All language subtitles for Tom.Segura.Disgraceful.Swedish-WWW.MY-SUBS.CO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂź)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

TILLTRÄDE FÖRBJUDET FÖR TANDLÖSA

Mina damer och herrar...

Tom Segura!

TOM SEGURA

EN ORIGINAL-KOMEDISPECIAL FRÅN NETFLIX

Oj!

Vad hÀnder?

JÀvlar. Tack, Denver. Det dÀr var fantastiskt.

Tack sÄ mycket.

Jag önskar att jag var hemma nu.

Ta det inte personligt.

Det brukar vara min första tanke nÀr jag gÄr in i ett rum.

Liksom: "Önskar att jag var hemma nu."

Ni tÀnker nog ocksÄ sÄ.

Ni tÀnker nog: "Hoppas att det Àr bra"

men ocksÄ: "Nu avrundar vi sÄ att jag kommer hem."

Det kan vara meningen med livet.

Folk brukar filosofera: "Vad Àr meningen med livet?"

Det kan jag berÀtta.

Det Àr: "Nu skiter vi i det hÀr och gÄr hem."

Men...

Som tur Àr för oss alla, tror jag att vi Àr fem Är frÄn

att inte lÀmna huset igen.

Och det gör mig förvÀntansfull.

Det finns mycket som tyder pÄ det om man bara tÀnker lite.

Som den första grejen. TÀnker ni nÄnsin pÄ

att man aldrig behöver Äka hemifrÄn för att köpa saker numera?

Liksom: "Jag bestÀller saker online."

Nej, nej, nej. Du kan sitta pÄ soffan,

ta fram telefonen, och om du Àr sugen sÄ liksom: "Jag vill ha bananer."

Och jag vill ha hammare. Och en örnnÀbb."

Och sÄ sÀger de pÄ Amazon: "Det kommer pÄ posten." Vad sÀgs om det?

Visst Àr det galet? Du gÄr inte hemifrÄn för att trÀffa folk.

Du borde det. Men du mÄste inte.

Du hÄller bara i en manick, typ: "Hej."

"HejdÄ." Och sÄ har du trÀffat kompisarna.

Men det som tyder mest pÄ

att vi snart kommer sluta gÄ hemifrÄn

Àr alla de reklaminslag om sÀngar dÀr man fÄr hjÀlp att sÀtta sig upp.

Om du inte vet vad jag pratar om, dÄ har du inte tittat pÄ TV.

Det finns massor av reklaminslag

dÀr en kille kommer fram och liksom:

"Visst suger det att sÀtta sig upp?"

NÄt sÄnt. Och antagligen sÀger folk: "Jo, visst suger det!"

Han sÀger: "Köp den hÀr sÀngen.

Nu behöver du inte sÀtta dig upp mer."

Tydligen hjÀlper det mot snarkande.

Nej, du Àr en latmask. Det Àr dÀrför du köpte sÀngen.

Du lÄg bara dÀr.

Du har sovit i flera timmar, och din första tanke nÀr du vaknar Àr:

"Jag orkar inte sÀtta mig upp.

Jag vill bara..."

Dags att vakna, din jÀvel.

Hur ska du förÀndra vÀrlden?

Om tvÄ Är sitter vi i sÀngar som hjÀlper oss att sÀtta oss upp,

och sÄ sÀger vi bara: "Mat." Och dÄ kommer det fram en mekanisk arm.

Och sen sÀger du: "Bajsa." DÄ öppnas en lucka.

Och sÄ gör du det du ska... Du bajsar i sÀngen.

Och sen sÀger du: "Jag Àr trött.

Nu vill jag vila mig."

Vi kommer vÀga 400 kilo.

Vilken framtid. Förresten...

PÄ tal om vikt, jag har gÄtt ned en del pÄ sistone.

Jag var med...

Jag var med i en viktnedgÄngstÀvling med vÀrldens tjockaste man.

Och... Ja.

Ni kanske har sett honom. Han heter Brent Crystals.

Jag slog honom för att jag Àr bÀttre,

men jag ville prata om nÄt annat.

Jag gick ner ungefÀr 20 kilo, och... Ja.

Nu kanske ni sitter dÀrute och tÀnker:

"Om du klarar det sÄ klarar jag det."

Antagligen inte.

Titta pÄ vad jag gör nu. Kan du göra det hÀr?

Jag trodde vÀl inte det.

Jag Àr helt enkelt grym. Men...

Vet ni vad som suger? NÀr man bantar inför sÄ mÄnga

fÄr man sÄ mycket gensvar.

Folk sÀger: "Du inspirerar mig." "Det var inte meningen."

Folk frÄgar om jag kan hjÀlpa dem med vikten.

Jag svarar: "Absolut inte."

En kille var pÄ mig 50 gÄnger. "SÀg nÄt sÄ jag kommer igÄng."

"Jag ska allt sÀga nÄt.

NÀr du ser dig i spegeln, sÀger du 'fan vad jag hatar dig'?

DÄ Àr du inte redo.

Ät mindre och grĂ„t mer." Skicka.

SÄ sÀger jag.

Du frÄgade mig ju. Men...

Jag vill nog pÄstÄ att den stora boven i dramat Àr Starbucks.

Det Àr sant. De har en nationell trÀningskampanj

dÀr de lurar dig att bestÀlla mat.

HÀr Àr anledningen. De vet att du ska bestÀlla en dryck.

Sen leder de in dig pÄ mat. Du kör in och ska bestÀlla nÄt.

Du hÀlsas med: "VÀlkommen till Starbucks.

Vad vill du ha att Àta idag?"

Och dÄ sÀger du: "Va?

Jag tÀnkte ta en kaffe." De svarar: "Visst."

Vad vill du ha mer?

Du sÀger: "Kanske en korv? Vad har ni egentligen?"

Jag respekterar inte det. Jag vill ta tjuren vid hornen.

Ingen gör det bÀttre Àn kedjan In-N-Out som finns pÄ vÀstkusten.

Om du aldrig har varit dÀr...

...om du aldrig har varit pÄ In-N-Out fÄr du pallra dig dit.

Och du borde gÄ, sÄ att du kan fÄ uppleva

den skamligaste och Àrligaste frÄgan inom snabbmatsbranschen.

Du kör fram till luckan: "En double-double, strips och cola."

Och sÄ sÀger de: "Ska du Àta i bilen?"

"Ja, jag tror det."

Och dÄ sÀger de: "Det Àr klart att du ska, din fete fan."

Visst svider det?

"Bor jag i bilen? Varför Àter jag i bilen?"

SÀger du nej sÄ fÄr du en pÄse, det blir lite mer vÀrdigt.

Om du sĂ€ger ja sĂ„ fĂ„r du en bricka, och sĂ„ sĂ€ger de: "Ät nu, din gris."

Det ramlar ner saker i knÀt: "Plocka upp det dÀr!"

Och du mumsar pÄ.

"TÀnkte du runka nÀr du kommer hem för att du Àr sÄ ensam?"

"Du ska fÄ en gratis milkshake för att du Àr sÄ sorglig.

Vi Àr i snabbmatsbranschen. Du gör oss ledsna. Stick nu."

Man fÄr inte sÀga "efterblivet" lÀngre.

Det var hÀr nyss. "Efterblivet".

Folk blir upprörda.

Jag stöder inte direkt argumenten mot det,

"SÀg inte sÄ." "Varför inte"?

"TÀnk om nÄn som Àr det hör?" Och du bara...

Vi har aldrig sagt det sÄ dÀr. "Kolla pÄ honom!"

Man sÀger det inte sÄ. Man beskriver en idé

eller en situation.

Din vÀn sÀger: "Jag hÀmtar dig hemma hos dig,

och sÄ Äker vi till mig, och sÄ kan vi Äka till dig sen.

Och sÄ hÀmtar vi dina vÀskor.

Och sen kommer vi tillbaka hit efterÄt.

"Efterblivet! Varför skulle vi göra sÄ?"

Nu fÄr man inte sÀga sÄ. Nu sÀger man liksom: "Lite... osmart."

"Din idé har en extra 21:a kromosom om du frÄgar mig."

Inte samma sak.

Man fÄr inte sÀga: "Fan vad bögigt."

Jag sa det ofta, Àrligt talat.

Och det var aldrig för nÄt sexuellt.

Jag sa det bara. Om du sÀger: "En vatten, utan is."

SÄ kommer jag: "Fan vad bögigt."

"Varför har du sÄ mÄnga ballonger? Fan vad bögigt." SÄnt dÀr.

Det gÄr inte an lÀngre. För att förtydliga kan man sÀga ordet bögigt.

Men dÄ mÄste det vara riktigt bögigt.

Typ som att tio killar stÄr pÄ rad

och sÄ har var och en av dem sin kuk i röven pÄ nÀsta kille.

Och de gÄr runt och sjunger:

"Jag vill ha sperma. Ge mig sperma. Jag vill ha sperma."

DÄ kan man sÀga att det Àr bögigt.

Till och med dÄ sÀger de att man ska ta det lugnt. Okej, jösses!

Man fÄr inte sÀga "dvÀrg". Helvete.

Jag trodde aldrig att det skulle förbjudas.

Man fÄr inte sÀga det. Folk blir upprörda.

Jag sa det aldrig för att vara elak. Ärligt nu, det var lĂ€nge helt acceptabelt.

Det bÀsta med ordet dvÀrg, innan det blev stötande, Àr att det Àr specifikt.

Man vet vad folk pratar om. Det var det som var sÄ bra.

Man kunde sÀga: "Jag var pÄ zoo idag och sÄg en dvÀrg."

"Matade de honom till lejonen? Vad hÀnde?"

Men nu mÄste jag sÀga "jag sÄg en smÄvÀxt person".

Och sÄ sÀger du: "Var det ett barn, eller..."

"Nej. Under 1,50, smÄ hÀnder."

"JasÄ, okej."

Nu förstÄr ni vad jag menar.

SĂ„...

Nu kanske ni sitter och tÀnker: "Tom, vad Àr det vi kan sÀga, dÄ?

Vad kan vi sÀga?" Det ska jag berÀtta.

NedvÀrderande ord om vita.

Allihop.

Det Àr bara att köra pÄ. GrodÀtare, spagge, blekansikte, gringo...

Ha det sÄ kul.

Kör hÄrt.

Om du inte Àr vit och sÄ sÀger du: "Menar du att jag kan sÀga det dÀr?"

Ja, det menar jag.

Ingen bryr sig.

Ring din italienska vÀn imorgon och sÀg: "HallÄ din jÀvla spagge."

Och sÄ sÀger han: "Jag bryr mig inte. Jag bryr mig inte ett skvatt."

Det Àr inte en historiskt utsatt folkgrupp.

Det bÀsta nedsÀttande ordet för mig Àr nog honky. Jag ska sÀga varför.

Ordet i sig Àr sÄ roligt.

Men av nÄn anledning har riktiga vita rasister hakat upp sig pÄ det.

Det Àr som en mÀtare pÄ om nÄn Àr rasist.

Om de tycker att det ordet Àr stötande, spring.

Se bara pÄ nyheterna dÄ de intervjuar en lantis som varit i slagsmÄl.

"Vad var det som hÀnde?" "Han kallade mig honky."

"Tuppade du av för att du skrattade sÄ mycket,

eller vad hÀnde?"

"Nej, jag knivhögg honom." Man tÀnker: "JÀvlar du.

Det Àr ju helt galet."

Jag betalar dig om du kallar mig honky. Det Àr ett bra ord.

Jag sÄg ett slagsmÄl nyligen. Det Àr hemskt, men jag tittade pÄ.

Hur kan man inte titta?

Man tittar pÄ alla slagsmÄl, liksom. Det Àr det som Àr sÄ konstigt.

SlagsmÄl Àr lite som avrunkningar. Man vill inte direkt ha en,

men man tÀnker: "Vi fÄr se vart det barkar hÀn."

"Ska den fÄ en puss? Inte? Okej." Lite sÄ.

Jag gav det ett försök. SÄ...

Jag var i Philadelphia och tog en promenad i parken, mitt pÄ dagen.

Det Àr en vacker dag och en fin park. Jag promenerar runt.

Plötsligt ser jag en vit kille.

Han ropar till en svart kille en bit lÀngre bort,

och kallar honom n...

Och...

NÀr man hör sÄnt dÀr ute bland folk, tÀnker man bara: "Herregud.

Nu dör jag." Det Àr första tanken.

Och sen kommer en annan svart kille. Han bodde kanske dÀr i buskarna, för...

Han hoppade ut ur en buske, typ...

...om det stÄr en buske hÀr,

sÄ sÄg jag en svart kille bara: "Nej.

Inte i min park."

Men det var bara jag som sÄg honom. "JÀklar! DÀr kom han!" SÄ dÀr.

Det blev som en film.

Han gjorde sig redo, helt orÀdd.

Han bara: "Han dÀr? Okej." Han sprintade fram genom parken.

Och sÄ tacklar han den vita killen.

Instinktivt sa jag bara: "PĂ„ honom!"

Sen insÄg jag att jag var den enda andra vita killen i parken.

Typ tio svarta vÀnde sig om och jag bara skrek: "Nej!"

"Han, han!

VÄr han!"

Och de bara: "Va?" Och jag: "Jag ska nog sticka."

Och sen dödade de den vita killen.

Ärligt talat,

jag bryr mig inte om de gjorde det. Vet ni varför?

Det finns inget som heter lojalitet för andra vita. Okej?

Jag menar, det finns, men dÄ Àr det uppenbart. De har facklor.

Men för oss andra...

Vi andra accepterar inte sÄnt.

LÄt mig sÀga en sak. Raslojalitet gör mig avundsjuk.

Som vit ser man det med andra raser.

Asiater, definitivt svarta.

Det jag pratar om... Om det hÀnder nÄt farligt.

Om det blir slagsmÄl, och dÀr Àr en svart kille.

Sen kommer en annan svart kille, som inte kÀnner honom:

"Jag ska hjÀlpa honom.

Bara för att vi Àr av samma ras.

Vi Àr bröder innerst inne."

Det imponerar pÄ mig.

Om en vit hamnar i samma situation, sÄ blir det:

"Skit i honom. Jag kÀnner honom inte.

Gör vad ni vill. Jag bryr mig inte."

Om du ligger illa till som han i parken

och vÀntar dig att jag ska hjÀlpa dig...

En sak borde du veta. Du Àr pÄ vÀg att bli mördad. Okej?

Jag tar bilder medan du blir slagen gul och blÄ

och sĂ„ laddar jag upp dem med hashtaggarna â™Șhonky â™Șdödhonky.

Fan ta dig, viting. Nu drar jag.

Det Àr fantastiskt att fÄ vara hÀr i folkrepubliken Denver.

Det Àr en toppenstad, och...

Jag Àlskar det hÀr.

Ni tar det nog redan för givet med era avslappnade cannabislagar.

Och sÄ glömmer ni bort vad vi alla fick gÄ igenom en gÄng.

Vi Àr traumatiserade av det. Jag hoppas att ni medger det.

Vi blev traumatiserade av vÄr uppvÀxt.

Om du Àr över fyra Är gammal blir du traumatiserad av vÄrt lands lagar.

Jag köpte grÀs förra veckan. FrÄn samma kille som jag alltid köper av.

PÄ en allmÀn plats. Vet ni vad jag sa nÀr jag fick det?

"Jag lÀgger det i bilen." Och han svarar: "Varför?"

Och instinktivt sÀger jag: "Det Àr grÀs."

Han svarar: "Du kan tejpa fast det i pannan. Ingen bryr sig."

Och jag bara: "Just det, jag glömde."

Men vi, som nation, har blivit traumatiserade

av alla de hÀr hemska lagarna och folk som blir satta i fÀngelse för grÀs.

Det betonar hur absurt det Àr att det inte bara var illegalt

och överdrivet sÄ lÀnge,

men det betonar ocksÄ hur nÀsta generation

inte kommer tro pÄ vÄra historier om det.

Det finns noll procents chans att de förstÄr vad vi pratar om.

Som att sÀga till ett barn:

"Visste du att duvor levererade brev till folk?"

Och de bara: "Vad fan Àr det du sÀger?"

Det blir samma sak.

Jag sÀtter mig ner med min son:

"NÀr jag var i din Älder och köpte grÀs sÄ dog jag nÀstan."

Och han bara: "Varför dÄ? Brann det pÄ 7-Eleven, eller?"

"De sÄlde det inte pÄ 7-Eleven."

Pappa hoppade in i bilar med frÀmlingar.

"Vart ska vi?" "Lugn." "Okej."

Tre timmar tur och retur för att köpa grÀs.

"Hur mycket köpte du dÄ?"

Marijuana för tjugo dollar.

SÄna saker.

Jag köpte grÀs frÄn en snubbe i en ensam trailer en gÄng.

Inte nÄn trailerpark. En enda trailer.

Den mest skrÀmmande boendesituationen som finns.

Annat trailerfolk sÀger typ: "Ut hÀrifrÄn, för fan." Sparka ut dem.

Jag gick bara fram, jag var 15. Killen bara: "Ska du köpa grÀs?"

Jag bara: "JĂ€vlar. Ja."

"Det kan vi göra." Jag bara: "Okej. Tufft."

Han sÀger: "Vi mÄste Äka och hÀmta det." Och jag: "Har du det inte?

Är inte det ditt enda ansvar?" Jag försökte spela cool: "Vi drar."

Han sÀger: "Jag hÀmtar det. Du stannar hÀr och vaktar."

Och jag bara...

"Okej."

Han sÀger: "Det finns en pistol och ett gevÀr pÄ sÀngen.

Om det kommer nÄn, skjut dem."

Jag var helt skrÀckslagen.

Men jag sa: "Vi kör pÄ det."

Ja, fan, typ. Pang.

Sen sa han: "Men skjut inte min mamma."

"Kan jag fÄ en beskrivning isÄfall?" Vad sÀgs om lÀngd och vikt pÄ gamla mamma?

Inte alla gillar grÀs. Det Àr lugnt.

Mina förÀldrar ogillar grÀs. De Àr gamla. Jag Àlskar dem ÀndÄ.

Pappa Àr veteran frÄn Vietnam. Vissa av dem accepterar grÀs.

Andra gör inte det. Vissa vill inte prata om Vietnam. Det vill min pappa.

Vissa sÀger: "Jag vill inte prata om det." Min pappa: "Vad vill du veta?"

Det hÀr undrade jag som barn.

Jag frÄgade inte en frÀmling detta, utan min pappa.

Jag hade sett filmer. "Du var ju i kriget.

Dödade du nÄn?" Första gÄngen jag frÄgade sa han nej.

SÄ sÀger jag okej. Jag frÄgar honom igen nÄgra Är senare.

"Dödade du nÄn?" Han sa: "Jag var löjtnant.

Jag var befÀl. Det funkade inte sÄ.

Jag sa: "Okej." NÄgra Är senare frÄgade jag det igen.

Han sa: "Jag kastade granater i bunkrar."

"Fanns det mÀnniskor dÀr?" Han svarar: "Det fanns det."

"De var i smÄbitar nÀr jag kom in dit." Förra Äret frÄgade jag: "Dödade du nÄn?"

"Finns ingen bÀttre kÀnsla Àn att döda sin fiende."

Oj.

Jag minns första gÄngen som vi pratade om grÀs.

Det var pÄ julen, sÄ det var speciellt.

Jag var 12 Är gammal. Min syster tog upp det.

Hon sa: "Jag vill röka grÀs."

Och pappa sÀger: "Vill du veta vad jag tycker om marijuana?"

Jag blev nyfiken: "VadÄ, pappa?"

Han sa: "Jag var pÄ fest en gÄng.

NÄn tog fram en marijuana-cigarett.

Jag sa: 'Jag sticker hÀrifrÄn.'"

Jag sa: "Cool historia, din nörd. Har du fler?"

"Ja, en gÄng nÀr jag var i Vietnam,

försökte en Viet Cong sÀlja grÀs till mina mÀn.

Jag tog upp honom med ett grepp om halsen

slÀngde ner honom och satte min M16 i ansiktet pÄ honom.

Och jag sa: 'Om du kommer hit igen dödar jag dig.'"

Jag svarade: "Har du nÄgra historier förutom de dÀr tvÄ?"

Herregud, det Àr ju jul. Chilla.

TvÄ Är efterÄt kom det en hackspett som var pÄ vÄrt hus.

Det blir vettigt snart.

Hackspettar kan göra mycket skada.

Jag minns att min pappa betalade 500 dollar för att fixa huset.

En mÄnad senare var hackspetten tillbaka.

Den hÀr gÄngen ringde inte pappa killen.

Han vÀckte mig, hans tonÄrsson, pÄ en lördagsmorgon.

TÀnk dig att du sover i godan ro och pappa viskar dig i örat

med sin pappa-andedrÀkt.

Han viskade i mitt öra nÀr jag sov: "Skjut en fÄgel Ät mig."

Jag svarar: "Jag gör inte sÄnt." Och han: "Du fÄr komma pÄ ett sÀtt."

SÄ jag sa: "Okej, löjtnant." Jag tar fram ett luftgevÀr.

Jag sköt hackspetten. Mitt i hacket, sÄ den bara...

Den landade framför mig. Den var sÄ stor pÄ nÀra hÄll.

Röda fjÀdrar, distinkta drag.

Jag var hÀnförd, la den i en pÄse och slÀngde den.

Gick hem till min tjej och berÀttade för hennes familj.

Det bör nÀmnas att min flickvÀns familj just dÄ

drev ett viltvÄrdscentrum. SÄ...

Det blev lite snett.

Jag hörde gafflar falla, och sÄ tittar jag upp.

Och hennes pappa sÀger: "Herregud. Du dödade en lÄngnÀbbad trÀdklÀttrare.

Det Àr en utrotningshotad art."

Och jag svarar: "Oj."

"Min pappa tvingade mig."

Han sa: "Hur kÀnns det, nÀr du vet att du gjorde det?"

Jag sa: "Det finns ingen bÀttre kÀnsla Àn att döda sin fiende. Det var toppen!

Jag Àlskade det.

De dÀr fÄglarna Àr utrotade nu. Det var jag.

Jag bryr mig inte. Jag Àr galen." SÄ...

Jösses.

Visst hatar man folk?

Uppenbarligen pratar jag inte om er. Men...

Nej, jag har varit pÄ turné lÀnge. För lÀnge.

Och ibland trÀffar jag folk efter showerna.

Det Àr alltid lite av en chansning.

Jag har trÀffat galningar.

Efter en show nyligen skakade jag hand med folk.

En kille kommer fram och...

SÄ sÀger jag: "Va?"

Och han bara... Jag sa: "Vart jag kommer ifrÄn?"

Och han bara...

Jag sa: "Jag föddes i Cincinnati, men jag har flyttat mycket."

Och han bara...

Och sÄ jag: "Pratar du med mig just nu?"

Och han sÀger: "Ja."

Och sen inser jag att det han sÀger Àr:

"Jag kommer frÄn Lafayette, Louisiana, cirka 30 km söderut.

Det finns en del Seguras dÀr. Du kanske ocksÄ Àr dÀrifrÄn."

Och jag sÀger: "Nej, för fan."

Och sen insÄg jag att vi har en befolkning

av cajun-folk mitt ibland oss, som om de Àr samma folk.

Och det Àr de inte.

Varför har de rÀttigheter?

En kille hade modet att frÄga mig...

Jag sa: "FrÄgade du mig om det finns en Redbox i nÀrheten?"

Sen sa jag: "Jag jobbar inte hÀr."

Jag trodde att han skulle sÀga: "Nu vill jag meddela

att jag Àr en seriefigur som nu lever."

Det hÀr kan jag sÀga.

Jag stöder byggandet av en mur om den byggs runt delstaten Louisiana,

för folket dÀr Àr helt jÀvla galna.

Era trÀsktroll, vi behöver inte er.

Vad kommer vi sakna? "Vart kommer ni fÄ era rÀkor?"

Vilket bidrag. "Inga fler alligatorer, eller rÀkor."

Inavlade jÀvlar. SÄ...

Era vita inavlade fÄn, vi behöver er inte. SÀg det till dem. De ser det hÀr.

Fan ta dig, viting. SĂ„...

Jag har nog checkat in pÄ 400 hotell i Är. Och det följande har hÀnt

mer Àn sex gÄnger, utan överdrift.

För det mesta börjar incheckningen pÄ samma sÀtt.

Folket i disken frÄgar: "Efternamn?"

Det hÀr var nyligen. "Efternamn?"

"Segura."

Och killen bara: "Oj. Är du frĂ„n Japan?"

Jag svarar: "Till hundra procent."

SÄ sÀger han: "Hit kommer inte mÄnga japaner. Vad hÀftigt."

SÄ jag mÄste stoppa honom. "Jag Àr faktiskt inte japan."

Och han: "Segura.

Segura!

Det lÄter japanskt."

Jag svarar: "Det Àr för att du sÀger det sÄ.

Det hade kunnat vara Smith, och om du sÀger 'Smith...'

sÄ blir det japanska."

DÄ sÀger han: "Vad Àr du, dÄ?" JÀvligt oförskÀmt.

Det Àr Àrligt talat aldrig viktigt att frÄga:"Vad Àr du?"

Ibland Àr det viktigt, men inte... inte ofta.

NÀr Àr det viktigt? Om man Àr sushikock, revisor eller löpare.

Annars...

Ibland spelar det roll, sÄ...

DÄ berÀttar jag. Jag sÀger: "Segura Àr spanskt."

Han sÀger: "Vad konstigt. Du ser vit ut."

Och jag: "Jag Àr vit."

Han svarar: "Men du Àr ju spansk?" "Precis."

"Pratar du spanska?" Och sÄ jag: "Jo." DÄ svarar han: "DÄ Àr du mexikanare."

"Nej."

Och han: "Jag vet inte vad som pÄgÄr lÀngre."

Jag sÀger: "Det som pÄgÄr Àr att du blev underkÀnd i SO.

Och du Àr inte sÀrskilt bra pÄ geografi heller."

Han verkar lite nere. "Men du.

Det finns vita i Mexiko, det vet du vÀl?"

"Det visste jag inte."

DÄ sa jag: "Det finns vita dÀr, och svarta, till och med asiater.

Och konstigt nog Àr det sÄ att de dÀr asiaterna, de pratar ocksÄ spanska.

Man vÀntar sig det inte, men de bara: 'Dim sum...'

De Àr... asiater, som pratar spanska."

Som ni mÀrker sÄ pratar jag vacker och helt perfekt spanska. Och...

Det Àr inte min egen förtjÀnst.

Min mor Àr frÄn Peru, och hennes engelska var inte bra.

SÄ hon pratade spanska med oss. Och det var sÄ jag lÀrde mig spanska.

Folk reagerar sÄ olika pÄ att jag pratar spanska.

Antingen kommer det tvivlare som bara: "JĂ€vlar, du.

TÀnk att det dÀr kommer ut ur din mun.

Jag tror jag svimmar." Och jag bara: "Det Àr inte arameiska.

Det Àr spanska. Varför...?"

De bara: "Det ska inte komma ut ur dig, ju."

Antingen den reaktionen, eller:

"Jag pratar ocksÄ spanska." Och jag bara: "Det gör du inte."

"Jag pluggade det i fyra Är pÄ gymnasiet."

"Jag spelade fotboll under fyra Är pÄ gymnasiet,

och Broncos tittar inte Ät mitt hÄll. *SÄ nej, du kan inte det."

Din spanska suger.

Med stort "M" för mierda.

Vi talade spanska hemma,

sÄ jag lyssnade mycket pÄ spansk musik. Jag tycker att det Àr viktigt att pÄpeka

att musiken som man lyssnar pÄ pÄverkar vem man blir.

Jag lyssnade pÄ Juan Luis Guerra, en dominikansk sÄngare.

Han sjöng en massa kÀrlekslÄtar.

Med titlar som "Si Tu Te Vas", vilket betyder "Om du skulle lÀmna mig".

Och texten gÄr:

"Om du lÀmnar mig, sÄ skulle mitt hjÀrta dö."

Jag Àr tio Är gammal och bara: "JÀklar. Jag vill inte att det hÀnder."

Som motvikt lyssnade jag mycket pÄ Todd Shaw.

Ni kanske kÀnner till honom med namnet "Too Short". Han sjöng lÄtar...

...som "Blow Job Betty". Och...

Jag vÀxlade fram och tillbaka mellan de dÀr tvÄ stora lÄtskrivarna.

Jag kom med vÀnster kula, höger kula I hennes mun

Sperma pÄ kinden Àr allt man sÄg

Och det Àr sÄ jag lever nu.

Idag Àr det liksom: "Hola..."

FörlÄt, mamma.

Förresten, finns det en bÀttre kÀnsla

Àn att lÄta hissdörren stÀngas framför nÀsan pÄ nÄn?

Jag lÀt det ske pÄ hotellet förut.

Jag fick en sÄn varm kÀnsla.

Det kÀndes som om insidan av min kropp kramade utsidan av min kropp.

Jag funderade pÄ varför det kÀndes sÄ bra.

Det kan vara kÀnslan av makt.

De flesta av oss har ingen makt i vardagen.

Men om du Àr ensam i en hiss

Ă€r du hisschaktets herre.

Du fÄr bestÀmma, som kungen med vindbryggan.

Dörren kan hÄllas öppen eller stÀngas.

Du kan se pÄ folk nÀr de gÄr fram... "Nix." Ett knapptryck.

Du ser dörren stÀngas, och bara...

Ibland öppnas dörren igen ett ögonblick senare: "Fan!"

Du fÄr nervös energi, som ett barn. "Nu Àr jag i trubbel."

Det Àr alltid en dam: "SÄg du mig inte?"

"Jag vet inte ens hur den funkar. SÄ mÄnga knappar. Jag provade alla"

Jag har försökt komma pÄ var makten Àr jÀmnast.

Det kan vara pÄ en parkering. Hör hÀr.

Det spelar ingen roll vad du kör.

Om du kör nÄt, sÄ Àr parkeringsplatsen din.

Och nÀr du ska Äka dÀrifrÄn,

och andra letar parkeringsplats...

Visst Àr det hÀrligt?

Du gÄr tillbaka till bilen efter att ha handlat,

och du Àr fÀrdig och ser folk som bara...

"Var ska jag parkera?"

Och sÄ ser de mig. "Ska du...?"

Och jag bara: "Jag vet inte.

Kanske."

Jag gillar att fÄ dem att hoppas. Gör ni sÄnt?

De vÀntar pÄ bromsljusen.

De sÀtter pÄ blinkersen, som om det betydde:

"Mina blinkers. Det Àr min plats." "Okej.

Har du understöd av polisen ocksÄ?"

De vill se bromsljusen.

Det visar att man startar. SÄ jag stÀller mig pÄ bromsen.

Sen slÀpper jag den.

SpÀnningen stiger. Man tÀnker: "Oj, vad spÀnnande."

Och sen brister det för dem, och de bara: "Vad fan hÄller du pÄ med?"

Och dÄ sÀger jag: "Jag Àter In-N-Out. Jag...

Nu ska jag Àta den hÀr burgaren. Det kommer sÀkert ta en timme."

Och sÄ fort som de Äker förbi: "Nej, jag Àter sen. Nu Äker jag."

Ja. Jag Àr vÀldigt filosofisk.

Det kÀnns som att livet handlar om timing.

Timing. NÀr man ska dra sig ur, nÀr man... ska sluta torka sig.

NÀr frÄgar man en professionell idrottsman

om hans autograf efter att de förlorat pÄ hemmaplan?

Jag tror att svaret Àr aldrig.

Som tur Àr tycker inte en av mina vÀnner det.

Det Àr min favoritgrej som hÀnde under mitt vuxna liv, okej?

En av mina kompisar bor i Cincinnati.

Han Àr ett stort fan av Cincinnati Bengals.

Ja, jag vet. De Àr tuffa. SÄ...

Han gÄr till deras match, de förlorar, inte sÄ konstigt.

Och sen bestÀmmer han sig för att vÀnta i tunneln

och be spelarna om autografer.

Om du Àr som jag kanske du undrar:

"Är du polare med en Ă„ttaĂ„rig pojke, eller?"

Han Àr vuxen. SÄ... TÀnk dig att han stÄr dÀr i tunneln,

och bara: "Tjena killar.

Upp med hakan.

Kan jag fÄ en autograf?" Och tydligen hade alla sagt nej.

Och nÄgra sa "fan ta dig".

TÀnk dig att dina hjÀltar sÀger sÄ.

Herregud.

Och sen kommer Adam "Pacman" Jones ut ur omklÀdningsrummet.

Om ni inte följer amerikansk fotboll och bara:

"Jag vet inte vem det Àr." Hur ska jag beskriva honom...

En gÄng gick han till en strippklubb och dÄ sköts en massa mÀnniskor.

Det hÀnde tvÄ gÄnger till. Jösses!

Jag kan beskriva kÀnslan hos honom som "pang-pang, pÄ-pang-pang."

Det gÄr inte att prata med honom. SÄ...

...min honky till vÀn...

...den största honkyn i Amerika...

...sÀger: "Pacman!

Signerar du den hÀr fotbollen?"

Och han sa att Pacman sa: "Vad?"

DÄ hade jag definitivt sagt: "Inte? Okej, det Àr lugnt."

Min vÀn bestÀmmer sig för att förtydliga.

Han bara...

"Det Àr en fotboll. Ni spelar med den.

Jag tittade pÄ er.

Signerar du den hÀr?"

Och han sa att Pac sÀger: "Vad fan sa du till mig?"

Och nu tÀnker jag: "Varför Àr du kvar?"

Han bara: "Jag tror det Àr för att jag skitit pÄ mig nu."

Men han ser en chans. Pac gÄr fram till honom:

"Vad sa du?" Och min vÀn sÀger bara: "Du. Det Àr en fotboll.

Den Àr till min pappa.

Min pappa Àlskar dig."

Han sa att Pacman tittade pÄ honom och sa:

"SÀg till den jÀveln att det uppskattas."

Nu Àr den historien slut, men...

Visst Àr det hÀrligt med kombinationen att argt sÀga:

"SÀg till den jÀveln", men sen: "Glöm inte att tacka."

Jag vill införliva det i mitt liv.

Jag var pÄ en flygplatsbar, de ropade ut min avgÄng.

Bartendern sÀger: "NÄn bjuder dig pÄ en drink." "HÀlsa och tacka den jÀveln."

Och han sÀger: "Vad i helvete var det du sa?"

"Jag uppskattar hans jÀvla morsa. SÀg det."

Skitstövel. SÄ...

Jag jobbar fortfarande pÄ det. SÄ...

Som jag sa trÀffar jag mÄnga mÀnniskor.

Jag mötte en kvinna efter en show nyligen. De fÄr komma pÄ mina shower.

Ser ni? De finns. Och...

Hon kom fram och var liksom...

En vÀldigt specifik sorts kvinna.

Det dÀr var som en imitation pÄ 0,2 sekunder.

Alla bara: "Jag vet vem du pratar om nu."

För alla stÀder har...

Det bÀsta var

om man sa: "Varför skrattar du?" "Det gör jag inte."

Okej.

SĂ„ hon kommer fram till mig: "Rolig show."

Och jag sÀger: "Tack. Tack, din jÀvel, jag uppskattar det." SÄ jag sÀger...

"Tack."

"TÀnkte du gÄ och runka överallt i hotellrummet nu?" Och jag...

Jag sa: "Jag ska nog vÀlja ett stÀlle. Jag tÀnker inte..."

Hon sÀger: "Jag fattar." Och jag: "Bra."

Sen sÀger hon: "Jag Àr superkÄt." Och jag sÀger okej.

Hon sÀger: "Jag Àr kÄt som killar blir." Och jag: "Det Àr du inte."

Hon svarar: "Jo... det Àr jag."

Och jag sÀger: "Verkligen inte." Och hon sÀger: "Varför sÀger du det?"

Och dÄ sÀger jag: "LÄt mig berÀtta.

NÀr jag var ny pÄ college sÄg jag ut sÄ hÀr.

Jag sÄg ut som om jag var 47.

Det skrÀmde de andra studenterna.

De sÄg mig och bara:

'Är du administratör hĂ€r?'

Och jag: 'Jag Àr ny. Jag Àr 18.'

Och de bara: 'Du Àr knarkpolis.'

Jag föddes sÄn hÀr. Jag Àr 41 Jump Street. SÄ...

Med det hÀr ansiktet kom ett stort ansvar.

Jag köpte alkohol till hela korridoren.

Inte till tre, eller sÄ... Till alla. Det var enkelt.

Jag sÄg sÄ gammal ut, att nÀr jag gick in pÄ spritbutiken,

sa de typ: "Goddag, herrn. Hur Àr börsen?"

Jag köpte sprit. Alla fick sprit.

Jag gjorde samma sak med porr.

Innan ni frÄgar: "Varför gjorde du sÄ för?

Ni kunde ha tittat pÄ nÀtet."

BerÀttelsen Àgde rum Är 1997, och...

...laddningstiderna var enorma dÄ. Det Àr sanningen.

Jag vet inte om ni minns det sena 90-talet,

men porren dÄ var liksom...

Vem försöker jag lura? Jag anvÀnder ju höger hand.

TÀnk nu pÄ att jag inte köper porr till nÄgra fÄ bara.

Det Àr till en hel byggnad med 18-Äriga snubbar pÄ college.

Det Àr svÄrt att tÀnka sig hur stora och specifika de dÀr bestÀllningarna var.

Jag gick dörr till dörr och fick kontanter

och en önskelista.

De sa typ: "Jag vill ha svarta kukar, rövar och fötter." Och jag: "Okej."

Inser ni hur psykiskt störd jag verkade

nÀr jag gick in i en porrbutik med en inköpslista. Liksom...

"Mamma blir arg om jag glömmer."

En dag gÄr jag och köper en hel drös med porr.

Innehavaren kommer fram: "Du borde gÄ till en annan butik."

Jag tÀnker: "Konstig sak att sÀga till sin bÀsta kund."

Jag frÄgar varför, han sÀger: "Du kommer gilla det."

SÄ jag sÀger okej.

Jag gÄr. Han skickar mig till...

Jag vet inte om ni nÄnsin har varit i en byggnad av betong

utan skylt eller adress.

Den sortens byggnad som bara: "Gissa vad som finns hÀrinne."

Jag gÄr in och ser en man som Àr klÀdd i blÄstÀll, utan T-shirt.

Vi alla vet nog att det Àr den officiella uniformen

för den sista killen som du trÀffar.

Den killen...

...stÄr bakom disken.

Han tittar upp och ser mig.

De första orden som kommer ur munnen pÄ honom:

"Pissfetish?"

Och jag svarar: "Va?

Nej."

Och han: "Jag har en full blÄsa. Vill inte slösa bort det."

Och jag tÀnker: "Vad i helvete?"

Jag sa: "Är det sĂ„nt ni gör hĂ€r?"

Och han svarar: "Bland annat."

Jag sÀger: "Okej, visa mig runt.

LÄt mig se vad ni har." Liksom.

Jag vill inte verka trÄngsynt. Han visar mig runt. Filmer och leksaker.

SÄ sÀger han: "Vi har ett bÄs. Du kan betala." Jag svarar: "Jag fattar."

"Men det hÀr Àr VIP-bÄset. Som du kommer mÀrka finns det ett hÄl i vÀggen.

Om du stÄr dÀr kan det hÀnda att nÄn sticker in fingret genom hÄlet.

Och sÄ gör de sÄ... hÀr. Om du Àr sugen, sÄ sticker du kuken i hÄlet,

och sÄ... kommer nÄn suga av dig."

Och jag mitt pucko sĂ€ger: "Är det en kille eller tjej?"

"Ser du nÄgra andra bilar pÄ parkeringen, Junior?"

Jag blev lite bajsnödig dÄ.

RĂ€dslan spred sig genom min kropp.

Jag insÄg att jag skulle bli kidnappad och vÄldtagen av herr Knull sÄ jag sa:

"Det rÀcker med filmerna. Tack."

SÄ damen, nÀr du sÀger att du Àr kÄt som en kille,

frÄgar jag dig, Àr du villig att gÄ in i en mystisk byggnad

och vÀnta bakom en vÀgg

pÄ att en frÀmling ska sticka kuken genom ett hÄl i vÀggen?

Och sen...

...polerar du den för skojs skull?

För sÄ vilda Àr mÀn.

"NÀ, sÄ kÄt Àr jag inte." Och jag: "Jag vet."

Jag kÀnner ett ansvar för att pÄminna kvinnor om vilka svin mÀn Àr.

Om du Àr kvinna och Àr hÀr med en man,

ska du veta att han Ă€r tvĂ„ drinkar bort frĂ„n att gĂ„ till bĂ„set. Ärligt talat...

Jag Àr inte bÀttre.

Om han svarat "jag vet inte" pÄ frÄgan om det var en tjej eller kille

hade jag sagt: "Inte jag heller."

"Hon har en vÀldigt stubbig haka.

Vart gick du, mannen? Jag sÄg inte." Okej.

DÀr tappade jag bort nÄgra av er. SÄ kan det gÄ. SÄ...

Nu tÀnker vissa av er:

"Min man skulle aldrig göra sÄ." Visst.

Vill du veta vilket svin din man Àr?

Han Àr sÄ mycket av ett svin som du lÄter honom vara.

Varje man har obegrÀnsad svin-tential.

Det behövs bara en liten vink frÄn dig.

OmvÀnt gÀller inte. Fascinerande, va?

Som kille kan du inte sÀga: "Slicka bakifrÄn."

DÄ kommer hon sÀga: "Vad fan sa du nu?"

En kvinna kan sÀga sÄ, och vi bara...

"Jag tar med lite hem ocksÄ."

Jag börjar bli Àldre. Alla blir ju Àldre men jag kÀnner mig gammal.

Och jag vet att ni tittar och bara: "Du Àr ju perfekt."

Men det Àr pÄ utsidan.

Vet ni vad som stör mig mest?

Det Àr att synen försÀmras. SÀrskilt om man har haft perfekt syn.

Jag har aldrig ens tÀnkt pÄ det. Förut hade jag extremt bra syn.

Kunde lÀsa en skylt pÄ tio kvarters avstÄnd. "Jag ser den."

-"Hur kan du se den?" -"Jesus Àlskar mig. Jag ser den nu."

Och nu kisar jag hela tiden.

Eller sÄ tittar jag sÄ hÀr.

Folk bara: "MÄr du bra?" "JadÄ. Jag tittar bara.

Brukar inte du göra det?"

Det Àr hÄrt att acceptera. Jag har förnekat det.

Vet ni var man inte kan förneka det lÀngre? PÄ VÀgverket.

Jag förnyade körkortet. Man ska skriva pÄ och betala.

Nonchalant sÀger hon: "Kan du lÀsa rad tre?"

Jag var fortfarande arrogant. "Kolla in det hÀr.

A, X, G, L, sju."

Hon sÀger: "Sju?"

Och jag: "Vad fan Àr det dÀr?

Jag tror aldrig att jag sett den symbolen förut.

Hon sÀger: "Det Àr ett T."

SÄ dÄ sa jag... "NÀra i alla fall."

"Ja, du har rÀtt. Det Àr ganska nÀra."

Det Àr pÄ VÀgverket i Los Angeles.

Jag gÄr dÀrifrÄn. Jag fÄr panik. Jag gÄr till min lÀkare.

Jag gÄr till samma skitstövel till doktor som jag gÄtt till under tio Är.

Jag gÄr in pÄ hans kontor. "Kolla upp min syn."

"Du borde göra en prostataundersökning."

"För mina ögon? Jag Àr inte ens 40." Han sÀger: "Prova."

"Prova?

Som en sorbet? För att se om jag gillar smaken?"

Och sÄ han: "Ja."

"Okej, du Àr min lÀkare." Jag klÀr av mig och ligger i fosterstÀllning.

Han tar pÄ glidmedel. Det Àr massor. Jag hade ingen aning.

Jag bara: "Det Àr dÀrför jag aldrig har lyckats förut."

Och sÄ sÀger han: "Du kommer kÀnna ett tryck."

Och det Àr min kuk... Det Àr mitt finger, sÄ dÀr.

Det Àr lite roligt.

Men om nÄn ska trycka in fingret i röven

sÄ skrattar du nÀr de sÀger det. Det kan jag lova.

Bara för att man uppskattar det. Liksom: "Du sa kuk."

Helt galet.

Och sÄ kollar han, ganska aggressivt ocksÄ.

"KÀnns det bra?" Och jag: "Det Àr okej."

Sen sÀger han: "Om du vill ha ett andra utlÄtande

sÄ kan jag stoppa in ett finger till."

DÄ sÀger jag...

"Ta ut ditt finger."

"Sluta skratta, dÄ. Du klÀmmer fast mig nÀr du skrattar.

Jag fÄr inte ut fingret förrÀn du slutar skratta."

Och sÄ sÀger jag: "Ta ut det. Nu."

Jag sÀtter mig upp. "Gjorde du undersökningen

sÄ att du kunde skÀmta med mig?"

Och sÄ sÀger han ja. Och jag svarar: "Det var faktiskt roligt."

Sen testade han synen pÄ mig. Han tvÀttade hÀnderna först.

Och han sÀger: "Du har rÀtt. Du har latent lÄngsynthet."

"Vad betyder det?" Nu fÄr ni höra vad han sa.

"Du har alltid sett dÄligt. Du visste bara inte om det."

"Kan jag fÄ en nÀrmare förklaring?" SÄ sÀger han: "TÀnk sÄ hÀr.

Dina ögon har kÀmpat för att fÄ dig att tro att du ser bra.

Nu Àr de trötta.

Och dÀrför Àr du hÀr."

"Men det Àr ju som om jag sa att jag Àr ung och sÄ blev min hud trött.

Nu Àr jag gammal."

Han: "Intressant sÀtt att se pÄ saken." Jag: "Nej, dÄ."

"Jag Àr bara gammal och blind." "Och flintis."

Och jag: "Jag vet. Jag hade hÄr, men det blev trött och föll av."

Han sÀger: "Nu fattar du." Och jag: "Men du.

Hur fÄr du betalt för det hÀr?"

Jag förstÄr varför ni skrattar Ät mina brister.

Brister Àr roliga. Det Àr de.

Handikapp Àr det inte.

Vissa Àr det.

De flesta Àr inte det. Ni vet.

Massa pengar eller en filt.

Det Àr illa, men...

Resten kan diskuteras.

Om du sitter dÀr och bara: "NÀr Àr det ro-ro-roligt?"

Som tur Àr har jag tre exempel.

Först och frÀmst... Foreign accent syndrome.

Vissa av er kÀnner till det, vissa inte.

Det finns. Ni kan kolla upp det sen.

Vissa mÀnniskor fÄr hjÀrnskador.

Inte roligt.

Men nÀr de vaknar sÄ pratar de sitt sprÄk med utlÀndsk accent.

VĂ€ldigt roligt.

Jag utmanar er att se pÄ intervjuer med de hÀr mÀnniskorna och inte skratta.

FörstÄr ni?

En bonde frÄn Alabama som normalt lÄter sÄ hÀr.

Killen... slÄr i huvudet och nu liksom:

"SlÀpet pÄ traktorn... föll."

Är det inte roligt, din jĂ€vel? Verkligen?

Det bÀsta fallet av foreign accent syndrome var i Storbritannien.

Det var inte bara en brittisk kvinna som hela sitt liv bott i Storbritannien,

hon hade heller aldrig lÀmnat sin hemstad pÄ 33 Är.

Hon var med om en olycka och nÀr hon vaknade pratade hon engelska

med kinesisk accent.

Hörde ni vad jag sa nu?

Tror ni nu pÄ Gud och hans fantastiska humor?

En brittisk dam som hela sitt liv bara:

"Goddag. Det blÄser lite idag, va?" SÄ dÀr.

Nu sÀger hon: "Jag har inte haft min konversation, det Àr över tre Är nu."

Har ni nÄn aning om hur svÄrt det Àr att sÀga det utan att kisa?

Sen...

...om ni börjar skruva pÄ er, typ: "Oj. HÄnar han asiater nu?"

Nej. Hon Àr vit. Det Àr lugnt.

En vit... brittisk dam rÄkar bara sÀga:

"Vill du ha... en kopp te?

Smakar bra?

Du vill ha mjölk?"

Du vill ha kaka?

Bra.

Jag suga dig nu?"

Jag vet inte, jag.

Hon Àr en trevlig dam. Hon sÀger vad hon vill.

Om du sitter dÀr just nu och bara...

"Det hÀr Àr inte roligt."

Oroa dig inte. Jag har tvÄ till. SÄ...

Vad sÀgs om persistent genital arousal disorder?

Det Àr ett fint namn för: "StÀndigt kÄt men inte kÄt".

Det finns folk som fÄr orgasmer varannan minut.

De kan inte jobba.

Varför kan de inte jobba, Tom?

De fÄr orgasmer hela tiden.

Det Àr inte lÀmpligt om du bara: "FÄr jag prova den hÀr tröjan?"

Och killen bara...

"Strunt samma. Jag har min gamla. Jag vill inte ha din jÀvla tröja."

TÀnk er att man sÀger: "Apelsinjuicen Àr slut."

"Ge mig vatten, det Àr för mycket socker i det dÀr."

Vissa lider av bÄda Äkommorna. Det Àr ovanligt, men kan hÀnda.

Kan ni tÀnka er det?

Du gÄr in och bara: "Ledsen att din far gick bort."

Och han bara...

"Det Àr skönt."

Jag hittade pÄ det. Det Àr inte sant, men...

Den dÀr var billig, men rolig. SÄ...

Om ni inte Àr med pÄ tÄget Àn kan vi vÀl ta en gammal goding?

Vad sÀgs om Tourettes syndrom. Ja.

Om ni inte hört talas om det sÄ kan jag berÀtta.

NÀr jag gick i femman fick jag börja i en ny skola pÄ en onsdag.

Det glömmer jag aldrig. Det var en katolsk skola och de hade mÀssa pÄ onsdagar.

TÀnk dig att du Àr en ny elev pÄ en ny skola. Du kÀnner ingen,

och det första du gör Àr att gÄ till kyrkan.

Jag gÄr in och prÀsten börjar gudstjÀnsten.

Han sÀger: "I faderns, sonens..."

Och killen i raden framför sÀger:

"Knulla i fittan."

Och jag bara...

Ingen reagerade. PrÀsten bara fortsÀtter med gudstjÀnsten.

Grabben sÀger: "Slicka pungen!

Fan ta dig!"

Jag skrattar jÀttemycket.

Jag vet att jag inte borde det. Det lÄter som om jag har en stroke.

Jag Àr tio. Jag...

Jag fÄr tÄrar i ögonen.

Och till sist fÄr jag ur mig: "Varför skrattar...

...ingen annan?"

Killen bredvid mig sÀger: "Han har Tourettes.

Man tröttnar."

Jag gick pÄ den skolan i tre Är. Jag tröttnade aldrig.

Det var...

...den största gÄvan som Gud gav mig.

Och jag ska sÀga en sak.

Den bÀsta dagen i mitt liv, fram till den dag min son föddes,

var dagen dÄ vi fick en vikarie,

och ingen hade sagt nÄt om killen.

Ni kan definitivt förestÀlla er det.

Det var fantastiskt.

Jag sÄg pÄ nÀr en tioÄrig kille fick en vuxen kvinna att bryta ihop.

De stackars vikarierna vet inte vad som pÄgÄr.

Hon gick in... Ingen hade varnat henne.

Och hon bara: "LĂ€s kapitel tre."

Hans tics ökade gradvis. I början satt han pÄ lektionen och bara...

Hon sÀger: "Vad stÄr pÄ?" Vi bara...

"Hon vet inte."

Han gjorde det varje dag.

Han tog pennor och mÄlade pÄ sin tröja.

Varje dag. Hon mÀrkte inget.

SÄ ser hon det. "Vad gör du?" "Vad tror du, subba?"

Han börjar mÄla sig i ansiktet.

Och sÄ sÀger hon: "Sluta." Han sÀger: "Fan ta dig, bitch."

Och hon bara: "Vad Àr det som hÀnder?"

Vi sÀger: "Det Àr sÄn Kevin Àr. Varför grÄter du sÄ?"

Hon tog livet av sig. Hon dog.

Hon slutade vara lÀrare, men hon mÄr bra.

Jag vet.

Vissa av er bara: "Vilken idiot han Àr."

Jag Àr faktiskt inte sÄ hemsk.

Jag blev pappa nyss. Vad sÀgs om det?

Ja. Det Àr fantastiskt.

Killar pratar med mig. Jag vet inte varför de litar pÄ mig.

"Borde jag?"

Och jag bara: "SjÀlvklart. Det Àr fantastiskt.

De Àr underbara. Och det Àr lÀtt att vara pappa.

Det Àr enklare Àn att vara mamma."

HÀr Àr allt du behöver göra för att vara en bra pappa.

LĂ€mna inte ditt barn.

Det Àr allt du behöver göra.

Jag tror att det Àr svÄrare att vara mamma,

sÀrskilt i början.

Det Àr dÀrför jag inte gillar nÀr mÀn klagar.

Jag har vÀnner som bara: "Mitt barn grÄter ofta."

Jag sÀger: "Ja, du Àr hans pappa. Det Àr dÀrför han grÄter."

Om det första jag sÄg varje morgon var dig hade jag ocksÄ grÄtit."

Han grÄter inte, han kan bara inte prata. ...betyder nÄt. Kom pÄ det.

Det Àr dÀrför de Àr sÄ söta. Visste ni det?

SĂ„ man inte ska strypa dem.

Min son Àr sÄ jÀkla söt.

Inte som en asiatisk bebis, men i nÀrheten.

Asiatiska bebisar Àr sötare Àn bÄde kaniner och valpar.

Jag hade kastat bort 20 vita bebisar om jag fick en asiatisk en.

Men turligt nog Àr vÀxelkursen bÀttre Àn sÄ, sÄ... Fem? Jag vet inte.

Kan vi sluta upp med att tro pÄ myten

att det Àr osjÀlviskt att fÄ en bebis?

Folk sÀger sÄnt. "Det Àr det mest osjÀlviska...

...som man kan göra." Det Àr det inte. Det Àr sjÀlviskt.

NödvÀndigt, men sjÀlviskt. Varför? Du Àlskar en miniversion av dig sjÀlv.

Vad Àr mer sjÀlviskt Àn det?

"Helt fantastiskt. Bebisen ser ut som mig.

Jag har aldrig Àlskat nÄt mer i hela mitt liv.

Mina favoritdelar av dig Àr dem som ser ut som mig.

Vissa delar ser ut som dig. De Àr okej, men...

...delarna som ser ut som mig Àr fantastiska.

Jag gör allt för dig, för det kÀnns som om jag gör det för mig sjÀlv.

Du Àr bÀst, splitternya mig.

Det Àr vad du gör.

Du befolkar vÀrlden med fler av dig sjÀlv.

Du sÀger: "Jag Àr fantastisk. HÀr Àr en till mig."

Behöver vi verkligen fler?

Gör vi det? Martin Luther King Jr. hade fyra.

Jag fattar. Han borde ha haft tio.

Men du?

Du Àr exalterad över: "Rea pÄ krabba pÄ Costco pÄ söndag."

Det behövs inte flera du. Du kanske skulle sluta.

Jag ska vara Àrlig nu.

Om ni nÄnsin har funderat pÄ förÀldraskapet,

sÄ kommer ni inte ha tid mer.

Det Àr okej, för det finns ögonblick. Tid och ögonblick Àr olika saker.

Vad Àr tid? Tid Àr typ, imorgon.

Man sover till tolv och sÄ Àter man i sÀngen.

Och sen tÀnker man: "Inte idag." Och sÄ lÀgger man sig igen.

Man har mycket tid pÄ sig.

Ögonblick Ă€r typ att man tar en klunk av nĂ„t. "Gott."

SÄ Àr det över. FörstÄr ni?

Man lever i ögonblicken.

Onani Àr viktigt.

Man uppskattar det mer som förÀlder.

Jag ser fram emot onani mer Àn sex.

Vet ni varför? Jag vet att det blir skönt.

Jag Àlskar det.

Jag rensar ur sÀngen. Hundarna kan titta, men ingen annan.

Nu ger jag mig sjÀlv pikar. Gör ni det?

Jag ligger i sÀngen och bara: "Vem Àr en duktig pojke?

Vem Àr duktig? Vem Àr stygg?"

Och sÄ tar jag tag i kulorna bakifrÄn, och bara: "Vem var det?"

Var det...?

"Tog du med nÄn? Jag tog inte med nÄn."

Det gör det spÀnnande.

Det Àr sant!

"Coola skor, Tom. Var köpte du dem?" Jag ska berÀtta. SÄ...

Jag gjorde shower uppe i Portland i Oregon.

Det var nÄgra stycken. Stora, som den hÀr.

En grupp kom fram till mig efterÄt och sa:

"Vi sÄg att du har Nikeskor. Gillar du dem?"

Jag sÀger ja.

"Vill du komma till Nikes huvudkontor imorgon?" Jag sa: "Nej."

Jag gillar era skor, men jag vill inte se ert kontor."

"Du kan handla i personalbutiken." DÄ sÀger jag: "Vad Àr det?"

Han svarar: "Det Àr ett lager dÀr alla vÄra produkter finns.

Du fÄr 50 procents rabatt."

"Är det okej om jag hyr en flyttbil och tömmer butiken imorgon?"

Han sÀger: "Gör sÄ du." Jag blir glad. Han ringer morgonen dÀrpÄ.

"Du kan komma till kontoret men du fÄr inte handla i butiken."

Jag sÀger: "Varför?" Och han svarar: "Ditt namn hade en varning i systemet."

Jag bara: "Varnad. Hos Nike.

För att jag inte gör sit-ups? Vad handlar det hÀr om?"

Han sÀger: "Nej. Du Àr en influensperson."

Jag sÀger: "UrsÀkta?"

Han sÀger: "Du Àr underhÄllare. Vi kallar det influensperson.

Du fÄr inte handla i butiken." Jag sÀger: "Vad knÀppt."

"Prova med underhÄllningsavdelningen."

"Vad Àr det?" "Det Àr gratis." Jag sÀger: "Okej."

SĂ„...

Jag fÄr numret och ringer.

Och killen svarar: "Nike underhÄllning."

Och jag sÀger: "Hej. Tom Segura."

Och sÄ sÀger han: "Okej." Och jag: "Jag Àr en influensperson."

Han sÀger: "Okej." Och jag: "Jag ringer om mina gratisgrejor."

Och sÄ sÀger han: "Jaha." Och jag: "Hur ska vi göra?"

Och sÄ sÀger han: "Vi Äterkommer."

Och jag: "Okej."

De ringde aldrig, sÄ jag köpte Adidas-skor för 130 dollar. SÄ...

Fan ta er, Nike!

Vi fÄr se om ni klarar er utan mina köp nu.

Vet ni hur galet företag det Àr?

Jag berÀttade samma sak i New York pÄ en show.

NÀsta dag ringer en chef pÄ Nike till min mobil.

Han ringer och sÀger: "Jag var pÄ din show igÄr.

Det var oförskÀmt att du berÀttade det dÀr."

"Enligt mig Àr det oförskÀmt att jag inte fick mina gratisgrejor."

"Du borde sluta berÀtta det dÀr."

Och jag sÀger: "Fan ta dig.

Ring mig inte, för fan."

Och sÄ sÀger han: "Fan ta dig."

Och jag: "Varför byter du inte min blöja?"

Och han sÀger: "Va?"

Och jag: "Du hörde mig."

Det var dÄ som jag insÄg

att vi har en fantastisk förolÀmpning som vi inte anvÀnder tillrÀckligt ofta.

Varför finns inte "byt min blöja" med i ordboken?

Den ultimata förolÀmpningen.

Det borde vara: "Fan ta dig."

"Knulla din mamma." "Byt min blöja." DÀr fick du.

Allvarligt. Rappare borde ha dem i sina videor:

"Byt blöja pÄ mig, bitch."

Presidenten i ett annat land borde sÀga till vÄran...

"Byt blöja pÄ mig, brandgula man."

Och lyssna.

Om du Àr förÀlder vet du precis varför den förolÀmpningen Àr sÄ bra.

Om du inte Àr det kan jag berÀtta en hemlighet.

Det finns en anledning till att rövhÄlet Àr den enda kroppsdel man inte ser.

Det Àr som en skrÀckfilm.

NÀr man har en knodd blir det första parkett i flera Är.

Min son bajsar med ögonen stÀngda.

Jag vet inte hur ofta ni gör sÄ. TvÄ gÄnger om Äret?

Kanske den dagen du Ă€r tillbaka frĂ„n CancĂșn,

eller nÀr du sÀger till damen pÄ thairestaurangen:

"Jag gillar stark mat."

Varje gÄng min son bajsar sÄ gör han bara...

Och nÀr han Àr fÀrdig tar han ögonkontakt, och du bara: "Oj."

Han trycker ut det sista och stirrar dig i ögonen.

Han bara... Och du bara: "Vad Àcklig du Àr. Usch."

För en gÄngs skull vore det trevligt om jag, nÀr jag byter blöja pÄ min son,

ser honom titta pÄ mig och bara: "Din jÀvel, jag uppskattar det."

Och sÄ sÀger jag: "Ja. Jag uppskattar dig."

Tack, Denver. Det var kul.

Ha en underbar kvÀll. Jag uppskattar er.

Tack sÄ mycket.

Ni Àr bÀst.

Tack sĂ„ mycket. Ni Ă€r grymma. Älskar er. Godnatt.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.