Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,628 --> 00:00:31,926
You know what I always wanted to do?
2
00:00:31,926 --> 00:00:35,238
What?
3
00:00:35,238 --> 00:00:37,636
I'll tell you if you agree.
4
00:00:37,636 --> 00:00:40,826
I don't know, it depends on what it is.
5
00:00:40,826 --> 00:00:44,852
I've always wanted to do it on the hood of a car.
6
00:00:45,978 --> 00:00:46,770
What?
7
00:00:46,770 --> 00:00:48,564
That's all?
8
00:00:48,564 --> 00:00:50,441
And we thought, what would I say?
9
00:00:50,441 --> 00:00:54,964
I do not know. I thought it would be something
worse than doing it on the hood of a car.
10
00:00:54,964 --> 00:00:57,323
So what do you say?
11
00:00:57,323 --> 00:00:59,283
What if someone sees us?
12
00:00:59,283 --> 00:01:04,810
She herself saw from the top of the tower that the forest was moving
for miles. Nobody will see us.
13
00:01:06,498 --> 00:01:09,278
So you agree?
14
00:01:09,278 --> 00:01:14,715
If you don't want that,
you will have to dance first.
15
00:01:14,715 --> 00:01:15,966
Really?
16
00:01:15,966 --> 00:01:18,093
Yes, make it so that I want it too.
17
00:01:18,093 --> 00:01:19,678
You know I'm bad at this?
18
00:01:19,678 --> 00:01:34,735
Never mind. make an effort. I'll be sexy.
19
00:01:34,963 --> 00:01:36,674
entertain me!
20
00:01:38,694 --> 00:01:40,694
stop.
21
00:01:42,159 --> 00:01:44,474
Relax.
22
00:01:48,374 --> 00:02:05,933
Look around, make it sexy.
23
00:02:05,933 --> 00:02:08,477
I told you it was going to suck.
24
00:02:08,477 --> 00:02:12,730
You must be a little irritated.
25
00:02:12,730 --> 00:02:17,069
Create a little mystery.
26
00:02:17,069 --> 00:02:20,531
See how I do it?
27
00:02:20,531 --> 00:02:23,117
You move more...
28
00:02:23,117 --> 00:02:26,745
A little more...
29
00:02:56,316 --> 00:02:59,321
You definitely have an advantage.
30
00:03:16,819 --> 00:03:18,676
Cold!
31
00:03:18,987 --> 00:03:20,682
Give me your shirt.
32
00:03:32,911 --> 00:03:33,751
Better?
33
00:03:33,751 --> 00:03:34,509
Yes.
34
00:04:15,437 --> 00:04:21,339
Phil?
35
00:05:22,129 --> 00:05:23,311
No...
36
00:05:34,259 --> 00:05:36,113
Please, no...
37
00:07:05,982 --> 00:07:11,711
- Nice change of pace, eh?
- Yes. I'm a happy son of a bitch.
38
00:07:12,030 --> 00:07:15,455
You know I don't believe in luck...
That means you're a son of a bitch.
39
00:07:15,455 --> 00:07:18,046
- Yes?
- Yes.
40
00:07:18,547 --> 00:07:21,637
What, then I'll be that son of a bitch
who will enter this land first.
41
00:07:23,227 --> 00:07:26,143
Jesus, are we twelve years old?
42
00:08:38,492 --> 00:08:43,541
- Wow!
- Come on!
43
00:09:51,982 --> 00:09:54,223
- Will you pass me the pot?
- Yes, wait.
44
00:10:04,835 --> 00:10:07,992
- What's for dinner?
- Beans and peas.
45
00:10:08,290 --> 00:10:12,857
He took six cans of beans and peas,
and then some beans and peas.
46
00:10:12,857 --> 00:10:14,345
Fantastic.
47
00:10:14,345 --> 00:10:17,662
It will be a meal
48
00:10:17,865 --> 00:10:21,729
served on a plastic tray
by a man wearing hay on his head...
49
00:10:22,391 --> 00:10:24,391
wonderful.
50
00:10:26,266 --> 00:10:27,720
Let it warm.
51
00:10:28,541 --> 00:10:33,324
Go get more wood for the fire.
It's going to be damn cold here at night.
52
00:11:14,600 --> 00:11:16,776
please!
53
00:11:16,776 --> 00:11:18,199
Good job!
54
00:11:38,050 --> 00:11:40,784
go to sleep.
55
00:11:42,634 --> 00:11:44,944
please.
56
00:11:46,179 --> 00:11:50,809
go to sleep.
I don't want to hurt you.
57
00:11:51,268 --> 00:11:55,647
go to sleep.
58
00:11:55,647 --> 00:12:00,402
No, yes.
sweet dreams.
59
00:12:00,402 --> 00:12:10,376
I'm not angry. I just want to talk
with your friend without your presence.
60
00:14:15,183 --> 00:14:17,693
Damn it!
61
00:14:27,419 --> 00:14:31,409
I thought we had a deal, boy.
62
00:14:32,672 --> 00:14:35,507
I had and slept.
63
00:14:45,275 --> 00:14:48,078
- I didn't want to kill anyone.
- No?
64
00:14:48,236 --> 00:14:54,492
No, my friend. let me go.
I won't bother you any more.
65
00:14:54,492 --> 00:14:57,198
turn around.
66
00:14:57,662 --> 00:14:59,622
What?
67
00:14:59,821 --> 00:15:02,824
turn around.
68
00:15:13,261 --> 00:15:15,930
- Please.
- Do you like to rape women?
69
00:15:15,930 --> 00:15:18,906
I didn't hurt anyone.
70
00:15:19,901 --> 00:15:23,080
So you won't mind.
71
00:16:46,184 --> 00:16:49,578
Where am I? Where is my girlfriend?
72
00:17:07,036 --> 00:17:09,193
Where's my girlfriend?
73
00:17:13,494 --> 00:17:15,926
Wait!
74
00:19:08,525 --> 00:19:11,347
Who are you?
75
00:19:14,141 --> 00:19:18,149
Where am I?
76
00:19:18,149 --> 00:19:20,052
who are you?
77
00:19:21,223 --> 00:19:22,959
Where is Stacy?
78
00:19:31,889 --> 00:19:33,140
Where am I?
79
00:19:34,754 --> 00:19:37,317
Where the hell am I? Where's my girlfriend?
80
00:19:42,989 --> 00:19:45,366
What the hell are you doing to me?
81
00:20:21,235 --> 00:20:23,317
What are you doing?
82
00:20:51,557 --> 00:20:52,818
Get up!
83
00:20:55,250 --> 00:20:56,910
Out of me!
84
00:23:42,785 --> 00:23:44,888
where are you going?
85
00:23:45,339 --> 00:23:48,157
Help me, please.
I'm looking for my girlfriend.
86
00:23:48,942 --> 00:23:49,881
Get up!
87
00:23:50,831 --> 00:23:52,967
Or I'll make you a little hole.
88
00:23:53,943 --> 00:23:54,644
No.
89
00:23:59,861 --> 00:24:02,748
turn around! Next!
90
00:24:02,748 --> 00:24:04,741
please.
91
00:24:04,741 --> 00:24:06,967
turn around.
92
00:24:06,967 --> 00:24:09,621
turn around!
93
00:24:09,752 --> 00:24:11,638
Git! Git! (invented language)
94
00:24:13,117 --> 00:24:13,982
Git!
95
00:24:27,962 --> 00:24:31,402
Duke! Duke!
96
00:24:31,402 --> 00:24:34,202
Noki pina da!
97
00:24:34,202 --> 00:24:37,050
Noki pina da!
98
00:24:37,050 --> 00:24:39,792
Chika ska nobi.
99
00:24:39,792 --> 00:24:42,788
chika ska! Chika ska nobi!
102
00:24:42,788 --> 00:24:43,914
please.
103
00:24:43,914 --> 00:24:48,586
sta. Sta!
104
00:24:48,586 --> 00:24:49,550
Where the hell is...
105
00:24:49,550 --> 00:24:51,964
sta!
106
00:24:51,964 --> 00:24:53,007
Don't do it!
107
00:24:53,007 --> 00:24:54,179
Sta!
108
00:24:54,925 --> 00:24:55,750
Sta!
109
00:25:18,908 --> 00:25:21,827
What are you doing?
110
00:25:23,996 --> 00:25:25,146
Beech.
111
00:25:27,333 --> 00:25:28,565
No!
112
00:25:31,438 --> 00:25:34,039
- Please...
- Beech, beech.
113
00:25:49,355 --> 00:25:51,912
Beech.
114
00:25:56,331 --> 00:25:57,633
Let's pray!
115
00:25:58,834 --> 00:26:00,157
B๏ฟฝagam!
116
00:26:00,157 --> 00:26:01,254
cries yes.
117
00:26:01,811 --> 00:26:02,768
Cry da...
118
00:26:03,285 --> 00:26:05,652
It's enough, I beg...
119
00:26:09,308 --> 00:26:10,349
Sta!
120
00:28:47,552 --> 00:28:50,325
Sta!
121
00:30:16,097 --> 00:30:17,689
eath.
122
00:30:17,689 --> 00:30:19,241
No.
123
00:30:19,241 --> 00:30:20,327
eath.
124
00:30:21,376 --> 00:30:22,300
No.
125
00:30:24,671 --> 00:30:25,445
eath.
126
00:30:25,881 --> 00:30:27,966
I won't take it. I'm not hungry.
127
00:30:28,064 --> 00:30:29,205
Eatuh!.
128
00:30:31,095 --> 00:30:33,369
chani cha. rebuke!
129
00:30:55,452 --> 00:30:58,789
- Eatuh.
- Eatuh, eatuh, eatuh.
130
00:30:58,789 --> 00:31:01,494
- Eatuh.
- Eatuh! eath!
131
00:33:23,786 --> 00:33:26,618
Pini Da.
132
00:33:34,900 --> 00:33:36,888
Pini Da.
133
00:38:18,789 --> 00:38:20,647
What do you want?
134
00:38:20,647 --> 00:38:21,618
sta.
135
00:38:26,403 --> 00:38:27,654
just tell me...
136
00:38:27,654 --> 00:38:28,569
sta!
137
00:38:41,543 --> 00:38:44,296
please.
138
00:38:44,296 --> 00:38:46,019
sta.
139
00:39:31,361 --> 00:39:33,603
Karno ka Pini.
140
00:39:34,116 --> 00:39:36,687
Karno ka Pini!
141
00:39:53,239 --> 00:39:55,861
Karno ka Pini.
142
00:40:11,796 --> 00:40:13,383
No...
143
00:40:16,054 --> 00:40:17,746
- No!
- Stop!
144
00:44:54,749 --> 00:44:56,295
Pini Da...
145
00:49:31,232 --> 00:49:33,584
Come on miki.
146
00:49:33,584 --> 00:49:35,691
Come on miki!
147
00:49:38,152 --> 00:49:40,826
Mickey will. Mickey will!
148
00:50:29,584 --> 00:50:31,369
miki what! miki what!
149
00:56:07,543 --> 00:56:10,644
Be ya new.
150
00:58:03,372 --> 00:58:05,638
Pi... Pini Da.
151
00:58:10,876 --> 00:58:12,436
Pini Da.
152
01:00:05,245 --> 01:00:08,627
Pini Da
gina fa.
153
01:00:10,974 --> 01:00:13,318
Pini Da!
154
01:00:27,641 --> 01:00:31,274
Gina Fa.
155
01:04:27,093 --> 01:04:29,128
Gitta.
156
01:06:35,060 --> 01:06:37,220
sta.
157
01:09:41,230 --> 01:09:43,515
You need help?
158
01:10:50,970 --> 01:10:52,298
let me go...
159
01:10:57,318 --> 01:10:59,070
please....
160
01:11:07,043 --> 01:11:08,792
Kar nigi.
161
01:11:56,365 --> 01:11:59,166
What are you doing?... No...
162
01:14:29,731 --> 01:14:30,890
sta.
163
01:15:34,922 --> 01:15:36,585
Pini Da.
164
01:15:42,616 --> 01:15:45,554
Pini Da...
165
01:15:59,613 --> 01:16:01,580
Come on.
166
01:16:06,020 --> 01:16:08,588
Come on.
167
01:16:31,088 --> 01:16:35,594
Old ways.
168
01:17:45,695 --> 01:17:49,904
Fam.. uh.. gliaa.
169
01:17:58,902 --> 01:18:02,793
Family.
170
01:18:30,513 --> 01:18:33,889
Family.
171
01:18:39,928 --> 01:18:42,250
Family.
172
01:18:47,696 --> 01:18:50,141
Family.
173
01:23:02,168 --> 01:23:05,611
Cheap to Pini Da.
174
01:23:39,947 --> 01:23:43,729
Max?
175
01:23:46,959 --> 01:23:50,621
No!
176
01:24:12,573 --> 01:24:16,361
What have they done to you?
177
01:24:22,948 --> 01:24:24,889
Max, please...
178
01:24:27,541 --> 01:24:32,178
Max, please...
How will we get out of here?
179
01:24:47,264 --> 01:24:50,101
Save me, please.
180
01:24:56,940 --> 01:24:59,630
Old ways.
181
01:25:05,462 --> 01:25:07,085
No...
182
01:25:15,751 --> 01:25:17,753
Max, no!
183
01:25:17,753 --> 01:25:19,906
max.
184
01:25:20,464 --> 01:25:22,323
Pini Da.
185
01:25:25,666 --> 01:25:32,666
Translation: LS
10577
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.