Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:27,760 --> 00:01:29,800
Almost three months later
2
00:01:29,880 --> 00:01:32,080
after the police found the body of the first victim,
3
00:01:32,160 --> 00:01:34,760
The authorities were able to continue investigating
4
00:01:34,840 --> 00:01:36,920
upon discovering that the murderer used a doorknob
5
00:01:37,000 --> 00:01:39,120
to hit the victim's head.
6
00:01:39,200 --> 00:01:41,760
It seemed that the murderer wanted to challenge the police,
7
00:01:41,840 --> 00:01:45,200
since the murder weapon was right under their noses.
8
00:01:45,280 --> 00:01:47,640
When asked, the agents said they had never seen a case
9
00:01:47,720 --> 00:01:49,320
in which the murderer mocked the police...
10
00:01:58,160 --> 00:01:59,360
This coffee is shit.
11
00:02:00,520 --> 00:02:03,760
The milk is bad or something. I want my money.
12
00:02:07,360 --> 00:02:08,440
Fuck you.
13
00:02:08,520 --> 00:02:11,560
I just drank this coffee that tastes like a fucking monkey's asshole.
14
00:02:11,640 --> 00:02:12,640
I was just here.
15
00:02:13,440 --> 00:02:15,040
You haven't been here, dammit.
16
00:02:15,320 --> 00:02:17,760
Are you trying to tell me I haven't been here?
17
00:02:19,200 --> 00:02:21,080
Bastard, I don't know you.
18
00:02:21,160 --> 00:02:23,080
Yeah, but I know who you are, Luiz.
19
00:02:23,600 --> 00:02:25,960
-Get out of my store. -Not without my money.
20
00:02:26,680 --> 00:02:28,520
Get out now.
21
00:02:28,600 --> 00:02:30,840
Forward. Check the security camera.
22
00:02:30,920 --> 00:02:33,320
You will be a bastard. I'm going to blow your fucking head in.
23
00:02:33,400 --> 00:02:35,000
-You're not going to do shit. -Motherfucker.
24
00:02:35,080 --> 00:02:37,000
-Test me, bastard. -Play the fucking video.
25
00:02:37,080 --> 00:02:38,240
-Come on. Son of a... -Play the video.
26
00:02:38,320 --> 00:02:40,640
I don't have any fucking security cameras.
27
00:02:41,800 --> 00:02:42,680
You do not have?
28
00:02:47,600 --> 00:02:48,800
You like this?
29
00:02:58,440 --> 00:02:59,680
Stop squirming.
30
00:03:06,040 --> 00:03:08,040
It's a good work, don't you think?
31
00:03:08,440 --> 00:03:11,720
-Do you know the artist? -Yes, Grace is impressive.
32
00:03:12,040 --> 00:03:13,160
I think this new work
33
00:03:13,240 --> 00:03:16,200
It's an interesting evolution of your practice, right?
34
00:03:16,280 --> 00:03:17,120
Of course.
35
00:03:17,560 --> 00:03:20,240
Is this something you would like to add to your collection?
36
00:03:20,320 --> 00:03:23,160
Oh no, sorry, I'm only into NFTs now.
37
00:03:24,880 --> 00:03:26,320
Cool. Enjoy the night.
38
00:03:37,720 --> 00:03:39,520
Shouldn't you be out there trying to sell?
39
00:03:39,600 --> 00:03:41,800
I thought that's what inaugurations were for.
40
00:03:41,880 --> 00:03:44,760
Well, when you're an adult it's called networking,
41
00:03:44,840 --> 00:03:47,120
but no one comes to these things unless...
42
00:03:47,680 --> 00:03:49,360
Damn, okay.
43
00:03:53,920 --> 00:03:54,800
That?
44
00:03:55,440 --> 00:03:57,680
Do not judge me. It's just amphetamine.
45
00:03:58,400 --> 00:03:59,720
Ah, here it is.
46
00:04:01,120 --> 00:04:04,040
-It helps me with anxiety. -I wasn't judging you.
47
00:04:05,880 --> 00:04:07,760
My intern friends in other galleries say
48
00:04:07,840 --> 00:04:10,320
that drugs usually appear at the after party,
49
00:04:10,400 --> 00:04:11,440
not at the inauguration.
50
00:04:11,520 --> 00:04:13,760
Look, do you want to make a sale?
51
00:04:13,840 --> 00:04:16,120
Well go out there and do it.
52
00:04:16,200 --> 00:04:17,959
Half of the gallery profits are yours.
53
00:04:18,040 --> 00:04:19,079
Oh really?
54
00:04:19,160 --> 00:04:22,720
I'm bad at math, but I know that half of zero is zero.
55
00:04:25,400 --> 00:04:27,120
And fucking Grace.
56
00:04:31,120 --> 00:04:32,840
...I've been making my own stamps,
57
00:04:32,920 --> 00:04:36,600
-carving them and everything. -There are only friends and starving people.
58
00:04:36,680 --> 00:04:38,160
Hello, Patrice.
59
00:04:38,760 --> 00:04:40,720
Best wishes, Grace.
60
00:04:41,320 --> 00:04:42,480
Are there any collectors coming?
61
00:04:42,840 --> 00:04:44,080
Yes, hello.
62
00:04:44,160 --> 00:04:48,680
I have contacted many people and several have shown interest.
63
00:04:48,760 --> 00:04:50,520
-Any sale? -Not yet.
64
00:04:51,280 --> 00:04:54,040
-And the press? -Figure 40.
65
00:04:54,120 --> 00:04:55,960
That's a blog. I mean press.
66
00:04:56,680 --> 00:04:59,840
Oh yeah, well we've been talking
67
00:04:59,920 --> 00:05:01,360
-with very good people. -Who is it?
68
00:05:01,440 --> 00:05:03,280
Leslie and me.
69
00:05:03,360 --> 00:05:05,160
Hello Grace. Good job.
70
00:05:05,600 --> 00:05:07,400
Leslie is an intern, no offense.
71
00:05:08,040 --> 00:05:10,520
But Anika Mons has a press agent in her gallery.
72
00:05:10,600 --> 00:05:12,800
And if we sell all this exhibition,
73
00:05:12,880 --> 00:05:15,440
I will also spend 10,000 a month for one.
74
00:05:15,520 --> 00:05:17,600
Anika also has a New York Times writer,
75
00:05:17,680 --> 00:05:19,360
The Kimono, making an article.
76
00:05:19,800 --> 00:05:20,720
Fern has come.
77
00:05:21,680 --> 00:05:22,720
He loves your work.
78
00:05:22,800 --> 00:05:24,360
I heard you sold one of your pieces
79
00:05:24,440 --> 00:05:26,440
to the Moorehouse Foundation. One of the greats.
80
00:05:26,520 --> 00:05:29,800
They've been in a relationship for a long time and I know...
81
00:05:29,880 --> 00:05:31,680
Couldn't you have offered them one of mine?
82
00:05:31,760 --> 00:05:35,120
Congratulations, girls. The exhibition is great.
83
00:05:35,680 --> 00:05:38,680
Thank you very much for coming, I know you practically live in the studio.
84
00:05:38,760 --> 00:05:39,880
When is your next exhibition?
85
00:05:40,840 --> 00:05:43,480
Soon. Do you mind if I stop by the studio?
86
00:05:44,000 --> 00:05:45,680
Let's see how the progress goes?
87
00:05:46,360 --> 00:05:49,800
-Yes, there is something I would like... -I was asking Patrice
88
00:05:49,920 --> 00:05:53,240
Why can't you offer one of my works to the Moorehouse Foundation?
89
00:05:59,760 --> 00:06:00,880
More wine?
90
00:06:06,000 --> 00:06:08,680
Shit. There were three points. Not three and a half.
91
00:06:08,760 --> 00:06:12,720
-Give us the money. -That's it, pay us. Yeah, let's go.
92
00:06:13,960 --> 00:06:16,200
You are dead to me, thief.
93
00:06:16,280 --> 00:06:20,800
Be careful, you can die later.
94
00:06:21,120 --> 00:06:22,120
Motherfucker.
95
00:06:23,480 --> 00:06:26,160
This coffee is shit. The milk is bad or something.
96
00:06:28,760 --> 00:06:30,280
I'm not going to fall for that one, son of a bitch.
97
00:06:32,160 --> 00:06:34,360
-How is my kid? -Of fucking mother.
98
00:06:35,040 --> 00:06:36,920
-What's wrong with those assholes? -Those old grumps?
99
00:06:37,800 --> 00:06:41,320
They are trilling because Minnesota hasn't won.
100
00:06:41,800 --> 00:06:43,880
I don't want to fall into hurtful topics,
101
00:06:43,960 --> 00:06:47,080
but those bastards are fucking rats.
102
00:06:47,880 --> 00:06:49,320
I only caught the word "thief."
103
00:06:50,080 --> 00:06:52,840
Anton and Andrei loved the charcuterie.
104
00:06:52,920 --> 00:06:54,320
Cleaning in aisle six!
105
00:06:56,160 --> 00:06:59,040
That will save us a lot of problems.
106
00:07:03,240 --> 00:07:05,560
Look, we're a team, right?
107
00:07:05,640 --> 00:07:08,840
-Andrei, Anton, you, me. -Yeah.
108
00:07:09,320 --> 00:07:12,200
Well, we have a money problem.
109
00:07:12,680 --> 00:07:17,160
Do you know Lyle? The weird Irish guy who does his dirty work?
110
00:07:17,240 --> 00:07:21,040
The one who never takes off his jacket even if you tell him five times:
111
00:07:21,120 --> 00:07:23,600
-"Aren't you hot in your jacket?" -Gordon.
112
00:07:23,680 --> 00:07:24,880
-That? -Yeah.
113
00:07:25,800 --> 00:07:29,520
Well, they are no longer there. They are behind bars. For taxes, like Al Capone.
114
00:07:30,440 --> 00:07:33,320
We have to find another way...
115
00:07:34,800 --> 00:07:35,920
of managing money.
116
00:07:40,760 --> 00:07:41,720
Let me see that.
117
00:07:42,400 --> 00:07:44,440
Isn't it out yet? It was sold last week.
118
00:07:44,520 --> 00:07:46,160
An email has arrived from Philip, he has changed his mind.
119
00:07:46,240 --> 00:07:48,960
Changed your mind? I sent him a fucking bill.
120
00:07:49,040 --> 00:07:51,400
He said his wife thought they had too many watercolors.
121
00:07:52,520 --> 00:07:55,880
Since when do men listen to their women?
122
00:07:57,320 --> 00:07:59,800
I told you, no more email.
123
00:07:59,880 --> 00:08:03,440
Only letters from collectors or cancellation notices.
124
00:08:03,880 --> 00:08:07,480
Running a business depends on learning tax prioritization.
125
00:08:08,160 --> 00:08:09,880
This is today's email.
126
00:08:10,640 --> 00:08:12,240
That's from last week, remember?
127
00:08:12,680 --> 00:08:15,920
Chronologically ordered stacks of tax prioritization.
128
00:08:16,000 --> 00:08:16,960
That's the best I can do.
129
00:08:20,240 --> 00:08:22,040
A Sculpture Foundation benefit gala.
130
00:08:22,520 --> 00:08:24,000
Many collectors will go.
131
00:08:24,080 --> 00:08:26,440
Yes, and I will have to donate at least $10,000
132
00:08:26,520 --> 00:08:28,080
to sit with someone.
133
00:08:28,840 --> 00:08:31,040
Anika's invitations are very cute.
134
00:08:33,039 --> 00:08:35,080
That? No, no, she was just commenting.
135
00:08:35,159 --> 00:08:37,120
I was cutting expenses.
136
00:08:39,480 --> 00:08:42,520
-Do you think it will go to the Sculpture Foundation? -Are you kidding?
137
00:08:42,600 --> 00:08:44,680
It will surely sit in the lap of some collector.
138
00:08:44,760 --> 00:08:47,600
You can bid less, it doesn't have to be a dinner.
139
00:08:47,680 --> 00:08:50,880
To stand by the ice machine with the other losers?
140
00:08:50,960 --> 00:08:52,960
and see how those who have contacts go to dinner?
141
00:08:53,800 --> 00:08:55,040
Paso.
142
00:08:58,040 --> 00:09:01,120
Fuck. Talking about people I owe money to.
143
00:09:01,200 --> 00:09:02,840
-Maker? -Seller.
144
00:09:04,000 --> 00:09:06,440
Camel. Where do you think I got the amphetamines?
145
00:09:07,840 --> 00:09:08,720
Therapist?
146
00:09:09,280 --> 00:09:11,000
My water shut off years ago.
147
00:09:18,440 --> 00:09:19,720
Hello, Nate.
148
00:09:19,800 --> 00:09:22,360
Hey girl, is everything okay?
149
00:09:24,120 --> 00:09:25,280
This is a cool deck.
150
00:09:25,760 --> 00:09:28,480
He looks like the same guy who made those moves with the magic marker.
151
00:09:28,720 --> 00:09:32,280
These are from a woman, she is a different artist.
152
00:09:32,960 --> 00:09:34,720
But I understand why you say it.
153
00:09:35,840 --> 00:09:37,680
They have similar practices.
154
00:09:38,160 --> 00:09:39,000
Oh yeah.
155
00:09:39,480 --> 00:09:41,200
Not everyone realizes
156
00:09:42,160 --> 00:09:43,440
of similar techniques.
157
00:09:43,640 --> 00:09:46,160
What do you want me to say? You have a good eye, Nate.
158
00:09:47,160 --> 00:09:48,200
How much does this cost?
159
00:09:48,640 --> 00:09:50,040
Five. Without the frame.
160
00:09:50,120 --> 00:09:51,680
-Five? -Thousand.
161
00:09:53,080 --> 00:09:55,240
Fuck. And is it sold?
162
00:09:56,800 --> 00:09:57,920
Not yet.
163
00:09:58,200 --> 00:10:01,040
But hey, you must know a lot of rich people.
164
00:10:01,120 --> 00:10:04,280
Why don't you send them to me and I'll give you a portion of each sale?
165
00:10:04,360 --> 00:10:07,280
Damn, babe, you're the only classy client I have.
166
00:10:10,440 --> 00:10:13,760
Listen, you know I love hearing about your business,
167
00:10:13,840 --> 00:10:17,160
but I have come to talk about mine.
168
00:10:18,200 --> 00:10:20,160
-Know? -I know.
169
00:10:20,800 --> 00:10:22,680
And I know I owe you from last time,
170
00:10:23,560 --> 00:10:25,880
But since I don't have money right now,
171
00:10:26,960 --> 00:10:29,640
I think I have something you'll like.
172
00:10:30,680 --> 00:10:33,800
You know you seem like a hottie to me and all that, I like older women, but
173
00:10:34,440 --> 00:10:37,520
-I told my girl that I would behave. -I wasn't talking about that, Nate.
174
00:10:50,400 --> 00:10:51,360
Gracias.
175
00:10:53,600 --> 00:10:54,520
Patrice.
176
00:10:55,320 --> 00:10:56,760
-Hello, Anika. -Veronica.
177
00:10:57,080 --> 00:11:00,280
Have you received the invitations for my inauguration?
178
00:11:00,560 --> 00:11:02,600
I haven't checked the email yet.
179
00:11:02,680 --> 00:11:04,760
I would love for you to come see my new exhibition
180
00:11:04,840 --> 00:11:08,480
before I go to Berlin to visit a studio.
181
00:11:08,560 --> 00:11:10,880
I understand you, I just went to visit a studio.
182
00:11:11,360 --> 00:11:12,920
- Fern Davis? -Yes.
183
00:11:13,280 --> 00:11:15,600
God, I love his work. A genius.
184
00:11:15,680 --> 00:11:18,120
Have you visited Fern's studio?
185
00:11:18,200 --> 00:11:19,560
Oh no, I just took a look
186
00:11:19,720 --> 00:11:21,440
when I went to bring him some tea that I bought
187
00:11:21,520 --> 00:11:22,600
in Shanghai last week.
188
00:11:22,680 --> 00:11:24,920
It is a wonderful time to go to Shanghai.
189
00:11:25,000 --> 00:11:26,360
Yes it is.
190
00:11:26,440 --> 00:11:28,800
Anika, we're going to be late, again.
191
00:11:29,640 --> 00:11:31,080
This is non-stop, huh?
192
00:11:31,160 --> 00:11:34,600
-I have to go to the gallery too. -You never know, there could be someone.
193
00:11:35,160 --> 00:11:37,880
-Do not pass. -You're the one who always laughs at her.
194
00:11:40,480 --> 00:11:41,680
Shit.
195
00:11:44,680 --> 00:11:47,200
Are you Tony fucking Montana, Gordon?
196
00:11:47,560 --> 00:11:49,240
The Cayman Islands move
197
00:11:50,560 --> 00:11:52,560
-It was before I arrived, man. -Oh yeah?
198
00:11:53,040 --> 00:11:54,360
How do you manage yours?
199
00:11:54,440 --> 00:11:57,360
Do you show up at Chase Manhattan and say "I want to make a deposit"?
200
00:11:57,840 --> 00:11:59,760
My money goes through the dark web
201
00:12:00,560 --> 00:12:03,360
and it comes out cleaner than a grandmother's drawer.
202
00:12:03,440 --> 00:12:04,400
Clean.
203
00:12:04,480 --> 00:12:06,880
-By the way, how is this business going? -Are you kidding?
204
00:12:07,560 --> 00:12:11,880
Man, this room is 4900.
205
00:12:12,520 --> 00:12:14,360
I need to do three or four of these a week.
206
00:12:14,440 --> 00:12:17,240
Pissed panties for perverts, what a scene.
207
00:12:17,880 --> 00:12:21,000
But you have to admire someone who creates a niche in the market.
208
00:12:22,560 --> 00:12:23,480
Do you like it?
209
00:12:24,200 --> 00:12:25,400
Don't know.
210
00:12:26,440 --> 00:12:28,560
-Is rare. -It's art for you.
211
00:12:30,000 --> 00:12:33,240
A client was short on money and gave me that in exchange.
212
00:12:33,720 --> 00:12:35,720
So now you make trades.
213
00:12:36,000 --> 00:12:37,880
What's this worth, half a joint?
214
00:12:39,000 --> 00:12:42,000
That shit over there is worth 45,000.
215
00:12:42,080 --> 00:12:43,400
Come on, don't mess with me.
216
00:12:43,840 --> 00:12:47,160
My girl, Patrice, doesn't joke about art.
217
00:12:48,720 --> 00:12:51,800
-Patrice. And where is she? -In the city.
218
00:12:52,840 --> 00:12:53,880
The city...
219
00:12:56,560 --> 00:12:57,600
The city.
220
00:12:58,560 --> 00:13:01,440
Oh okay. I see, Patrice.
221
00:13:03,480 --> 00:13:04,640
Yes, girl.
222
00:13:05,720 --> 00:13:06,800
I see you.
223
00:13:31,120 --> 00:13:33,440
-Can I help you? -I didn't know if it was open or closed
224
00:13:33,520 --> 00:13:36,320
or if she was tied from behind kidnapped.
225
00:13:37,280 --> 00:13:38,760
From businessman to businesswoman,
226
00:13:39,160 --> 00:13:43,320
You should invest in one of those little open and closed signs.
227
00:13:43,400 --> 00:13:47,440
At a hardware store, it's only a nine-dollar investment and it's tax deductible.
228
00:13:47,520 --> 00:13:49,440
Let me know if you have any questions about the works.
229
00:13:49,520 --> 00:13:50,560
Patrice, right?
230
00:13:52,760 --> 00:13:54,320
Yes hears.
231
00:13:55,600 --> 00:13:57,560
Yes I have some questions.
232
00:13:59,800 --> 00:14:04,360
One of his collectors showed me a work.
233
00:14:04,960 --> 00:14:07,320
-What collector? -A good friend of mine.
234
00:14:08,920 --> 00:14:11,760
Well, what work catches your attention?
235
00:14:13,680 --> 00:14:14,640
I'll be frank.
236
00:14:17,200 --> 00:14:18,400
I don't want to buy your art.
237
00:14:19,360 --> 00:14:20,400
I want to sell art.
238
00:14:22,640 --> 00:14:24,120
-That? -When Nate showed me the...
239
00:14:24,200 --> 00:14:25,080
-¿Nate?
240
00:14:25,960 --> 00:14:27,080
-Yes, Nate. -Nate?
241
00:14:27,160 --> 00:14:28,520
Nate. The one with the panties...
242
00:14:29,280 --> 00:14:30,840
Better designed.
243
00:14:30,920 --> 00:14:32,760
We have business together.
244
00:14:33,360 --> 00:14:35,360
And he told me that you had money problems.
245
00:14:35,440 --> 00:14:38,360
-That? -Well, there's nothing to be ashamed of.
246
00:14:38,440 --> 00:14:41,440
Solvency is a problem that many young entrepreneurs
247
00:14:42,280 --> 00:14:43,880
and businesswomen have.
248
00:14:44,280 --> 00:14:46,200
Well, my business is none of your business.
249
00:14:46,280 --> 00:14:47,440
Well, not now, but...
250
00:14:48,480 --> 00:14:50,360
I think we can help each other.
251
00:14:50,600 --> 00:14:53,520
-I'm sorry, I'm not interested... -What if I tell you?
252
00:14:53,600 --> 00:14:57,720
that I have a valuable piece of art that I want to sell?
253
00:14:58,120 --> 00:15:01,880
But I know nothing of the machinations
254
00:15:02,720 --> 00:15:05,720
and goings-on in the financial world of art.
255
00:15:06,560 --> 00:15:09,800
But a successful gallery owner like you,
256
00:15:09,880 --> 00:15:14,640
I'm sure he knows all the art legal jargon and all that.
257
00:15:14,720 --> 00:15:17,440
So I propose...
258
00:15:18,960 --> 00:15:22,800
give him the part and the money it costs.
259
00:15:23,720 --> 00:15:27,760
You give me a check, subtracting a good portion for you
260
00:15:28,280 --> 00:15:30,800
and takes care of all the paperwork
261
00:15:31,160 --> 00:15:33,440
and everything will be more than correct.
262
00:15:35,000 --> 00:15:39,160
Because I want everything to be, well, the transaction to be honest and correct.
263
00:15:39,240 --> 00:15:42,160
Let everything go smoothly, you know, clean.
264
00:15:42,800 --> 00:15:45,680
As people say. Like bleached.
265
00:15:46,160 --> 00:15:49,080
Are you seriously mansplaining me about money laundering?
266
00:15:49,160 --> 00:15:51,680
Of course not. I need an expert
267
00:15:51,880 --> 00:15:55,160
for a very specific transaction
268
00:15:55,240 --> 00:15:57,760
and our mutual friend suggested that I contact you
269
00:15:57,840 --> 00:15:59,440
for his experience.
270
00:16:00,280 --> 00:16:03,960
I want to hire her as a consultant.
271
00:16:06,360 --> 00:16:08,200
Thanks but no.
272
00:16:10,520 --> 00:16:12,840
-Are you sure? -Yeah.
273
00:16:15,720 --> 00:16:19,840
Okay, fine, I'm not going to waste your time convincing her.
274
00:16:22,720 --> 00:16:24,640
Even though they haven't taken off my little soldier's helmet,
275
00:16:25,040 --> 00:16:26,920
I make the best bialy in town.
276
00:16:27,760 --> 00:16:31,600
And I have a fresh one ready for you when you change your mind.
277
00:16:33,720 --> 00:16:34,720
Gracias.
278
00:17:11,040 --> 00:17:13,720
How much do these shit sell for?
279
00:17:13,839 --> 00:17:16,839
The small ones for 75,000.
280
00:17:16,920 --> 00:17:19,280
I'm too old to sell my eggs, right?
281
00:17:19,359 --> 00:17:20,760
They advertise it a lot on campus.
282
00:17:23,000 --> 00:17:25,839
You didn't tell me that Mae Li works with Anika!
283
00:17:25,920 --> 00:17:27,079
I don't even know who he is.
284
00:17:28,000 --> 00:17:29,320
Glasses. With Anika.
285
00:17:30,040 --> 00:17:32,560
She's just the biggest 1% art advisor.
286
00:17:32,640 --> 00:17:34,000
Do you remember the son of that African dictator
287
00:17:34,080 --> 00:17:35,240
who bought a loft in Tribeca?
288
00:17:36,240 --> 00:17:38,440
Guess who helped him decorate it?
289
00:17:41,240 --> 00:17:42,240
Hello, Anika.
290
00:17:43,080 --> 00:17:45,760
Patrice, what a pleasant surprise.
291
00:17:45,840 --> 00:17:47,680
You sent me an invitation.
292
00:17:47,760 --> 00:17:51,040
-Nice design, by the way. -Thank you.
293
00:17:51,360 --> 00:17:53,400
Patrice Capullo. Owner of the Program Gallery.
294
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
Mae Li.
295
00:17:56,120 --> 00:17:58,400
Mae Li was telling me that she has already found
296
00:17:58,480 --> 00:18:00,400
houses for some of Vincent's works.
297
00:18:01,160 --> 00:18:03,960
-The son of the African dictator? -No. Brian Prithchard.
298
00:18:04,040 --> 00:18:06,320
His father invented the coil that heats up when vaping.
299
00:18:06,400 --> 00:18:07,760
He has become very collector.
300
00:18:08,000 --> 00:18:10,400
I showed him Vincent's work and he is a tremendous fan.
301
00:18:10,480 --> 00:18:12,320
He told me to bring one for him, one for his wife.
302
00:18:12,400 --> 00:18:14,520
-and one for each of his girlfriends. -How cute.
303
00:18:14,600 --> 00:18:17,560
I have told Yuri Yvanivich that he should have one too. He accepted.
304
00:18:18,840 --> 00:18:19,920
What have you invented?
305
00:18:20,000 --> 00:18:21,760
He is the largest arms dealer in Ukraine.
306
00:18:22,080 --> 00:18:24,560
And he is developing a very good eye for postmodern contemporary art.
307
00:18:24,880 --> 00:18:27,320
He would love Cindy Sherman, I bet he would eat her up.
308
00:18:29,280 --> 00:18:32,960
Well, they say beauty is in the art, not in the collector, right?
309
00:18:33,200 --> 00:18:35,640
My gallery is still at the point of selling to rich assholes,
310
00:18:35,720 --> 00:18:39,360
but I hope to soon have a clientele of truly horrible people like this.
311
00:18:39,440 --> 00:18:41,720
Ahmad is a rather mafia-like oil magnate.
312
00:18:42,280 --> 00:18:44,320
-I know many of those. -Lucky.
313
00:18:44,400 --> 00:18:46,240
I think he actually had people killed.
314
00:18:46,320 --> 00:18:48,600
Guess who's coming to say hello.
315
00:18:49,320 --> 00:18:51,600
-The Galvinsons. -Hi darling.
316
00:18:51,680 --> 00:18:54,280
My two favorite collectors in the world.
317
00:18:54,360 --> 00:18:57,880
-Fern? -Patrice, hello. I'm glad to see you.
318
00:18:57,960 --> 00:18:59,080
A photo, people?
319
00:18:59,560 --> 00:19:02,800
Of course. Come. Mathew, let the paintings come out.
320
00:19:02,880 --> 00:19:04,400
-Okay... -Hello.
321
00:19:04,480 --> 00:19:05,640
Y...
322
00:19:07,040 --> 00:19:08,000
Genial.
323
00:19:08,080 --> 00:19:13,280
WITH OUR NEW CLIENT, FERN DAVIS
324
00:19:16,400 --> 00:19:18,240
Bitch. Sorry.
325
00:19:20,200 --> 00:19:23,640
You know that I thank you very much for everything you have done for me.
326
00:19:26,240 --> 00:19:29,040
We have been working together for six years.
327
00:19:29,920 --> 00:19:33,120
And your work has grown exponentially since then.
328
00:19:35,280 --> 00:19:36,760
We have grown together.
329
00:19:38,920 --> 00:19:42,280
I also need you and your gallery to grow.
330
00:19:46,000 --> 00:19:47,440
And that hasn't happened.
331
00:19:49,160 --> 00:19:51,440
OK? Anika has staff.
332
00:19:51,960 --> 00:19:53,360
He has a press officer.
333
00:19:53,440 --> 00:19:55,960
I got you reviews that you didn't have to pay for.
334
00:19:56,040 --> 00:19:58,280
But, Patrice, it's not just about the reviews.
335
00:19:58,480 --> 00:20:00,080
OK? They are other things.
336
00:20:00,520 --> 00:20:04,040
It is being able to make real invitations for an inauguration.
337
00:20:04,120 --> 00:20:07,920
Or have a good dinner after an exhibition and not just drinks.
338
00:20:08,000 --> 00:20:10,040
Know? Those kinds of things matter.
339
00:20:11,200 --> 00:20:12,520
Can you do that?
340
00:20:16,960 --> 00:20:19,080
Yes I can.
341
00:20:20,840 --> 00:20:23,920
And of course those kinds of things matter.
342
00:20:24,000 --> 00:20:26,400
I didn't want to say anything because, well...
343
00:20:26,480 --> 00:20:30,080
The gallery is going through some changes. We have a new...
344
00:20:38,240 --> 00:20:40,440
I need you to stay with me.
345
00:20:48,320 --> 00:20:50,920
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck.
346
00:20:55,440 --> 00:20:57,160
PASTRY THE BEST BIALYS
347
00:21:19,280 --> 00:21:21,240
We've changed our minds, haven't we?
348
00:21:22,160 --> 00:21:25,520
-Yes, where is the work? -It is necessary?
349
00:21:25,840 --> 00:21:28,760
If required. I need something to sell.
350
00:21:29,320 --> 00:21:31,560
-Can't it be anything? -No.
351
00:21:33,280 --> 00:21:36,880
Wasn't there a guy who gave the Mona Lisa a mustache and called it art?
352
00:21:36,960 --> 00:21:39,440
Marcel Duchamp, but that goes further.
353
00:21:39,520 --> 00:21:42,200
I mean, I need to catalog a painting.
354
00:21:43,680 --> 00:21:45,120
Can't it be something you already have?
355
00:21:45,840 --> 00:21:49,240
Do you mean selling another artist's work and not giving them the money?
356
00:21:49,320 --> 00:21:50,440
Yes, that works for me.
357
00:21:50,520 --> 00:21:52,600
Well then I would have big legitimacy problems
358
00:21:52,680 --> 00:21:55,840
and I assume that financial legitimacy is quite important to you.
359
00:21:55,920 --> 00:21:57,840
And it's wonderful.
360
00:21:57,920 --> 00:22:01,880
Well, I'll call my man to grab the paintbrushes and put something together.
361
00:22:02,640 --> 00:22:04,800
Do you want oil, acrylic or watercolor?
362
00:22:05,040 --> 00:22:08,040
Go? I have been informing myself, because I knew it would come.
363
00:22:08,120 --> 00:22:10,440
-Very impressive. -What are you wearing now?
364
00:22:13,320 --> 00:22:15,760
-What am I supposed to paint? -What the hell do I know?
365
00:22:15,840 --> 00:22:18,760
Whatever. What comes to mind.
366
00:22:19,240 --> 00:22:21,640
-Pizza, I'm hungry. -Fuck...
367
00:22:22,880 --> 00:22:24,040
You're a fucking asshole.
368
00:22:24,120 --> 00:22:27,160
Am I the asshole? Who is the fucking asshole?
369
00:22:27,240 --> 00:22:30,040
Me or the asshole who asked me to paint some shit?
370
00:22:30,120 --> 00:22:31,200
I'm not a fucking artist.
371
00:22:31,720 --> 00:22:33,600
Holy shit, do you want to make money, you sucker?
372
00:22:34,280 --> 00:22:35,800
Paint any shit.
373
00:22:35,880 --> 00:22:38,360
It's okay, my mother, I'll paint, dammit.
374
00:22:39,280 --> 00:22:40,240
Cocoon.
375
00:22:53,920 --> 00:22:57,280
What the fuck are you asking my father to do?
376
00:22:57,360 --> 00:23:00,560
Sorry for trying to broaden our horizons.
377
00:23:00,680 --> 00:23:04,080
But would it kill us to add a little sophistication,
378
00:23:04,160 --> 00:23:07,120
a little class to our business while we try to make money?
379
00:23:08,040 --> 00:23:11,680
I mean, in my family, we wouldn't differentiate a steak from a chop.
380
00:23:11,760 --> 00:23:15,080
But you and your father are Europeans.
381
00:23:15,160 --> 00:23:18,360
Aren't every building around there a museum or something?
382
00:23:18,440 --> 00:23:21,680
-Get to the point. -I only look for the best for everyone.
383
00:23:21,760 --> 00:23:23,520
I don't want us to end up like Lyle's group.
384
00:23:24,520 --> 00:23:28,000
Surely that crazy Irishman finally took off his jacket, huh, dad?
385
00:23:28,080 --> 00:23:31,800
I'm just saying that these days it doesn't hurt to be a little more careful.
386
00:23:32,440 --> 00:23:33,680
Taking that into account,
387
00:23:35,840 --> 00:23:38,320
If anyone has a...
388
00:23:38,640 --> 00:23:41,360
little problem they want our boy to take care of,
389
00:23:41,440 --> 00:23:44,040
So I suggest that...
390
00:23:44,920 --> 00:23:46,120
buy art.
391
00:23:46,800 --> 00:23:48,760
-Art? -Yes, art.
392
00:23:49,920 --> 00:23:54,280
What the hell do you know about art? What art school did you go to?
393
00:23:54,720 --> 00:23:55,960
Art school?
394
00:23:56,640 --> 00:23:59,040
Do you know who went to art school? Hitler.
395
00:23:59,640 --> 00:24:02,440
If you want to be an artist, boom, you're an artist.
396
00:24:02,520 --> 00:24:06,120
It's not like you go around saying you're a doctor or a lawyer or anything serious.
397
00:24:06,480 --> 00:24:07,440
An artist.
398
00:24:09,360 --> 00:24:13,240
You're an asshole. A fucking idiot, fake Jew,
399
00:24:13,320 --> 00:24:15,680
-retarded and imbecile. -OK...
400
00:24:16,400 --> 00:24:19,280
And who is going to pay anything for this?
401
00:24:19,360 --> 00:24:23,800
My five year old makes better pictures with his fingers.
402
00:24:23,880 --> 00:24:26,360
And that's the beauty of it, you fucking cretin.
403
00:24:27,800 --> 00:24:29,560
Do you remember Dave, the Pollock,
404
00:24:29,640 --> 00:24:31,240
when we try to clean your money using
405
00:24:31,320 --> 00:24:34,240
your father-in-law's used car store?
406
00:24:34,320 --> 00:24:36,880
Oh yeah. And they all got caught.
407
00:24:36,960 --> 00:24:39,840
Yes, because even those panolis from the Treasury
408
00:24:39,920 --> 00:24:42,360
They knew that those shitty cars he was selling
409
00:24:42,440 --> 00:24:44,920
They were not worth the money I was trying to declare.
410
00:24:45,840 --> 00:24:47,120
But art
411
00:24:48,040 --> 00:24:51,920
this horrible thing here
412
00:24:52,000 --> 00:24:55,480
It looks like a smurf with diarrhea has wiped his ass with it
413
00:24:55,880 --> 00:24:57,760
It can sell for a million bucks.
414
00:24:58,080 --> 00:25:01,200
And they wouldn't even flinch.
415
00:25:03,680 --> 00:25:06,960
So from now on, when there is an order,
416
00:25:07,040 --> 00:25:09,760
instead of sending a collector with a bag full of money...
417
00:25:11,560 --> 00:25:12,800
This is the good thing.
418
00:25:14,200 --> 00:25:15,760
They will write a check
419
00:25:16,440 --> 00:25:21,360
to this elegant, super posh and luxurious art gallery.
420
00:25:21,440 --> 00:25:24,560
Led by an elegant and refined woman
421
00:25:24,640 --> 00:25:27,200
who will take a reasonable share for her
422
00:25:27,800 --> 00:25:29,200
and it will give us...
423
00:25:29,960 --> 00:25:34,640
a nice, clean check.
424
00:25:43,960 --> 00:25:46,200
Yes, damn.
425
00:25:46,680 --> 00:25:47,640
That...
426
00:25:48,400 --> 00:25:50,240
It's ugly as hell.
427
00:25:50,320 --> 00:25:54,040
No, well... It has its aesthetics.
428
00:25:58,400 --> 00:26:00,200
I have some photos that you will like.
429
00:26:11,520 --> 00:26:12,680
Vale.
430
00:26:19,560 --> 00:26:21,120
Who should...?
431
00:26:21,440 --> 00:26:23,520
Andrei Gorlich Trust.
432
00:26:23,600 --> 00:26:28,480
A-N-D-R-E-I G-O-R-L-I-C-H.
433
00:26:28,560 --> 00:26:30,320
-Trust. -Trust.
434
00:26:32,960 --> 00:26:34,240
And what happens now?
435
00:26:34,880 --> 00:26:38,200
Well, I generate an invoice, I put the work in my database and...
436
00:26:40,440 --> 00:26:43,120
-What is the artist's name? -We haven't thought about that.
437
00:26:43,960 --> 00:26:45,440
Something that is not boring,
438
00:26:45,520 --> 00:26:48,720
like Balthus the...
439
00:26:49,160 --> 00:26:50,120
Beskeya.
440
00:26:51,320 --> 00:26:52,280
El Bagman.
441
00:26:53,600 --> 00:26:55,400
-The Bagman. -Yeah.
442
00:26:57,040 --> 00:26:58,880
Whatever you want. We are?
443
00:26:59,920 --> 00:27:01,560
Well of course.
444
00:27:02,000 --> 00:27:04,000
Clean as health counseling.
445
00:27:07,320 --> 00:27:10,120
-Made for each other. -I love you too.
446
00:27:16,840 --> 00:27:18,160
-Thank you. -You are welcome.
447
00:27:24,720 --> 00:27:27,880
This is a freezer. It connects to the Internet.
448
00:27:27,960 --> 00:27:29,000
Mola.
449
00:27:29,280 --> 00:27:32,400
And confirm attendance at the Sculpture Foundation gala.
450
00:27:32,720 --> 00:27:37,600
The best table next to the richest and most annoying collectors there are.
451
00:27:37,920 --> 00:27:39,160
Do not take it bad,
452
00:27:39,240 --> 00:27:41,800
But has a family member died and left you money or something?
453
00:27:42,320 --> 00:27:45,080
-I have made a sale. -Take it now. What work?
454
00:27:45,160 --> 00:27:49,040
It was an acquisition that I made through a third party.
455
00:27:49,440 --> 00:27:51,400
Okay, what's the play? Is this something we can put in...?
456
00:27:51,480 --> 00:27:54,520
Confirm. Is today. Better seats.
457
00:27:54,600 --> 00:27:56,440
Seats, plural?
458
00:27:56,520 --> 00:27:58,920
Seating. Plural.
459
00:27:59,200 --> 00:28:03,040
Unless you mind sitting next to someone whose eggs are in danger.
460
00:28:03,840 --> 00:28:06,440
I think I can handle it. Thank you!
461
00:28:10,240 --> 00:28:11,160
Sorry.
462
00:28:18,200 --> 00:28:20,760
Samir's boss told him that all the alcohol is donated
463
00:28:20,840 --> 00:28:24,200
and that the vineyards fight so that their wine is the one they serve to the people.
464
00:28:24,920 --> 00:28:26,520
Well, if those vineyards have gone through that effort,
465
00:28:26,600 --> 00:28:28,040
Let's make sure we honor their work.
466
00:28:33,360 --> 00:28:35,960
Oh, damn, it's The Kimono.
467
00:28:37,320 --> 00:28:39,720
In seventh grade the only thing I liked to read the most
468
00:28:39,800 --> 00:28:41,400
that "The Baby-Sitters Club" were his reviews.
469
00:28:41,960 --> 00:28:44,680
When I masturbate, I do it thinking about Maxine Woods
470
00:28:44,760 --> 00:28:46,880
dedicating an entire page to the gallery.
471
00:28:48,280 --> 00:28:49,880
Sunday edition, of course.
472
00:28:50,560 --> 00:28:52,360
You win. Do you want more wine?
473
00:28:52,440 --> 00:28:54,160
-Double. -OK.
474
00:28:54,720 --> 00:28:57,000
Hello excuse me. Hello, can you give us doubles?
475
00:28:59,920 --> 00:29:01,080
They have to be ready at two twenty.
476
00:29:01,760 --> 00:29:02,720
¿Patrice?
477
00:29:05,920 --> 00:29:08,000
Doctor and Mrs. Galvinson,
478
00:29:08,320 --> 00:29:10,440
I'm very happy to see you.
479
00:29:10,520 --> 00:29:12,680
We didn't expect to see you, dear.
480
00:29:12,760 --> 00:29:15,520
Anika made us think not...
481
00:29:15,600 --> 00:29:17,400
Come on, there it is, Anika!
482
00:29:17,480 --> 00:29:19,560
-Hello. -Hello, Anika.
483
00:29:19,640 --> 00:29:22,000
-Are you coming as a companion? -How cute.
484
00:29:22,240 --> 00:29:25,760
My schedule freed up at the last minute and we decided to come.
485
00:29:25,840 --> 00:29:28,400
"Let's decide"? - Ignore me. Gifts are ready for you.
486
00:29:29,000 --> 00:29:30,840
Leslie, do you remember the Galvinsons?
487
00:29:30,920 --> 00:29:33,520
Of course. I love your collection.
488
00:29:33,600 --> 00:29:35,680
You have a couple of Fern Davis pieces, right?
489
00:29:35,760 --> 00:29:37,120
Leslie is my intern.
490
00:29:37,840 --> 00:29:41,600
What a detail that your boss brings you to an event like this.
491
00:29:41,680 --> 00:29:43,120
Have you brought your assistant?
492
00:29:44,200 --> 00:29:47,560
I've begged him to come, but he's running our new NFT division,
493
00:29:48,040 --> 00:29:51,120
-so he couldn't come. -The new bubble of the art market.
494
00:29:51,200 --> 00:29:52,880
Alan Myer's son has one.
495
00:29:52,960 --> 00:29:56,040
It's great to see you both here, Patrice,
496
00:29:56,120 --> 00:29:57,800
I mean, I have to apologize.
497
00:29:57,880 --> 00:30:00,200
It's been a while since I saw you at any event.
498
00:30:00,280 --> 00:30:02,680
I thought you wouldn't come tonight.
499
00:30:03,080 --> 00:30:04,720
Well, surprises are fun.
500
00:30:04,800 --> 00:30:07,720
I thought the gallery wasn't doing well since Sebastian...
501
00:30:07,800 --> 00:30:11,600
Well, he just closed a tremendous deal on a Bagman painting.
502
00:30:13,160 --> 00:30:14,520
El Bagman.
503
00:30:15,040 --> 00:30:18,520
Is it a subgenre of Movement
504
00:30:18,600 --> 00:30:20,880
-Generation of images? -Well...
505
00:30:21,600 --> 00:30:24,200
It's like a pure contemporary collection
506
00:30:24,280 --> 00:30:26,520
with an urban sensibility and a lo-fi aesthetic.
507
00:30:26,600 --> 00:30:28,920
I can show it to you, I have it in our file.
508
00:30:29,680 --> 00:30:30,560
Look, take this.
509
00:30:34,160 --> 00:30:36,280
Perfect. I have it right here.
510
00:30:37,800 --> 00:30:40,320
-It is very ornate. -Ugly.
511
00:30:40,400 --> 00:30:43,560
The artist does not have the refined process that you are used to seeing,
512
00:30:43,640 --> 00:30:46,000
but some collectors are leaning
513
00:30:46,080 --> 00:30:48,560
towards cruder pieces.
514
00:30:48,640 --> 00:30:52,720
-And you say that it has already been sold. -Or is it just reserved?
515
00:30:53,560 --> 00:30:57,640
-That color looks great on you. -It's sold, yes.
516
00:30:58,320 --> 00:31:00,640
-By? -150,000.
517
00:31:01,000 --> 00:31:04,160
Isn't that a little high for an emerging artist...?
518
00:31:04,240 --> 00:31:05,480
We better sit down.
519
00:31:05,880 --> 00:31:08,600
We're at table five, Anika, are you on the stand, honey?
520
00:31:10,480 --> 00:31:12,360
I'm at table 35.
521
00:31:15,120 --> 00:31:17,080
-Come on? -Yes cool.
522
00:31:17,800 --> 00:31:19,840
I'll take them for you. Thank you.
523
00:31:20,400 --> 00:31:21,800
It has been brutal.
524
00:31:21,880 --> 00:31:24,360
I'm looking forward to asking Matthew what Anika had to say after this.
525
00:31:24,440 --> 00:31:26,240
How do you know so much about that sale?
526
00:31:26,320 --> 00:31:29,240
Well, you always tell me to keep my database organized.
527
00:31:29,320 --> 00:31:30,960
When did you scan it for the file?
528
00:31:31,760 --> 00:31:34,000
No offense, but it hasn't exactly been a busy week.
529
00:31:34,080 --> 00:31:35,520
Oh, no, calm down, calm down.
530
00:31:35,600 --> 00:31:39,400
But can we leave that sale a secret for now?
531
00:31:39,920 --> 00:31:42,720
Because? It's the biggest thing you've done since I've been here.
532
00:31:42,800 --> 00:31:46,120
The artist is very reserved and doesn't know me very well.
533
00:31:46,200 --> 00:31:50,040
We are trying to establish a bond of trust between seller and artist.
534
00:31:51,200 --> 00:31:53,600
OK. I'm sorry, I shouldn't...
535
00:31:53,920 --> 00:31:56,640
We have to control its introduction to the market.
536
00:31:56,720 --> 00:31:58,920
Too much early exposure could be...
537
00:32:00,760 --> 00:32:01,800
harmful.
538
00:32:13,040 --> 00:32:15,920
Sorry, we do not have any Bagman work available.
539
00:32:32,120 --> 00:32:34,120
Artistic revolution?
540
00:32:41,080 --> 00:32:42,960
There is no waiting list because there is nothing to wait for.
541
00:32:50,960 --> 00:32:53,560
WHO IS THE BAGMAN?
542
00:32:53,640 --> 00:32:55,720
It's all very secret, I don't know anything.
543
00:32:56,200 --> 00:32:59,240
-How crazy. -Patrice is very strange.
544
00:32:59,320 --> 00:33:02,920
Patrice is weird. The aunt left Sebastian Stone, who does that?
545
00:33:04,480 --> 00:33:06,880
-I have to hang up. -Well, what did he tell you?
546
00:33:08,040 --> 00:33:10,600
They do not make returns. You had the reservation made.
547
00:33:10,680 --> 00:33:13,480
I'm not talking about acupuncture, Matthew the Bagman.
548
00:33:13,600 --> 00:33:16,520
Okay, he doesn't know. Everything is managed by Patrice.
549
00:33:16,600 --> 00:33:18,520
No one Leslie knows has a clue,
550
00:33:18,600 --> 00:33:21,560
but everyone wants one. Of all the world:
551
00:33:21,640 --> 00:33:24,800
-Paris, Malón, the Vatican... -I know, Matthew, thank you.
552
00:33:25,880 --> 00:33:29,560
Are you going to get me a green smoothie? One from Roots, thank you.
553
00:33:29,960 --> 00:33:32,200
Of course, aunt, you know that I take care of everything.
554
00:33:35,000 --> 00:33:36,280
Patrice is too unstable
555
00:33:36,360 --> 00:33:37,920
to take on something so big, right?
556
00:33:39,560 --> 00:33:41,520
And are we talking about the woman who inhaled the shrimp
557
00:33:41,600 --> 00:33:43,040
at the Sculpture Foundation gala?
558
00:33:45,960 --> 00:33:49,200
-Yes of course. -It's Figure 40.
559
00:33:49,280 --> 00:33:50,840
It's an absurd art blog that nobody reads.
560
00:33:50,920 --> 00:33:52,040
I mean, don't tell Grace that or anything.
561
00:33:52,120 --> 00:33:56,000
What part of keeping it a secret haven't you understood?
562
00:33:56,080 --> 00:33:59,200
Would you understand it better if I made a meme?
563
00:33:59,280 --> 00:34:02,800
For the love of God, we have to stop talking about this now.
564
00:34:03,560 --> 00:34:05,960
For the first time since I've been here,
565
00:34:06,040 --> 00:34:08,360
We have an artist who rocks it, and we can't talk about it?
566
00:34:08,920 --> 00:34:11,120
I needed to tell something. Do you know how stupid that makes me look
567
00:34:11,199 --> 00:34:12,760
not know anything about our best artist?
568
00:34:12,840 --> 00:34:14,800
Just lie like I told you.
569
00:34:14,880 --> 00:34:16,199
The gallery owner who leaves Sebastian Stone spoke
570
00:34:16,280 --> 00:34:17,600
right before doing his motorcycle series.
571
00:34:17,679 --> 00:34:19,679
That has nothing to do with this.
572
00:34:19,880 --> 00:34:24,159
I specifically told you not to talk about Bagman.
573
00:34:24,239 --> 00:34:25,400
I'm managing it.
574
00:34:25,480 --> 00:34:29,080
And why is it that every time someone calls, which never happened a few weeks ago,
575
00:34:29,159 --> 00:34:31,320
And if it's someone begging to give us money for a Bagman,
576
00:34:31,400 --> 00:34:34,080
-Do you always make me manage it? -Answer the phone.
577
00:34:34,159 --> 00:34:37,440
To sound like an idiot? Let me tell you that I don't know anything
578
00:34:37,520 --> 00:34:38,960
or that no one answers is the same.
579
00:34:39,040 --> 00:34:42,400
Part of your job is still answering the phone.
580
00:34:42,480 --> 00:34:44,360
What are you so afraid of?
581
00:34:45,719 --> 00:34:47,880
Matthew told me that Anika said you were afraid of success.
582
00:34:48,280 --> 00:34:50,560
That's why you left Sebastian and, well,
583
00:34:50,880 --> 00:34:53,159
I don't know, but he was becoming a star and you couldn't stand it.
584
00:34:55,679 --> 00:34:57,360
You may have blown the opportunity
585
00:34:57,440 --> 00:35:00,720
and you want your gallery to be small, but I don't.
586
00:35:02,880 --> 00:35:05,560
I didn't leave Sebastian because I couldn't stand it.
587
00:35:05,640 --> 00:35:08,920
I left it because I didn't want to put up with it.
588
00:35:09,000 --> 00:35:11,440
Yes, he is a talented artist,
589
00:35:12,080 --> 00:35:14,960
but he is also a misogynistic pig who harassed me,
590
00:35:15,040 --> 00:35:17,960
to my assistant, to the workers and their mothers.
591
00:35:18,960 --> 00:35:21,600
Well, tell the people, damn it.
592
00:35:22,760 --> 00:35:24,920
Sebastian continues to make a lot of people a lot of money.
593
00:35:25,280 --> 00:35:29,280
And when you make big sales, you have the power to control the narrative.
594
00:35:30,240 --> 00:35:34,400
Okay, so doesn't that mean that with this whole Bagman thing
595
00:35:34,480 --> 00:35:35,840
do you have the power again?
596
00:35:47,960 --> 00:35:49,320
Gordon.
597
00:35:50,320 --> 00:35:53,080
Hey, am I going to your business to interrupt you?
598
00:35:53,600 --> 00:35:55,280
That's how we met, remember?
599
00:35:55,360 --> 00:35:57,200
Okay, okay, okay. OK, what happened?
600
00:35:57,600 --> 00:35:59,840
-I need another painting. -What happened to one a week?
601
00:36:00,280 --> 00:36:02,240
It's for a real client.
602
00:36:02,320 --> 00:36:05,840
The sale is done, $275,000.
603
00:36:05,920 --> 00:36:06,880
Accept or reject 10%.
604
00:36:06,960 --> 00:36:09,080
Don't blame a scammer, what's the trick?
605
00:36:09,160 --> 00:36:12,640
There is no trick. A real collector wants to buy a piece
606
00:36:12,720 --> 00:36:14,080
from an emerging artist.
607
00:36:14,160 --> 00:36:16,800
Who the hell pays that much for something they haven't even seen?
608
00:36:16,880 --> 00:36:19,040
Collectors constantly buy things blind.
609
00:36:19,120 --> 00:36:21,880
What kind of person pays all that for that ugly shit?
610
00:36:22,240 --> 00:36:25,160
Collectors don't buy art because they like it.
611
00:36:25,240 --> 00:36:27,520
They buy it because they think they need it.
612
00:36:27,600 --> 00:36:30,520
And they think they need it because they are afraid that someone else will buy them.
613
00:36:30,600 --> 00:36:32,240
This is how the pricing issue works.
614
00:36:32,960 --> 00:36:34,600
Look, why don't you do it?
615
00:36:34,680 --> 00:36:38,120
You paint it and if you can sell it, great, you give us a cut.
616
00:36:38,200 --> 00:36:40,480
Collectors distinguish. They will realize.
617
00:36:41,920 --> 00:36:46,600
So you want to take a peek into the mind of the artist.
618
00:36:48,400 --> 00:36:50,240
Do you give interviews today, Rembrandt?
619
00:36:53,840 --> 00:36:55,880
Have you done that shit?
620
00:36:55,960 --> 00:36:58,320
Okay, can we cut out the crap? I...
621
00:36:58,400 --> 00:36:59,680
Don't give explanations.
622
00:37:00,160 --> 00:37:01,560
We'll have something for you tomorrow.
623
00:37:06,680 --> 00:37:10,360
We'll probably have another one in a week or so, okay?
624
00:37:14,120 --> 00:37:15,240
Hey, are you okay?
625
00:37:16,560 --> 00:37:18,640
Yes, thanks.
626
00:37:22,720 --> 00:37:24,840
Excellent. As usual,
627
00:37:25,480 --> 00:37:27,160
It's a pleasure doing business with you.
628
00:37:28,040 --> 00:37:31,440
I'm not sure it goes this way or that.
629
00:37:31,800 --> 00:37:33,160
you'll be fine
630
00:37:51,800 --> 00:37:53,400
What do you think of this piece?
631
00:37:57,440 --> 00:37:58,760
Don't know.
632
00:38:01,200 --> 00:38:04,960
There are those circles...
633
00:38:06,160 --> 00:38:09,320
and those half-hippie flowers or something like that.
634
00:38:10,000 --> 00:38:11,440
What is this guy saying?
635
00:38:14,360 --> 00:38:16,920
He is recreating childhood memories.
636
00:38:18,760 --> 00:38:22,280
His mother gave him a sticker every time he got a good grade.
637
00:38:23,920 --> 00:38:27,640
In its execution it only draws those shapes.
638
00:38:31,800 --> 00:38:33,560
How am I supposed to catch that?
639
00:38:34,200 --> 00:38:35,520
Me or anyone.
640
00:38:36,040 --> 00:38:40,000
Well, no one has to catch anything.
641
00:38:41,560 --> 00:38:45,720
I'm just saying that for this artist they are not just shapes.
642
00:38:46,880 --> 00:38:47,880
They are memories...
643
00:38:49,160 --> 00:38:50,880
that we can tell are important to her.
644
00:38:59,720 --> 00:39:03,400
And when you see my work can you intuit something about me?
645
00:39:04,120 --> 00:39:06,640
I'm a gallery owner, not a mentalist.
646
00:39:08,440 --> 00:39:10,800
I understand Grace's work
647
00:39:11,520 --> 00:39:14,560
because I know Grace.
648
00:39:15,600 --> 00:39:19,360
I hardly know you.
649
00:39:27,560 --> 00:39:29,800
Well, I don't want anyone to know me anyway.
650
00:39:32,200 --> 00:39:34,800
When you make art from a sincere place,
651
00:39:35,840 --> 00:39:37,840
people discover things about you.
652
00:39:40,720 --> 00:39:42,400
It's crazy, but...
653
00:39:43,040 --> 00:39:45,640
You and I have almost the same job.
654
00:39:48,760 --> 00:39:52,560
We both sell products that people spend a fortune on.
655
00:39:52,800 --> 00:39:56,520
by how those products make them feel.
656
00:39:58,400 --> 00:39:59,920
What does that have to do with me?
657
00:40:01,320 --> 00:40:03,200
You are a camel, right?
658
00:40:11,120 --> 00:40:13,800
I'm starting to see why it has an appreciative audience
659
00:40:13,880 --> 00:40:16,000
and stays under the radar.
660
00:40:16,520 --> 00:40:20,920
Simplicity is so present
661
00:40:21,000 --> 00:40:23,080
which is almost a distraction at first.
662
00:40:23,160 --> 00:40:26,000
It takes an exquisite collector with a trained eye.
663
00:40:26,080 --> 00:40:27,720
Which ones are available?
664
00:40:28,280 --> 00:40:30,520
-None. -Oh really?
665
00:40:30,800 --> 00:40:34,160
Sadly. I have spoken with the artist and his other gallerist.
666
00:40:34,560 --> 00:40:37,000
There is an extremely long waiting list of collectors
667
00:40:37,080 --> 00:40:38,840
and other exhibitions.
668
00:40:40,320 --> 00:40:44,320
We have always advocated for you and all your artists.
669
00:40:44,640 --> 00:40:48,560
I know that serious and established collectors like you
670
00:40:48,640 --> 00:40:51,280
They understand that the best for everyone
671
00:40:51,600 --> 00:40:54,600
is to give the most relevant work to those who show support,
672
00:40:54,680 --> 00:40:56,280
not just by an artist,
673
00:40:56,360 --> 00:40:59,040
but for the gallery's overall program.
674
00:40:59,560 --> 00:41:05,040
Well, why don't you tell us more about Grace's new job?
675
00:41:55,920 --> 00:41:57,360
Gordon told me that...
676
00:41:58,120 --> 00:41:59,480
Are you done with that?
677
00:42:00,600 --> 00:42:02,200
Give me a second please.
678
00:42:28,240 --> 00:42:29,360
What is this?
679
00:42:33,680 --> 00:42:36,760
What the hell is this? How do you do that?
680
00:42:44,720 --> 00:42:47,680
Some of this turns me on.
681
00:42:49,520 --> 00:42:50,880
It even scares me.
682
00:42:53,960 --> 00:42:55,240
Why does it scare you?
683
00:42:59,720 --> 00:43:01,800
You tell me, you are the artist.
684
00:43:06,320 --> 00:43:08,200
Do you think Patrice gives value
685
00:43:08,280 --> 00:43:10,920
to the process of making something, to the final product?
686
00:43:11,000 --> 00:43:12,240
But nobody does it.
687
00:43:12,720 --> 00:43:14,680
Nobody cares about the narrative anymore unless...
688
00:43:14,760 --> 00:43:17,960
There is a lot of fuss about this and collectors...
689
00:43:18,040 --> 00:43:19,280
Collectors, really?
690
00:43:19,360 --> 00:43:21,520
My exhibition has been going on for weeks and you have managed to sell one,
691
00:43:21,600 --> 00:43:24,880
But this guy I've never seen before?
692
00:43:26,520 --> 00:43:28,400
-Do you have collectors waiting? -Grace...
693
00:43:28,640 --> 00:43:31,520
-Can you give me a second? -Sorry. Is it your next expo?
694
00:43:32,000 --> 00:43:34,200
Is it on the list? Are you on the list?
695
00:43:34,280 --> 00:43:37,400
-You wanted to look... -My God, are you Bagman?
696
00:43:39,480 --> 00:43:42,040
Sorry, you thought no one knew about the Bagman...
697
00:43:42,120 --> 00:43:43,880
Because Leslie has talked to everyone
698
00:43:43,960 --> 00:43:45,440
at the opening of Gray Pillar about him.
699
00:43:46,200 --> 00:43:48,000
-I'm sorry. -So...
700
00:43:48,400 --> 00:43:51,680
Are you Bagman?
701
00:43:51,760 --> 00:43:54,400
What do you know about a debt collector?
702
00:43:54,480 --> 00:43:56,240
-I have to take care of this. -Take care of this?
703
00:43:56,320 --> 00:43:59,400
I'm sorry, I didn't know my career was so annoying to you.
704
00:43:59,480 --> 00:44:01,280
-Did you know? Fuck you. -Hey, bitch, relax.
705
00:44:03,000 --> 00:44:04,000
That?
706
00:44:05,040 --> 00:44:07,040
Let's have this conversation later.
707
00:44:07,760 --> 00:44:10,240
-What a panorama. -Wait.
708
00:44:11,960 --> 00:44:12,880
Grace.
709
00:44:13,320 --> 00:44:15,760
You're a straight white guy making boring art.
710
00:44:15,840 --> 00:44:17,520
straight white man.
711
00:44:17,600 --> 00:44:19,840
You are making a mess in the art world
712
00:44:19,920 --> 00:44:22,880
making fucking abstract wall decorations without taking risks.
713
00:44:22,960 --> 00:44:25,440
150,000 for your first work?
714
00:44:26,440 --> 00:44:28,160
It's a cheap hotel picture.
715
00:44:30,280 --> 00:44:31,920
He doesn't know what he's worth.
716
00:44:33,040 --> 00:44:36,240
I had forgotten I had mail until the Spanish girl picked up
717
00:44:36,320 --> 00:44:37,520
He told me he had a message.
718
00:44:37,880 --> 00:44:39,360
I thought he was lying.
719
00:44:39,440 --> 00:44:41,960
But look where...
720
00:44:45,160 --> 00:44:48,160
What the hell is this?
721
00:44:50,040 --> 00:44:52,680
-It's conceptual art. -That?
722
00:44:53,320 --> 00:44:54,280
It's a...
723
00:44:55,280 --> 00:44:58,760
-type of artwork... -Concept art my cojones.
724
00:44:59,200 --> 00:45:03,440
Look, this should be a cover, that is, without attracting attention.
725
00:45:03,520 --> 00:45:05,480
Why do I have to tell you that this is not right?
726
00:45:05,560 --> 00:45:06,680
Patrice thinks it's good.
727
00:45:06,760 --> 00:45:08,640
Well, what is he going to tell you? He has a business.
728
00:45:08,720 --> 00:45:10,400
He's thinking about the money he's going to make from you.
729
00:45:10,480 --> 00:45:12,920
-And not you and Andrei? -That's totally different.
730
00:45:13,000 --> 00:45:13,800
How is it different?
731
00:45:13,880 --> 00:45:17,240
Because that business is not our business.
732
00:45:18,120 --> 00:45:21,320
This is a problem and not just for you and me, for everyone,
733
00:45:21,400 --> 00:45:24,200
Which means it's going to be an even bigger problem, you know?
734
00:45:31,560 --> 00:45:32,840
Let me ask you something.
735
00:45:35,080 --> 00:45:37,400
Do you think that one day I will be okay with Anton and Andrei?
736
00:45:37,480 --> 00:45:40,600
You don't know the type of people who work for Andrei.
737
00:45:40,680 --> 00:45:43,360
You're like Einstein compared to those klutzes.
738
00:45:43,440 --> 00:45:45,960
-Know that you are a good employee. -No, I mean, you know...
739
00:45:47,160 --> 00:45:48,160
GOOD.
740
00:45:48,720 --> 00:45:49,880
Like okay, okay?
741
00:45:50,680 --> 00:45:51,560
And forever.
742
00:45:53,760 --> 00:45:56,880
If you say what I think you say, I would say don't say it again.
743
00:45:56,960 --> 00:45:58,600
Well, then how long is enough?
744
00:45:59,200 --> 00:46:01,000
When will I be at peace with these people?
745
00:46:02,800 --> 00:46:04,080
I don't make the rules.
746
00:46:06,360 --> 00:46:08,920
You are doomed. Like me.
747
00:46:10,720 --> 00:46:11,720
I'm sorry.
748
00:46:26,440 --> 00:46:27,440
On the left.
749
00:46:34,200 --> 00:46:35,280
Perfect.
750
00:46:35,800 --> 00:46:38,880
I like the arrangement. I want you to check the waiting list.
751
00:46:38,960 --> 00:46:40,760
-Yeah. -I know we had some firsts...
752
00:46:40,880 --> 00:46:43,600
No, not him, please, please, Leslie,
753
00:46:43,680 --> 00:46:46,280
-It's always the same... -I'm going. I was wondering...
754
00:46:49,880 --> 00:46:52,120
-How about? -Ready for your big night?
755
00:46:53,640 --> 00:46:56,760
-Don't know. -It is normal to be nervous.
756
00:46:57,320 --> 00:46:58,680
You're coming, right?
757
00:46:59,920 --> 00:47:03,520
What does that mean? It's a big night for you.
758
00:47:03,840 --> 00:47:06,520
Let's show the whole world something
759
00:47:06,600 --> 00:47:08,720
that you didn't know was inside you.
760
00:47:08,800 --> 00:47:10,880
There are still people out there who don't want to
761
00:47:10,960 --> 00:47:13,480
May I open up and share with the world what is inside me.
762
00:47:13,560 --> 00:47:16,520
You just described the fear of any artist. All.
763
00:47:17,640 --> 00:47:19,480
-TRUE. -Hello what's going on?
764
00:47:19,720 --> 00:47:21,960
-Anyway... -No, you don't have to bring anything.
765
00:47:22,880 --> 00:47:25,080
No, I told you that I am telling you the truth.
766
00:47:26,520 --> 00:47:28,880
Wait. Patrice, this is my sister.
767
00:47:28,960 --> 00:47:30,840
He wants to know what people wear on these sites.
768
00:47:31,240 --> 00:47:32,200
Whatever.
769
00:47:33,600 --> 00:47:35,560
-He says whatever. -Hello.
770
00:47:35,640 --> 00:47:37,880
No, I swear to God that's what he said, damn it.
771
00:47:37,960 --> 00:47:40,840
-Hello. -Hello welcome.
772
00:47:46,480 --> 00:47:51,040
This one, these ones, tell me about them.
773
00:47:52,920 --> 00:47:55,120
The complexity of urban identity.
774
00:47:56,360 --> 00:47:59,600
An analysis of the place of the individual
775
00:47:59,680 --> 00:48:02,120
in the culture of consumerism.
776
00:48:03,240 --> 00:48:05,640
The artist tries to capture the essence,
777
00:48:05,720 --> 00:48:08,280
what I like to call "the breath" of a concept.
778
00:48:08,360 --> 00:48:09,480
Were you talking to your sister?
779
00:48:09,560 --> 00:48:11,520
What is your e-mail? We can add it to the mailing list.
780
00:48:11,720 --> 00:48:15,080
Vale, es Nicol, NICOL Marie.
781
00:48:15,160 --> 00:48:17,160
I would never say that it is a good work,
782
00:48:17,600 --> 00:48:20,920
but it's definitely giving me a reaction.
783
00:48:21,000 --> 00:48:23,960
-They make me feel... -Anguish?
784
00:48:25,640 --> 00:48:27,560
-Omens? -Dirty.
785
00:48:31,680 --> 00:48:35,480
Doctor G, I think it's time to take your wife home.
786
00:48:37,720 --> 00:48:41,800
I haven't seen her like this since the California Clay movement was revitalized.
787
00:48:42,560 --> 00:48:44,680
Let's go home, honey.
788
00:48:45,200 --> 00:48:49,080
I have Pump Caryatid on the nightstand.
789
00:48:51,520 --> 00:48:53,480
Thank you thank you thank you.
790
00:48:53,920 --> 00:48:55,000
-Bye bye. -Bye bye.
791
00:48:55,080 --> 00:48:56,080
Gracias.
792
00:49:01,960 --> 00:49:04,240
They love the work.
793
00:49:04,720 --> 00:49:09,160
They're going home to fuck like rabbits right now thanks to you.
794
00:49:09,880 --> 00:49:11,520
Well, you're the one who convinced them.
795
00:49:12,040 --> 00:49:14,200
It's easier when it's a good job.
796
00:49:16,200 --> 00:49:19,000
I think people are going to respond to this.
797
00:49:19,400 --> 00:49:22,920
because you see things in a pretty unique way.
798
00:49:23,640 --> 00:49:27,480
And they can live vicariously through you.
799
00:49:28,840 --> 00:49:29,760
Gracias.
800
00:49:30,680 --> 00:49:32,480
And to grease the system
801
00:49:32,560 --> 00:49:35,360
and make sure they get Bagman's next,
802
00:49:36,920 --> 00:49:39,760
They have bought one of Grace's pieces.
803
00:49:41,040 --> 00:49:41,920
Gracias.
804
00:49:43,000 --> 00:49:44,080
You are welcome.
805
00:49:56,840 --> 00:49:59,240
Know? When my aunt Rachel started fucking
806
00:49:59,320 --> 00:50:02,280
leftovers from the refrigerator and send them to family by mail
807
00:50:02,720 --> 00:50:04,600
We realized that we had to enter it.
808
00:50:05,200 --> 00:50:06,400
It's a tax issue.
809
00:50:06,480 --> 00:50:08,520
Collectors don't want to pay taxes,
810
00:50:08,600 --> 00:50:10,480
so as long as they are shipped out of state...
811
00:50:10,960 --> 00:50:13,840
Like an art warehouse.
812
00:50:13,920 --> 00:50:15,200
You said they have collected.
813
00:50:16,000 --> 00:50:17,920
I did an internship in a gallery
814
00:50:18,000 --> 00:50:21,880
and collectors bought a sculpture for $300,000
815
00:50:21,960 --> 00:50:24,720
and we put it in the trunk of his Mercedes.
816
00:50:25,080 --> 00:50:27,160
Then we started building some huge boxes
817
00:50:27,240 --> 00:50:29,640
and send them empty to a warehouse.
818
00:50:30,440 --> 00:50:32,960
As long as there is an invoice
819
00:50:33,120 --> 00:50:35,960
and proof that we shipped it out of state is all they need.
820
00:50:37,200 --> 00:50:40,520
It's funny to think that there are giant warehouses
821
00:50:40,600 --> 00:50:43,480
with armed thugs guarding empty boxes.
822
00:50:48,880 --> 00:50:52,600
Domestic violence, gender roles,
823
00:50:52,680 --> 00:50:54,320
consumerism,
824
00:50:54,440 --> 00:50:56,880
and let's not forget the obvious attack
825
00:50:56,960 --> 00:50:59,440
to climate change deniers. I need it.
826
00:50:59,960 --> 00:51:01,880
Not for sale. I'm sorry.
827
00:51:11,160 --> 00:51:12,640
Suck that one, Anika.
828
00:51:16,680 --> 00:51:19,280
My presentation is fucking amazing.
829
00:51:22,320 --> 00:51:23,600
Hey, Mr. Big Shot.
830
00:51:25,000 --> 00:51:28,000
Why don't you invite the fucking cops while you're at it?
831
00:51:28,080 --> 00:51:29,840
Paint a fucking confession on the wall.
832
00:51:30,000 --> 00:51:32,560
-It's called art, asshole. -Art was a cover,
833
00:51:32,640 --> 00:51:35,040
We were all there when the fucking Black Dreidel set up the plan, you...
834
00:51:35,120 --> 00:51:36,480
Good night, guys.
835
00:51:36,560 --> 00:51:38,840
Looking to start a collection or trouble?
836
00:51:38,920 --> 00:51:40,640
Do you mind? We are talking.
837
00:51:40,720 --> 00:51:43,160
It matters to me. It's my fucking gallery. Do it outside.
838
00:51:43,240 --> 00:51:44,840
Hey, why don't you give us a second, okay, miss?
839
00:51:44,920 --> 00:51:48,560
Reggie, since when do people use "miss" as a negative thing?
840
00:51:48,640 --> 00:51:51,440
Sorry, excuse me, it's my brother's presentation, excuse me.
841
00:51:51,520 --> 00:51:53,920
Oh my gosh, have you seen this?
842
00:51:54,000 --> 00:51:55,800
I feel like a rich woman.
843
00:51:56,480 --> 00:51:58,120
You must be Patrice.
844
00:51:58,800 --> 00:52:01,240
Honey, when Reggie told me about this, I didn't believe it.
845
00:52:01,480 --> 00:52:04,440
You're a saint, I'm telling you, a blessed fucking saint.
846
00:52:04,520 --> 00:52:06,400
-Holy shit, is it lasagna? -Yeah.
847
00:52:07,000 --> 00:52:09,800
Reggie told me not to bring anything, but I couldn't.
848
00:52:09,880 --> 00:52:12,080
I would feel terrible, you know? I hope it doesn't seem bad to you.
849
00:52:12,160 --> 00:52:14,960
-Although this is more of cheese taquitos. -I am going to...
850
00:52:15,040 --> 00:52:17,480
Take her to the office. I love lasagna.
851
00:52:17,560 --> 00:52:20,160
-I'm not hungry now, but later... -Patrice.
852
00:52:20,640 --> 00:52:21,760
I'm glad to see you.
853
00:52:21,840 --> 00:52:24,360
You two suckers aren't going to ruin my brother's big night, are you?
854
00:52:26,000 --> 00:52:26,920
Leslie.
855
00:52:28,880 --> 00:52:30,920
Well, as I was telling you...
856
00:52:35,040 --> 00:52:37,920
-A kind of sexuality... -Now I come.
857
00:52:38,200 --> 00:52:40,400
-Hello. -You're good as hell.
858
00:52:41,080 --> 00:52:42,680
-Don't you feel great? -Yeah.
859
00:52:43,800 --> 00:52:46,520
Hey, some arts kids invited me to a party,
860
00:52:46,600 --> 00:52:50,160
I mean 20 years old, but I told them I would bring the drugs.
861
00:52:50,240 --> 00:52:51,400
So do you have anything?
862
00:52:51,480 --> 00:52:53,720
I don't have anything on me.
863
00:52:53,800 --> 00:52:56,840
Well, can't you get? I mean, you're a...
864
00:52:58,840 --> 00:53:00,120
I'm not a camel.
865
00:53:01,040 --> 00:53:04,240
Oh really? So what was all this about?
866
00:53:04,320 --> 00:53:08,400
I mean, you and Gordon, did you forget your cards?
867
00:53:08,480 --> 00:53:12,240
Patrice, please, I'm not a fucking artist and I'm not a fucking dealer.
868
00:53:12,320 --> 00:53:15,760
You can't say if you are an artist or not.
869
00:53:15,840 --> 00:53:18,640
People are the ones who decide whether or not you are an artist.
870
00:53:18,720 --> 00:53:21,280
It's when you make people see something
871
00:53:21,360 --> 00:53:24,400
that you have never seen before. I mean, what is this?
872
00:53:24,480 --> 00:53:26,360
If you are not an artist
873
00:53:26,440 --> 00:53:29,120
and you're not a fucking camel, so what?
874
00:53:29,200 --> 00:53:31,760
Bank robber? Bet runner?
875
00:53:31,840 --> 00:53:35,320
Do you break people's fingers? You are, you are a whore...
876
00:53:45,240 --> 00:53:46,320
¿You...?
877
00:53:58,600 --> 00:54:00,320
The best practices in the world.
878
00:54:25,040 --> 00:54:26,760
What the hell? She was closed.
879
00:54:29,480 --> 00:54:30,800
It didn't fit through the hole in the mailbox.
880
00:54:44,840 --> 00:54:45,840
I'm sorry.
881
00:55:10,200 --> 00:55:11,600
I'm sorry, okay?
882
00:55:14,360 --> 00:55:16,640
For killing people
883
00:55:17,120 --> 00:55:19,360
or use my gallery to help you?
884
00:55:19,960 --> 00:55:21,120
That you had to know.
885
00:55:21,680 --> 00:55:22,840
That he discovered it?
886
00:55:26,000 --> 00:55:27,800
I knew that money laundering was a crime,
887
00:55:27,880 --> 00:55:32,520
but a white collar crime of country club or tennis court jail.
888
00:55:34,000 --> 00:55:35,440
But murder?
889
00:55:35,720 --> 00:55:37,280
-That's prison. -Already.
890
00:55:40,000 --> 00:55:41,120
You have done nothing.
891
00:55:43,360 --> 00:55:46,840
What kind of idiot could be the cover
892
00:55:46,920 --> 00:55:50,040
from a guy whose own cover is selling bagels?
893
00:55:50,640 --> 00:55:51,640
Bialys.
894
00:55:51,960 --> 00:55:52,840
Oh really?
895
00:55:54,200 --> 00:55:55,840
Gordon, I don't know...
896
00:55:56,280 --> 00:55:57,840
He gives a lot of importance to all that.
897
00:55:58,040 --> 00:56:00,640
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck.
898
00:56:09,960 --> 00:56:11,720
Did you seriously deduce from my bags...
899
00:56:13,560 --> 00:56:14,560
what I do?
900
00:56:16,880 --> 00:56:19,960
Yes, they are that good.
901
00:56:27,520 --> 00:56:29,320
Doesn't that mean you are too?
902
00:56:35,440 --> 00:56:37,520
Okay, wait for this one, this is my favorite.
903
00:56:40,120 --> 00:56:41,720
Hypnotic, right?
904
00:56:42,040 --> 00:56:44,160
Are you sure a press agent is worth more than 10,000 a month?
905
00:56:47,080 --> 00:56:48,160
Mira.
906
00:57:25,800 --> 00:57:26,920
Vale.
907
00:57:27,960 --> 00:57:28,760
GOOD.
908
00:57:42,640 --> 00:57:44,440
Are you fucking kidding?
909
00:57:48,560 --> 00:57:51,000
From the 1949 Life magazine article
910
00:57:51,080 --> 00:57:52,680
which proclaimed Pollock's trickle-down period,
911
00:57:52,760 --> 00:57:54,400
we didn't see an artist appear on the scene
912
00:57:54,480 --> 00:57:56,920
with so much critical acclaim. When they ask him about...
913
00:57:57,000 --> 00:57:59,720
...inspiration for this series, the gallerist
914
00:57:59,800 --> 00:58:03,920
cryptically mentioned that the Bagman is inspired by experiences...
915
00:58:04,000 --> 00:58:07,360
-personal. -I shit on her...
916
00:58:07,440 --> 00:58:08,960
Mother, there is more.
917
00:58:09,360 --> 00:58:12,040
The wonderful pieces are emotionally complex
918
00:58:12,120 --> 00:58:13,240
but accessible.
919
00:58:13,320 --> 00:58:15,760
For my part, I look forward to
920
00:58:15,840 --> 00:58:18,560
the next creation of this young talent.
921
00:58:20,000 --> 00:58:21,640
You've made it to the fucking newspaper, dammit.
922
00:58:22,040 --> 00:58:23,080
Your name is not there,
923
00:58:23,160 --> 00:58:25,120
But those things you did for Patrice's cover.
924
00:58:25,200 --> 00:58:28,080
-This is brutal, Reg. -Since when do you buy the Times?
925
00:58:28,160 --> 00:58:29,640
I stole it from that posh guy on the corner.
926
00:58:31,800 --> 00:58:33,120
Go look...
927
00:58:33,560 --> 00:58:37,400
to that son of a bitch Picasso attempt
928
00:58:37,960 --> 00:58:40,080
and you bring it to me here.
929
00:58:41,040 --> 00:58:42,880
The show is over, motherfuckers.
930
00:58:42,960 --> 00:58:45,320
The opening of the show culminated with a hybrid performance
931
00:58:45,400 --> 00:58:49,240
who dared to address the combustible relationship between artist and gallerist.
932
00:58:50,760 --> 00:58:53,760
Plus he's great, he's not usually my type,
933
00:58:53,840 --> 00:58:57,080
but I couldn't help but flirt with him. Definitely not like Sebastian Stone.
934
00:58:57,160 --> 00:58:58,600
I mean, he didn't even look me in the eyes.
935
00:58:59,000 --> 00:59:01,280
By the way, rumors are starting to spread...
936
00:59:01,440 --> 00:59:02,840
I hadn't planned it.
937
00:59:04,040 --> 00:59:05,840
It wasn't something I dreamed of as a child.
938
00:59:06,960 --> 00:59:08,440
I'm not a psychopath or anything.
939
00:59:09,640 --> 00:59:13,080
I work with artists, believe me, you are not a psychopath.
940
00:59:16,360 --> 00:59:19,040
My sister got into a lot of trouble when we were kids.
941
00:59:21,720 --> 00:59:23,600
In the end he fell for heroin...
942
00:59:24,320 --> 00:59:26,240
and it became dodgy. Very dodgy.
943
00:59:28,080 --> 00:59:29,600
contracted a debt
944
00:59:30,000 --> 00:59:33,080
with his dealer, who is a son of a bitch who worked for Andrei.
945
00:59:34,360 --> 00:59:35,840
He wanted me to pay him by working.
946
00:59:37,240 --> 00:59:38,120
God.
947
00:59:39,160 --> 00:59:40,720
So I went looking for the guy.
948
00:59:41,560 --> 00:59:45,760
And I tried to find a solution, but I was fucking stubborn.
949
00:59:49,000 --> 00:59:50,080
We fought...
950
00:59:52,440 --> 00:59:53,320
and I took it.
951
00:59:58,080 --> 01:00:00,760
And you can't just take Andrei's man and get away with it.
952
01:00:03,760 --> 01:00:06,640
If you make a call, I disappear forever.
953
01:00:10,000 --> 01:00:11,520
Anyway, that's how they caught me.
954
01:00:12,560 --> 01:00:13,440
And now they have you too.
955
01:00:18,400 --> 01:00:19,440
Do you have family?
956
01:00:21,400 --> 01:00:22,400
I have art.
957
01:00:30,080 --> 01:00:31,320
Do you have a favorite artist?
958
01:00:32,680 --> 01:00:33,920
Bas Jan Adler.
959
01:00:36,400 --> 01:00:38,880
In fact, he died creating art.
960
01:00:40,040 --> 01:00:43,120
He got lost trying to cross the Atlantic in a four-meter boat.
961
01:00:52,240 --> 01:00:53,400
And how is that art?
962
01:00:54,920 --> 01:00:55,920
I get lost.
963
01:00:56,360 --> 01:00:58,040
Arte conceptual.
964
01:00:58,920 --> 01:00:59,800
It's just an idea.
965
01:01:06,440 --> 01:01:07,840
Thanks, it was great.
966
01:01:08,280 --> 01:01:10,840
When I think of my great life experiences,
967
01:01:10,920 --> 01:01:13,480
I hesitate between The Field of Rays by Walter De María
968
01:01:13,560 --> 01:01:16,040
and my casino clams.
969
01:01:16,120 --> 01:01:18,200
Why do I let myself be happy for ten minutes?
970
01:01:18,360 --> 01:01:21,320
-Hello, Reg. -Look at you, socializing out there.
971
01:01:21,400 --> 01:01:23,480
Although I couldn't say that your friend hits you.
972
01:01:23,560 --> 01:01:26,920
-No offense. I like the gallery. -It would be a shame if...
973
01:01:27,000 --> 01:01:28,760
Was something wrong with him? Oh really?
974
01:01:28,840 --> 01:01:32,280
-Wow, this one has a brain and a mouth. -Yes, don't even say it.
975
01:01:32,360 --> 01:01:34,120
Anyway, Anton and Andrei want to see you.
976
01:01:34,880 --> 01:01:35,760
To both.
977
01:01:35,840 --> 01:01:36,880
-Hey. -Do not touch me.
978
01:01:41,080 --> 01:01:42,120
What the hell?
979
01:01:42,960 --> 01:01:43,920
Sorry.
980
01:01:47,880 --> 01:01:52,440
You have to turn the smallest thing into a ball, right?
981
01:01:52,800 --> 01:01:56,160
-We just wanted to talk. -That's what we're doing.
982
01:01:56,240 --> 01:01:57,880
You didn't have a choice either, did you?
983
01:01:57,960 --> 01:02:00,600
Of course not. She didn't want to make a mess in front of his business.
984
01:02:00,680 --> 01:02:02,760
But you do want it to appear all over the fucking newspaper?
985
01:02:03,080 --> 01:02:06,080
Well, technically his expression is in the newspaper, not him.
986
01:02:07,520 --> 01:02:09,240
But I think that...
987
01:02:09,320 --> 01:02:11,840
It is better for an artist to remain anonymous.
988
01:02:14,280 --> 01:02:17,120
The Black Dreidel says maybe...
989
01:02:18,600 --> 01:02:20,400
You are no longer happy working for me.
990
01:02:20,800 --> 01:02:22,240
Not only...
991
01:02:23,440 --> 01:02:25,120
I was hoping that, anyway,
992
01:02:26,040 --> 01:02:27,440
we were already at peace.
993
01:02:31,800 --> 01:02:32,880
The first time...
994
01:02:34,480 --> 01:02:37,520
you did a good job, and I said to the Black Dreidel:
995
01:02:38,160 --> 01:02:40,560
"That guy has talent, he will come in handy for us."
996
01:02:42,440 --> 01:02:43,600
And when a man
997
01:02:44,320 --> 01:02:45,640
He is good at his job,
998
01:02:46,440 --> 01:02:47,760
it doesn't go away
999
01:02:50,680 --> 01:02:51,560
TRUE?
1000
01:02:54,520 --> 01:02:55,520
Do you like lamb chops?
1001
01:02:57,800 --> 01:02:58,760
Parmesan.
1002
01:02:59,160 --> 01:03:00,280
Parmesan.
1003
01:03:02,600 --> 01:03:03,920
Americana.
1004
01:03:05,120 --> 01:03:08,000
I make the best chops in New Jersey.
1005
01:03:08,080 --> 01:03:09,440
By far the best.
1006
01:03:10,680 --> 01:03:11,800
I'm glad I came.
1007
01:03:12,320 --> 01:03:13,280
Now.
1008
01:03:15,920 --> 01:03:18,840
Take. We don't want an artist to go hungry, right?
1009
01:03:19,720 --> 01:03:22,640
Gallery owner, in fact, but thank you.
1010
01:03:25,880 --> 01:03:30,200
Good and loyal workers become family and family...
1011
01:03:30,840 --> 01:03:31,960
It never leaves you.
1012
01:03:34,120 --> 01:03:35,080
Reggie.
1013
01:03:36,880 --> 01:03:37,840
It's family.
1014
01:03:38,960 --> 01:03:41,640
The Black Dreidel is also family.
1015
01:03:41,720 --> 01:03:42,880
And you...
1016
01:03:50,760 --> 01:03:52,480
You are now part of this family.
1017
01:03:55,600 --> 01:03:56,640
Health.
1018
01:03:58,920 --> 01:04:00,000
Health.
1019
01:04:04,400 --> 01:04:06,200
Oh my goodness, Patrice, where were you?
1020
01:04:06,280 --> 01:04:07,640
-Not now. -Okay, but...
1021
01:04:07,720 --> 01:04:10,520
-You won't believe who came. -Just a second.
1022
01:04:12,320 --> 01:04:14,440
-Please please. -I just don't think you want...
1023
01:04:14,520 --> 01:04:16,240
Leslie, please.
1024
01:04:18,400 --> 01:04:21,640
I hope you do not mind. Your assistant told me I could wait here.
1025
01:04:22,120 --> 01:04:23,600
That's pretty crowded.
1026
01:04:24,440 --> 01:04:25,720
Welcome, Patrice.
1027
01:04:26,360 --> 01:04:29,120
Well, I have your article to thank, so...
1028
01:04:29,200 --> 01:04:32,520
When you didn't call me back, I got quite curious.
1029
01:04:32,600 --> 01:04:34,760
So I've decided to come take a look myself,
1030
01:04:34,840 --> 01:04:38,240
Excuse me. I have been managing some news.
1031
01:04:38,320 --> 01:04:41,800
Sure. Well, you're obviously busy, so I'll get to the point.
1032
01:04:42,320 --> 01:04:44,880
I want to do an article about Bagman.
1033
01:04:45,800 --> 01:04:49,120
What specific day of the week would this article come out?
1034
01:04:49,680 --> 01:04:51,680
Sunday. Yeah.
1035
01:04:52,200 --> 01:04:56,520
I would like nothing more than an article from you about Bagman,
1036
01:04:57,120 --> 01:04:59,920
but what you have already written is more than enough.
1037
01:05:00,000 --> 01:05:01,640
Oh, no, no, it was just a review.
1038
01:05:01,720 --> 01:05:05,840
I mean a complete report, like an in-depth exploration.
1039
01:05:05,920 --> 01:05:10,320
Now it's a chaotic time with the exhibition and everything.
1040
01:05:10,400 --> 01:05:12,320
It is the exhibition that I want to explore.
1041
01:05:12,960 --> 01:05:14,040
Well it is...
1042
01:05:14,680 --> 01:05:16,640
There. But they still want to go see it.
1043
01:05:17,480 --> 01:05:19,640
Can't. I'm sorry.
1044
01:05:19,720 --> 01:05:22,600
Do you know this would be great publicity for you,
1045
01:05:22,680 --> 01:05:24,120
the gallery and the artist?
1046
01:05:24,200 --> 01:05:27,120
Yes, but we don't need advertising.
1047
01:05:27,200 --> 01:05:28,920
Are you aware of what you are doing?
1048
01:05:29,000 --> 01:05:30,560
-Yeah. -I mean,
1049
01:05:31,440 --> 01:05:33,840
-Are you aware that I could... -I don't want your article.
1050
01:05:36,920 --> 01:05:38,120
Mrs. Woods,
1051
01:05:41,040 --> 01:05:45,480
-I'm so sorry, damn, I... -It's okay, I...
1052
01:05:45,960 --> 01:05:47,560
You can't imagine how much...
1053
01:05:47,640 --> 01:05:51,120
Patrice, listen, that was totally unexpected,
1054
01:05:51,360 --> 01:05:52,520
but he has been sincere.
1055
01:05:52,600 --> 01:05:55,560
Did you know? I am going to answer you honestly:
1056
01:05:56,640 --> 01:05:58,600
I'm not used to being told no.
1057
01:05:59,080 --> 01:06:00,680
They tell me that constantly.
1058
01:06:01,400 --> 01:06:03,960
And, I warn you, when I hear "no",
1059
01:06:04,920 --> 01:06:06,920
I feel more eager to achieve it.
1060
01:06:11,960 --> 01:06:13,840
You have other opportunities...
1061
01:06:13,920 --> 01:06:16,600
Didn't we have this conversation a few nights ago?
1062
01:06:16,720 --> 01:06:20,400
Andrei not only has four-legged things in the freezer,
1063
01:06:20,480 --> 01:06:21,680
some have only two.
1064
01:06:21,760 --> 01:06:23,280
He doesn't want to do it anymore, Gordon.
1065
01:06:23,360 --> 01:06:25,960
And I don't want to walk down Christopher Street and get whistled at,
1066
01:06:26,040 --> 01:06:28,440
But I swear to you that because God made green apples, what happens?
1067
01:06:28,520 --> 01:06:30,920
What can we give Andrei to free us?
1068
01:06:31,000 --> 01:06:33,800
Nothing. How do I have to explain it to you?
1069
01:06:34,520 --> 01:06:37,360
Does he have to take out the knife again and make it even clearer to you?
1070
01:06:37,440 --> 01:06:40,760
-There's always something. -He's not going to let you out of this.
1071
01:06:40,840 --> 01:06:43,840
Neither of the two. You are both very valuable.
1072
01:06:43,920 --> 01:06:45,440
We have to give him something that is even more valuable.
1073
01:06:45,520 --> 01:06:48,240
That? Do you think she can get the Met to launder her money?
1074
01:06:48,320 --> 01:06:50,920
-And a Red File? -Oh, what stupidity.
1075
01:06:51,000 --> 01:06:52,640
Now we're going to do it like The Day of the Jackal.
1076
01:06:52,720 --> 01:06:54,240
-Are you going to kill the Pope? -Gordon.
1077
01:06:55,560 --> 01:06:59,200
You have always taken care of me and you don't know how much I appreciate it,
1078
01:06:59,280 --> 01:07:02,840
But these guys are just as into shooting us as they are about scratching their balls.
1079
01:07:03,560 --> 01:07:04,520
I have no life.
1080
01:07:05,280 --> 01:07:07,240
Everything I do is what these assholes want.
1081
01:07:07,840 --> 01:07:11,160
And suddenly she appears and offers me the chance of a new life,
1082
01:07:11,240 --> 01:07:13,440
one I would never have dreamed of, damn it.
1083
01:07:13,720 --> 01:07:15,400
-I have to try to take advantage of it, man. -What the hell was that?
1084
01:07:15,480 --> 01:07:17,160
Your "I have a dream" speech?
1085
01:07:17,520 --> 01:07:20,720
Listen to me, kid, not everyone can have a dream.
1086
01:07:20,800 --> 01:07:23,480
What is the Yiddish word for nearsighted? Damn, Gordon.
1087
01:07:24,040 --> 01:07:27,680
-What is a "Red File"? -Well, impossible-to-kill people.
1088
01:07:29,160 --> 01:07:31,640
Sex traffickers, brains...
1089
01:07:31,720 --> 01:07:34,280
People that no one can reach, but everyone wants to get rid of.
1090
01:07:34,360 --> 01:07:36,320
-Camels. Drug traffickers. -Politicians. Wallstreet.
1091
01:07:36,400 --> 01:07:39,120
Rich, powerful men who aren't exactly explorers, but, well,
1092
01:07:39,200 --> 01:07:42,080
people you don't know and don't want to know.
1093
01:07:42,760 --> 01:07:44,400
Truly horrible people?
1094
01:07:48,240 --> 01:07:51,960
-How glad you finally called me. -Hello.
1095
01:07:52,160 --> 01:07:55,160
I'd like a double tequila on the rocks with a touch of lime, please.
1096
01:07:57,720 --> 01:07:59,920
Listen, between us,
1097
01:08:00,000 --> 01:08:02,000
When was all the Sebastian Stone fuss,
1098
01:08:02,440 --> 01:08:03,880
everyone thought you were crazy.
1099
01:08:04,720 --> 01:08:07,880
I don't. I always knew you had something special.
1100
01:08:08,160 --> 01:08:10,720
I really appreciate your insightful insight.
1101
01:08:10,800 --> 01:08:13,440
Tell me about Bagman. I need to know everything.
1102
01:08:14,040 --> 01:08:15,880
Well I'm at a turning point with him
1103
01:08:15,960 --> 01:08:17,920
and suddenly everyone is following us...
1104
01:08:18,000 --> 01:08:21,319
I need to help you find the perfect collector.
1105
01:08:21,399 --> 01:08:25,600
Well, it's not traditional and the work is personal to him.
1106
01:08:25,800 --> 01:08:27,520
So personal that, in fact,
1107
01:08:27,600 --> 01:08:30,880
insists on meeting the collector first.
1108
01:08:30,960 --> 01:08:31,960
Of course.
1109
01:08:32,439 --> 01:08:35,000
And by the way, I love independent artists.
1110
01:08:35,319 --> 01:08:38,720
That raw talent liberated from the ways that schools demand.
1111
01:08:39,520 --> 01:08:40,600
I want one.
1112
01:08:41,840 --> 01:08:42,840
Yeah...
1113
01:08:43,399 --> 01:08:44,439
I have to warn you.
1114
01:08:44,840 --> 01:08:47,840
Darkness is palpable in his work, and in him too.
1115
01:08:48,319 --> 01:08:50,479
-And he's not afraid to show it. -Should not.
1116
01:08:50,760 --> 01:08:52,800
I love the darkness.
1117
01:08:52,880 --> 01:08:55,120
All serious collectors value it as well.
1118
01:08:55,200 --> 01:08:57,600
I would love to be able to tell my artist who is interested.
1119
01:08:57,680 --> 01:09:00,560
They all are. If I tell you.
1120
01:09:02,080 --> 01:09:05,720
I can think of someone who would value Bagman more than the rest.
1121
01:09:07,920 --> 01:09:09,359
Give me a name.
1122
01:09:10,200 --> 01:09:13,399
I would love to, but I have signed a confidentiality agreement.
1123
01:09:13,560 --> 01:09:15,520
One of those that makes you fear for your life.
1124
01:09:16,120 --> 01:09:18,520
These men take your privacy very seriously.
1125
01:09:19,399 --> 01:09:22,880
Men like Yuri Yvanivich? Or your friend Ahmad?
1126
01:09:24,160 --> 01:09:26,520
The Ukrainian arms dealer or his friends
1127
01:09:26,600 --> 01:09:30,040
Do they know that you share your Instagram profiles with everyone?
1128
01:09:31,560 --> 01:09:33,880
I wonder what the agreement stipulated about that.
1129
01:09:39,479 --> 01:09:40,439
Put another one on it.
1130
01:09:40,960 --> 01:09:43,359
And here is the hit list.
1131
01:09:43,439 --> 01:09:46,640
Any name on that list will do. Nothing less.
1132
01:09:46,920 --> 01:09:50,359
-There are many Russians, Chinese. -It sounds promising.
1133
01:09:50,920 --> 01:09:53,279
These people are very protected. We will never be able to get close.
1134
01:09:53,359 --> 01:09:54,760
Does that worry you now?
1135
01:09:55,200 --> 01:09:56,400
What if I do...
1136
01:09:56,760 --> 01:09:59,400
five of my usual guys instead of the Red File?
1137
01:09:59,480 --> 01:10:01,560
This is not a fucking Chinese takeout menu
1138
01:10:01,640 --> 01:10:03,880
in which you choose two from column A, three from column...
1139
01:10:06,760 --> 01:10:10,680
Has anyone been able to see today's specials?
1140
01:10:13,000 --> 01:10:15,120
Do you plan to close the Red File for free?
1141
01:10:17,440 --> 01:10:20,400
It's an ambitious proposition even for the Black Dreidel.
1142
01:10:20,480 --> 01:10:22,920
Black Dreidel.
1143
01:10:24,520 --> 01:10:28,480
But to me it sounds like a fantasy.
1144
01:10:28,880 --> 01:10:31,000
Roman Rashnikov.
1145
01:10:31,080 --> 01:10:35,600
We will load it on December 10 between 12:00 and 16:00 in Miami.
1146
01:10:43,480 --> 01:10:46,880
You kill that son of a bitch, Rashnikov,
1147
01:10:54,720 --> 01:10:55,880
And I'll give you anything.
1148
01:10:58,080 --> 01:10:59,120
Whatever.
1149
01:11:00,480 --> 01:11:04,440
What the fuck is going to make one of Russia's most wanted men
1150
01:11:04,520 --> 01:11:07,160
Leave your top secret and secure compound
1151
01:11:07,240 --> 01:11:08,760
to come visit you?
1152
01:11:08,840 --> 01:11:10,600
Focus on your bagels, Gordy.
1153
01:11:10,680 --> 01:11:12,880
Bialys. Son putos bialys.
1154
01:11:12,960 --> 01:11:14,640
-I'm going to tell you something... -I know what I'm doing, Gordy.
1155
01:11:14,720 --> 01:11:15,920
Why's that?
1156
01:11:16,000 --> 01:11:19,040
We are going to teach him what he can't have and that will make him love it even more.
1157
01:11:19,120 --> 01:11:20,880
If we don't get it, they will hire
1158
01:11:20,960 --> 01:11:22,400
to all the thugs in the city to finish us off.
1159
01:11:22,480 --> 01:11:25,440
When we get it, you're going to be more famous than Bas Jan Adler.
1160
01:11:25,520 --> 01:11:27,440
Do you want to stop with that shit?
1161
01:11:27,920 --> 01:11:29,840
Rashnikov is one of the richest men in Russia
1162
01:11:29,920 --> 01:11:32,520
that buys utilities like you buy those damn pretzels.
1163
01:11:32,600 --> 01:11:34,600
And do you know where it's going to be in a month and a half?
1164
01:11:34,960 --> 01:11:37,240
-Maxine, hello. -Who the hell is Maxine?
1165
01:11:37,320 --> 01:11:39,480
-Patrice Capullo. -The woman in the kimono.
1166
01:11:39,560 --> 01:11:41,680
-What the hell is that? -It's an art criticism.
1167
01:11:41,760 --> 01:11:42,720
An art criticism.
1168
01:11:42,800 --> 01:11:44,880
-Do you hear anything? -I listen to you all the time.
1169
01:11:44,960 --> 01:11:47,000
-Okay, he wants to do an article about me. -Oh, come on now.
1170
01:11:47,080 --> 01:11:50,200
-That will stir the waters. -Do you want to stir the waters?
1171
01:11:50,280 --> 01:11:53,600
Wait until Andrei puts your feet in cement and throws you into the Hudson.
1172
01:12:00,080 --> 01:12:02,800
It's the Super Bowl of the art world.
1173
01:12:03,200 --> 01:12:06,480
For a few days a year, galleries from all over the world
1174
01:12:06,560 --> 01:12:09,680
They meet under one roof to show their best works.
1175
01:12:09,760 --> 01:12:11,120
-Hello, Doug. -Hello.
1176
01:12:11,200 --> 01:12:12,120
And for the merchants
1177
01:12:12,200 --> 01:12:13,720
It is an opportunity to get closer to great collectors
1178
01:12:13,800 --> 01:12:15,560
that could never come to your gallery.
1179
01:12:15,640 --> 01:12:17,320
Evan, I loved your show.
1180
01:12:18,320 --> 01:12:19,680
And, for us,
1181
01:12:20,280 --> 01:12:22,520
Well, we are here for other reasons.
1182
01:12:23,240 --> 01:12:25,600
- Anika. -Patricia.
1183
01:12:31,720 --> 01:12:35,400
EL BAGMAN
1184
01:12:44,440 --> 01:12:47,640
-Why plastic bags? -It's what I use the most.
1185
01:12:49,360 --> 01:12:51,880
The everyday, the benign,
1186
01:12:53,040 --> 01:12:55,520
the invisibility of utilitarianism.
1187
01:12:55,600 --> 01:12:57,920
And the bags do their job.
1188
01:12:58,840 --> 01:13:02,280
Your prices are pretty high for an emerging artist.
1189
01:13:02,360 --> 01:13:08,840
And although there is a long waiting list, I can't find anyone who owns one.
1190
01:13:08,920 --> 01:13:12,880
I applaud collectors who buy art for the love of art.
1191
01:13:12,960 --> 01:13:16,120
Not just for tax relief and bragging rights.
1192
01:13:16,280 --> 01:13:19,120
I totally agree. What a shame they are scarce.
1193
01:13:20,480 --> 01:13:23,160
Well, the million dollar question,
1194
01:13:23,240 --> 01:13:24,680
What will be next for Bagman?
1195
01:13:25,080 --> 01:13:26,040
Anything.
1196
01:13:26,480 --> 01:13:28,560
Do you take time to enjoy success?
1197
01:13:28,640 --> 01:13:30,080
No.
1198
01:13:31,600 --> 01:13:33,040
I don't want to make more art.
1199
01:13:34,080 --> 01:13:36,920
As a salesperson, my businesswoman side is destroyed.
1200
01:13:37,760 --> 01:13:41,240
But as an art lover, I couldn't be more impressed.
1201
01:13:41,320 --> 01:13:44,200
the sincerity and integrity of this artist.
1202
01:13:46,040 --> 01:13:47,080
So are you...
1203
01:13:47,680 --> 01:13:51,000
Will they be the last works we will see of Bagman?
1204
01:13:51,680 --> 01:13:54,800
He is going to reveal one last piece
1205
01:13:54,880 --> 01:13:57,440
the day after tomorrow at three in the afternoon right here.
1206
01:13:58,120 --> 01:14:00,960
But I want to be discreet about it so that people can experience the work.
1207
01:14:01,040 --> 01:14:02,800
and do not feel influenced by the fact
1208
01:14:02,880 --> 01:14:04,680
that the market thinks it is fashionable now.
1209
01:14:04,800 --> 01:14:06,560
I perfectly understand...
1210
01:14:07,280 --> 01:14:09,600
and I will be discreet.
1211
01:14:30,640 --> 01:14:32,960
Patrice? I'm Mae Li.
1212
01:14:33,040 --> 01:14:35,240
Good news, Roman wants the play.
1213
01:14:35,520 --> 01:14:38,000
The bad news, he is not clear about the meeting,
1214
01:14:38,080 --> 01:14:40,600
but he is willing to pay triple.
1215
01:14:51,560 --> 01:14:52,560
Hello, Mae Li,
1216
01:14:53,440 --> 01:14:56,360
at three in the afternoon tomorrow or no deal.
1217
01:15:01,520 --> 01:15:02,880
No bags for sale?
1218
01:15:02,960 --> 01:15:05,320
The artist does not want to present the work as a commodity.
1219
01:15:05,400 --> 01:15:07,440
The critics did a wonderful job.
1220
01:15:07,520 --> 01:15:11,720
by transmitting the strength of the work and I am not afraid to tell you
1221
01:15:11,800 --> 01:15:14,760
It had been years since I had been so excited.
1222
01:15:15,160 --> 01:15:16,280
And this is Miami.
1223
01:15:17,640 --> 01:15:19,920
Come on. Not even an initial sketch?
1224
01:15:20,000 --> 01:15:22,960
The initial pieces are already with collectors, I'm afraid.
1225
01:15:23,040 --> 01:15:26,360
You made us believe that there would be works available to us.
1226
01:15:26,440 --> 01:15:28,320
I'm as disappointed as you are.
1227
01:15:28,400 --> 01:15:29,960
And the pieces you brought here?
1228
01:15:30,040 --> 01:15:32,400
Just for show, I'm afraid.
1229
01:15:32,480 --> 01:15:33,760
Not even for an old friend?
1230
01:15:33,840 --> 01:15:37,440
I do have a new work for sale, but I won't exhibit it until tomorrow.
1231
01:15:37,520 --> 01:15:40,120
Tomorrow. Tomorrow. Tomorrow at three.
1232
01:15:40,320 --> 01:15:42,880
Accompanied by a live performance .
1233
01:15:42,960 --> 01:15:44,560
-I keep it. -We keep it.
1234
01:15:44,640 --> 01:15:46,280
-I keep it. -It's hers.
1235
01:15:46,360 --> 01:15:49,680
See you in the VIP tent after the show. There will be a car waiting.
1236
01:15:49,840 --> 01:15:50,920
We have a problem.
1237
01:15:57,200 --> 01:15:58,600
Anton.
1238
01:15:59,800 --> 01:16:03,200
You said this was going to be an event full of billionaires.
1239
01:16:03,520 --> 01:16:04,680
There is hardly anyone here.
1240
01:16:04,760 --> 01:16:07,400
Today and tomorrow there are only VIP exhibitions,
1241
01:16:07,480 --> 01:16:09,760
-It is not open to the public yet. -Where is Reg?
1242
01:16:10,120 --> 01:16:12,280
I want to make sure it doesn't leak.
1243
01:16:12,360 --> 01:16:14,600
and that you do what you promised you would do.
1244
01:16:14,680 --> 01:16:17,680
Can you lower your voice? Everything is organized.
1245
01:16:17,760 --> 01:16:20,280
-Let Reggie and I do our thing. -And what is?
1246
01:16:22,120 --> 01:16:23,720
See you tomorrow.
1247
01:16:29,720 --> 01:16:31,840
Do you really think you'll get to Cuba with that?
1248
01:16:32,560 --> 01:16:34,720
It's the best Gordon could have achieved with so little time.
1249
01:16:34,960 --> 01:16:35,960
It has to be worth it.
1250
01:16:36,040 --> 01:16:39,680
No matter what happens, no matter what they say, we just make art.
1251
01:16:39,760 --> 01:16:41,240
That's what all salespeople will think.
1252
01:16:42,560 --> 01:16:44,480
I've never had an audience before, you know?
1253
01:16:47,800 --> 01:16:49,800
-What is this? -The artist's part.
1254
01:16:50,400 --> 01:16:52,480
-And our legitimacy. -Alibi.
1255
01:17:01,760 --> 01:17:02,680
Gracias.
1256
01:17:03,360 --> 01:17:06,120
Know? If we achieve this,
1257
01:17:07,040 --> 01:17:08,360
and that's a lot to assume,
1258
01:17:09,760 --> 01:17:11,880
It doesn't mean that you are going to get rid of Anton and Andrei.
1259
01:17:12,920 --> 01:17:14,760
What are we going to do with Anton?
1260
01:17:17,800 --> 01:17:20,360
-That? -He wants to be here,
1261
01:17:20,800 --> 01:17:23,160
That puts it here. Think about it.
1262
01:17:25,000 --> 01:17:28,120
He shouldn't be here, but I am the artist.
1263
01:17:28,360 --> 01:17:30,440
-I'm glad to hear that you finally admit it. -OK.
1264
01:17:30,520 --> 01:17:33,240
If he's here, we should put him to work.
1265
01:17:34,200 --> 01:17:35,320
To work?
1266
01:17:47,520 --> 01:17:50,480
Hello, Patrice. I have received your message. We are on the way.
1267
01:17:50,560 --> 01:17:52,760
Roman is thrilled.
1268
01:17:52,840 --> 01:17:54,840
Patrice. Patrice. My card.
1269
01:17:55,480 --> 01:17:58,120
-We have to talk to you. -Messrs. Galvinson.
1270
01:17:58,200 --> 01:18:00,840
We are willing to cover all manufacturing costs.
1271
01:18:03,960 --> 01:18:07,080
Hey Siri, write to Patrice Capullo "we have arrived."
1272
01:18:07,160 --> 01:18:10,280
I have spoken with Art News, Artforum, Art in America
1273
01:18:10,360 --> 01:18:13,320
-and they all sell to the global press. -That interests me a lot.
1274
01:18:13,400 --> 01:18:16,120
-If it is about financial compensation... -Thank you.
1275
01:18:16,200 --> 01:18:18,520
Thank you all for your interest and support.
1276
01:18:18,600 --> 01:18:20,720
I'm looking forward to talking to you after the performance.
1277
01:18:30,320 --> 01:18:34,840
Patrice, meet Mr. Roman Rashnikov.
1278
01:18:36,840 --> 01:18:38,800
Mr. Rashnikov, welcome.
1279
01:18:39,520 --> 01:18:41,760
His support for artists is well known.
1280
01:18:42,160 --> 01:18:45,000
As well as its impressive and immeasurable collection.
1281
01:18:45,080 --> 01:18:46,760
This is my assistant, Leslie.
1282
01:18:47,400 --> 01:18:48,360
Assistant?
1283
01:18:49,200 --> 01:18:52,200
I have spoken to Roman about his recent exhibition in New York
1284
01:18:52,280 --> 01:18:54,320
and he is very excited about this opportunity and...
1285
01:18:54,400 --> 01:18:57,080
For sure yes. But I have to let you know,
1286
01:18:57,400 --> 01:18:59,680
This new piece is not for everyone's tastes.
1287
01:19:00,440 --> 01:19:02,680
I sure can handle it, darling.
1288
01:19:05,960 --> 01:19:08,120
-It's very funny. -Hilarious.
1289
01:19:08,200 --> 01:19:11,160
Patrice, I assure you that Mr. Rashnikov
1290
01:19:11,280 --> 01:19:13,440
He is the person most deserving of the art of Bagman.
1291
01:19:14,280 --> 01:19:17,080
Leslie, while Mr. Rashnikov and the Bagman talk,
1292
01:19:17,160 --> 01:19:20,800
Take Mae Lie to the warehouse to see the new work.
1293
01:19:21,720 --> 01:19:22,800
The new work?
1294
01:19:22,880 --> 01:19:25,640
Yes. It's on the shelf in a box.
1295
01:19:29,600 --> 01:19:32,600
-OK. Follow me. -I want to see it.
1296
01:19:33,880 --> 01:19:36,720
Señor Rashnikov, el Bagman.
1297
01:19:41,160 --> 01:19:44,320
Finally the men speak.
1298
01:19:46,240 --> 01:19:47,160
Dime...
1299
01:19:59,080 --> 01:20:00,600
Wasn't she in the other video?
1300
01:20:02,760 --> 01:20:03,920
Where did you study?
1301
01:20:04,840 --> 01:20:07,040
Fucking parasites, these sellers.
1302
01:20:07,120 --> 01:20:08,520
I'm autodidactic.
1303
01:20:09,400 --> 01:20:10,920
I have been perfecting my art for years.
1304
01:20:14,720 --> 01:20:16,760
I like it...
1305
01:20:18,800 --> 01:20:21,000
May your work come from the shadows.
1306
01:20:21,840 --> 01:20:24,280
Places where most people feel uncomfortable.
1307
01:20:28,360 --> 01:20:31,680
Mae Li doesn't always have a good eye for what intrigues me,
1308
01:20:32,800 --> 01:20:33,960
but not this time.
1309
01:20:39,200 --> 01:20:40,280
That's all?
1310
01:20:43,480 --> 01:20:44,520
Not yet.
1311
01:20:47,160 --> 01:20:48,600
What does the work mean?
1312
01:20:51,160 --> 01:20:52,200
TRUE.
1313
01:20:56,000 --> 01:20:57,840
What is more important than the truth?
1314
01:21:01,120 --> 01:21:03,160
You see, I'll finally let the world
1315
01:21:03,240 --> 01:21:06,440
see a part of me that had been hidden for years.
1316
01:21:08,800 --> 01:21:09,840
Which part?
1317
01:21:19,240 --> 01:21:21,960
Tell me, what part?
1318
01:21:31,880 --> 01:21:32,920
The dark one.
1319
01:22:20,000 --> 01:22:21,040
Mother of God.
1320
01:22:47,080 --> 01:22:48,480
What the hell happened?
1321
01:22:49,000 --> 01:22:51,760
-He was stronger than Anton. -And shit, bitch.
1322
01:22:51,840 --> 01:22:54,080
Bitch? It looked like you needed a ladder
1323
01:22:54,160 --> 01:22:55,720
-to drown her. -Fuck off.
1324
01:22:56,640 --> 01:22:59,680
-Two bodies are not going to fit in the box. -Look for life.
1325
01:23:09,600 --> 01:23:10,960
I'm sorry I kept you waiting.
1326
01:23:11,360 --> 01:23:12,600
When I told people that the Bagman
1327
01:23:12,680 --> 01:23:14,920
I wanted you to keep it, you went crazy.
1328
01:23:16,200 --> 01:23:17,400
New rich!
1329
01:23:18,560 --> 01:23:21,000
Congratulations. How do you want to pay?
1330
01:23:21,280 --> 01:23:22,560
Yes of course.
1331
01:23:22,920 --> 01:23:26,440
-This is very important for us. -I'm very happy for you.
1332
01:23:27,080 --> 01:23:31,880
I assure you that the work will have a place of honor in our collection.
1333
01:23:31,960 --> 01:23:34,280
I'll add an Ed Ruscha if you pass the fucking card.
1334
01:23:40,760 --> 01:23:44,080
-Thank you. Thank you. -Be careful.
1335
01:23:52,080 --> 01:23:53,920
Well. How has she been?
1336
01:23:54,000 --> 01:23:56,680
You were right, he is the perfect man for the job.
1337
01:23:56,760 --> 01:23:59,000
-Yes, he died for her. -Brilliant.
1338
01:23:59,080 --> 01:24:00,680
In fact, this is the piece.
1339
01:24:00,760 --> 01:24:03,920
He wants you to send it to the address on the label as soon as possible.
1340
01:24:04,200 --> 01:24:06,280
I mean, right now.
1341
01:24:08,200 --> 01:24:09,640
Vale.
1342
01:24:10,840 --> 01:24:12,040
Where is Roman?
1343
01:24:12,760 --> 01:24:15,520
-He said he wanted to celebrate. -The guy is a party animal.
1344
01:24:15,600 --> 01:24:17,320
Leslie, I left something for you in the back room.
1345
01:24:17,400 --> 01:24:18,600
OK. I'll take care of it, Patrice.
1346
01:24:19,800 --> 01:24:21,120
Wait, can it?
1347
01:24:23,920 --> 01:24:24,840
Fuck.
1348
01:24:36,320 --> 01:24:37,400
¿Hola?
1349
01:24:43,440 --> 01:24:45,920
What do you think Bas Jan Ader would think of Jimmy Buffet?
1350
01:24:47,600 --> 01:24:49,720
Well, most people would think you wouldn't like it,
1351
01:24:51,320 --> 01:24:53,240
but Bas Jan was an absurdist.
1352
01:24:55,440 --> 01:24:56,600
Good luck, Reggie.
1353
01:25:05,680 --> 01:25:07,320
Hello. Yeah.
1354
01:25:07,400 --> 01:25:10,320
Grace went crazy when she found out about her first museum exhibition.
1355
01:25:10,400 --> 01:25:12,120
He went on a four-day rave.
1356
01:25:12,200 --> 01:25:13,280
I don't know how to forward a call,
1357
01:25:13,360 --> 01:25:15,600
so put them on hold and let me or Patrice know.
1358
01:25:15,680 --> 01:25:18,240
Good article in the newspaper about your new lair.
1359
01:25:18,760 --> 01:25:20,160
Do you read the art section now?
1360
01:25:20,240 --> 01:25:24,520
In fact, I was going through the obituaries looking for your name when I saw the article.
1361
01:25:27,400 --> 01:25:28,920
Congratulations, girl,
1362
01:25:29,680 --> 01:25:31,200
It seems that you have achieved it.
1363
01:25:31,920 --> 01:25:33,080
Go, go, go.
1364
01:25:33,920 --> 01:25:38,160
Everyone knows you have something of Anton.
1365
01:25:38,720 --> 01:25:41,000
Whatever it is, it's so good
1366
01:25:41,080 --> 01:25:45,320
that your father hasn't made you a permanent resident of his freezer.
1367
01:25:46,240 --> 01:25:47,080
What's that?
1368
01:25:47,760 --> 01:25:48,880
An invoice.
1369
01:25:51,120 --> 01:25:53,280
It's from a piece I sold
1370
01:25:53,360 --> 01:25:56,480
to a very rich couple on the Upper West Side,
1371
01:25:56,560 --> 01:25:57,760
o ¿Chelsea era?
1372
01:26:05,080 --> 01:26:06,400
It is a unique piece,
1373
01:26:06,840 --> 01:26:08,400
very special, in fact,
1374
01:26:09,000 --> 01:26:11,680
just like your footprints, Anton.
1375
01:26:16,640 --> 01:26:18,720
Are you aware of what you are doing?
1376
01:26:19,600 --> 01:26:22,280
But Rashnikov and his bodyguard,
1377
01:26:22,360 --> 01:26:24,000
They found his boat floating in the sea
1378
01:26:24,080 --> 01:26:26,840
about 30 miles from Havana with no one on board.
1379
01:26:27,920 --> 01:26:29,840
The coast guard said: "Bad seas."
1380
01:26:31,680 --> 01:26:34,400
The police have no body, they have no case.
1381
01:26:35,800 --> 01:26:37,600
Too bad Reggie wasn't lucky.
1382
01:26:52,360 --> 01:26:55,880
Come on, where has it been?
1383
01:26:57,320 --> 01:26:59,240
I still needed a mental health break.
1384
01:26:59,840 --> 01:27:03,720
Don't trust a scammer. How have you done it?
1385
01:27:04,240 --> 01:27:07,600
Oh, and I'm once again someone important in the art world.
1386
01:27:08,840 --> 01:27:10,760
So if something were to happen to me,
1387
01:27:11,200 --> 01:27:15,200
You will see that I have as many rich and powerful friends as you.
1388
01:27:17,200 --> 01:27:18,280
And your chops,
1389
01:27:19,800 --> 01:27:20,960
They are a little dry.
1390
01:27:23,880 --> 01:27:25,080
Excuse me.
1391
01:27:36,680 --> 01:27:39,120
I have to ask you. What the hell is Yiddish coming for?
1392
01:27:39,200 --> 01:27:40,920
That? Can't a black man speak Yiddish?
1393
01:27:41,000 --> 01:27:43,000
In the 50s, in Williamsburg
1394
01:27:43,080 --> 01:27:45,640
There were not only bohemians and hemp seeds.
1395
01:27:49,040 --> 01:27:51,000
Today we bring you a story
1396
01:27:51,080 --> 01:27:54,040
about a missing Russian billionaire.
1397
01:27:54,120 --> 01:27:56,960
Some say that his disappearance
1398
01:27:57,040 --> 01:27:59,280
It is art imitating life.
1399
01:27:59,360 --> 01:28:02,120
And others say it's life imitating...
1400
01:28:02,920 --> 01:28:03,960
the murder.108366
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.