Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:14,932 --> 00:00:17,935
[DRAMATIC MUSIC PLAYS]
2
00:00:18,102 --> 00:00:21,021
♪ ♪
3
00:00:32,575 --> 00:00:34,493
[VIC] Previously on Force...
4
00:00:34,660 --> 00:00:35,870
[TENSE MUSIC PLAYS]
5
00:00:36,036 --> 00:00:38,038
- Pull the fucking trig...
- [GUNSHOT]
6
00:00:38,164 --> 00:00:39,290
My father's dead.
7
00:00:39,315 --> 00:00:40,933
My own sister tried to kill me.
8
00:00:40,958 --> 00:00:42,393
So why'd you come back to me, Vic?
9
00:00:42,418 --> 00:00:43,961
I want a new life. I want immunity.
10
00:00:44,128 --> 00:00:45,604
Full fucking immunity.
11
00:00:45,629 --> 00:00:49,175
I want to know everything
about Tommy fucking Egan.
12
00:00:49,200 --> 00:00:50,327
- Who did it?
- I did.
13
00:00:50,352 --> 00:00:51,652
The king is dead.
14
00:00:51,677 --> 00:00:52,945
It's all gonna be up for grabs.
15
00:00:52,970 --> 00:00:54,180
So you got a plan?
16
00:00:54,205 --> 00:00:55,748
I was in the joint
with the leader of the RDs,
17
00:00:55,773 --> 00:00:56,991
King Kilo.
18
00:00:57,016 --> 00:01:00,895
Now, we used to talk about
building a coalition of all the mobs.
19
00:01:01,061 --> 00:01:03,063
That may be our best bet
on moving forward.
20
00:01:03,230 --> 00:01:05,483
[TOMMY] Only contact me on that.
21
00:01:05,609 --> 00:01:06,944
Fuck, are you trying to get me killed?
22
00:01:06,969 --> 00:01:08,627
You're gonna have to trust
that I know what I'm doing.
23
00:01:08,652 --> 00:01:10,988
I came here to support you, Cloudy.
24
00:01:11,013 --> 00:01:12,484
[CLAUDIA] Where do you get
the pills from?
25
00:01:12,509 --> 00:01:14,800
We have to score them
on the street ourselves.
26
00:01:14,825 --> 00:01:16,577
I can double whatever you're making.
27
00:01:16,602 --> 00:01:18,103
I don't want you on my border.
28
00:01:18,128 --> 00:01:19,513
We coming for the North Side.
29
00:01:19,538 --> 00:01:21,582
I dare you to try to stop us.
30
00:01:21,749 --> 00:01:24,502
[RAPID GUNFIRE]
31
00:01:24,668 --> 00:01:27,588
♪ ♪
32
00:01:31,774 --> 00:01:33,903
I thought that you died.
33
00:01:33,928 --> 00:01:35,012
Yeah, but I'm not dead.
34
00:01:35,037 --> 00:01:36,822
I thought I lost you.
35
00:01:36,847 --> 00:01:38,265
[TOMMY] I promise you
I ain't going nowhere.
36
00:01:38,290 --> 00:01:41,001
Fucking white boy think
he gonna run game on us.
37
00:01:41,026 --> 00:01:43,070
No fucking way!
38
00:01:43,521 --> 00:01:44,996
We got to show him who the boss is.
39
00:01:45,021 --> 00:01:46,656
You know what I'm saying?
Set that nigga straight.
40
00:01:46,681 --> 00:01:48,292
We need to put a bullet in him.
41
00:01:48,317 --> 00:01:50,027
♪ ♪
42
00:01:50,194 --> 00:01:53,072
Yeah, when the time is right.
43
00:01:54,782 --> 00:01:56,616
[ENGINE TURNING OVER]
44
00:01:56,783 --> 00:01:59,537
[50 CENT'S
"POWDER POWER RESPECT" PLAYING]
45
00:01:59,703 --> 00:02:01,038
[JEREMIH] ♪ Tougher than a Teflon ♪
46
00:02:01,205 --> 00:02:02,540
♪ All the dope I stepped on ♪
47
00:02:02,706 --> 00:02:03,999
♪ Re-up, get the rest gone ♪
48
00:02:04,166 --> 00:02:05,668
♪ Been that nigga What else you want? ♪
49
00:02:05,835 --> 00:02:08,461
♪ If you want Power, powder, respect ♪
50
00:02:08,628 --> 00:02:10,130
♪ Mm, mm ♪
51
00:02:10,297 --> 00:02:13,384
♪ I want that money
And power and powder ♪
52
00:02:13,551 --> 00:02:16,470
♪ ♪
53
00:02:16,637 --> 00:02:19,223
♪ Money and powder and power ♪
54
00:02:19,390 --> 00:02:22,309
♪ ♪
55
00:02:22,476 --> 00:02:23,894
♪ Money and powder and power ♪
56
00:02:24,061 --> 00:02:25,103
[50 CENT] ♪ That paper
That paper, paper ♪
57
00:02:25,271 --> 00:02:26,772
♪ Yeah, I got to stack that ♪
58
00:02:26,939 --> 00:02:28,107
♪ Them diamonds keep blinking Blinking ♪
59
00:02:28,274 --> 00:02:29,567
♪ We might have to jack that ♪
60
00:02:29,733 --> 00:02:31,068
♪ Now, boy, when That blicky blicky ♪
61
00:02:31,235 --> 00:02:32,570
♪ Come out You get clapped fast ♪
62
00:02:32,736 --> 00:02:33,988
♪ Draw down with a lil' jawn ♪
63
00:02:34,154 --> 00:02:35,447
♪ I'm at you like Pat Pat ♪
64
00:02:35,614 --> 00:02:36,906
♪ Come back When them cameras out ♪
65
00:02:37,074 --> 00:02:38,450
♪ Round your block We kick that ♪
66
00:02:38,617 --> 00:02:40,369
♪ Come back when your funeral
In progress ♪
67
00:02:40,536 --> 00:02:42,579
♪ And hit that Hit you back-to-back ♪
68
00:02:42,746 --> 00:02:44,164
♪ Your bitch ass Won't even hit back ♪
69
00:02:44,331 --> 00:02:45,916
♪ You'll be splashing In fashion ♪
70
00:02:46,083 --> 00:02:47,334
♪ Nigga You can check the drip ♪
71
00:02:47,501 --> 00:02:48,752
♪ Catch you slipping We sliding ♪
72
00:02:48,918 --> 00:02:50,087
♪ You niggas On some different shit ♪
73
00:02:50,254 --> 00:02:51,630
♪ We hit the lick We with the shit ♪
74
00:02:51,797 --> 00:02:53,924
♪ Shh, when you get hit ♪
75
00:02:54,091 --> 00:02:55,259
♪ Quiet down ♪
76
00:02:56,468 --> 00:02:58,304
♪ The fuck is that about? ♪
77
00:02:58,470 --> 00:02:59,847
[JEREMIH] ♪ Tougher than a Teflon ♪
78
00:03:00,014 --> 00:03:01,140
♪ All the dope I stepped on ♪
79
00:03:01,307 --> 00:03:02,766
♪ Re-up, get the rest gone ♪
80
00:03:02,933 --> 00:03:04,268
♪ Been that nigga What else you want? ♪
81
00:03:04,435 --> 00:03:07,021
♪ If you want Power, powder, respect ♪
82
00:03:07,187 --> 00:03:08,689
♪ Mm, mm ♪
83
00:03:08,814 --> 00:03:11,942
♪ I want that money
And power and powder ♪
84
00:03:12,109 --> 00:03:14,945
♪ ♪
85
00:03:15,112 --> 00:03:17,823
♪ Money and powder and power ♪
86
00:03:17,948 --> 00:03:20,868
♪ ♪
87
00:03:21,035 --> 00:03:23,913
♪ Money and powder and power ♪
88
00:03:25,873 --> 00:03:28,792
["HINDSIGHT" PLAYING]
89
00:03:28,959 --> 00:03:31,712
[BREANA MARIN] ♪ Inexplicably ♪
90
00:03:31,879 --> 00:03:33,797
♪ ♪
91
00:03:33,964 --> 00:03:37,760
♪ I find myself seeing you
Through new eyes ♪
92
00:03:37,927 --> 00:03:40,804
♪ ♪
93
00:03:40,930 --> 00:03:45,017
♪ Countless qualities Mm, mm, mm ♪
94
00:03:45,184 --> 00:03:46,435
[BOTH MOAN]
95
00:03:46,602 --> 00:03:48,978
♪ Revealing themselves In a new light ♪
96
00:03:49,146 --> 00:03:51,357
- Ahh.
- Ahh.
97
00:03:51,523 --> 00:03:53,859
- Ahh.
- Mmm.
98
00:03:54,026 --> 00:03:57,696
[CHUCKLES]
99
00:03:57,863 --> 00:03:59,740
[TOMMY] Where you been all my life?
100
00:03:59,906 --> 00:04:01,492
Waiting for you.
101
00:04:03,118 --> 00:04:04,328
[KNOCK AT DOOR]
102
00:04:04,495 --> 00:04:07,122
[TOMMY] Who the fuck is that?
103
00:04:07,147 --> 00:04:08,148
[MIGUEL] Tommy!
104
00:04:09,792 --> 00:04:11,143
That's my brother.
105
00:04:11,168 --> 00:04:12,586
- [TOMMY] Oh, shit.
- Fuck.
106
00:04:12,753 --> 00:04:14,380
[TOMMY] Fuck. Okay, go. No, no, no.
107
00:04:14,505 --> 00:04:16,839
- Hurry. Hurry. Go to the back.
- Okay. Okay.
108
00:04:17,007 --> 00:04:19,885
[TENSE MUSIC PLAYS]
109
00:04:20,052 --> 00:04:22,638
[MIGUEL] Open the door, Tommy.
110
00:04:22,805 --> 00:04:24,848
Uh, yeah, yeah. I'm coming.
111
00:04:25,015 --> 00:04:26,058
[KNOCK AT DOOR]
112
00:04:26,083 --> 00:04:27,334
[MIGUEL] Open the fucking door, Egan.
113
00:04:27,359 --> 00:04:31,363
[TOMMY] I'm coming. I'm coming.
I'm coming right now.
114
00:04:31,814 --> 00:04:34,692
♪ ♪
115
00:04:34,858 --> 00:04:37,152
Miguel, what is you doing here?
116
00:04:37,319 --> 00:04:40,197
♪ ♪
117
00:04:41,615 --> 00:04:43,742
Everything a'ight?
118
00:04:45,744 --> 00:04:48,455
The Serbs torching the projects...
119
00:04:48,622 --> 00:04:51,291
it's not only a problem for you
but a problem for me, too.
120
00:04:51,457 --> 00:04:53,419
You ain't fucking kidding.
121
00:04:53,585 --> 00:04:55,504
That shit's gonna cost us both
a lot of money.
122
00:04:55,529 --> 00:04:57,239
[TOMMY] And it's gonna be hard
to get CBI
123
00:04:57,264 --> 00:04:59,400
not to want to retaliate.
124
00:04:59,425 --> 00:05:03,053
Seems to me that the enemy
of my enemy...
125
00:05:04,156 --> 00:05:05,365
is my friend.
126
00:05:05,486 --> 00:05:08,948
Now's the time to send
the Serbs a bigger message.
127
00:05:09,560 --> 00:05:14,273
You know, going body for
body, that only goes so far, but...
128
00:05:14,440 --> 00:05:17,401
if you cut off their supply completely,
129
00:05:17,568 --> 00:05:20,170
that's the only way
they ever gonna fucking learn
130
00:05:20,195 --> 00:05:21,905
who really owns this city.
131
00:05:21,930 --> 00:05:24,432
Talk to your boy at the top
of the food chain.
132
00:05:26,076 --> 00:05:27,327
[MIGUEL] Mm.
133
00:05:27,494 --> 00:05:29,471
Ché doesn't like unexpected change.
134
00:05:29,496 --> 00:05:31,165
Well, maybe it's time to remind old Ché
135
00:05:31,190 --> 00:05:33,517
just how much weight I'm moving for him
136
00:05:33,542 --> 00:05:35,502
and how much money I'm making him.
137
00:05:35,669 --> 00:05:38,464
There ain't no way the Serbs
are matching that, right?
138
00:05:38,589 --> 00:05:40,758
And he'll know who the better deal is.
139
00:05:40,924 --> 00:05:43,719
♪ ♪
140
00:05:43,886 --> 00:05:46,346
Fuck the Serbs.
141
00:05:46,513 --> 00:05:48,057
I'll talk to Ché,
142
00:05:48,223 --> 00:05:50,433
see if there's a play to be made.
143
00:05:50,601 --> 00:05:52,453
Stand down until we speak again.
144
00:05:52,620 --> 00:05:54,288
Of course. You have my word.
145
00:05:54,313 --> 00:05:56,774
♪ ♪
146
00:05:56,940 --> 00:05:58,567
[DOOR OPENS]
147
00:05:58,592 --> 00:06:00,052
I'll see you soon.
148
00:06:01,737 --> 00:06:03,530
[SIGHS]
149
00:06:03,697 --> 00:06:05,949
[DOOR CLOSES]
150
00:06:06,116 --> 00:06:08,077
[TOMMY] All good. He's gone.
151
00:06:09,745 --> 00:06:11,205
Look, we've been having a lot of fun,
152
00:06:11,230 --> 00:06:13,223
but we can't play pretend forever, okay?
153
00:06:13,248 --> 00:06:14,583
- Whoa.
- If Miguel knew
154
00:06:14,608 --> 00:06:16,326
that I was in here,
we would both be dead.
155
00:06:16,351 --> 00:06:18,937
Ain't nobody gonna touch us, nobody.
156
00:06:18,962 --> 00:06:20,539
Okay? Nobody. Come here.
157
00:06:20,564 --> 00:06:22,316
[WHISPERING] He's dangerous.
158
00:06:22,341 --> 00:06:23,484
[WHISPERING] So am I.
159
00:06:23,509 --> 00:06:26,345
[SOFT MUSIC PLAYING]
160
00:06:26,470 --> 00:06:29,431
♪ ♪
161
00:06:31,809 --> 00:06:34,228
[NORMAL VOICE] That doesn't
make me feel any better.
162
00:06:34,394 --> 00:06:36,730
♪ ♪
163
00:06:36,755 --> 00:06:39,508
I have to go to work.
164
00:06:39,817 --> 00:06:41,985
[NORMAL VOICE] Hey, uh,
you gonna need this.
165
00:06:42,152 --> 00:06:45,114
♪ ♪
166
00:06:47,825 --> 00:06:49,701
[KNOCK AT DOOR]
167
00:06:53,956 --> 00:06:56,041
Thought I forgot about you?
168
00:06:56,166 --> 00:06:57,835
Man, how many of these I got to pass
169
00:06:58,001 --> 00:06:59,503
before y'all stop this nonsense?
170
00:06:59,528 --> 00:07:01,839
Not my call. Talk to your congressman.
171
00:07:02,005 --> 00:07:03,674
Yeah, I will and find out
who getting the kickback
172
00:07:03,841 --> 00:07:06,176
from the government contract
so I can invest,
173
00:07:06,343 --> 00:07:07,928
make that money like them white folks.
174
00:07:08,095 --> 00:07:09,221
You know what I'm saying?
175
00:07:09,388 --> 00:07:12,850
You know, uh, not that I'm surprised,
176
00:07:13,016 --> 00:07:15,686
but I got to, uh, give it to you.
177
00:07:15,853 --> 00:07:17,521
You know, most parolees piss dirty
178
00:07:17,546 --> 00:07:18,964
before their first job interview,
179
00:07:18,989 --> 00:07:22,492
but you've been a model worth following.
180
00:07:23,944 --> 00:07:26,196
That's why I put your name up
181
00:07:26,363 --> 00:07:28,824
to speak at the fundraiser
for all the displaced residents
182
00:07:28,949 --> 00:07:30,993
at the Crimson Projects fire.
183
00:07:31,160 --> 00:07:34,163
Tell your story and inspire
some folks that need help,
184
00:07:34,329 --> 00:07:36,206
you know, getting
on the straight and narrow.
185
00:07:36,373 --> 00:07:37,582
[DIAMOND] Yeah.
186
00:07:37,749 --> 00:07:38,876
Uh, I can't do that.
187
00:07:39,042 --> 00:07:42,421
I got clients, so that's a no-can-do.
188
00:07:43,797 --> 00:07:45,090
[REEVES] It'd also be a good time
189
00:07:45,115 --> 00:07:48,160
for you to renounce
your CBI affiliation,
190
00:07:48,468 --> 00:07:50,762
you know, publicly.
191
00:07:50,929 --> 00:07:53,432
Seems like you need to be the
one being piss tested, Officer.
192
00:07:53,599 --> 00:07:55,726
Ain't no way I'm gonna do that.
193
00:07:55,893 --> 00:07:58,395
It's a death sentence
if I ever heard of one.
194
00:07:58,562 --> 00:08:00,480
So we good?
195
00:08:00,606 --> 00:08:03,233
Well, your parole review is coming up.
196
00:08:03,400 --> 00:08:06,445
Renouncing would all but guarantee
your early release from parole.
197
00:08:06,612 --> 00:08:08,572
[CELL PHONE VIBRATES]
198
00:08:10,240 --> 00:08:12,075
Well, I got clients,
199
00:08:12,242 --> 00:08:14,328
so I need to get ready.
200
00:08:14,453 --> 00:08:15,621
We good here?
201
00:08:15,787 --> 00:08:18,624
[DRAMATIC MUSIC PLAYS]
202
00:08:18,790 --> 00:08:21,710
♪ ♪
203
00:08:23,462 --> 00:08:26,423
So Vic Flynn's intel checks out.
204
00:08:26,590 --> 00:08:29,259
The Crimson Projects hit
was Serbian payback,
205
00:08:29,426 --> 00:08:31,261
but nothing connects it to Tommy Egan
206
00:08:31,428 --> 00:08:33,054
except for his affiliation with CBI.
207
00:08:33,222 --> 00:08:34,514
It's circumstantial at best.
208
00:08:34,681 --> 00:08:36,390
I know Flynn is holding back on us.
209
00:08:36,415 --> 00:08:37,618
[DIFRANCO] He's a wild card.
210
00:08:37,643 --> 00:08:39,033
Usually guys like him, we know exactly
211
00:08:39,057 --> 00:08:40,562
what's motivating them, you know?
212
00:08:40,587 --> 00:08:43,482
We're just gonna have to go
full-court press on his ass, then.
213
00:08:43,649 --> 00:08:45,609
This case would take years
to put together without him.
214
00:08:45,776 --> 00:08:47,736
- [KNOCK AT DOOR]
- Uh, Lori Lewis
215
00:08:47,903 --> 00:08:49,655
from the DOJ's office is here
to see you.
216
00:08:49,680 --> 00:08:50,932
- Excuse me?
- Yeah...
217
00:08:50,957 --> 00:08:53,133
- Good morning, Stacy.
- Morning.
218
00:08:53,158 --> 00:08:55,118
If we could, I don't have much time.
219
00:08:55,143 --> 00:08:57,138
Yes, of course. Detective.
220
00:08:58,413 --> 00:08:59,998
[CLEARS THROAT]
221
00:09:01,291 --> 00:09:03,602
[LORI] I'm gonna be curt, Stacy.
222
00:09:03,627 --> 00:09:05,963
What the fuck is going on in this city?
223
00:09:06,129 --> 00:09:08,840
Civilian housing projects
are being burned down,
224
00:09:09,007 --> 00:09:11,385
innocent bystanders shot on the street,
225
00:09:11,551 --> 00:09:14,012
never mind the millions
of dollars that we have given...
226
00:09:14,137 --> 00:09:15,973
I can assure you that that
money has been used properly.
227
00:09:15,998 --> 00:09:17,991
I don't give a fuck about the money.
228
00:09:18,016 --> 00:09:20,477
I need something to report
to the Attorney General.
229
00:09:20,502 --> 00:09:21,787
Have you gotten anywhere?
230
00:09:21,820 --> 00:09:24,289
I am happy to report
that because of the work
231
00:09:24,314 --> 00:09:27,201
of our task force,
we now have a high-level CI
232
00:09:27,226 --> 00:09:29,044
working directly with Tommy Egan.
233
00:09:29,069 --> 00:09:30,216
The new player in town?
234
00:09:30,241 --> 00:09:31,534
- [STACY] Yes, mm-hmm.
- Good.
235
00:09:31,655 --> 00:09:33,031
He's quietly connected himself
236
00:09:33,156 --> 00:09:35,325
with some of the biggest
drug lords in the city.
237
00:09:35,492 --> 00:09:37,411
This CI has firsthand testimony
238
00:09:37,577 --> 00:09:40,289
that can land
the RICO investigation on Egan
239
00:09:40,455 --> 00:09:41,665
as the head of the organization.
240
00:09:41,832 --> 00:09:43,375
And you know
that all drug roads in Chicago
241
00:09:43,542 --> 00:09:45,669
lead to the Estrada Cartel.
242
00:09:45,836 --> 00:09:48,171
Imagine how that will look
for the party.
243
00:09:48,338 --> 00:09:50,007
Hmm.
244
00:09:50,173 --> 00:09:54,386
Well, just remember, Ms. Marks,
results talk,
245
00:09:54,553 --> 00:09:57,889
and bullshit means you have
to get a new fucking job.
246
00:09:58,056 --> 00:10:00,142
♪ ♪
247
00:10:00,309 --> 00:10:03,353
You better hope
that this CI was worth it,
248
00:10:03,520 --> 00:10:07,107
otherwise the DOJ will pull the plug...
249
00:10:07,132 --> 00:10:08,333
for the party.
250
00:10:08,358 --> 00:10:10,861
[DOOR OPENS, CLOSES]
251
00:10:12,487 --> 00:10:16,408
[RAHEEM] Look, I've been loyal
to him, too.
252
00:10:16,575 --> 00:10:17,951
But Jenard off his game.
253
00:10:17,976 --> 00:10:19,511
You think I bet on the wrong King?
254
00:10:19,536 --> 00:10:21,204
I think you bet on the wrong brother,
255
00:10:21,371 --> 00:10:23,040
and that's a problem 'cause
you ain't seeing shit straight
256
00:10:23,065 --> 00:10:24,725
and everybody talkin' about it.
257
00:10:24,750 --> 00:10:26,668
What are they saying?
258
00:10:26,693 --> 00:10:27,903
They saying that nigga laying pipe
259
00:10:27,928 --> 00:10:30,222
got you twisted
and off your game as well.
260
00:10:30,672 --> 00:10:33,342
I hate to say it, Shanti...
261
00:10:33,508 --> 00:10:35,886
but Jenard bad for business,
yours and mine.
262
00:10:36,053 --> 00:10:39,056
You think who I let in my bed
is clouding my judgment?
263
00:10:39,222 --> 00:10:40,907
I think I been knowing you long enough
264
00:10:40,932 --> 00:10:44,019
to know when a nigga dick
got you "dickmatized."
265
00:10:44,044 --> 00:10:46,246
Nigga, even if I miss a step,
266
00:10:46,271 --> 00:10:48,231
you supposed to be there to cover me.
267
00:10:48,256 --> 00:10:50,967
But instead, your bitch ass
is cackling with the birds
268
00:10:50,992 --> 00:10:52,310
- behind my back...
- [GROANS]
269
00:10:52,335 --> 00:10:53,754
[SHANTI] ...simping like hos.
270
00:10:53,779 --> 00:10:56,907
You know I demand loyalty
and, above all, respect.
271
00:10:56,932 --> 00:10:58,516
And any motherfucker that violates that
272
00:10:58,541 --> 00:11:00,385
will cease to exist, you understand?
273
00:11:00,410 --> 00:11:02,788
Yeah, I got you.
274
00:11:02,813 --> 00:11:04,030
- Good.
- [PANTING]
275
00:11:04,055 --> 00:11:05,223
'Cause the next time
276
00:11:05,248 --> 00:11:06,666
you let one of these motherfuckers
277
00:11:06,691 --> 00:11:09,353
talk about me and disrespect
the moves I make,
278
00:11:09,378 --> 00:11:10,962
it'll be your last mistake.
279
00:11:11,129 --> 00:11:15,133
Day one or not, Raheem,
betray me or Jenard again,
280
00:11:15,158 --> 00:11:17,160
and I won't hesitate
281
00:11:17,185 --> 00:11:20,605
to send your broken body home
to your nana in a pine box.
282
00:11:21,056 --> 00:11:22,724
I'm that bitch.
283
00:11:22,849 --> 00:11:26,103
Best believe, just like
you ain't seen me coming,
284
00:11:26,269 --> 00:11:29,314
neither will my opps see me coming.
285
00:11:29,481 --> 00:11:30,899
I'm smarter than you.
286
00:11:31,024 --> 00:11:34,111
[SCOFFS] I'm smarter than all y'all.
287
00:11:34,236 --> 00:11:35,529
Remember that.
288
00:11:38,907 --> 00:11:42,327
[INDISTINCT CHATTER]
289
00:11:42,494 --> 00:11:43,995
Man, what the hell are we doing here?
290
00:11:44,020 --> 00:11:46,014
[TOMMY] Right, got to keep
our operation moving,
291
00:11:46,039 --> 00:11:47,582
keep the Feds from seeing any patterns.
292
00:11:47,607 --> 00:11:49,526
This is the last place
they expecting us to be.
293
00:11:49,551 --> 00:11:51,269
All right, now, first things first...
294
00:11:51,294 --> 00:11:53,463
that Serb hit put a major dent
into our cash flow
295
00:11:53,488 --> 00:11:54,648
and how we moving weight.
296
00:11:54,673 --> 00:11:56,123
So now we got to take that product
297
00:11:56,148 --> 00:11:57,943
to a new side of town, a'ight?
298
00:11:57,968 --> 00:11:59,302
[JENARD] So we ain't gonna get
the Serbs back?
299
00:11:59,327 --> 00:12:00,693
- Nah.
- [PERSON] What?
300
00:12:00,718 --> 00:12:02,322
- [PERSON 2] Oh, bro.
- Look, it's been days, a'ight?
301
00:12:02,347 --> 00:12:04,474
The crew... they just itching
to put a bullet in a nigga.
302
00:12:04,499 --> 00:12:06,482
Now, I don't know about y'all,
but 130K a day is enough
303
00:12:06,507 --> 00:12:08,453
to kill a motherfucker over,
if you ask me.
304
00:12:08,478 --> 00:12:09,813
Not if it means losing bodies,
305
00:12:09,838 --> 00:12:11,248
which means us losing management,
306
00:12:11,273 --> 00:12:13,433
which means us losing our way
of collecting.
307
00:12:13,458 --> 00:12:14,543
We ain't got nothing to collect!
308
00:12:14,568 --> 00:12:15,694
They burnt the shit down.
309
00:12:15,719 --> 00:12:17,554
Look, trading shots right now
is not worth it.
310
00:12:17,821 --> 00:12:19,364
The Serbs are not gonna back down,
311
00:12:19,531 --> 00:12:20,799
so we got to move different.
312
00:12:20,824 --> 00:12:23,034
Hey, look, man, all this some bullshit.
313
00:12:23,059 --> 00:12:24,728
We ain't come up in here
to hear y'all arguing
314
00:12:24,753 --> 00:12:26,463
about all y'all business.
315
00:12:26,913 --> 00:12:29,332
This how you take care
of shit... in public?
316
00:12:29,357 --> 00:12:31,105
Nah, man. Kilo ain't about that.
317
00:12:31,130 --> 00:12:33,508
Man, shut the fuck up before
I take care of you in public.
318
00:12:33,533 --> 00:12:35,035
- Bitch, come make me sit down.
- [TOMMY] No, no, no, no!
319
00:12:35,060 --> 00:12:37,023
We ain't doing that.
We ain't doing that, now.
320
00:12:37,048 --> 00:12:39,301
- [INDISTINCT CHATTER]
- This is motherfucking point
321
00:12:39,326 --> 00:12:40,694
of a coalition.
322
00:12:40,719 --> 00:12:42,512
You see this right here?
323
00:12:42,537 --> 00:12:43,822
This can't happen.
324
00:12:43,847 --> 00:12:45,432
Now, we all get on the same page
325
00:12:45,457 --> 00:12:47,417
so nobody fucking up nobody else's shit?
326
00:12:47,726 --> 00:12:48,894
Man, we got trifling-ass niggas
327
00:12:48,919 --> 00:12:50,412
- in every one of these crews.
- I know.
328
00:12:50,437 --> 00:12:51,605
They ain't gonna follow orders.
329
00:12:51,630 --> 00:12:53,373
If any one of you motherfuckers
step out of line,
330
00:12:53,398 --> 00:12:54,524
you take us all down.
331
00:12:54,549 --> 00:12:56,835
If you can't handle your men,
then you're out.
332
00:12:56,860 --> 00:12:59,321
And then you get no product,
and you get no backup.
333
00:12:59,488 --> 00:13:01,990
- That's why we here.
- That's right. Now look around.
334
00:13:02,157 --> 00:13:04,868
We got all of the South,
the North, Southville,
335
00:13:04,893 --> 00:13:07,228
county lockups, Garfield Park,
336
00:13:07,537 --> 00:13:09,789
all here repping, a'ight?
337
00:13:09,956 --> 00:13:12,209
And we moving in unison.
We moving as one.
338
00:13:12,375 --> 00:13:15,187
So we can't let every little
fight trip us up right now.
339
00:13:15,212 --> 00:13:16,630
It's too much to gain.
340
00:13:16,796 --> 00:13:19,216
We hear you. Where we going next?
341
00:13:19,241 --> 00:13:20,493
Next we headed to the West Side,
342
00:13:20,518 --> 00:13:22,569
but this time we're gonna unite
the entire West Side.
343
00:13:22,594 --> 00:13:23,887
Now, Garcia's crew...
344
00:13:23,912 --> 00:13:26,072
they're holding down
Brighton Park, Little Village,
345
00:13:26,105 --> 00:13:27,208
and North Lawndale.
346
00:13:27,233 --> 00:13:29,409
Showstopper, she got Garfield Park,
347
00:13:29,434 --> 00:13:30,894
West Garfield Park, parts of Austin,
348
00:13:30,919 --> 00:13:32,787
so now we need Humboldt Park.
349
00:13:32,812 --> 00:13:35,724
And that means we gonna pay
a little visit to the DSDs.
350
00:13:35,749 --> 00:13:37,751
Now, other than the Insane Princes,
351
00:13:37,776 --> 00:13:39,474
they got the most clout.
352
00:13:39,499 --> 00:13:43,148
And if we get them on board,
every other motherfucking crew
353
00:13:43,173 --> 00:13:45,217
in this city gonna fall
in line, all right?
354
00:13:45,242 --> 00:13:48,094
Gather up your peoples,
get your shit together,
355
00:13:48,119 --> 00:13:49,746
and let's do this motherfucker.
356
00:13:49,771 --> 00:13:51,398
Hey, look... what about the Serbs?
357
00:13:51,423 --> 00:13:54,284
It's gonna be handled.
As long as nobody retaliate,
358
00:13:54,309 --> 00:13:57,103
that shit getting taken care of
all the way at the top.
359
00:13:57,128 --> 00:13:58,755
You feel me?
360
00:14:05,053 --> 00:14:06,429
So what?
361
00:14:06,596 --> 00:14:09,266
Your pops get killed, and your
sister kicked you out the family?
362
00:14:09,291 --> 00:14:10,659
Got you working for Tommy again?
363
00:14:10,684 --> 00:14:12,427
Nah, she wishes
she was the reason I'm here.
364
00:14:12,452 --> 00:14:14,788
- Fuck her.
- Yeah, that bitch is crazy.
365
00:14:14,813 --> 00:14:18,149
Yeah, is that why you answered the door
when she came knocking?
366
00:14:18,174 --> 00:14:21,553
Oh, okay, so you keeping real
tabs on motherfuckers, huh?
367
00:14:21,578 --> 00:14:23,038
I ain't gonna lie... she came to me
368
00:14:23,063 --> 00:14:25,983
with some little wack-ass shit,
but I passed.
369
00:14:26,491 --> 00:14:28,076
It's funny, though.
370
00:14:28,201 --> 00:14:30,704
She really out here trying
to replace old Scarface, huh?
371
00:14:30,870 --> 00:14:33,456
Yeah, that's all she ever
wanted... not me, though.
372
00:14:33,481 --> 00:14:35,015
Hey, look, man,
Tommy's got something good
373
00:14:35,040 --> 00:14:37,836
going for all of us,
making money for everybody.
374
00:14:37,861 --> 00:14:41,106
Getting on his good side might be worth
whatever grudge you're holding.
375
00:14:43,466 --> 00:14:44,576
Get the fuck out of here
376
00:14:44,759 --> 00:14:46,636
with that "We Are the World"
bullshit, man.
377
00:14:46,803 --> 00:14:49,347
All right, don't listen to me.
378
00:14:49,514 --> 00:14:50,974
You got a line on DSD?
379
00:14:51,141 --> 00:14:53,893
Mm-hmm. That's Chavo Cardenas.
380
00:14:53,918 --> 00:14:55,836
He's the shot caller.
381
00:14:55,861 --> 00:14:58,815
We didn't cross paths too much,
but we came up at the same time.
382
00:14:58,840 --> 00:14:59,958
[TOMMY GRUNTS]
383
00:14:59,983 --> 00:15:01,818
He'll answer when I call.
384
00:15:03,111 --> 00:15:05,071
Good shit, D.
385
00:15:05,096 --> 00:15:07,382
So what is that you were saying
about the Serbs being handled?
386
00:15:07,407 --> 00:15:09,367
I got a little visit
from Miguel this morning.
387
00:15:09,534 --> 00:15:10,910
I convinced his ass
388
00:15:11,077 --> 00:15:13,280
that getting the Serbs cut off
from their connect
389
00:15:13,305 --> 00:15:14,973
was the best way of getting back at 'em.
390
00:15:14,998 --> 00:15:17,375
Damn, that's a good move,
as long as Ché allows it, though.
391
00:15:17,400 --> 00:15:20,378
[TOMMY] It's the best thing
that we fucking could do for ourselves.
392
00:15:20,403 --> 00:15:22,981
Look, the Serbs know that we
be gonna be coming back for them,
393
00:15:23,006 --> 00:15:25,842
but they ain't expecting
Miguel to do it.
394
00:15:25,867 --> 00:15:27,360
Surprise, motherfuckers!
395
00:15:27,385 --> 00:15:29,012
- [LAUGHS]
- Garcia do all the work for us,
396
00:15:29,037 --> 00:15:31,748
and we just keep expanding.
397
00:15:31,773 --> 00:15:33,191
[SHANTI] Name's Shanti.
398
00:15:33,216 --> 00:15:35,660
- Thanks for seeing me.
- Why are you here?
399
00:15:35,685 --> 00:15:37,554
Because I'm the bitch
you should be working with.
400
00:15:37,579 --> 00:15:38,872
- [SCOFFS]
- That hustle you tried
401
00:15:38,897 --> 00:15:40,357
to sell Jenard, it ain't his style.
402
00:15:40,523 --> 00:15:42,692
No disrespect, but I don't even
fucking know you.
403
00:15:42,859 --> 00:15:44,069
You really need my credentials?
404
00:15:44,094 --> 00:15:45,512
- I do.
- [SHANTI] How about this?
405
00:15:45,537 --> 00:15:46,538
You got pills to move.
406
00:15:46,905 --> 00:15:49,199
I got the bodies you need to move 'em.
407
00:15:49,366 --> 00:15:51,034
These clubs are exclusive.
408
00:15:51,201 --> 00:15:53,036
You think because
it's a members-only joint
409
00:15:53,203 --> 00:15:54,537
I don't know the owner?
410
00:15:54,663 --> 00:15:56,081
Her name's Jenny Benson.
411
00:15:56,247 --> 00:15:58,458
And one call from me with
a promise to cut her a slice,
412
00:15:58,483 --> 00:16:00,482
and it's my girls that
could be moving your product
413
00:16:00,507 --> 00:16:01,717
through the place.
414
00:16:02,087 --> 00:16:03,713
Now do you know me?
415
00:16:03,880 --> 00:16:05,674
I'll take that scotch by the way.
416
00:16:05,840 --> 00:16:07,884
[CLAUDIA CHUCKLES]
417
00:16:09,427 --> 00:16:10,470
I'm not stupid.
418
00:16:10,637 --> 00:16:13,682
Tommy wants me dead,
and you showing up here is...
419
00:16:15,016 --> 00:16:17,060
quite convenient, don't you think?
420
00:16:17,227 --> 00:16:18,311
Nah.
421
00:16:18,478 --> 00:16:20,705
I'm from Garfield Park.
I do what I want.
422
00:16:20,730 --> 00:16:21,815
Okay.
423
00:16:21,981 --> 00:16:23,066
[LIQUOR POURING]
424
00:16:23,233 --> 00:16:26,736
Neither Tommy or Jenard know I'm here.
425
00:16:26,903 --> 00:16:28,238
Look, we need each other,
426
00:16:28,405 --> 00:16:31,700
'cause if I had the pill connect,
I would not be here talking to you.
427
00:16:31,866 --> 00:16:34,285
And if you had the distro...
428
00:16:35,954 --> 00:16:37,747
you wouldn't be listening to me.
429
00:16:41,042 --> 00:16:43,086
So we gonna work this hustle or what?
430
00:16:43,253 --> 00:16:45,588
You supply. I distribute.
431
00:16:45,613 --> 00:16:47,076
Okay.
432
00:16:48,216 --> 00:16:50,301
Deal is 60/40, split my way.
433
00:16:50,468 --> 00:16:52,178
Bitch, bye.
434
00:16:52,345 --> 00:16:54,139
You know what?
435
00:16:56,057 --> 00:16:58,393
Why are we pretending like
we have dicks to measure?
436
00:16:59,728 --> 00:17:00,812
50/50.
437
00:17:00,979 --> 00:17:02,272
I supply the product.
438
00:17:02,439 --> 00:17:04,941
You stay clean from CBI.
439
00:17:07,777 --> 00:17:10,696
Oh, this is just ours...
440
00:17:10,821 --> 00:17:12,615
not a man in sight.
441
00:17:13,825 --> 00:17:15,743
That's my final offer.
442
00:17:16,051 --> 00:17:17,469
All right, I can fuck with that.
443
00:17:17,494 --> 00:17:19,122
Bring all the product you got.
444
00:17:19,289 --> 00:17:21,750
My girls don't fuck around.
445
00:17:25,502 --> 00:17:28,631
[STACY] I want everything
on Flynn right now...
446
00:17:28,798 --> 00:17:32,302
a wire, a handler, 24-7 watch,
447
00:17:32,469 --> 00:17:34,988
whatever is gonna make
his white ass push out
448
00:17:35,013 --> 00:17:37,182
a nice little shiny diamond for us.
449
00:17:37,348 --> 00:17:39,559
I hear you.
I wouldn't crowd him right now.
450
00:17:39,584 --> 00:17:40,623
I just think...
451
00:17:40,648 --> 00:17:42,154
I already know what you think, Tseng.
452
00:17:42,179 --> 00:17:45,915
The point is, he's obviously
getting his loyalties crossed.
453
00:17:45,940 --> 00:17:47,901
This motherfucker's
not getting the message,
454
00:17:47,926 --> 00:17:49,669
and I'm not gonna lose my job over that.
455
00:17:49,694 --> 00:17:51,321
- [DIFRANCO] If I may?
- Please.
456
00:17:51,488 --> 00:17:54,991
Any additional eyes or heat
will likely spook Egan.
457
00:17:55,016 --> 00:17:56,794
I mean, this guy's been at it
a long time.
458
00:17:56,819 --> 00:17:59,030
He'll sniff a rat the moment
we give him a chance.
459
00:17:59,055 --> 00:18:01,652
Agreed. I mean, the guy's
evaded federal prosecution
460
00:18:01,677 --> 00:18:02,845
at every level,
461
00:18:02,870 --> 00:18:06,186
and he's shaken our
surveillance multiple times.
462
00:18:06,211 --> 00:18:08,630
I think you have Vic Flynn
exactly where you want him.
463
00:18:08,797 --> 00:18:13,593
Well, I refuse to let Vic Flynn
think he's in control.
464
00:18:13,760 --> 00:18:15,094
So you bring him to me.
465
00:18:15,261 --> 00:18:17,889
I want to look him in his eyes.
466
00:18:18,056 --> 00:18:20,892
[HIP-HOP INTRO PLAYS]
467
00:18:21,059 --> 00:18:23,853
[SINGER] ♪ Bad bitch Ooh, Catalina ♪
468
00:18:24,020 --> 00:18:25,688
Have I helped you make a lot of money?
469
00:18:25,855 --> 00:18:27,482
- Yes, of course.
- [CHÉ] Mm.
470
00:18:27,649 --> 00:18:30,276
There'd be no me without you.
I owe you everything.
471
00:18:30,443 --> 00:18:32,253
Then why the fuck do I keep hearing
472
00:18:32,278 --> 00:18:35,281
about this bullshit
between you and the serbios?
473
00:18:35,306 --> 00:18:36,424
Hmm?
474
00:18:36,449 --> 00:18:39,154
Attacking and fighting...
475
00:18:39,179 --> 00:18:40,428
[BOTTLE SHATTERS]
476
00:18:40,453 --> 00:18:42,455
and fucking up the business?
477
00:18:42,622 --> 00:18:44,499
Hmm?
478
00:18:47,460 --> 00:18:49,462
- [MIGUEL SPEAKING SPANISH]
- _
479
00:18:49,529 --> 00:18:54,233
_
480
00:18:54,258 --> 00:18:57,320
_
481
00:18:57,345 --> 00:18:59,981
_
482
00:19:00,006 --> 00:19:03,537
_
483
00:19:04,810 --> 00:19:07,455
_
484
00:19:07,480 --> 00:19:10,075
_
485
00:19:10,100 --> 00:19:13,294
_
486
00:19:13,319 --> 00:19:17,279
_
487
00:19:17,657 --> 00:19:19,349
- [CHÉ SPEAKING SPANISH]
- _
488
00:19:19,428 --> 00:19:23,544
_
489
00:19:24,955 --> 00:19:28,083
_
490
00:19:28,459 --> 00:19:32,865
_
491
00:19:34,751 --> 00:19:37,419
_
492
00:19:38,322 --> 00:19:40,989
Recently, I've been moving
triple their weight,
493
00:19:41,014 --> 00:19:43,850
making you triple what they can.
494
00:19:44,017 --> 00:19:45,101
And I promise...
495
00:19:45,126 --> 00:19:47,161
_
496
00:19:47,186 --> 00:19:49,230
The Serbs are a dying breed.
497
00:19:49,355 --> 00:19:51,524
Cut 'em off.
498
00:19:51,691 --> 00:19:52,984
Let 'em starve to death.
499
00:19:53,151 --> 00:19:55,486
[DRAMATIC MUSIC PLAYS]
500
00:19:55,653 --> 00:19:58,239
They fucking deserve it.
501
00:20:02,723 --> 00:20:04,599
Why the request to meet here?
502
00:20:04,954 --> 00:20:06,706
People tend to be on their best behavior
503
00:20:06,831 --> 00:20:08,082
in a public place.
504
00:20:11,127 --> 00:20:13,171
For 20 years...
505
00:20:13,338 --> 00:20:15,732
the Serbian people have profited wealth
506
00:20:15,757 --> 00:20:18,134
from Estrada and its kind people.
507
00:20:18,301 --> 00:20:22,221
Our kindness is being...
being taken for granted.
508
00:20:22,388 --> 00:20:25,058
Kindness is only a fantasy
where I come from.
509
00:20:25,224 --> 00:20:28,061
So is restraint where I am from.
510
00:20:28,227 --> 00:20:31,648
But I manage to find it.
511
00:20:31,814 --> 00:20:35,100
Burning a building full
of customers is unacceptable
512
00:20:35,125 --> 00:20:36,502
in our business.
513
00:20:36,527 --> 00:20:38,780
It invites unwanted attention.
514
00:20:38,947 --> 00:20:41,240
You will end this war with Miguel.
515
00:20:41,407 --> 00:20:44,160
Miguel is the one who needs to end it.
516
00:20:44,327 --> 00:20:46,162
He tortured one of my men.
517
00:20:46,329 --> 00:20:48,289
He's stealing my territories,
518
00:20:48,314 --> 00:20:50,350
working with every
garbage-collecting dealer
519
00:20:50,375 --> 00:20:52,752
in town, including Tommy Egan.
520
00:20:52,919 --> 00:20:56,089
I refuse to let anyone take what is mine
521
00:20:56,255 --> 00:20:59,175
or be told how to protect my interests.
522
00:20:59,200 --> 00:21:00,743
You would have nothing to fight for
523
00:21:00,768 --> 00:21:03,396
were it not for Estrada family.
524
00:21:03,805 --> 00:21:05,556
Jesus...
525
00:21:05,682 --> 00:21:08,393
He knew that true humility
comes from having nothing.
526
00:21:08,518 --> 00:21:10,853
I will teach you that lesson.
527
00:21:11,020 --> 00:21:13,356
I'm going to cut off your supply
528
00:21:13,523 --> 00:21:16,359
until you're so hungry
that you're on your knees,
529
00:21:16,384 --> 00:21:21,321
begging to get my product back
into your hands...
530
00:21:21,447 --> 00:21:25,451
or you can get on your knees
and beg me right now.
531
00:21:26,828 --> 00:21:28,079
I don't kneel.
532
00:21:28,246 --> 00:21:30,081
[DRAMATIC MUSIC PLAYS]
533
00:21:30,248 --> 00:21:33,793
Okay. Till you beg, let everyone know
534
00:21:33,960 --> 00:21:36,546
the Serbs go hungry from now on.
535
00:21:36,713 --> 00:21:39,590
♪ ♪
536
00:22:02,655 --> 00:22:03,906
[GROANS]
537
00:22:06,826 --> 00:22:08,828
[CELL PHONE CHIMES]
538
00:22:11,122 --> 00:22:12,415
Yo.
539
00:22:14,667 --> 00:22:17,420
♪ ♪
540
00:22:23,230 --> 00:22:25,236
- [CHUCKLES] Fuck yeah.
- [CELL PHONE CHIMES]
541
00:22:25,261 --> 00:22:27,847
♪ ♪
542
00:22:38,998 --> 00:22:40,126
You okay, babe?
543
00:22:40,151 --> 00:22:41,778
Yeah, yeah.
544
00:22:41,944 --> 00:22:44,113
[SNIFFS] I'm good.
545
00:22:44,280 --> 00:22:46,115
Just got to hit the block, you know?
546
00:22:46,282 --> 00:22:47,992
Withdrawal's a motherfucker.
547
00:22:48,017 --> 00:22:51,771
Don't let anyone get you
out there, especially Tommy.
548
00:22:52,434 --> 00:22:53,809
- You know I got you.
- [SHANTI] If we gonna do
549
00:22:53,833 --> 00:22:55,725
what we want to do, we need you clean,
550
00:22:55,750 --> 00:22:56,868
clear-headed.
551
00:22:56,893 --> 00:22:59,545
We gonna fatten up that pig, and
then we going in for the slaughter.
552
00:22:59,712 --> 00:23:01,547
♪ ♪
553
00:23:01,714 --> 00:23:04,092
[JENARD] For sure, for sure.
554
00:23:04,117 --> 00:23:05,713
All right, babe, I'm gone.
555
00:23:05,738 --> 00:23:06,865
[BOTH] Bye.
556
00:23:06,969 --> 00:23:08,304
[SHANTI] Uh-uh.
557
00:23:08,471 --> 00:23:11,307
♪ ♪
558
00:23:11,474 --> 00:23:12,600
[JENARD] Bye.
559
00:23:12,767 --> 00:23:14,185
[SHANTI] Be careful, babe.
560
00:23:16,270 --> 00:23:18,106
[CAMERA SHUTTER CLICKING]
561
00:23:21,192 --> 00:23:22,723
I fucks with a Chicago dog,
562
00:23:22,748 --> 00:23:26,948
but not to have the choice
to put ketchup on it...
563
00:23:27,115 --> 00:23:29,325
seems un-American.
564
00:23:29,350 --> 00:23:31,880
Well, it's not.
I fucking grew up here, okay?
565
00:23:38,376 --> 00:23:39,752
What's our next move?
566
00:23:39,919 --> 00:23:41,671
Take that.
567
00:23:41,696 --> 00:23:44,107
We switch 'em randomly now,
keep the Feds off our back.
568
00:23:44,132 --> 00:23:46,843
You think they're really that close,
like they're listening to burners?
569
00:23:46,868 --> 00:23:48,954
We staying one step ahead
at all times...
570
00:23:50,638 --> 00:23:52,598
'cause they're watching, too.
571
00:23:54,725 --> 00:23:56,018
Uh-uh-uh.
572
00:23:56,185 --> 00:23:58,563
Gray Ford across the street.
573
00:23:58,588 --> 00:24:01,315
I guess they're too stupid to realize
I'm watching right back.
574
00:24:01,482 --> 00:24:05,695
[CAR DOOR OPENS, CLOSES,
ENGINE TURNING OVER]
575
00:24:05,862 --> 00:24:08,156
♪ ♪
576
00:24:08,181 --> 00:24:09,975
Catch me if you can, motherfuckers.
577
00:24:10,283 --> 00:24:12,326
[ENGINE REVS, TIRES SQUEALING]
578
00:24:12,508 --> 00:24:14,552
♪ ♪
579
00:24:14,704 --> 00:24:17,039
- [PEOPLE GRUNTING]
- Whew.
580
00:24:17,206 --> 00:24:19,375
Hey, is that Showstopper?
581
00:24:19,542 --> 00:24:20,960
[PERSON] The one and only.
582
00:24:21,127 --> 00:24:22,503
- [PERSON GROANS]
- Ooh.
583
00:24:22,670 --> 00:24:24,130
She stopping the show, all right.
584
00:24:24,297 --> 00:24:26,215
- I know you?
- Not yet.
585
00:24:26,240 --> 00:24:28,348
I'm the new management.
I'm here to collect.
586
00:24:28,373 --> 00:24:30,404
See what Garfield Park
really got to offer.
587
00:24:30,429 --> 00:24:33,181
Oh, well, there's a check exchange
on Madison and Pulaski.
588
00:24:33,206 --> 00:24:35,808
Your pasty ass can collect
whatever the fuck you want out there.
589
00:24:35,833 --> 00:24:37,368
You funny. I like you.
590
00:24:37,393 --> 00:24:39,061
[INDISTINCT CHATTER]
591
00:24:39,187 --> 00:24:41,680
Yo, you really want to do this
here in front of your peoples?
592
00:24:41,705 --> 00:24:44,458
[INDISTINCT CHATTER CONTINUES]
593
00:24:44,483 --> 00:24:46,903
You made the offer
to work with me and CBI.
594
00:24:46,928 --> 00:24:48,796
A deal's a deal,
unless you and your boyfriend
595
00:24:48,821 --> 00:24:50,448
don't want in no more.
596
00:24:51,657 --> 00:24:53,659
Come on.
597
00:24:53,784 --> 00:24:55,786
Hey, champ, towel off.
598
00:24:55,912 --> 00:24:58,748
♪ ♪
599
00:24:58,915 --> 00:25:01,792
[CELL PHONE VIBRATING]
600
00:25:01,959 --> 00:25:04,462
[TRAIN RATTLES LOUDLY]
601
00:25:04,629 --> 00:25:07,089
Shit.
602
00:25:07,256 --> 00:25:08,925
Make it quick.
603
00:25:08,950 --> 00:25:10,401
[VARGAS] We need to meet tonight.
604
00:25:10,426 --> 00:25:12,929
- Same place.
- No, fuck that, okay?
605
00:25:12,954 --> 00:25:14,989
I can't risk meeting you
in person right now.
606
00:25:15,014 --> 00:25:17,033
- He made you.
- [VARGAS] If you're not there,
607
00:25:17,058 --> 00:25:19,352
you're getting locked up,
and after that,
608
00:25:19,377 --> 00:25:22,672
well, you know what happens
to CIs in prison.
609
00:25:22,939 --> 00:25:25,816
♪ ♪
610
00:25:26,984 --> 00:25:29,695
Okay, yeah. Fine. I'll be there.
611
00:25:29,820 --> 00:25:31,948
I'ma be 100 with you, Shanti.
612
00:25:32,114 --> 00:25:33,716
I know you stuck with your boy Jenard,
613
00:25:33,741 --> 00:25:35,890
even if it meant him going back
to corner-boy status,
614
00:25:35,915 --> 00:25:38,001
but do not take that shit as a loss.
615
00:25:38,120 --> 00:25:40,539
For me, loyalty is a virtue,
616
00:25:40,665 --> 00:25:44,335
and I reward that shit all day.
617
00:25:44,502 --> 00:25:45,962
I can respect that.
618
00:25:46,128 --> 00:25:49,006
♪ ♪
619
00:25:58,182 --> 00:25:59,976
Still doing pickups, huh?
620
00:26:00,001 --> 00:26:01,702
Everybody busting my balls today.
621
00:26:01,727 --> 00:26:04,146
No, I just needed
to make a quick introduction.
622
00:26:04,171 --> 00:26:06,457
Never let nobody think
they don't got leadership,
623
00:26:06,482 --> 00:26:07,984
not for one second.
624
00:26:08,150 --> 00:26:10,987
Hey, you know what?
You and me are a lot alike.
625
00:26:11,153 --> 00:26:13,489
Oh, no, Victor.
626
00:26:13,656 --> 00:26:15,408
You and me... we ain't nothing alike.
627
00:26:15,433 --> 00:26:17,185
I fought for every cent that I got.
628
00:26:17,210 --> 00:26:20,538
Don't think you hit a double,
when you was born on second base.
629
00:26:23,220 --> 00:26:24,513
Come on, let's go.
630
00:26:26,168 --> 00:26:28,421
[CAR DOOR CLOSES, ENGINE TURNING OVER]
631
00:26:28,446 --> 00:26:31,783
Yeah, I'm gonna go solo
on the rest of the drops today.
632
00:26:32,091 --> 00:26:34,176
[ENGINE REVS, TIRES SQUEALING]
633
00:26:34,343 --> 00:26:36,637
[KIDS LAUGHING, INDISTINCT CHATTER]
634
00:26:36,662 --> 00:26:38,038
[RAHEEM] Man, this shit OC.
635
00:26:38,063 --> 00:26:39,824
Your man's out here
putting syrup on shit
636
00:26:39,849 --> 00:26:41,976
and making you call it pancakes.
637
00:26:42,001 --> 00:26:44,879
Fifteen years you been running
CBI by yourself.
638
00:26:44,904 --> 00:26:47,574
Now we back out here
doing corner-boy shit.
639
00:26:47,821 --> 00:26:50,657
Hey, low-key, that white boy
trying to hold you big-time.
640
00:26:51,027 --> 00:26:53,946
Yo, what the fuck you know, huh?
641
00:26:54,071 --> 00:26:55,781
- Fuck up.
- What Diamond say?
642
00:26:55,948 --> 00:26:58,784
He didn't back your shit up?
That's your blood, right?
643
00:26:58,951 --> 00:27:01,454
[INDISTINCT CHATTER]
644
00:27:01,479 --> 00:27:02,680
All right, nigga, fuck it.
645
00:27:02,705 --> 00:27:04,623
You still got that gun Shoota gave you?
646
00:27:04,790 --> 00:27:07,543
- Yeah.
- It's clean?
647
00:27:07,568 --> 00:27:10,112
Yeah, shorty got it down the block.
648
00:27:10,421 --> 00:27:12,006
All right.
649
00:27:12,031 --> 00:27:13,658
What the fuck you still
standing here for, nigga?
650
00:27:13,683 --> 00:27:15,359
- Go get it.
- All right.
651
00:27:15,384 --> 00:27:16,761
[JENARD] Stupid motherfucker.
652
00:27:16,786 --> 00:27:19,080
Oh, shit, yo, yo, my man.
653
00:27:19,105 --> 00:27:21,907
My man's back. What you looking for?
654
00:27:21,932 --> 00:27:23,642
Pills, powder?
655
00:27:23,667 --> 00:27:26,120
Same as last time, or are you
trying to switch it up?
656
00:27:26,145 --> 00:27:27,521
'Cause, you know, I got rocks, too.
657
00:27:27,546 --> 00:27:28,923
[JENARD] Fuck away from me.
658
00:27:28,948 --> 00:27:30,784
I ain't doing that shit no more.
659
00:27:31,233 --> 00:27:34,070
♪ ♪
660
00:27:34,095 --> 00:27:36,056
[TOMMY] Tell me you got
that shit lined up.
661
00:27:36,081 --> 00:27:39,133
[DIAMOND] Yeah, DSD's
willing to hear us out.
662
00:27:39,158 --> 00:27:42,286
But I got to tell you,
though... Chavo...
663
00:27:42,311 --> 00:27:45,522
he a sketched-out dude, so be prepared.
664
00:27:45,831 --> 00:27:47,792
Buddy don't play about nothing.
665
00:27:47,958 --> 00:27:49,293
Good, me neither.
666
00:27:49,318 --> 00:27:51,020
Hey, look, I'll catch you later.
667
00:27:51,045 --> 00:27:52,377
[DIAMOND] Bet.
668
00:27:55,909 --> 00:27:57,285
[ENGINE TURNING OVER]
669
00:27:57,310 --> 00:27:59,403
Mr. Sampson, cool of you to stop by.
670
00:27:59,428 --> 00:28:00,429
You up on this one?
671
00:28:00,454 --> 00:28:02,414
No man. Thank you.
672
00:28:04,850 --> 00:28:06,685
- So you been practicing?
- Man...
673
00:28:06,852 --> 00:28:08,229
- [DOOR OPENS]
- I been trying.
674
00:28:08,396 --> 00:28:09,605
[DIAMOND] Okay.
675
00:28:09,772 --> 00:28:11,607
Leon?
676
00:28:11,774 --> 00:28:14,610
- Hey.
- [DIAMOND] Let me get those.
677
00:28:14,777 --> 00:28:16,153
Thank you.
678
00:28:16,320 --> 00:28:18,989
Check me out. Look what I got.
679
00:28:19,115 --> 00:28:22,493
So everything all right? Y'all good?
680
00:28:22,618 --> 00:28:25,913
Yeah, nothing we can't handle,
right, Mom?
681
00:28:25,938 --> 00:28:27,147
Exactly.
682
00:28:27,172 --> 00:28:29,642
So to what do we owe the surprise?
683
00:28:29,667 --> 00:28:32,545
I'm sure you all heard
about the Crimson fires.
684
00:28:32,711 --> 00:28:34,547
Well, they're doing
a fundraiser to, you know,
685
00:28:34,713 --> 00:28:36,132
help everyone in need, you know,
686
00:28:36,298 --> 00:28:39,135
give 'em food and clothes
and give 'em the essentials,
687
00:28:39,301 --> 00:28:41,554
and they, uh, they asked me to speak,
688
00:28:41,720 --> 00:28:43,264
you know, just to try to help out.
689
00:28:43,289 --> 00:28:45,533
I came by here to invite you all.
690
00:28:45,558 --> 00:28:47,935
So you're doing, like, a speech?
691
00:28:48,102 --> 00:28:50,855
Yeah, uh, yeah, like a speech,
I guess, yeah.
692
00:28:50,980 --> 00:28:53,899
- Man, that's fire.
- That's... that's impressive.
693
00:28:54,066 --> 00:28:55,943
And you got the big speech guy
right here.
694
00:28:56,068 --> 00:28:57,403
You got any tips for Mr. Sampson?
695
00:28:57,570 --> 00:28:59,989
Well, I think you should tell
the truth, you know,
696
00:29:00,156 --> 00:29:01,615
because the audience can tell
697
00:29:01,782 --> 00:29:03,367
when you don't believe
what you're saying,
698
00:29:03,492 --> 00:29:05,911
and they won't give you
any love when it's over.
699
00:29:06,036 --> 00:29:08,330
- So, tell the truth, huh?
- Yep.
700
00:29:08,497 --> 00:29:11,000
Hmm, love.
701
00:29:11,167 --> 00:29:14,003
[MICKEY SHILOH'S "HOES BE LIKE" PLAYS]
702
00:29:14,170 --> 00:29:16,338
[MICKEY] ♪ So I just ran
Into this lame chick ♪
703
00:29:16,505 --> 00:29:18,883
♪ Yeah, that my nigga
Used to hang with ♪
704
00:29:19,049 --> 00:29:20,426
♪ I looked her in the eyes
And she knew ♪
705
00:29:20,593 --> 00:29:22,011
♪ That I was the main chick ♪
706
00:29:22,178 --> 00:29:23,679
♪ Don't even know
What her name is or who... ♪
707
00:29:23,846 --> 00:29:26,223
[CLAUDIA] You brought you're A game.
708
00:29:26,390 --> 00:29:27,850
It's the only game I got.
709
00:29:28,017 --> 00:29:30,769
[CLAUDIA] If you don't mind me saying,
you clean up well.
710
00:29:30,936 --> 00:29:33,272
Be a shame if you thought any different.
711
00:29:33,439 --> 00:29:35,399
- And your girls...
- Are the shit, right?
712
00:29:35,566 --> 00:29:36,942
[SHANTI CHUCKLES]
713
00:29:37,109 --> 00:29:38,777
[MICKEY] ♪ Trying to read
my body language ♪
714
00:29:38,944 --> 00:29:41,071
They gonna make us crazy money.
715
00:29:41,238 --> 00:29:44,033
[CLAUDIA CHUCKLES]
716
00:29:44,158 --> 00:29:47,620
Oh, this is the most fun
I've had in a long time.
717
00:29:47,786 --> 00:29:49,622
Of course it is.
718
00:29:49,788 --> 00:29:51,665
Every flavor imaginable
719
00:29:51,790 --> 00:29:54,627
is at our beck and call.
720
00:29:54,793 --> 00:29:56,962
Hey, what's my chances
721
00:29:57,129 --> 00:30:00,799
of, um, going to have a little
private show for ourselves?
722
00:30:00,966 --> 00:30:02,259
Upstairs maybe?
723
00:30:03,552 --> 00:30:05,095
For our VIPs.
724
00:30:05,262 --> 00:30:07,848
[ELISE] She's killing me.
725
00:30:08,015 --> 00:30:09,225
VIPs.
726
00:30:09,250 --> 00:30:11,669
[PERSON] Hey, you ladies
needing some company?
727
00:30:11,977 --> 00:30:14,230
Yeah, the action was looking
a little dead over here.
728
00:30:14,255 --> 00:30:15,423
[ELISE] Yo, what the fuck?
729
00:30:15,448 --> 00:30:16,790
Keep quiet, and you won't get hurt.
730
00:30:16,815 --> 00:30:19,109
[TENSE MUSIC PLAYS]
731
00:30:19,134 --> 00:30:21,428
Big man, little knife.
732
00:30:22,947 --> 00:30:24,240
You're gonna regret this.
733
00:30:24,265 --> 00:30:25,558
[PERSON] Shut the fuck up.
734
00:30:25,583 --> 00:30:27,418
Take off your jewelry now.
735
00:30:29,161 --> 00:30:31,121
Now, huh?
736
00:30:31,247 --> 00:30:34,208
♪ ♪
737
00:30:39,213 --> 00:30:40,923
Good.
738
00:30:41,090 --> 00:30:43,217
Now, keep your fucking mouth shut,
739
00:30:43,384 --> 00:30:46,136
or we'll follow you home,
and we'll cut your throats.
740
00:30:46,303 --> 00:30:49,223
♪ ♪
741
00:30:52,351 --> 00:30:54,270
What the fuck was that?
742
00:30:55,854 --> 00:30:58,065
You've missed multiple meetings,
743
00:30:58,232 --> 00:31:01,610
and you don't seem to want
to update Vargas in person.
744
00:31:01,777 --> 00:31:04,029
I'm starting to feel like
you're no longer on our side.
745
00:31:04,196 --> 00:31:06,031
I've done everything you've asked,
746
00:31:06,198 --> 00:31:07,866
getting as close to Tommy
as he'll let me.
747
00:31:07,992 --> 00:31:09,493
You need to stop hovering
over my shoulder.
748
00:31:09,660 --> 00:31:12,496
- You're gonna get me killed.
- Well, I got news for you, Vic.
749
00:31:12,621 --> 00:31:14,540
You are not running this operation,
750
00:31:14,565 --> 00:31:16,590
so you're gonna do exactly
what we tell you to do
751
00:31:16,615 --> 00:31:19,169
when we tell you to do it.
Is that clear?
752
00:31:23,340 --> 00:31:25,301
[EXHALES SHARPLY] So that's it?
753
00:31:25,467 --> 00:31:27,303
You just brought me here to threaten me?
754
00:31:27,469 --> 00:31:30,931
Tommy's phone... we seem
to have lost track of it.
755
00:31:30,956 --> 00:31:32,616
That's 'cause
he switched it out already.
756
00:31:32,641 --> 00:31:33,684
He's a professional.
757
00:31:33,709 --> 00:31:36,086
He knows your tail, switches phones,
moves his money.
758
00:31:36,111 --> 00:31:37,788
Well, I want to know
Tommy's bigger plan.
759
00:31:37,813 --> 00:31:41,150
We already know he's meeting
with all the gangs around the city.
760
00:31:41,175 --> 00:31:44,344
Is he running the show now above CBI?
761
00:31:45,613 --> 00:31:47,197
Sort of.
762
00:31:47,222 --> 00:31:50,184
He's using CBI as an in
to get Black, brown, white,
763
00:31:50,492 --> 00:31:52,578
every color gang there is
working for him
764
00:31:52,745 --> 00:31:54,330
so he can be the main plug in the city.
765
00:31:54,355 --> 00:31:56,191
- It's all business for him.
- Hmm.
766
00:31:56,498 --> 00:31:59,335
It's been his main goal
ever since he got to Chicago.
767
00:32:01,086 --> 00:32:03,756
So who's next on his list?
768
00:32:03,781 --> 00:32:05,783
Division Street Devils.
769
00:32:05,808 --> 00:32:07,528
There's a meet set up for tomorrow.
770
00:32:07,553 --> 00:32:09,430
Ah.
771
00:32:09,803 --> 00:32:11,555
Get ahold of Tech, Vargas.
772
00:32:11,580 --> 00:32:13,907
We need to get Mr. Flynn
wired up for that meeting.
773
00:32:13,932 --> 00:32:15,100
Oh, no, no fucking way.
774
00:32:15,125 --> 00:32:17,494
I've already told you
I'm done making requests.
775
00:32:17,519 --> 00:32:18,804
[VIC] I don't care what you call it.
776
00:32:18,829 --> 00:32:20,873
If you put a wire on me,
I-I'm gonna get caught.
777
00:32:20,898 --> 00:32:23,025
Don't worry, Vic. It's not 1985 anymore.
778
00:32:23,192 --> 00:32:25,653
The technology is nearly undetectable,
779
00:32:25,678 --> 00:32:28,528
and Agent Vargas will be
a stone's throw away.
780
00:32:28,553 --> 00:32:31,640
So get the job done, Vic.
781
00:32:32,242 --> 00:32:35,079
[DRAMATIC MUSIC PLAYS]
782
00:32:35,245 --> 00:32:38,165
♪ ♪
783
00:32:46,715 --> 00:32:48,592
[THE MIRACLES'
"I SECOND THAT EMOTION" PLAYS]
784
00:32:48,759 --> 00:32:50,260
[CELL PHONE VIBRATES]
785
00:32:50,427 --> 00:32:53,555
[SMOKEY] ♪ Say, if you
Feel like giving me ♪
786
00:32:53,722 --> 00:32:57,017
♪ A lifetime of devotion ♪
787
00:32:57,142 --> 00:33:00,062
♪ I second that emotion ♪
788
00:33:00,229 --> 00:33:03,399
[JENARD SIGHS] You gonna get
everything you deserve, Tommy.
789
00:33:03,565 --> 00:33:06,110
Fuck. [BREATHES DEEPLY]
790
00:33:06,276 --> 00:33:07,528
Let's go, motherfucker.
791
00:33:07,553 --> 00:33:09,263
You gonna get
what you deserve today, boy.
792
00:33:09,288 --> 00:33:10,748
[TAPPING DASHBOARD]
793
00:33:10,773 --> 00:33:12,149
Fuck.
794
00:33:12,741 --> 00:33:15,369
[DRAMATIC MUSIC PLAYS]
795
00:33:15,536 --> 00:33:18,414
♪ ♪
796
00:33:22,960 --> 00:33:25,671
Oh, shit.
797
00:33:25,838 --> 00:33:28,340
Oh, shit.
798
00:33:28,465 --> 00:33:30,342
Tommy, you motherfucker.
799
00:33:30,509 --> 00:33:33,429
[MUMBLES] You fucking
with little Mireya Garcia?
800
00:33:33,454 --> 00:33:35,739
Tommy, you stupid-ass
801
00:33:35,764 --> 00:33:37,850
- pussy-chasing motherfucker.
- [CAMERA SHUTTER CLICKS]
802
00:33:37,875 --> 00:33:39,460
Oh, my God.
803
00:33:39,485 --> 00:33:42,121
Tommy, you're gonna fucking die.
804
00:33:42,146 --> 00:33:45,441
Yeah, I got you, motherfucker. [LAUGHS]
805
00:33:45,607 --> 00:33:48,569
[THE MIRACLES'
"I SECOND THAT EMOTION" PLAYS]
806
00:33:49,976 --> 00:33:52,589
- It looks fantastic.
- Yeah.
807
00:33:52,614 --> 00:33:55,134
[SIGHS] I think I need a beer, though.
808
00:33:55,159 --> 00:33:56,869
It's been a long fucking day.
809
00:33:57,035 --> 00:33:58,787
[TOMMY] Okay.
810
00:33:58,912 --> 00:33:59,913
[MUSIC STOPS]
811
00:34:07,004 --> 00:34:08,630
You good?
812
00:34:08,797 --> 00:34:10,882
I mean, we could...
813
00:34:11,049 --> 00:34:13,010
do this some other time
when you're feeling better.
814
00:34:13,035 --> 00:34:15,912
- What?
- Here, take that.
815
00:34:16,221 --> 00:34:17,681
I can just tell something's off.
816
00:34:17,706 --> 00:34:19,624
What, something go down
at work or something?
817
00:34:23,020 --> 00:34:26,899
Did something go down at work
or something?
818
00:34:26,924 --> 00:34:28,917
Look, Mireya, I'm from Queens.
819
00:34:28,942 --> 00:34:30,610
I can't play the silent game
for too long,
820
00:34:30,635 --> 00:34:33,547
so why don't we speak now
while we still here?
821
00:34:33,572 --> 00:34:35,657
Miguel being here really scared me.
822
00:34:37,117 --> 00:34:38,994
Okay? It was a reality check.
823
00:34:39,019 --> 00:34:41,013
Maybe we're doing
the wrong thing, Tommy.
824
00:34:41,038 --> 00:34:42,661
I ain't gonna let nothing happen to you.
825
00:34:42,686 --> 00:34:45,082
It's not me that I'm worried
about getting hurt... it's you.
826
00:34:45,107 --> 00:34:46,935
I keep telling you I can handle myself.
827
00:34:46,960 --> 00:34:48,253
Yeah.
828
00:34:48,420 --> 00:34:49,755
[SCOFFS]
829
00:34:49,922 --> 00:34:53,884
Yeah, yeah, that's what
my friend Carlos thought,
830
00:34:54,051 --> 00:34:55,552
and Miguel killed him.
831
00:34:55,719 --> 00:34:57,638
Carlos worked with Miguel,
832
00:34:57,805 --> 00:35:00,098
and when Miguel found out
that we were together, he...
833
00:35:00,224 --> 00:35:02,059
[SOFT MUSIC PLAYS]
834
00:35:02,226 --> 00:35:04,102
He killed him, Tommy.
835
00:35:05,395 --> 00:35:07,981
I can't handle losing
somebody else, all right?
836
00:35:08,148 --> 00:35:09,858
Ain't nothing gonna happen to me.
837
00:35:10,025 --> 00:35:11,944
[MIREYA SIGHS]
838
00:35:12,110 --> 00:35:14,238
Look, the really smart thing
839
00:35:14,404 --> 00:35:16,532
would be for you and me
to go our separate ways
840
00:35:16,557 --> 00:35:18,550
- and never look back.
- No way.
841
00:35:18,575 --> 00:35:19,827
- Tommy, I mean it.
- Listen...
842
00:35:19,993 --> 00:35:22,454
Could you... could you please
just stop talking
843
00:35:22,621 --> 00:35:23,914
for one-one second?
844
00:35:25,332 --> 00:35:26,667
Okay?
845
00:35:26,692 --> 00:35:28,819
Look at all this good food
we got here, huh?
846
00:35:28,844 --> 00:35:30,646
Your favorite.
847
00:35:30,671 --> 00:35:32,548
♪ ♪
848
00:35:32,714 --> 00:35:35,425
Wouldn't be the first mistake
I've ever made.
849
00:35:35,592 --> 00:35:37,386
- Good.
- [CHUCKLES]
850
00:35:37,553 --> 00:35:40,430
♪ ♪
851
00:35:40,556 --> 00:35:42,641
[SINGER] ♪ I love it
When you hit me up ♪
852
00:35:42,808 --> 00:35:44,309
♪ I love that shit ♪
853
00:35:44,476 --> 00:35:46,395
♪ Baby, come over right now ♪
854
00:35:46,562 --> 00:35:49,314
♪ Say you going to sleep In a hour ♪
855
00:35:49,481 --> 00:35:50,858
♪ Nigga, I know when I get there ♪
856
00:35:50,983 --> 00:35:52,401
♪ You just gonna be stepping
In the shower ♪
857
00:35:52,568 --> 00:35:55,153
Do you want me
to get another girl for us?
858
00:35:55,320 --> 00:35:58,407
Oh, hell, yeah.
859
00:35:58,574 --> 00:36:00,742
- Be right back.
- Uh-huh.
860
00:36:00,909 --> 00:36:02,244
[SINGER] ♪ Waiting For the breakdown ♪
861
00:36:02,411 --> 00:36:03,745
♪ 'Bout to tell These motherfuckers ♪
862
00:36:03,912 --> 00:36:05,247
♪ 'Bout the takedown ♪
863
00:36:05,414 --> 00:36:09,585
♪ Puts his hands on me ♪
864
00:36:09,751 --> 00:36:11,461
Oh, what the fuck is this?
865
00:36:11,628 --> 00:36:13,505
This is where you give
my friend her shit back
866
00:36:13,672 --> 00:36:15,799
and apologize nicely for what you did.
867
00:36:15,824 --> 00:36:18,026
Get the fuck out of here, bitch.
868
00:36:18,051 --> 00:36:19,761
That shit... it's mine now.
869
00:36:19,928 --> 00:36:22,514
Actually, you know what? Better yet...
870
00:36:22,539 --> 00:36:24,458
give me your shit, too.
871
00:36:24,483 --> 00:36:27,028
[DRAMATIC MUSIC PLAYS]
872
00:36:28,304 --> 00:36:30,097
Okay, you...
873
00:36:30,272 --> 00:36:33,108
♪ ♪
874
00:36:33,275 --> 00:36:36,737
Nigga, this is my house.
You just visiting.
875
00:36:36,762 --> 00:36:39,551
Give her her shit back
and get the fuck out.
876
00:36:40,991 --> 00:36:43,410
[URINE SPLASHING, DOOR CLOSES]
877
00:36:43,577 --> 00:36:46,622
What's so fucking urgent
I can't piss in peace?
878
00:36:46,747 --> 00:36:48,373
We're here to renegotiate.
879
00:36:48,540 --> 00:36:50,834
We need more product...
880
00:36:51,001 --> 00:36:52,628
- lower prices.
- [WATER RUNNING]
881
00:36:52,794 --> 00:36:54,504
Motherfuckers.
882
00:36:54,671 --> 00:36:56,715
- [WATER STOPS]
- You want more shit
883
00:36:56,882 --> 00:36:59,968
and lower prices
after I put myself on the line
884
00:37:00,135 --> 00:37:01,970
to get the Serbs cut off on your behalf?
885
00:37:02,137 --> 00:37:04,222
Oh, on our behalf, jefe.
886
00:37:04,247 --> 00:37:05,616
[MIGUEL] Get the fuck out of here.
887
00:37:05,641 --> 00:37:06,808
[TOMMY] Oh, come on.
888
00:37:06,975 --> 00:37:09,019
Jefe, that move benefited both of us,
889
00:37:09,044 --> 00:37:10,545
and the Serbs deserved that shit.
890
00:37:10,854 --> 00:37:13,440
- [PERSON SPEAKING SPANISH]
- _
891
00:37:13,465 --> 00:37:16,343
Speak so everybody can understand,
or stay out of it, muchacho.
892
00:37:18,270 --> 00:37:20,918
[DIAMOND] CBI appreciates
everything you've done, Miguel,
893
00:37:21,073 --> 00:37:22,616
but my guys are heated.
894
00:37:22,783 --> 00:37:24,117
If you give us what we asking for,
895
00:37:24,242 --> 00:37:25,535
then I can keep them busy on the corners
896
00:37:25,702 --> 00:37:26,954
moving the extra weight,
897
00:37:27,120 --> 00:37:30,499
instead of hitting back,
causing us all more problems.
898
00:37:30,666 --> 00:37:31,875
Price is the price.
899
00:37:32,042 --> 00:37:34,336
If your men were disciplined,
they'd listen to you.
900
00:37:34,503 --> 00:37:36,046
If they weren't disciplined,
they wouldn't be moving
901
00:37:36,071 --> 00:37:37,614
the weight that you've been supplying.
902
00:37:37,639 --> 00:37:38,723
[TOMMY] Let's be real, Miguel.
903
00:37:38,748 --> 00:37:40,984
We moving the most weight
that you ever seen.
904
00:37:41,009 --> 00:37:43,470
And that's because me and D here
locked up Southville,
905
00:37:43,637 --> 00:37:46,181
Garfield Park, united with Treason.
906
00:37:46,306 --> 00:37:47,849
We got the Flynn territory
coming our way.
907
00:37:47,874 --> 00:37:49,793
- We already running half?
- More.
908
00:37:49,818 --> 00:37:51,370
More than half of the South Side.
909
00:37:51,395 --> 00:37:53,772
[DIAMOND] And they already looking to us
for their next supply.
910
00:37:53,797 --> 00:37:56,166
And that's because you got
the best product.
911
00:37:56,191 --> 00:37:58,360
With our system, even better prices,
912
00:37:58,385 --> 00:38:01,254
and the Serbs cut off,
you gonna be making mega cash,
913
00:38:01,279 --> 00:38:03,198
and we gonna be doing all the work.
914
00:38:03,365 --> 00:38:06,702
We become a one-stop shop, jefe.
915
00:38:06,868 --> 00:38:09,621
Payments and re-ups, just us.
916
00:38:09,746 --> 00:38:11,707
In order to get this deal done,
917
00:38:11,865 --> 00:38:13,701
I'll be putting my neck
on the line with the cartel
918
00:38:13,726 --> 00:38:15,185
to get you your product.
919
00:38:15,210 --> 00:38:18,755
That means it'll be your necks
on my kitchen table
920
00:38:18,780 --> 00:38:19,781
if you fail me.
921
00:38:19,806 --> 00:38:21,942
We ain't in the failing business.
922
00:38:21,967 --> 00:38:24,261
This isn't a threat.
923
00:38:24,428 --> 00:38:27,431
Diamond, Tommy...
924
00:38:27,597 --> 00:38:29,891
this is a fucking promise.
925
00:38:31,143 --> 00:38:32,728
We got him on the hook.
926
00:38:32,894 --> 00:38:34,980
That is, until Miguel
hears about our meeting
927
00:38:35,005 --> 00:38:36,790
- with the DSD.
- What you mean?
928
00:38:36,815 --> 00:38:38,942
Once Miguel knows
that we were trying to supply
929
00:38:38,967 --> 00:38:41,228
all the guys that are getting
they weight from the Serbs,
930
00:38:41,253 --> 00:38:43,714
he gonna realize that we coming
for his spot next.
931
00:38:43,739 --> 00:38:45,574
Once we get custys on lock,
932
00:38:45,599 --> 00:38:48,852
Miguel won't be able to do nothing.
933
00:38:49,161 --> 00:38:50,412
You understand?
934
00:38:50,579 --> 00:38:54,082
We gonna build a train so big,
it can't be stopped.
935
00:38:54,249 --> 00:38:56,251
It just don't feel right right now.
936
00:38:56,418 --> 00:38:58,628
- [CELL PHONE VIBRATES]
- [DIAMOND] Hold on, hold on.
937
00:39:01,506 --> 00:39:04,051
[TOMMY] What's, up, D? You all right?
938
00:39:04,217 --> 00:39:05,635
Yeah.
939
00:39:07,179 --> 00:39:09,181
I'm just dealing with some shit
with my PO.
940
00:39:09,347 --> 00:39:11,600
He on my ass right now.
941
00:39:11,767 --> 00:39:14,644
I'm not gonna be able to roll with you
to the meet with the DSD.
942
00:39:14,811 --> 00:39:17,272
No, no, no, no, no, you ain't
dropping out on me, are you?
943
00:39:17,297 --> 00:39:19,332
I mean, 'cause that would be
some fucked-up shit right now.
944
00:39:19,357 --> 00:39:21,693
Oh, hell, no, man. No, I'm with it.
945
00:39:21,860 --> 00:39:25,530
It's just that he pressing me
to do this speech at the PJs
946
00:39:25,655 --> 00:39:27,949
and some anti-gang shit.
947
00:39:28,075 --> 00:39:29,367
And my PO review is right around
the corner,
948
00:39:29,392 --> 00:39:31,061
so now I just got to...
949
00:39:31,369 --> 00:39:34,164
I feel like I got... You know what? Nah.
950
00:39:34,331 --> 00:39:35,957
You know what? I got it.
951
00:39:36,124 --> 00:39:38,293
No, no, no, no, no, no, no, no.
It's all good.
952
00:39:38,460 --> 00:39:40,212
And you bugging hard, Diamond,
953
00:39:40,378 --> 00:39:42,506
and this really ain't nothing,
all right?
954
00:39:42,531 --> 00:39:44,075
You do your thing.
955
00:39:44,100 --> 00:39:46,895
Get your PO to fucking focus on
some other bullshit right now.
956
00:39:47,344 --> 00:39:49,304
I can handle DSD.
957
00:39:49,471 --> 00:39:52,349
Any fallout from that guy
you fucked up last night?
958
00:39:52,516 --> 00:39:54,101
- He wasn't with anyone, right?
- Nah.
959
00:39:54,126 --> 00:39:55,952
He was just some wannabe player
that worked his way
960
00:39:55,977 --> 00:39:58,063
into the wrong members-only
club on the wrong night,
961
00:39:58,088 --> 00:40:00,073
fucking with the wrong
fucking white girls.
962
00:40:00,098 --> 00:40:01,516
[LAUGHTER]
963
00:40:01,566 --> 00:40:03,151
You know, I'm kind of glad he did,
964
00:40:03,176 --> 00:40:04,761
'cause I got to see you in action.
965
00:40:04,786 --> 00:40:06,463
Besides that, everything else was easy.
966
00:40:06,488 --> 00:40:09,449
- [SHANTI] Mm-hmm.
- Just us girls.
967
00:40:09,474 --> 00:40:11,927
You know, I think we can really
own this town if we wanted to,
968
00:40:11,952 --> 00:40:13,286
put the men in their place.
969
00:40:13,311 --> 00:40:14,679
Jenard said you were ambitious.
970
00:40:14,704 --> 00:40:16,321
[CLAUDIA] I'm glad Jenard approves.
971
00:40:16,346 --> 00:40:19,099
I got it from my father, I guess.
972
00:40:19,126 --> 00:40:20,919
So...
973
00:40:22,087 --> 00:40:24,005
what do you think?
974
00:40:24,172 --> 00:40:25,882
Should we make this a long-term thing?
975
00:40:26,007 --> 00:40:29,511
I say we squeeze this hustle
for every ounce it gives us.
976
00:40:31,138 --> 00:40:33,390
- Then we'll talk.
- Okay.
977
00:40:33,557 --> 00:40:34,975
Pleasure doing business, Claudia.
978
00:40:35,142 --> 00:40:37,352
♪ ♪
979
00:40:37,519 --> 00:40:40,438
[CHEERS AND APPLAUSE]
980
00:40:42,889 --> 00:40:44,432
[DIAMOND] Thank you.
981
00:40:48,989 --> 00:40:50,448
I'm David Sampson.
982
00:40:50,615 --> 00:40:53,076
I'd like to thank Parole Officer Reeves
983
00:40:53,243 --> 00:40:56,413
for inviting me to speak to you today.
984
00:40:56,580 --> 00:40:59,166
I spent 15 years locked up in State,
985
00:40:59,332 --> 00:41:02,085
and it gave me a lot of time
986
00:41:02,252 --> 00:41:04,754
to think about how I got there.
987
00:41:12,846 --> 00:41:15,765
♪ ♪
988
00:41:21,104 --> 00:41:22,647
You know, the truth is,
989
00:41:22,814 --> 00:41:26,818
I've done a lot of bad things
in life that I am not proud of,
990
00:41:26,985 --> 00:41:30,113
but I did my time, and now
that I got out of prison,
991
00:41:30,280 --> 00:41:32,324
I have a second chance on life,
992
00:41:32,490 --> 00:41:36,077
and I'm not gonna throw it away.
993
00:41:36,244 --> 00:41:40,081
I'm gonna get the most
out of my time here.
994
00:41:40,207 --> 00:41:43,084
Life is short.
995
00:41:43,251 --> 00:41:44,669
I want a future.
996
00:41:44,836 --> 00:41:47,422
I'm not gonna let myself be defined
997
00:41:47,547 --> 00:41:50,300
by my past mistake,
and-and neither should you.
998
00:41:50,467 --> 00:41:52,594
Now, I came here today
999
00:41:52,761 --> 00:41:55,931
to tell you that people can change.
1000
00:41:56,109 --> 00:41:58,266
Now, change ain't easy.
1001
00:41:58,433 --> 00:42:00,602
Lord knows it hasn't been for me.
1002
00:42:02,229 --> 00:42:03,855
Well, don't let the circumstances
1003
00:42:04,022 --> 00:42:07,943
that you were born into limit your life.
1004
00:42:08,068 --> 00:42:10,445
Fight for the life that you want.
1005
00:42:10,612 --> 00:42:12,697
There's a bigger world out there.
1006
00:42:12,864 --> 00:42:14,282
You just need to find it.
1007
00:42:14,449 --> 00:42:16,534
- Amen! Yes!
- [PERSON] Yes!
1008
00:42:16,660 --> 00:42:18,787
[SCATTERED ENCOURAGING CHATTER]
1009
00:42:18,954 --> 00:42:20,956
♪ ♪
1010
00:42:21,122 --> 00:42:22,207
[DIAMOND] Thank you.
1011
00:42:23,792 --> 00:42:25,252
- How does it feel, man?
- [CHUCKLES]
1012
00:42:25,418 --> 00:42:27,504
- Well, well, well...
- I mean, it feels good.
1013
00:42:27,671 --> 00:42:28,880
I guess I did a'ight.
1014
00:42:29,047 --> 00:42:30,632
- [GIANNA] Yeah.
- I would say so.
1015
00:42:30,799 --> 00:42:32,717
Me and Mom could tell you were
a little bit nervous at first,
1016
00:42:32,884 --> 00:42:34,552
but then you got over it.
1017
00:42:34,719 --> 00:42:36,179
For real? [CHUCKLES]
1018
00:42:36,204 --> 00:42:37,781
He doesn't hold back, does he?
1019
00:42:37,806 --> 00:42:40,850
Nope, no idea where he gets it from.
1020
00:42:41,017 --> 00:42:43,144
But you did a really great job.
1021
00:42:43,311 --> 00:42:45,063
Yeah, well, thank you.
1022
00:42:45,188 --> 00:42:46,606
And I appreciate y'all coming out.
1023
00:42:46,731 --> 00:42:48,900
- Of course.
- Yeah.
1024
00:42:51,027 --> 00:42:54,072
I'm gonna go get some shaved
ice. I'll be right back.
1025
00:42:56,700 --> 00:42:58,368
Well, you look beautiful today.
1026
00:42:58,393 --> 00:42:59,636
[GIANNA] Oh, thank you.
1027
00:42:59,661 --> 00:43:02,471
Leon rushed me out the house,
so this is the best that I could do.
1028
00:43:02,496 --> 00:43:04,164
I've been meaning to ask you to dinner,
1029
00:43:04,207 --> 00:43:06,793
let me treat you the way
a woman should be treated.
1030
00:43:08,962 --> 00:43:12,007
- Yeah?
- Yeah.
1031
00:43:12,173 --> 00:43:13,591
Okay.
1032
00:43:13,758 --> 00:43:15,844
Well, my sister already owed me,
1033
00:43:16,011 --> 00:43:18,513
and I was gonna
drop Leon off there later.
1034
00:43:18,538 --> 00:43:20,445
I can come by after that.
1035
00:43:21,308 --> 00:43:22,559
Yeah, that sounds perfect.
1036
00:43:22,726 --> 00:43:24,394
[GIANNA] And don't think
I'm dipping out on Jamal.
1037
00:43:24,561 --> 00:43:27,188
We haven't been a couple in a minute.
1038
00:43:27,355 --> 00:43:29,328
Ma, what flavor you want?
1039
00:43:29,353 --> 00:43:31,192
Uh, do they have pineapple?
1040
00:43:31,359 --> 00:43:34,279
[SOFT MUSIC PLAYS]
1041
00:43:34,446 --> 00:43:37,574
♪ ♪
1042
00:43:38,462 --> 00:43:40,714
Make it quick, okay?
I'm on a short fucking leash.
1043
00:43:41,077 --> 00:43:42,579
I got you.
1044
00:43:42,746 --> 00:43:44,331
This is the wire.
1045
00:43:44,497 --> 00:43:45,874
Behind the pendant, there's a mic.
1046
00:43:46,041 --> 00:43:48,960
It's got a switch.
Little push up, it's on.
1047
00:43:49,127 --> 00:43:50,420
- [VIC] Mm-hmm.
- Down, it's off.
1048
00:43:50,587 --> 00:43:52,964
[VIC] All right, give it to me.
1049
00:43:53,131 --> 00:43:55,050
What if I get found out?
1050
00:43:55,216 --> 00:43:58,011
I'll catch a bullet before you
can do anything about it, right?
1051
00:43:58,036 --> 00:43:59,913
Marks would kill me
for telling you this,
1052
00:43:59,938 --> 00:44:01,344
but if you got to ditch the wire,
1053
00:44:01,369 --> 00:44:02,578
ditch the fucking wire.
1054
00:44:02,603 --> 00:44:03,867
It's your call.
1055
00:44:03,892 --> 00:44:06,144
It's all worthless if you're dead.
1056
00:44:06,269 --> 00:44:09,147
That's reassuring.
Good to know my worth.
1057
00:44:09,314 --> 00:44:11,441
You're doing the right thing, you know?
1058
00:44:11,608 --> 00:44:13,401
Just the other day,
an innocent girl got killed
1059
00:44:13,426 --> 00:44:15,512
because of Tommy Egan
and the business he's doing.
1060
00:44:15,779 --> 00:44:18,865
This wire could save innocent lives.
1061
00:44:18,990 --> 00:44:21,826
It could even save
my daughter's life someday.
1062
00:44:21,993 --> 00:44:23,453
Remember that.
1063
00:44:23,620 --> 00:44:26,498
[DRAMATIC MUSIC PLAYS]
1064
00:44:26,664 --> 00:44:27,874
Vic.
1065
00:44:29,417 --> 00:44:31,044
What's this?
1066
00:44:31,069 --> 00:44:32,487
It's a tracker.
1067
00:44:32,512 --> 00:44:34,731
We need you to put it on Egan's car.
1068
00:44:34,756 --> 00:44:37,675
♪ ♪
1069
00:44:39,386 --> 00:44:41,721
- [ABUELITA SPEAKING SPANISH]
- _
1070
00:44:41,888 --> 00:44:45,308
- [SPEAKING SPANISH]
- _
1071
00:44:46,643 --> 00:44:48,353
Listen to me.
1072
00:44:48,520 --> 00:44:50,855
Your grandfather
was the most dangerous man
1073
00:44:51,022 --> 00:44:53,400
in the most dangerous city in Mexico.
1074
00:44:53,425 --> 00:44:58,331
_
1075
00:44:59,039 --> 00:45:02,820
_
1076
00:45:04,452 --> 00:45:06,996
Then he did what men seem to do
1077
00:45:07,163 --> 00:45:09,040
when they taste their own power.
1078
00:45:09,165 --> 00:45:10,625
He got complacent.
1079
00:45:10,872 --> 00:45:12,961
_
1080
00:45:12,986 --> 00:45:16,883
_
1081
00:45:19,259 --> 00:45:22,554
He took his eyes off the ball,
so they cut out his eyes.
1082
00:45:22,720 --> 00:45:24,013
[SLAMS TABLE]
1083
00:45:24,118 --> 00:45:28,046
_
1084
00:45:28,071 --> 00:45:31,203
_
1085
00:45:31,228 --> 00:45:34,373
_
1086
00:45:34,398 --> 00:45:37,001
_
1087
00:45:37,026 --> 00:45:39,879
_
1088
00:45:39,904 --> 00:45:41,448
[SIGHS]
1089
00:45:41,781 --> 00:45:44,425
_
1090
00:45:44,450 --> 00:45:48,953
_
1091
00:45:49,456 --> 00:45:51,708
We're stronger than ever, old lady.
1092
00:45:51,875 --> 00:45:53,334
Ché cut off the Serbs.
1093
00:45:53,501 --> 00:45:55,378
And whose idea was that?
1094
00:45:57,046 --> 00:46:00,300
Don't let what happened to
your grandfather happen to you.
1095
00:46:00,696 --> 00:46:02,461
_
1096
00:46:02,486 --> 00:46:05,363
Tommy Egan will come for your spot next.
1097
00:46:05,388 --> 00:46:07,682
CBI's growth is making us look great
1098
00:46:07,707 --> 00:46:09,459
with the Estrada Cartel.
1099
00:46:09,767 --> 00:46:12,479
We're making them more money
than we ever have,
1100
00:46:12,504 --> 00:46:14,330
and Egan can't come for my spot.
1101
00:46:14,355 --> 00:46:16,065
Never even met Ché.
1102
00:46:16,090 --> 00:46:20,419
_
1103
00:46:20,444 --> 00:46:23,589
_
1104
00:46:23,614 --> 00:46:26,467
_
1105
00:46:26,492 --> 00:46:30,219
_
1106
00:46:30,244 --> 00:46:33,336
_
1107
00:46:34,083 --> 00:46:37,203
_
1108
00:46:37,336 --> 00:46:39,303
_
1109
00:46:39,328 --> 00:46:43,320
_
1110
00:46:43,345 --> 00:46:46,633
Ese pendejo Chavo Cardenas
will never work with us.
1111
00:46:46,658 --> 00:46:48,698
He's gonna have no choice.
1112
00:46:48,723 --> 00:46:50,767
Los serbios are done,
1113
00:46:50,792 --> 00:46:53,953
and Ché doesn't know
that Egan's big moves
1114
00:46:53,978 --> 00:46:56,356
are the only reason
I can fill that spot.
1115
00:46:58,149 --> 00:47:00,568
The Garcias...
1116
00:47:00,735 --> 00:47:03,571
are about to become
the only connect in Chicago.
1117
00:47:04,030 --> 00:47:06,908
♪ ♪
1118
00:47:06,977 --> 00:47:09,906
_
1119
00:47:09,931 --> 00:47:11,680
_
1120
00:47:13,957 --> 00:47:16,084
[SINGER] ♪ I done seen
Too much shit... ♪
1121
00:47:16,251 --> 00:47:17,585
[VIC] Diamond skipping out on us?
1122
00:47:17,752 --> 00:47:20,004
Nah, he had other business
to worry about.
1123
00:47:20,029 --> 00:47:22,448
What business is that?
1124
00:47:22,473 --> 00:47:23,900
- Fuck.
- Jesus Christ.
1125
00:47:23,925 --> 00:47:25,385
They about to jump into my ride.
1126
00:47:25,489 --> 00:47:27,908
[SINGER] ♪ And all your ops
Gonna have a feast ♪
1127
00:47:27,933 --> 00:47:30,061
[TOMMY] Fuck, okay, here we go.
1128
00:47:30,390 --> 00:47:32,350
♪ ♪
1129
00:47:32,517 --> 00:47:34,602
What the fuck?
1130
00:47:34,727 --> 00:47:36,020
No, they didn't.
1131
00:47:37,772 --> 00:47:39,566
- What you be about, white boy?
- [CAR DOOR CLOSES]
1132
00:47:39,732 --> 00:47:41,985
I be about to lose my shit.
1133
00:47:42,010 --> 00:47:43,852
What the fuck? We here to see Chavo.
1134
00:47:43,877 --> 00:47:45,296
He's expecting us.
1135
00:47:45,321 --> 00:47:46,990
Diamond from CBI set up the meet.
1136
00:47:47,015 --> 00:47:48,543
Shake 'em. Shake 'em up.
1137
00:47:48,568 --> 00:47:51,070
[DRAMATIC MUSIC PLAYS]
1138
00:47:52,120 --> 00:47:53,663
Man, this ain't right.
1139
00:47:53,688 --> 00:47:56,474
You want to step in with Chavo?
Rules is rules.
1140
00:47:56,499 --> 00:47:59,252
Yeah, all right, whatever.
1141
00:47:59,419 --> 00:48:02,297
♪ ♪
1142
00:48:02,463 --> 00:48:04,215
- [DOGS BARKING]
- [TOMMY] Hey, hey, hey, hey.
1143
00:48:04,382 --> 00:48:06,676
[CHAVO] Tommy Egan.
1144
00:48:06,843 --> 00:48:10,805
Oof, man, your name's
been ringing all over Chicago.
1145
00:48:10,972 --> 00:48:13,558
I'm glad we finally get
a chance to meet.
1146
00:48:13,725 --> 00:48:15,643
Yeah, same. This here is...
1147
00:48:15,810 --> 00:48:17,228
Victor Flynn, Northside Irish.
1148
00:48:17,395 --> 00:48:19,272
Yeah, I know who you are.
1149
00:48:19,439 --> 00:48:22,191
I hope the security protocols
didn't sour the mood.
1150
00:48:22,358 --> 00:48:24,569
Maybe I seen Terminator too many times.
1151
00:48:24,736 --> 00:48:26,654
We got to make sure
no one comes in here packing.
1152
00:48:26,821 --> 00:48:28,156
Yeah, I understand that,
1153
00:48:28,181 --> 00:48:32,093
but, uh, I'ma need a new window
for the brick.
1154
00:48:32,118 --> 00:48:33,911
Really? [CHUCKLES]
1155
00:48:34,078 --> 00:48:36,956
Well, that depends
on what you're here to offer.
1156
00:48:36,981 --> 00:48:38,149
I'ma get right to the point.
1157
00:48:38,174 --> 00:48:40,560
I'm here to offer
a fully united gang coalition
1158
00:48:40,585 --> 00:48:43,129
that's gonna move more product
than Chicago has ever seen.
1159
00:48:43,296 --> 00:48:45,131
[LAUGHS]
1160
00:48:45,298 --> 00:48:46,758
Whoo!
1161
00:48:46,924 --> 00:48:48,551
Egan.
1162
00:48:48,676 --> 00:48:50,511
You must be smoking your own shit.
1163
00:48:50,536 --> 00:48:52,246
That's the most absurd thing
I ever heard.
1164
00:48:52,271 --> 00:48:53,573
[VIC] It's already in motion.
1165
00:48:53,598 --> 00:48:55,658
Irish on the North Side, CBI.
1166
00:48:55,683 --> 00:48:59,156
RDs, all of Garfield Park,
we all done shook hands,
1167
00:48:59,181 --> 00:49:01,559
and we making money
hand over fist because of it.
1168
00:49:01,648 --> 00:49:02,982
Well, that shit ain't gonna last,
1169
00:49:03,149 --> 00:49:04,901
'cause someone always
pops their mouth off
1170
00:49:05,068 --> 00:49:07,153
to the wrong motherfucker
1171
00:49:07,278 --> 00:49:09,280
or fucks someone else's bitch.
1172
00:49:09,447 --> 00:49:11,908
That's why working together
is all upside.
1173
00:49:12,075 --> 00:49:14,535
If don't nobody ever drop
that beef with anybody,
1174
00:49:14,661 --> 00:49:17,121
then the Feds don't stop
showing up on your doorstep,
1175
00:49:17,288 --> 00:49:19,540
arresting entire crews
and seizing all your product.
1176
00:49:19,707 --> 00:49:21,250
Este cabrón.
1177
00:49:21,275 --> 00:49:22,727
That sounds like some kind
1178
00:49:22,752 --> 00:49:24,712
of fucking entrapment shit
right there, Chavo.
1179
00:49:24,879 --> 00:49:27,382
Hey, man, I'ma need more time.
1180
00:49:27,407 --> 00:49:29,400
I just can't ditch my connect.
1181
00:49:29,425 --> 00:49:30,551
[TOMMY] Your connect?
1182
00:49:30,718 --> 00:49:32,887
Oh, you're talking
about the Serbs, right?
1183
00:49:32,912 --> 00:49:34,121
So I guess you ain't heard yet.
1184
00:49:34,146 --> 00:49:36,324
The Estrada Cartel...
they cut them off completely.
1185
00:49:36,349 --> 00:49:37,642
They're bone dry.
1186
00:49:37,667 --> 00:49:39,883
So, if you want to eat,
1187
00:49:39,908 --> 00:49:41,618
you got no choice but to join us.
1188
00:49:41,643 --> 00:49:43,562
We got no choice, huh?
1189
00:49:43,981 --> 00:49:45,817
That's right.
1190
00:49:45,983 --> 00:49:47,610
And you don't make shit if you're dead,
1191
00:49:47,635 --> 00:49:49,420
blanquito cabrón de mierda.
1192
00:49:49,445 --> 00:49:51,572
[VIC] What the fuck?
1193
00:49:51,597 --> 00:49:54,475
And you don't got no corners
if I'm dead.
1194
00:49:54,500 --> 00:49:56,460
Tranquilo.
1195
00:49:56,911 --> 00:49:59,831
♪ ♪
1196
00:50:02,750 --> 00:50:05,253
I got to say, I like your style, Egan.
1197
00:50:05,278 --> 00:50:07,480
Chicago's been waiting
for someone like you
1198
00:50:07,505 --> 00:50:09,424
for a long time.
1199
00:50:09,449 --> 00:50:11,076
Fuck the Serbs.
1200
00:50:11,384 --> 00:50:12,802
I never liked them anyway.
1201
00:50:12,969 --> 00:50:16,597
I just liked them
more than that mamabicho Miguel Garcia.
1202
00:50:16,764 --> 00:50:19,434
Motherfucker's on that old-school shit.
1203
00:50:19,459 --> 00:50:21,160
Thinks he's better than me
'cause he's Mexican
1204
00:50:21,185 --> 00:50:22,437
and I'm Puerto Rican?
1205
00:50:22,603 --> 00:50:24,981
You beat Miguel's price.
Fuck that motherfucker.
1206
00:50:25,148 --> 00:50:26,816
Let's make some money.
1207
00:50:26,983 --> 00:50:29,527
♪ ♪
1208
00:50:29,686 --> 00:50:31,855
And, uh, I'll get you a new window.
1209
00:50:32,029 --> 00:50:34,073
Now, see, that's some
principles I can fuck with.
1210
00:50:34,098 --> 00:50:35,299
Word.
1211
00:50:35,324 --> 00:50:36,993
I appreciate you.
1212
00:50:37,118 --> 00:50:39,036
- I'll talk to you soon, Chavo.
- Yeah.
1213
00:50:39,061 --> 00:50:40,688
Come on, Vic.
1214
00:50:40,997 --> 00:50:42,915
[CELL PHONE VIBRATES]
1215
00:50:45,251 --> 00:50:46,919
[KNOCK AT DOOR]
1216
00:50:51,457 --> 00:50:52,692
Hey.
1217
00:50:52,717 --> 00:50:54,177
Hey, I know I'm early,
1218
00:50:54,202 --> 00:50:56,696
Yeah, you are, but, damn, you look good.
1219
00:50:56,721 --> 00:50:57,764
Come on, come in.
1220
00:50:57,930 --> 00:50:59,640
Thanks.
1221
00:50:59,807 --> 00:51:02,226
- Okay, this is nice.
- [LOCK CLICKS]
1222
00:51:02,393 --> 00:51:04,312
You know what?
1223
00:51:04,479 --> 00:51:06,272
I wouldn't mind staying in tonight.
1224
00:51:06,439 --> 00:51:07,482
Okay.
1225
00:51:07,607 --> 00:51:10,485
[SENSUAL R&B MUSIC PLAYS]
1226
00:51:10,651 --> 00:51:12,278
♪ ♪
1227
00:51:12,445 --> 00:51:13,738
Okay.
1228
00:51:13,896 --> 00:51:18,400
[SINGER] ♪ I want a freak and a lady ♪
1229
00:51:18,576 --> 00:51:20,703
♪ Everything in between ♪
1230
00:51:20,870 --> 00:51:23,498
♪ It's what I want for me ♪
1231
00:51:23,664 --> 00:51:25,875
♪ Ooh, baby ♪
1232
00:51:26,042 --> 00:51:28,044
♪ Can you do that for me? ♪
1233
00:51:28,211 --> 00:51:32,089
♪ I'm gonna love her forever ♪
1234
00:51:32,256 --> 00:51:34,300
♪ Every night and day ♪
1235
00:51:34,467 --> 00:51:36,010
[GIANNA BREATHING HEAVILY]
1236
00:51:36,177 --> 00:51:39,388
[SINGER] ♪ I want to know
That wherever we go ♪
1237
00:51:39,555 --> 00:51:41,557
♪ I can love you every way ♪
1238
00:51:41,682 --> 00:51:43,351
♪ ♪
1239
00:51:43,510 --> 00:51:48,181
♪ That's why I want a freak And a lady ♪
1240
00:51:48,356 --> 00:51:50,233
♪ Everything in between ♪
1241
00:51:50,358 --> 00:51:52,276
What do you think of my idea?
1242
00:51:52,443 --> 00:51:55,029
The Viagra Triangle? All those
douchebags trying to get laid?
1243
00:51:55,196 --> 00:51:58,115
Yeah, I'm not talking about us
partying there.
1244
00:51:58,282 --> 00:52:00,326
I'm talking about doing business there.
1245
00:52:00,451 --> 00:52:03,371
All those rich, white kids
love spending money on drugs,
1246
00:52:03,538 --> 00:52:06,332
so let's put that money in our pockets.
1247
00:52:06,499 --> 00:52:08,125
My father always stayed away
from those clubs
1248
00:52:08,292 --> 00:52:09,836
because of a deal with one
of his old cronies.
1249
00:52:10,002 --> 00:52:13,214
Well, Walter is dead,
and it is a whole new day, boo.
1250
00:52:13,381 --> 00:52:16,717
What I'm saying is,
I don't have any footing there.
1251
00:52:16,884 --> 00:52:18,928
My mom is a silent partner
in one of the clubs.
1252
00:52:19,095 --> 00:52:20,555
We can move drugs there.
1253
00:52:20,721 --> 00:52:23,558
It'll be like shooting fish in a barrel.
1254
00:52:23,683 --> 00:52:25,476
You're interested in the drug game.
1255
00:52:25,501 --> 00:52:29,664
I'm interested in you and, yes,
making some of my own money.
1256
00:52:29,689 --> 00:52:32,625
Okay. If we do this,
we're gonna need Shanti.
1257
00:52:32,650 --> 00:52:35,444
No, Cloudy.
1258
00:52:35,611 --> 00:52:39,073
The only thing you need is me.
1259
00:52:39,198 --> 00:52:42,034
[SOFT MUSIC PLAYS]
1260
00:52:42,201 --> 00:52:45,162
♪ ♪
1261
00:52:56,549 --> 00:52:59,176
- Hey, babe.
- [JENARD] What's up, babe?
1262
00:53:05,808 --> 00:53:07,560
[SHANTI] Jenard.
1263
00:53:07,727 --> 00:53:10,581
I'm right here. What's up?
1264
00:53:11,355 --> 00:53:13,316
Oh, yeah, see, I got you, right?
1265
00:53:13,482 --> 00:53:15,401
That's cool, but, nah.
1266
00:53:15,568 --> 00:53:18,112
I got some serious shit
to talk to you about, girl.
1267
00:53:18,137 --> 00:53:19,930
Mm-hmm, mwah. Watch this.
1268
00:53:19,955 --> 00:53:22,050
- I do, too.
- [JENARD] What's up?
1269
00:53:23,743 --> 00:53:26,370
- Where the fuck you get this?
- Promise me you won't get mad.
1270
00:53:26,395 --> 00:53:28,014
- Shanti...
- Promise me, Jenard.
1271
00:53:28,039 --> 00:53:29,665
A'ight, fine, what's up?
1272
00:53:29,690 --> 00:53:31,192
I went to that white bitch
Claudia and took her up
1273
00:53:31,217 --> 00:53:33,219
on that hustle she tried
selling you the other day.
1274
00:53:33,244 --> 00:53:34,972
After I just got good with D and CBI?
1275
00:53:34,997 --> 00:53:36,365
Why the fuck would you do that, Shanti?
1276
00:53:36,390 --> 00:53:37,648
You promised me
you weren't gonna get mad.
1277
00:53:37,673 --> 00:53:39,592
Man, what the fuck you expect?
1278
00:53:39,759 --> 00:53:41,552
If Diamond or motherfucking Tommy
1279
00:53:41,577 --> 00:53:43,946
find out you out here messing
around with Claudia Flynn,
1280
00:53:43,971 --> 00:53:45,306
what you think they gonna do, babe?
1281
00:53:45,473 --> 00:53:47,558
They gonna cut us right the fuck out.
1282
00:53:47,583 --> 00:53:48,918
- Then what we gonna have?
- Babe, this is something
1283
00:53:48,943 --> 00:53:50,703
that could be ours and ours only.
1284
00:53:50,728 --> 00:53:52,647
Your fingerprints are nowhere near this.
1285
00:53:52,813 --> 00:53:54,732
And trust me, that Flynn bitch knows
1286
00:53:54,757 --> 00:53:56,092
this is too good to fuck up.
1287
00:53:56,359 --> 00:53:58,861
I got you, babe. I got you.
1288
00:53:59,028 --> 00:54:01,364
You a motherfuck.
1289
00:54:01,530 --> 00:54:04,575
But fuck all that.
You want to hear what I got?
1290
00:54:04,676 --> 00:54:06,303
Tell me, babe.
1291
00:54:06,494 --> 00:54:08,371
Watch this.
1292
00:54:08,537 --> 00:54:11,457
[DRAMATIC MUSIC PLAYS]
1293
00:54:11,582 --> 00:54:13,167
Motherfucking Tommy.
1294
00:54:13,292 --> 00:54:16,253
This dumbass nigga is fucking
with Mireya Garcia, bro,
1295
00:54:16,379 --> 00:54:17,672
Miguel little sister.
1296
00:54:17,797 --> 00:54:19,173
Oh, Egan fucked up big-time.
1297
00:54:19,340 --> 00:54:20,758
- [CLAPS HANDS] I can't wait.
- [LAUGHS]
1298
00:54:20,783 --> 00:54:23,027
I swear to God, I'm finna put
this nigga on blast.
1299
00:54:23,052 --> 00:54:25,012
I'm putting his business
all in the streets.
1300
00:54:25,037 --> 00:54:26,605
- Watch.
- No, nah, nah, nah, nah.
1301
00:54:26,639 --> 00:54:28,683
Never interrupt the enemy
when he's making a mistake.
1302
00:54:28,708 --> 00:54:30,451
Let Tommy fuck himself up.
1303
00:54:30,476 --> 00:54:32,561
We just sit back and watch the show.
1304
00:54:34,355 --> 00:54:37,233
[DRIVING HIP-HOP MUSIC PLAYS]
1305
00:54:37,400 --> 00:54:40,361
♪ ♪
1306
00:54:45,825 --> 00:54:48,119
[MUSIC STOPS, ENGINE CUTS OUT]
1307
00:54:48,285 --> 00:54:50,663
[VIC] Good shit today.
You bagged the fucking DSDs.
1308
00:54:50,830 --> 00:54:52,289
[TOMMY] Yeah, you know what?
1309
00:54:52,456 --> 00:54:54,792
I didn't know if working with
you was gonna be a good thing.
1310
00:54:54,959 --> 00:54:56,544
- But it is.
- We make a good team.
1311
00:54:56,569 --> 00:54:58,688
Yeah, good work today, champ.
1312
00:54:58,713 --> 00:55:00,798
- I'll hit you up tomorrow.
- [TOMMY] All right, bet.
1313
00:55:00,965 --> 00:55:03,551
[ENGINE TURNING OVER, CAR ALARM CHIRPS]
1314
00:55:03,718 --> 00:55:06,595
♪ ♪
1315
00:55:11,642 --> 00:55:15,396
[ENGINE TURNING OVER]
1316
00:55:15,563 --> 00:55:18,149
♪ ♪
1317
00:55:25,656 --> 00:55:27,450
[TOMMY] Fucking Feds.
1318
00:55:27,616 --> 00:55:30,536
[DRAMATIC MUSIC PLAYS]
1319
00:55:30,703 --> 00:55:33,622
♪ ♪
1320
00:55:45,968 --> 00:55:49,055
[VIC] Jesus, why the fuck
we got to meet in person again?
1321
00:55:50,092 --> 00:55:51,657
Marks needs an update.
1322
00:55:51,682 --> 00:55:53,270
I don't give a fuck what she
needs. This is too...
1323
00:55:53,295 --> 00:55:55,005
- What the fuck is going on?
- Hey, hey, hey.
1324
00:55:55,030 --> 00:55:56,824
[TOMMY] Don't even think about it!
1325
00:55:56,849 --> 00:55:58,289
You know this motherfucker?
1326
00:55:58,314 --> 00:55:59,932
No, I don't fucking know him.
You know him?
1327
00:55:59,957 --> 00:56:02,376
[TOMMY] He a cop.
Is you a fucking snitch?
1328
00:56:02,401 --> 00:56:04,445
No, Tommy, I'm not a fucking snitch!
1329
00:56:04,470 --> 00:56:06,558
Then what the fuck
was you doing with him?
1330
00:56:06,583 --> 00:56:08,042
Fucker rolled up on me!
1331
00:56:08,067 --> 00:56:11,135
There's only one way to prove
that you really ain't a snitch.
1332
00:56:11,160 --> 00:56:14,663
What you waiting for, Vic?
Put a bullet in him.
1333
00:56:14,688 --> 00:56:15,848
Do it!
1334
00:56:15,873 --> 00:56:18,793
[TENSE MUSIC PLAYS]
1335
00:56:18,959 --> 00:56:20,294
♪ ♪
1336
00:56:20,319 --> 00:56:23,105
No, Victor, you don't have to do...
1337
00:56:23,130 --> 00:56:26,967
[MOE] ♪ Yeah, lay it to rest
Or lay him to rest ♪
1338
00:56:27,134 --> 00:56:30,012
♪ Level my vest Load up my tool ♪
1339
00:56:30,037 --> 00:56:33,574
♪ My level of stress
Done went through the roof ♪
1340
00:56:33,599 --> 00:56:34,892
♪ I'm feeling vexed ♪
1341
00:56:34,988 --> 00:56:38,988
- Synced and corrected by synk -
- www.MY-SUBS.com -
97176
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.