least he made the gesture.
396
00:24:47,194 --> 00:24:50,990
Name me another person who offered us
anything except the sopranos?
397
00:24:51,407 --> 00:24:54,576
Watch what you're doing.
You're squeezing the quail.
398
00:25:02,167 --> 00:25:03,836
Should we turn on the air?
399
00:25:04,086 --> 00:25:06,296
It's going okay.
Do you like the food?
400
00:25:06,547 --> 00:25:09,425
I was so busy schmoozing,
I barely had a bite.
401
00:25:09,633 --> 00:25:12,219
Don't miss those
little veal tonnatos.
402
00:25:12,428 --> 00:25:13,846
Charmaine!
403
00:25:24,815 --> 00:25:27,026
Not in the car! Please!
Not in the car!
404
00:25:27,317 --> 00:25:28,944
Shut up! Shut up!
405
00:25:29,194 --> 00:25:31,363
Shut up and get in
the fucking car!
406
00:25:43,167 --> 00:25:45,210
I can't get used to
strangers in my house.
407
00:25:45,461 --> 00:25:46,545
Why'd you invite them?
408
00:25:50,799 --> 00:25:52,051
Try one of these.
409
00:25:56,180 --> 00:25:57,806
You're a fucking great cook.
410
00:25:58,474 --> 00:26:00,392
I cook like this...
411
00:26:01,852 --> 00:26:03,604
It reminds me of what I lost.
412
00:26:05,022 --> 00:26:08,901
To have my restaurant ripped from me.
I can't tell you...
413
00:26:09,193 --> 00:26:10,819
It was like losing a limb.
414
00:26:13,405 --> 00:26:16,241
- Sometimes I lay in bed...
- Enough already.
415
00:26:16,492 --> 00:26:18,911
Forget about the past.
Look to the future.
416
00:26:19,203 --> 00:26:23,332
I'm sick of hearing of your restaurant.
Shut up, you depressing jerk!
417
00:26:23,582 --> 00:26:25,626
What the fuck do you know about it?
418
00:26:28,128 --> 00:26:29,505
You motherfucker.
419
00:26:37,805 --> 00:26:39,515
You fucking jerk!
420
00:26:40,182 --> 00:26:42,184
Come on. Give it up.
421
00:26:47,314 --> 00:26:48,982
See what you get when you...
422
00:26:51,401 --> 00:26:52,945
Fucking son of a bitch!
423
00:26:54,822 --> 00:26:57,199
- Get up, you stubborn fuck.
- Please!
424
00:26:57,407 --> 00:27:01,036
Too late. All this because
you won't say yes to a divorce?
425
00:27:01,286 --> 00:27:02,371
It's not that simple!
426
00:27:02,955 --> 00:27:06,542
Why not? You sign your fucking name
to a piece of paper!
427
00:27:06,792 --> 00:27:08,210
I don't like you.
428
00:27:08,418 --> 00:27:11,296
Well, I don't like you.
You believe this prick?
429
00:27:11,713 --> 00:27:15,509
What do I get, huh? You work
for nothing? I don't think so!
430
00:27:15,717 --> 00:27:17,886
I say we force-feed him his sombrero.
431
00:27:18,137 --> 00:27:21,223
She wants to go to Israel,
I send her. I pay.
432
00:27:21,431 --> 00:27:24,393
I feed her, I clothe her,
I put a roof over her head.
433
00:27:24,643 --> 00:27:27,729
I worked for her father for 20 years
and took his abuse.
434
00:27:27,980 --> 00:27:29,231
So I get nothing?
435
00:27:29,439 --> 00:27:31,233
- Stand up!
- We don't care.
436
00:27:31,525 --> 00:27:33,652
Tough fucking luck, ain't it, pal?
437
00:27:34,862 --> 00:27:36,572
You mother...!
438
00:27:37,865 --> 00:27:38,866
Silvio!
439
00:27:44,454 --> 00:27:46,248
Motherfucker.
440
00:27:46,582 --> 00:27:48,375
This guy's a bull.
441
00:27:49,418 --> 00:27:52,588
Paulie, if we don't kill this prick...
442
00:27:53,130 --> 00:27:54,882
We should put him to work.
443
00:28:00,762 --> 00:28:02,222
Time's a-wasting.
444
00:28:02,431 --> 00:28:05,642
I was lucky I could get out at all
with that party tonight.
445
00:28:10,522 --> 00:28:11,565
Shit!
446
00:28:18,614 --> 00:28:20,991
- Hello.
- Tony.
447
00:28:21,158 --> 00:28:24,661
Sorry to bother you.
This isn't working out how we hoped.
448
00:28:24,870 --> 00:28:27,456
With our friend
with the funny sideburns.
449
00:28:27,706 --> 00:28:29,791
Don't say no more on the phone.
450
00:28:30,959 --> 00:28:32,794
I'm coming down.
451
00:28:33,503 --> 00:28:35,130
Shit!
452
00:28:36,048 --> 00:28:37,507
I gotta go.
453
00:28:40,010 --> 00:28:41,136
You just got here.
454
00:28:41,303 --> 00:28:43,639
Yeah, I know, but I gotta go.
455
00:28:56,610 --> 00:28:58,654
What's that painting mean to you?
456
00:29:00,656 --> 00:29:04,076
Nothing. It just reminds me
of David hockey.
457
00:29:23,262 --> 00:29:25,180
You want something to munch on?
458
00:29:26,515 --> 00:29:27,849
Are you kidding me?
459
00:29:28,100 --> 00:29:31,436
Most guys I know would be happy
to get rid of their wife.
460
00:29:31,979 --> 00:29:34,106
I tried explaining the realities here.
461
00:29:34,398 --> 00:29:37,025
This guy's as stubborn
as a fucking mule.
462
00:29:37,234 --> 00:29:39,111
He says it's principle.
463
00:29:39,403 --> 00:29:43,365
I think we gotta... you know.
That's why we called you.
464
00:29:43,699 --> 00:29:45,575
I promised the father-in-law
I wouldn't.
465
00:29:45,826 --> 00:29:47,411
I don't know what else to do.
466
00:29:52,833 --> 00:29:54,835
You're a stupid fucker,
you know that?
467
00:29:55,377 --> 00:29:56,837
I've heard it said.
468
00:29:57,129 --> 00:29:58,922
What are you, proud of it?
469
00:29:59,464 --> 00:30:04,052
You kill me and a dark cloud goes over
shlomo's house.
470
00:30:04,219 --> 00:30:08,056
Either way, they'll be no get
unless restitution is made.
471
00:30:09,057 --> 00:30:12,185
You really would let me kill you,
you sick fuck.
472
00:30:14,563 --> 00:30:16,398
You ever heard of the masada?
473
00:30:17,691 --> 00:30:21,611
For two years, 900 Jews
held their own...
474
00:30:21,820 --> 00:30:24,906
Against 15,000 Roman soldiers.
475
00:30:26,074 --> 00:30:29,036
They chose death before enslavement.
476
00:30:29,453 --> 00:30:32,664
And the romans, where are they now?
477
00:30:33,874 --> 00:30:36,168
You're looking at them, asshole.
478
00:30:40,589 --> 00:30:44,426
Yea, though I walk through
the valley of the shadow of death...
479
00:30:44,676 --> 00:30:47,387
I fear no evil
for thou art with me.
480
00:30:47,637 --> 00:30:49,431
Yeah, hold that thought.
481
00:31:03,195 --> 00:31:06,656
I'm with my non-shellfish-eating
friend, and I'm tapped out.
482
00:31:06,907 --> 00:31:08,825
This guy won't listen to reason.
483
00:31:10,494 --> 00:31:11,995
Didn't I tell you, huh?
484
00:31:12,245 --> 00:31:14,289
I warned you to keep away
from them.
485
00:31:14,539 --> 00:31:15,999
He left me no options.
486
00:31:16,208 --> 00:31:18,627
He's willing to go down with the ship.
487
00:31:20,712 --> 00:31:22,214
Here's a thought.
488
00:31:22,547 --> 00:31:24,883
Maybe he's willing to go to
the world to come...
489
00:31:25,133 --> 00:31:27,135
But if he's stuck here
on this earth...
490
00:31:27,344 --> 00:31:31,139
I know one thing that no man
wants to go through life without.
491
00:31:31,431 --> 00:31:32,641
What?
492
00:31:36,144 --> 00:31:37,771
That's a brilliant idea.
493
00:31:38,438 --> 00:31:40,524
Make like a mohel, huh?
494
00:31:40,816 --> 00:31:42,150
Finish his bris.
495
00:31:45,821 --> 00:31:49,157
Paulie, get the ball cutters
from out of the truck.
496
00:31:49,491 --> 00:31:52,160
Ariel, we're going to plan b.
497
00:31:52,327 --> 00:31:54,746
The phone has been ringing
all morning.
498
00:31:54,996 --> 00:31:57,999
The rotellis, the trillos.
He has to do with computers.
499
00:31:58,208 --> 00:32:01,002
They're wonderful.
She invited us to brunch.
500
00:32:01,503 --> 00:32:03,338
- Really?
- Yep.
501
00:32:04,172 --> 00:32:07,384
But it was the food, mainie.
Everybody raved about it.
502
00:32:07,592 --> 00:32:12,556
Cynthia said, "I love those rice balls,"
like she never had arancini before.
503
00:32:14,266 --> 00:32:17,060
Really, mainie, I couldn't have
done it without you.
504
00:32:17,269 --> 00:32:19,521
It meant so much to me,
having you here.
505
00:32:19,729 --> 00:32:22,149
It just made it so much fun for me.
506
00:32:22,941 --> 00:32:26,111
Mainie, is something wrong?
You got something on your mind?
507
00:32:26,319 --> 00:32:27,696
What could be wrong?
508
00:32:29,030 --> 00:32:30,740
Listen, sweetie.
509
00:32:31,408 --> 00:32:35,704
It may not seem like it right now,
but you'll get back on your feet again.
510
00:32:36,455 --> 00:32:38,874
Carmela, I'm fine where I am.
511
00:32:40,167 --> 00:32:42,085
I know. That's not what I meant.
512
00:32:42,419 --> 00:32:45,505
Carmela, I never wanted
to tell you this.
513
00:32:46,423 --> 00:32:50,135
It happened so long ago.
You and Tony weren't even married.
514
00:32:50,594 --> 00:32:53,597
It's probably silly for me
to even bring it up now.
515
00:32:53,805 --> 00:32:55,140
What?
516
00:32:57,601 --> 00:32:59,644
You were at the shore
with your parents.
517
00:32:59,895 --> 00:33:02,397
You and Tony were on the outs.
He called me.
518
00:33:02,606 --> 00:33:03,732
He did?
519
00:33:03,899 --> 00:33:07,569
One thing led to another,
we started dating each other and...
520
00:33:08,528 --> 00:33:09,988
Carmela, I slept with him.
521
00:33:11,907 --> 00:33:13,617
You slept with Tony?
522
00:33:14,618 --> 00:33:17,162
Really, it wasn't for me.
523
00:33:17,662 --> 00:33:21,791
Carmela, what I'm trying to say is,
stop worrying about me.
524
00:33:22,042 --> 00:33:26,755
Really. I mean, we both made
our choices. I'm fine with mine.
525
00:33:45,607 --> 00:33:47,859
I'd like for you to consider this.
526
00:33:48,109 --> 00:33:49,152
Don't give me that.
527
00:33:49,444 --> 00:33:51,446
What's going on? Why'd you page me?
528
00:33:51,696 --> 00:33:54,282
This guy's trying to pull
some bullshit.
529
00:33:54,491 --> 00:33:57,285
Hey, zz top. The guy gave you
the get, didn't he?
530
00:33:57,494 --> 00:34:01,456
But not because of you.
You threatened him with castration.
531
00:34:01,623 --> 00:34:06,628
It was business that brought him around.
He wanted 50%, you wanted 25%.
532
00:34:06,878 --> 00:34:09,381
So I split the difference.
I gave him 15 percent...
533
00:34:09,631 --> 00:34:12,300
He gives my daughter
the divorce...
534
00:34:12,509 --> 00:34:16,054
- It's business. It worked out.
- You gotta walk with me, shlomo.
535
00:34:16,304 --> 00:34:18,139
Listen, don't worry.
536
00:34:18,807 --> 00:34:21,476
I'm taking good care of you here.
537
00:34:21,643 --> 00:34:22,727
What's that?
538
00:34:22,978 --> 00:34:26,481
For your considerable trouble.
As the talmud says...
539
00:34:27,691 --> 00:34:30,068
I don't give a shit
what he says, okay?
540
00:34:30,318 --> 00:34:33,613
You want to give your son-in-law
15 percent of the motel?
541
00:34:33,822 --> 00:34:36,324
You go ahead.
It comes out of your end.
542
00:34:36,616 --> 00:34:40,829
Now, we got you your get.
You get us our 25 percent. Got it?
543
00:34:41,037 --> 00:34:42,622
My son was right.
544
00:34:42,831 --> 00:34:45,875
You're mud. Godless Clay!
545
00:34:47,210 --> 00:34:49,879
I created a living golem!
546
00:34:50,130 --> 00:34:51,548
What the fuck is a golem?
547
00:34:51,840 --> 00:34:53,842
It's a monster! Frankenstein!
548
00:34:54,092 --> 00:34:55,677
- Get out of here...
- Living dead!
549
00:34:55,927 --> 00:34:59,222
Before I take your asshole son
and shove him up your ass!
550
00:34:59,514 --> 00:35:00,974
Shut up!
551
00:35:12,277 --> 00:35:13,653
Hey.
552
00:35:14,904 --> 00:35:16,948
Hey, how you doing?
553
00:35:17,866 --> 00:35:19,242
One second.
554
00:35:22,370 --> 00:35:26,541
I got some good news. We're in the
motel business. How do you like that?
555
00:35:42,223 --> 00:35:44,726
They should take my temperature
with the other machine.
556
00:35:45,060 --> 00:35:47,479
Paulie broke his hand
on the guy's head.
557
00:35:47,729 --> 00:35:49,731
- Digital.
- We're waling on this guy.
558
00:35:49,981 --> 00:35:52,734
- I'm gonna cut his dick off.
- I'll call the nurse.
559
00:35:52,942 --> 00:35:56,071
He's mumbling and praying.
I'm getting his pants off.
560
00:35:56,237 --> 00:35:58,323
They should take my temperature again.
561
00:35:58,990 --> 00:36:00,784
Yeah, yeah, call them.
562
00:36:20,261 --> 00:36:21,763
Poor Jackie.
563
00:36:24,015 --> 00:36:26,267
God has his reasons.
564
00:36:26,768 --> 00:36:29,312
Livia, he looked twice as old as me.
565
00:36:29,562 --> 00:36:32,357
So what's really on your mind, corrado?
566
00:36:32,941 --> 00:36:35,235
This Christopher moltisanti.
567
00:36:35,485 --> 00:36:38,029
Christopher? What about him?
568
00:36:38,613 --> 00:36:40,949
Him and his little friend.
569
00:36:41,324 --> 00:36:45,120
They're slapping me in the face,
and they're hiding behind Tony.
570
00:36:45,286 --> 00:36:49,165
Well, Tony always loved Christopher
like a son.
571
00:36:49,708 --> 00:36:51,793
And so do I, junior.
572
00:36:52,711 --> 00:36:55,046
He put up my storm windows for me
one year.
573
00:37:05,348 --> 00:37:06,808
But what do I do?
574
00:37:07,058 --> 00:37:10,562
I just let him and this filone kid
piss on me in public?
575
00:37:11,062 --> 00:37:14,232
And how far do I go before I light
a frigging match...
576
00:37:14,524 --> 00:37:17,026
Under that hotheaded son of yours?
577
00:37:18,737 --> 00:37:22,532
Maybe Christopher could use
a little talking to.
578
00:37:22,741 --> 00:37:24,159
You know.
579
00:37:24,951 --> 00:37:26,661
The other one...
580
00:37:27,454 --> 00:37:29,164
."Fhone?
581
00:37:34,419 --> 00:37:35,837
I don't know.
582
00:37:42,177 --> 00:37:44,512
You got a lot of sense for an old gal.
583
00:37:44,971 --> 00:37:48,266
No, I'm a babbling idiot.
584
00:37:49,225 --> 00:37:52,687
That's why my son put me
in a nursing home.
585
00:37:55,106 --> 00:37:56,775
He didn't even care I was there.
586
00:37:58,985 --> 00:38:01,279
It was just him
and that fucking cancer.
587
00:38:05,784 --> 00:38:07,327
It's like he's already gone.
588
00:38:19,214 --> 00:38:21,090
Somebody called me
a Frankenstein today.
589
00:38:21,424 --> 00:38:22,425
Really?
590
00:38:22,675 --> 00:38:26,012
This hasid I'm doing business with.
591
00:38:26,930 --> 00:38:29,724
These hasids, I mean,
they're out there...
592
00:38:30,308 --> 00:38:32,727
But they got their beliefs,
you know?
593
00:38:34,604 --> 00:38:37,565
They're not afraid of death.
This one guy wasn't.
594
00:38:37,816 --> 00:38:41,110
Maybe they have the belief
because they are afraid.
595
00:38:41,319 --> 00:38:42,946
I'm not afraid of death.
596
00:38:44,239 --> 00:38:47,617
Not if it's for something.
597
00:38:48,159 --> 00:38:50,912
You know? A war, something like that.
598
00:38:51,913 --> 00:38:53,456
A reason.
599
00:38:55,250 --> 00:38:58,419
To see this strong...
600
00:38:59,462 --> 00:39:00,922
Beautiful man...
601
00:39:03,132 --> 00:39:05,260
Just wither away to nothing...
602
00:39:09,305 --> 00:39:11,558
And you can't do nothing about it.
603
00:39:14,435 --> 00:39:15,937
You can't fight it.
604
00:39:17,063 --> 00:39:19,649
You envy the hasids and their beliefs?
605
00:39:19,941 --> 00:39:21,901
All this shit's for nothing?
606
00:39:25,405 --> 00:39:28,199
If it's for nothing,
why must I think about it?
607
00:39:28,616 --> 00:39:30,660
That's the mystery, isn't it?
608
00:39:32,495 --> 00:39:36,291
The mystery of god,
or whatever you want to call it...
609
00:39:36,708 --> 00:39:39,794
And why we're given
the questionable gift...
610
00:39:40,086 --> 00:39:42,463
Of knowing that we're gonna die.
611
00:39:51,097 --> 00:39:53,141
Do you feel like Frankenstein?
612
00:39:57,020 --> 00:39:58,271
A thing?
613
00:39:59,105 --> 00:40:01,149
Lacking humanity?
614
00:40:01,816 --> 00:40:04,110
Lacking human feelings?
615
00:40:37,852 --> 00:40:39,854
Thank you. That's for you.
616
00:40:40,104 --> 00:40:42,315
Say hello to Freddy, all right?
617
00:41:09,884 --> 00:41:11,135
Let me go!
618
00:41:11,344 --> 00:41:12,679
Let me go!
619
00:41:14,889 --> 00:41:17,141
You're friends of
Tony's goomar, right?
620
00:41:17,684 --> 00:41:19,560
Meadow wanted the crystal.
621
00:41:19,769 --> 00:41:23,147
If I didn't get it to her,
she would've went to Jefferson.
622
00:41:23,398 --> 00:41:26,401
You tell Tony.
They would've beat her and raped her!
623
00:41:26,693 --> 00:41:28,236
I don't want to die now!
624
00:41:29,153 --> 00:41:31,572
I didn't mean it. I am sorry!
625
00:41:31,739 --> 00:41:34,993
Listen to me!
I was trying to save her!
626
00:41:35,201 --> 00:41:37,245
Listen to me! You speak English?
627
00:41:37,537 --> 00:41:39,539
Don't shoot me! Don't shoot!
628
00:42:58,993 --> 00:43:00,912
Hi, Jack. Bye, Jack.
46116
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof