All language subtitles for Le.Comte.de.Monte.Cristo.Part2.720p.1961.forced.eng.ailine

After the meal,
you are wrong not to stay.

It shouldn't be
traveling on digestion.

Look at the sky, you will
be surprised by storm.

Our women are waiting.

Reason for not to press.

It isn't prudent
to travel at this time.

The roads aren't safe.

Hostels either
aren't safe.

Laughters

Goodbye.

Goodbye.
Goodbye.

Have a nice trip.

Next taxation year.
Yes, it is.

Letting treated like this ...

And with a smile. What a job!

For some time,
some innkeepers exaggerate.

Four missings are in a month ...

This isn�t reasonable.

What a strange power
my dear Monte Cristo.

Your world is impenetrable
and we are all here.

I owe you this honor.

We can only show
some gratitude.

And we have fun.

You are a magician.

I just returned from a long journey
in the East.

Maybe I'm impregnated
of "Tales of 1001 Nights"

and their mysteries.

Excuse me for having taken
this freedom, but ...

Could I imagine that ...

I beg you, sir.

You don't have
to you apologize.

In the contrary, I am
grateful to you .

Thanks to you,
I just discovered my mother.

At the first time, I understand
one sadness emanates from you.

What is the cause?

Your imprudence
and your lack of seriousness.

You'll be able of the origin
of a family drama.

And your mystery,
your secret...?

I didn't, mother,

That you had some secrets for me.

For you, my son, don't have.

For you, my son, don't have.

But perhaps I have it
for others.

For those who know me less,
well

than you.

Please, don't tell me
you give up, my friend.

"Nothing could ever
separate us more?"

By moments, I'm afraid
this dream didn't end badly.

If yet
you explained me some things ...

lt happens sometimes
I regret my boat,

the sound of the sea
and the cry of seagulls.

Me, I have nothing more to regret.

I just hear the
news of my prisoner.

I suffer to know you
well locked far from the world.

Hayd�e, this seclusion
isn't too painful to you?

I don't want to live
only in silence

and loneliness.

It had better for me to remember
the evil what he did to me.

I only go out
at the hour of my vengeance.

It will be the mine,
you know it.

But the criminal
who made your misfortune

is a man
powerful and honored.

Maybe you still need
a lot of patience more.

The time is only an appearance.

Relying only
on the sentiments that inspire us.

And the hatred knows to wait.

Yesterday, I was only a slave.

Today, thanks to you,

I'm free.

And for the first time
since the death of mine,

I found a little hope.

The punishment of guilty
is my sole reason to live.

I owe you everything.

I'll obey you.

The day when I will hitting,

you'll only have to tell me.

That day approaches, Hayd�e.

But we must be patient
and secret

as absolute.

The truth
needs mystery

to protect men.

If you know what
men are capable,

you change your mind.

The death penalty make
me think, believe me.

It makes to think
the honest people.

Experience shows us

the real villain
perseveres.

The indulgence is treason.
Society calls vengeance.

The death penalty isn't
a real vengeance.

He laughs.
What do you propose for us?

Put yourself in my place,
see.

A criminal is before you.
Will you philosophize?

I liked just
to say to this man:

"Since your crime has been
proved to the world,

"Since this is unmasked you,

"I don't claim
death against you.

"I condemn you to live.

"I condemn you
to bear the shame,

"Deprivation.

"Nothing can save you
of the worst punishment.

"Disdain for yourself

"before the conscience of all.

"But I have no right
on your life.

"You alone are free
to prefer death

"If you expect to find
the forgetting there. "

Villefort sneers.

You are a dreamer.

Today's dreams are
the realities of tomorrow.

Idealist!

Idealistic, yes.

As you
Mr. the Prosecutor.

Must be to believe
in human justice

to the point of become
the symbol.

This convocation
was only a formality

that you do want to
apologize.

The interest that you pay to
Benedetto, was intrigued by my colleagues.

Since a month,

he led a princely life

you made him a man of the world.

What purpose do you pursue?

That prove

that he's never completely
victim of his past.

Out of prison, we can
become a good person.

Ah, that's just my opinion.

We are made to understand.

Your generosity to us

proves to me that you are
an honest man.

I'm ready to renew your
this evidence when it pleases you.

I have no doubt.

In gratitude, let me
to give you an advice.

Beware of
an undoubted Caderousse.

His behavior intrigues us.

He hasn't lost touch
with this Benedetto

that isn't worth more than him.

I don't ignore it. Thank you.

But I'm still curious
how far

the villains can go.

When they settle their affairs
between them,

Sometimes, true justice is benefiting

Your triumph isn't modest,
Mr. the Count of Monte Cristo.

Is it to celebrate your victory,
this brilliant evening?

This is just a game
I reckon on his friends.

Know that I am the number of
those who remain loyal to him.

If I accepted your invitation

to that I wanted to go alone,

it is to have an interview
with a personage

too mysterious

that seems to forget the rules
of elementary prudence.

I fear lies
and injustice.

So I expect to have
many enemies.

But. . . I love the risk.

The scandal
is a dangerous weapon.

Dangerous for everyone.

You give a bad example.

That's him. I'm sure
I'm not mistaken.

I recognized him.
The traitor.

The murderer!

The time of revenge has come

Hayd�e ...

You will have a
lot of courage.

To hit this man,

you will face those
that protect and who will do anything

to make you lose.

because tomorrow I will offer
a random shot

decide which one
of my destiny.

A destiny that you had
dream and illusion.

This is
all that really matters.